3
HR
OPISDIJELOVA
1. Sklopkablokade
2. Rešetkazadovodzraka
3. PredfiltarHEPAfiltarifiltarsaktivnimugljenom
4. Rešetkazaizlazzraka
5. Baza
6. Upravljačkaploča
7. Ručka
8. Kućištefiltra
SK
POPISČASTÍ
1. Uzamykacietlačidlo
2. Mriežkaprívoduvzduchu
3. Predfiltrovanie,filterHEPAafiltersaktívnymuhlím
4. Mriežkavýstupuvzduchu
5. Podstavec
6. Ovládapanel
7. Držiak
8. Priestorprefiltre
PL
OPISELEMENTÓW
1. Przełącznikblokady
2. Kratkawlotupowietrza
3. PierwszyfiltrHEPAifiltraktywowanywęglem
4. Kratkawylotupowietrza
5. Podstawa
6. Panelkontrolny
7. Rączka
8. Obudowafiltra
CZ
POPISČÁSTÍ
1. Pojistspínač
2. Vstupnívětramřížka
3. PředfiltrHEPAaaktivníuhlíkovýfiltr
4. stupnívětracímřížka
5. Základna
6. Ovládapanel
7. Držadlo
8. Umístěfiltru
HU
AKÉSZÜLÉKISMERTETÉSE
1. gzítőkapcsoló
2. Légbeszívórács
3. ElőszűrőHEPAszűrőésaktívszenesszűrő.
4. Légkifúvórács
5. Alap
6. Vezérlőpanel
7. Fogantyú
8. Szűrőburkolat
34
ČESKY
ženýzákazníku,
Děkujemevám,žejstesizvolil/akvalitnídomácíspotřebičALPINA.šspotřebičAlpina2rokyrukuapřidobréči
vámposkytnerokyprovozu.ZnačkaALPINApřinášíkvalituaprovozníspolehlivost.Doufáme, žeALPINAbudeinadále
vašíprvnívolbouvdomácíchspot
řebičích.
Důležitébezpečnostnípokyny
Připoužíváníelektrickýchspotřebičůjetřebadodržovatzákladníbezpečnostníopatření:
1. Důkladněsipřečtětevod.
2. Ujistětese,ženapájeníelektrickýmproudemodpovídánapájenínaštítkusejmenovitýmnapětím.
3. Abystesevyvarovalielektrickémušoku,neponořujteelektrickéčástidovodynebojinétekutiny.
4. Dětemnedovoltespotřebičpoužívatnebosisním
hrát.
5. Pokudspotřebičnepoužíváte,nebonanějpřipevňujetečiodstraňujetejehočásti,odpojtejejzesuvky .
6. Nepoužívejtepoškozenýelektrickýkabelnebostrčku.
7. Pokuddojdekpoškozenínebovadě,obraťtesepouze naautorizovanéservisnístředisko.
8. Nepokládejtespotř
ebičnanebodoblízkostihorkýchpovrchů,nenechávejtejejvenku.
9. Nikdynetahejtepřístrojzaťovýkabel.
10. Spotřebičpoužívejtepouzeprourčenépoužitívdomácnosti.
Důkladněčtětetytopokyny:
1. Čističkuvzduchunikdynespouštějte,pokudnenízcelasmontovaná.
2. Nepoužívejte ji v mastném prostředí, jako např. v kuchyni,čistička není určena k filtrování oleje/mastnoty ze
vzduchu.
3. Vyvarujtese přímémuvystaveníočíultrafialovémusvětlu,může mítdočasný nebo
chronickýnegativnívlivnaš
zrak.
4. Neblokujtevstupníavýstupnívětracímřížku,můžetezpůsobitpoškozenípřístroje.
5. Filtrnelzeopakovaněpoužívat,jetřebajejvyměnitzanový.
POKYNYKPOUŽITÍ
Nastaveníovládacíhopanelu
1. Předpoužitímseujistěte,žejeHEPAfi ltrřádněnasazen.
2. PřístrojzapojtedozásuvkyaprospuštěstisknětespínačON/OFF,opětovnýmstisknutímtohotospínačepřístroj
vypnete.
3. PokaždémstisknutítlačítkaSPEEDserychlostzměpodlenásledujícíhonákresu.
4. Kdyžběžívětrák,stisknutímtlačítkaIONzapneteionizátor,opětovnýmstisknutímtlačítkajej
vypnete.
5. Indikátorrychlostivětráku:Prvnípruhsvítí,kdyžjevětráktichý.Prvnídvapruhysvítí,kdje
rychlostvětrákunízká,Prvnítřipruhysvítí,kdjerychlostv
ětrákustřední.
6. Indikátor ionu: echnyčtyři symboly svítí, kd ionizátor pracuje, když ionizátor přestane
pracovat,světlasezhasnou.
Umístěaprovoz
1. Přístrojvždypokládejtenačistýarovnýpovrchvmístnosti.ObrázekI
2. Přístrojumístěteminimálně210metrůodzdi,televizo ru, dia,atd.,abystezabránilielektrickémurušení.Obrázek
II
3. NEFOUKEJTEvzduchvětrákempřímodočističkyvzduchu.ObrázekIII
4. Oběbo
čstranyčističkymusítvzdálenyminimálně10cmodzdi.ObrázekIV
5. PřístrojNEUMISŤUJTEdoblízkostihořlavýchtek(např.clon).ObrázekV
6. Přístrojumístětenadobřevětranémístodoblízkostizdrojeznečištěv zduchu.ObrázekVI
35
ČESKY
Varování:
Tento přístroj je vybaven 3kolíkovým uzemněným napájecím kabelem typu G. Tento kabel bezpečnostní funkci.
Nesnažtesehoprotoupravovatanipoužívatjiný.
ŘEŠEPROBLÉMŮ
Problém PříčinaŘešení
Přístrojnepracuje.
1. NebylstisknutspínačON/OFF.
2. Přístrojnenízapojendosuvky .
3. Vstupnímřížkanebylanainstalovánanasvé
místo.
1. ZapnětespínačON/OFF.
2. Zkontrolujte,zdajepřístrojzapojendo
zásuvky.
3. Zkontrolujte,zdajsoufi ltrysprávně
instaloványnasvémmístě.
Snížený proud vzduchu
nebošpatnáfiltrace.
1. Vstupní/výstupnímřížkajezablokována.
2. HEPAfiltrmůžetucpaný.
1. Zkontrolujte,zdapředanačističcenic
neníumístěno.
2. ZkontrolujteindikátorfiltrunaHEPA
filtru,zdajejnenítřebavyměnit.
ČIŠTĚAÚDRŽBA
1. Přiodstraňovanípoužitéhofiltruaplastovéhočkuvámdoporučujemepoužívatrukavice,abystezabránilitomu,
abyseprachznovudostaldopřívoduvzduchu.
2. VstupnímřížkuuvolnětezmáčknutímpojistnéhospínačeazatlačtedopředupodleobrázkuI.
3. Vstupnímřížku
odstraňte.ObrázekII
4. Uchoptelevýaprav ýokrajmuHEPAfiltrůotvorynastraněumístěflitruafiltryodstraňte.ObrázekIII
5. HEPAfiltrvložtedopřístroješipkousměremdovnitř.Po200300hodináchprovozunebopodlepodmínekvzduchu
vmístnosti vyč
istěte předfiltr a vstupní mřížku. Předfiltr a vstupní mřížku můžete vyčistit vysavačem, vlhkým
hadříkemnebojeumýt.ObrázekIV&V
36
ČESKY
Likvidacestaréhospotřebiče
1. Pokudjenaspotřebičitentosymbolpřeškrtnutépopelnice,znamenáto,ženavýrobeksevztahuje
evropskásměrnice2002/96/ES.
2. Veškeréelektrickéaelektronickévýrobkymusíbýtlikvidoványodděleněoddomovníhoodpaduna
příslušnýchsběrnýchmístechurčenýchvládounebomístnímiúřady.
3.
Správná likvidace vašeho starého spotřebiče pomůže předcházet možným negativním vlivům na
životníprostředíalidskézdraví.
4. Ohledněpodrobnějšíchinformacíolikvidacivašehostaréhospotřebičekontaktujteprosímměstský
úřad,sběrnésurovinyneboobchod,vekterémjsterobekzakoupili.
Technickéúdaje:
Modelč. :SF5068
Napě :220240V~50Hz
Příkon :35W
Oblastpokrytí :7,3m
2

ZÁRUKA
Natentovýrobekjeposkytovánazárukapodobu2letoddatazakoupenínavadymateriáluazpracování.Nazákladětéto
zárukyvýrobceprovedeopravunebovyměčásti,kteréjsouvad,pokudjevýrobekdopravennamístoprodeje.Tato
záruka je platná pouze tehdy, pokud byl spotřebič používán podle
těchto pokynů a pokud nebyl upravován nebo
opravovánneoprávněnouosobounebobylpoškozennesprávnýmpoužíváním.
Tato záruka se netýká opotřebování ani rozbití keramickýchčástí atd. Pokud výrobek nefunguje a je třeba jej vrátit,
důkladnějejzabalte,přiložtesvéjménoaadresuadůvod
pronavrácení výrobkuazanestejejnamístozakoupení.Pokud
jevýrobekvzáručdobě,dodejtetakéručlistinuadokladojehozakoupení.
Adresaemailovéslužby:
/