Samsung BWEP570 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

83

Česky

Obsah

Úvodní informace

Přehled sady....................................................................................... 85

Funkce tlačítek ................................................................................... 86

Nabíjení sady...................................................................................... 86

Nošení sady........................................................................................ 90

Používání sady

Zapnutí nebo vypnutí sady ................................................................. 91

Spárování a propojení se sadou......................................................... 92

Funkce volání ..................................................................................... 94

Dodatek

Často kladené otázky ......................................................................... 96

Záruka a výměna součástí ................................................................. 98

Správná likvidace výrobku .................................................................. 99

Správná likvidace baterií v tomto produktu....................................... 100

Specikace ....................................................................................... 101

Česky

84

Před použitím Bluetooth náhlavní sady WEP570 si pozorně přečtěte

tuto uživatelskou příručku.

Bluetooth

®

je registovaná obchodní známka společnosti Bluetooth SIG,

Inc. na celém světě – Bluetooth QD ID: B015914

Více informací o Bluetooth získáte na stránkách www.bluetooth.com.

Bezpečnostní upozornění

Za žádných okolností sadu nerozebírejte ani neupravujte. Mohlo by to způsobit její

poruchu nebo vznícení. Opravu sady nebo výměnu baterie lze provádět pouze

v autorizovaném servisním středisku.

Při používání sady během řízení vozidla se řiďte předpisy oblasti, ve které se nacházíte.

Výrobek neskladujte při vysokých teplotách (nad 50 °C/122 °F), např. v rozpáleném

vozidle nebo na přímém slunečním světle. Může to mít za následek snížení výkonu

přístroje nebo kapacity baterie.

Nevystavujte sadu nebo některou z jejích součástí vodě nebo jiným tekutinám.

Dlouhý poslech náhlavní sady při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.

•

85

Česky

Úvodní informace

V této části je vysvětleno, jak správně používat vaši Bluetooth náhlavní sadu.

Přehled sady

Tlačítko zapínání

Tlačítko hlasitosti

Indikátor

Ušní háček

Kontakt dobíjení

Tlačítko hovoru

Dobíjecí konektor

Sluchátko

Mikrofon

Ujistěte se, že se sadou byly dodány následující položky: cestovní adaptér,

držák do automobilu, uživatelská příručka, krytka sluchátka, ušní háček.

Položky dodané společně se sadou se mohou lišit s ohledem na vaši oblast.

86

Funkce tlačítek

Tlačítko Funkce

Zapínání Sadu zapnete nebo vypnete posunutím tlačítka zapínání.

Hovor

Stisknutím vytočíte číslo nebo přijmete hovor.

Stisknutím ukončíte hovor.

Stisknutím a podržením aktivujete režim párování.

•

Hlasitost

Stisknutím regulujete hlasitost.

Stisknutím a podržením během hovoru můžete ztlumit

mikrofon.

•

Nabíjení sady

Tato sada obsahuje dobíjecí baterii; baterii nelze vyměnit. Před prvním použitím

sady baterii plně dobijte.

87

Česky

Jelikož je baterie spotřební součástka, její kapacita se nabíjením a vybíjením

bude postupně snižovat.

Během nabíjení není sada funkční. Pokuste se s ní propojit až po dokončení nabíjení.

Pokud sadu dobíjíte za velmi vysokých teplotních podmínek, indikátor blikne červeně

a dobíjení se zastaví. Toto je zcela normální - sada se tak chrání před poškozením.

Odpojte cestovní adaptér od sady. V teplotách pod 50 °C/122 °F (±5 °C/9 °F) lze

sadu dobíjet normálně.

•

Nabíjení sady pomocí cestovního adaptéru

1 Zasuňte malý konec cestovního adaptéru do dobíjecího konektoru.

2 Zasuňte velký konec cestovního adaptéru do elektrické zásuvky.

Během nabíjení bude indikátor svítit červeně. Pokud se přístroj nenabíjí,

odpojte a znovu zapojte cestovní adaptér.

88

3 Jakmile je sada plně nabita, indikátor začne svítit modře. Odpojte cestovní

adaptér od elektrické zásuvky a od sady.

Používejte pouze cestovní adaptér schválený společností Samsung. Neautorizované

cestovní adaptéry mohou způsobit explozi nebo poškození sady.

Nabíjení sady pomocí držáku do automobilu

1 Zasuňte sadu do držáku do automobilu.

Ujistěte se, že orientace sady při zasouvání do držáku odpovídá zobrazenému

obrázku. Pokud budete sadu zasouvat nesprávným způsobem, nebude se dobíjet

a mohlo by dojít k jejímu poškození.

Do zásuvky

zapalovače

v automobilu

89

Česky

2 Zasuňte konektor držáku do zásuvky zapalovače v automobilu.

Během nabíjení bude indikátor svítit červeně. Pokud se přístroj nenabíjí,

odpojte sadu od držáku a znovu je zapojte.

3 Jakmile je sada plně nabita, indikátor začne svítit modře. Odpojte držák

od zásuvky zapalovače a odpojte sadu od držáku.

Pomocí držáku do automobilu můžete také dobíjet i jiná zařízení. Zařízení připojte

pomocí USB kabelu do portu na držáku do automobilu.

Pokud připojíte zařízení, které nesplňuje standard USB, dobíjení nemusí správně

fungovat.

•

Kontrola kapacity baterie

Stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti a tlačítko hovoru zároveň. V závislosti

na nabití baterie blikne indikátor 5x následující barvou:

Kapacita baterie Barva indikátoru

Nad 80 %

Modrá

80 ~ 20 %

Fialová

Pod 20 %

Červená

90

Když je napětí baterie nízké

Sada zapípá a indikátor začne blikat červeně. Dobijte baterii. Pokud se sada během

hovoru vybije, hovor bude automaticky přepojen do telefonu.

Nošení sady

Nasaďte si sadu na ucho.

Podle toho, na kterém uchu chcete sadu nosit, si jednoduše nastavte ušní háček

odpovídajícím způsobem.



Vlevo



Vpravo

91

Česky

Používání sady

V této části je vysvětleno, jak sadu zapnout, spárovat a propojit s telefonem,

a využívat různé její funkce.

Aktivované funkce a prvky se mohou lišit s ohledem na typ telefonu.

Některá zařízení, obzvláště ta, která nejsou testována nebo schválena společností

Bluetooth SIG, nemusejí být se sadou kompatibilní.

•

Zapnutí nebo vypnutí sady

Sadu zapnete posunutím tlačítka zapínání . Indikátor zabliká 4x modře.

Posunutím tlačítka zapínání sadu vypnete. Indikátor zabliká modře a červeně.

•

92

Spárování a propojení se sadou

Pomocí párování se vytvoří jedinečné šifrované bezdrátové propojení mezi dvěma

Bluetooth zařízeními, například telefonem a náhlavní sadou.

Chcete-li použít tuto sadu s jinými Bluetooth zařízeními, musíte je nejprve spárovat.

Během procesu párování dvou zařízení je třeba je udržovat přiměřeně blízko u sebe.

Po dokončení párování můžete tyto zařízení spojit.

Spárování a propojení sady s telefonem

1 Aktivujte režim párování.

Stiskněte a podržte tlačítko hovoru, dokud indikátor nezůstane svítit

(sada musí být zapnutá).

Pokud sadu zapínáte poprvé, režim párování se aktivuje automaticky.

2 Aktivujte funkci Bluetooth vašeho telefonu a vyhledejte sadu (viz uživatelská

příručka vašeho telefonu).

•

93

Česky

3 Vyberte sadu (WEP570) ze seznamu nalezených zařízení.

4 Pro spárování a propojení sady s telefonem je třeba zadat kód PIN (0000,

4 nuly).

Vaše sada podporuje funkci snadného párování, která umožňuje spárování sady

s telefonem bez nutnosti zadávat kód PIN. Tato funkce je dostupná u telefonů

podporujících verzi Bluetooth 2.1 nebo vyšší.

Odpojení sady

Odpojení sady od telefonu:

Vypněte sadu.

Propojte se pomocí menu Bluetooth vašeho telefonu.

Opakované připojení sady

Pokud je sada spárovaná s telefonem, při každém zapnutí se s ním automaticky

pokusí propojit.

Pokud se sada automaticky nepokusí připojit:

Stiskněte tlačítko hovoru.

Propojte se pomocí menu Bluetooth vašeho telefonu.

•

94

Funkce volání

Volání

Opakované volání posledního čísla

Stisknutím tlačítka hovoru znovu zavoláte na poslední číslo.

U některých telefonů stisknutím tlačítka hovoru otevřete seznam hovorů. Vybrané

číslo vytočíte opakovaným stisknutím tlačítka hovoru.

Vytočení čísla hlasem

Chcete-li vytočit číslo hlasem, stiskněte a podržte tlačítko hovoru a řekněte jméno.

Dostupné funkce volání se mohou lišit s ohledem na telefon.

Příjem hovoru

Jakmile uslyšíte zvonění, přijměte příchozí hovor stisknutím tlačítka hovoru.

Ukončení hovoru

Hovor ukončíte stisknutím tlačítka hovoru.

Odmítnutí hovoru

Příchozí hovor můžete odmítnout stisknutím a podržením tlačítka hovoru.

95

Česky

Možnosti v průběhu hovoru

Během hovoru můžete využívat funkce uvedené níže:

Vypnutí mikrofonu

Stisknutím a podržením tlačítka zvýšení nebo snížení hlasitosti vypnete mikrofon –

osoba, se kterou právě hovoříte, vás nyní nemůže slyšet. Pokud je mikrofon vypnutý,

sada v pravidelných intervalech pípá. Mikrofon znovu zapnete opakovaným stisknutím

a podržením tlačítka pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.

Přepojení hovoru z telefonu do sady

Hovor můžete přepojit z telefonu do sady stisknutím tlačítka hovoru.

Podržení hovoru

Aktuální hovor můžete podržet stisknutím a podržením tlačítka hovoru.

Příjem druhého hovoru

Jakmile uslyšíte tón čekajícího hovoru, stisknutím tlačítka hovoru ukončete

první hovor a přijměte druhý hovor.

Jakmile uslyšíte tón čekajícího hovoru, stisknutím a podržením tlačítka hovoru

podržte první hovor a přijměte druhý hovor.

Přepínat mezi aktuálním a podrženým hovorem můžete stisknutím a podržením

tlačítka hovoru.

•

96

Dodatek

Často kladené otázky

Bude moje sada

fungovat s laptopy,

počítači PC a PDA?

Vaše sada bude fungovat se zařízeními, které

podporují verzi Bluetooth a proly vaší sady.

Specikace naleznete na straně 101.

Proč během hovoru

slyším praskání nebo

rušení?

Zařízení, jako jsou například bezdrátové telefony

nebo bezdrátová síťová zařízení, mohou způsobit

rušení, které je slyšet jako praskání. Chcete-li

zabránit rušení, držte sadu stranou od ostatních

zařízení, které využívají nebo vysílají rádiové vlny.

Bude moje sada

rušit elektroniku

automobilu, rádio

nebo počítač?

Signály, které sada vyzařuje, jsou v souladu s mezinárodním

standardem Bluetooth. Z tohoto důvodu by nemělo

vznikat rušení s běžnou spotřební elektronikou.

97

Česky

Mohou ostatní

uživatelé Bluetooth

telefonů slyšet můj

hovor?

Spárováním sady s vaším telefonem vytvoříte

soukromé propojení pouze mezi těmito dvěma

Bluetooth zařízeními. Bezdrátová technologie

Bluetooth použitá ve vaší sadě se dá velmi těžko

sledovat třetími osobami, jelikož energie rádiové

frekvence bezdrátových signálů Bluetooth je výrazně

nižší, než je tomu u běžných mobilních telefonů.

Proč během hovoru

slyším ozvěnu?

Zkuste změnit hlasitost sady nebo se přesunout

na jiné místo a zkuste to znovu.

Jakým způsobem

mám sadu čistit?

Otírejte ji měkkým suchým hadříkem.

Sada se plně nenabila. Cestovní adaptér není pravděpodobně správně

připojen k sadě. Odpojte a znovu připojte cestovní

adaptér k sadě a zkuste sadu nabít znovu.

98

Záruka a výměna součástí

Společnost Samsung zaručuje, že výrobek nebude trpět podstatnými vadami

materiálu, designu a zpracování po dobu dvou let od původního data prodeje.*

V případě, že se během záručního období za běžných podmínek používání a údržby

výrobek ukáže být vadným, odešlete výrobek zpět prodejci, u kterého byl zakoupen,

nebo do kvalikovaného servisního střediska. Odpovědnost společnosti Samsung

a jí stanovené servisní společnosti je limitována cenou opravy a/nebo výměny výrobku

v rámci záruky.

Záruku lze uplatnit pouze u původního prodejce.

Pro provedení řádné opravy v rámci záruky je nutné předložit kopii účtenky

nebo jiného důkazu o nabytí.

Záruka je neplatná, pokud z výrobku bylo odstraněno sériové číslo, štítek

z datovým kódem nebo produktový štítek. Záruka také neplatí, pokud byl

výrobek podroben fyzickému násilí, byl nesprávně nainstalován, upraven nebo

byl opravován neautorizovanou třetí osobou.

Ze záruky jsou výslovně vyjmuty spotřební součástky s omezenou životností,

například baterie a ostatní příslušenství.

Společnost Samsung nepřebírá zodpovědnost za případné ztráty či škody způsobené

přepravou. Veškeré opravy provedené neautorizovanými třetími osobami na

výrobcích společnosti Samsung budou mít za následek zrušení záruky.

* V závislosti na vaší oblasti se délka záruky může lišit.

•

99

Česky

Správná likvidace výrobku

(Elektrický a elektronický odpad)

(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběrem

odpadu)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená,

že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu,

USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální

odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví

způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů

od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného

využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo

u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky

odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky

kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován

spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

100

Správná likvidace baterií v tomto produktu

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy

zpětného odběru baterií.)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto

výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným

domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb

upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím

referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně

zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí.

Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oddělte,

prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím

místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.

Akumulátor integrovaný v tomto výrobku nesmí vyměňovat uživatel. Informace o výměnách

vám poskytne příslušný servis.

101

Česky

Specikace

Položka Specikace a popis

Verze Bluetooth 2.1+EDR

Podporované proly Prol náhlavní sady, hands-free prol

Dosah Až 10 metrů

Výdrž baterie v režimu

standby

Až 180 hodin*

Výdrž baterie při hovoru Až 6 hodin*

Doba nabíjení Přibližně 2 hodiny*

* V závislosti na typu telefonu a způsobu použití se může čas lišit.

Prohlášení o shodě (R&TTE)

My, společnost Samsung Electronics

prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produkt

Náhlavní sada Bluetooth: WEP570

kterého se prohlášení o shodě týká, je ve shodě s následujícími normami nebo jinými normativními dokumenty.

BEZPEČNOST EN 60950- 1 : 2001+A11 :2004

ELEKTROMAGNETICKÁ EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)

KOMPATIBILITA EN 301 489- 17 V1.3.2 (04-2008)

RÁDIO EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Tímto prohlašujeme, že [všechny základní testy rádiové frekvence byly provedeny a že] výše uvedený výrobek je

v souladu se všemi základními požadavky směrnice 1999/5/EC.

a lze ji zpřístupnit na vyžádání.

(Zástupce v EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, Velká Británie*

2009.11.04 Yong-Sang Park / S. Manager

(místo a datum vydání) (jméno a podpis oprávněné osoby)

* Toto není adresa servisního střediska Samsung. Adresa nebo telefonní číslo servisního střediska společnosti

Samsung je uvedena na záručním listě, nebo také můžete kontaktovat dodavatele v místě, kde jste výrobek

zakoupili.

Stránka se načítá ...

Samsung BWEP570 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung BWEP570 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty