Philips SCD465/00 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

22



Cílem společnosti Philips je produkovat výrobky dětské péče, na které se rodiče mohou spolehnout.

S touto elektronickou chůvou můžete své dítě slyšet kdekoli v domě i v okolí domu. Možnost volby

šestnácti různých kanálů zaručuje minimální rušení.

Péče o dítě společnosti Philips: Společná péče

Všeobecný popis (Obr. 1)

A Dětská jednotka

1 Noční světlo

2 Mikrofon

3 Zásuvka pro malou zástrčku

4 Vypínač

5 Kontrolka zapnutí přístroje

6 Regulátor citlivosti mikrofonu

7 Volič kanálů

8 Adaptér

9 Malá zástrčka

10 Kryt přihrádky na baterie

B Jednotka pro rodiče

1 Adaptér

2 Malá zástrčka

3 Nabíječka

4 Indikace nabíjení

5 Indikátory úrovně zvuku

6 Kontrolka zapnutí přístroje

7 Reproduktor

8 Kontrolka spojení

9 Zásuvka pro malou zástrčku

10 Regulátor hlasitosti s funkcí zapnuto/vypnuto

11 Přepínač výstražné signalizace spojení

12 Kryt přihrádky na baterie

13 Volič kanálů

14 Sada nabíjecích baterií



Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro případné

pozdější nahlédnutí.

Tato elektronická chůva představuje pouze pomůcku. Nepředstavuje náhradu zodpovědného

a řádného dohledu dospělou osobou a nelze ji tímto způsobem používat.

Přístroj uchovávejte a používejte při teplotě mezi 10 °C a 40 °C.

Přístroj je určen pro napětí místních rozvodných sítí od 220 do 240 V.

Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda napětí uvedené na adaptérech odpovídá napětí

místní rozvodné sítě.

Nevystavujte elektronickou chůvu extrémní zimě, teplu nebo přímému slunečnímu světlu.

Dětská jednotka a kabel musí být vždy mimo dosah dítěte (ve vzdálenosti nejméně 1 metr).

Nikdy neumísťujte dětskou jednotku do dětské postýlky nebo zahrádky.

Nikdy nezakrývejte elektronickou chůvu ručníkem nebo dekou.

Nikdy neponořujte elektronickou chůvu do vody nebo do jiné tekutiny.

Nepoužívejte elektronickou chůvu na vlhkých místech nebo blízko vody.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neotvírejte plášť dětské jednotky ani jednotky

pro rodiče kromě přihrádky na baterie.

,



Používejte výhradně dodané adaptéry.

Pokud je jeden z adaptérů poškozený, je třeba nechat jej vyměnit za originální typ, abyste

předešli možnému nebezpečí.

Adaptéry obsahují transformátor. Neodstraňujte adaptéry kvůli výměně za jiné zástrčky, je to

nebezpečné.

Protože je nepřetržitý přenos zakázán, uslyšíte dítě pouze v případě, že vydá nějaký zvuk.

Antény na obou jednotkách nejsou pohyblivé. Netahejte za ně ani je nezkoušejte oddělit.





Dětskou jednotku lze napájet ze sítě nebo bateriemi. I když používáte jednotku napájenou ze sítě,

doporučujeme vložit do přístroje baterie. Zajistíte tak automatickou zálohu v případě výpadku

napájení ze sítě.



1 Zasuňte malou zástrčku do zásuvky na dětské jednotce a připojte adaptér do zásuvky ve zdi.

(Obr. 2)



1 Uvolněte kryt přihrádky na baterie tak, že pomocí mince otočíte zajišťovací knoík. Potom

kryt sejměte. (Obr. 3)

2 Vložte čtyři 1,5voltové baterie AA. (Obr. 4)

Zkontrolujte správné umístění pólů + a -

3 Uzavřete kryt přihrádky na baterie tak, že pomocí mince otočíte zajišťovací knoík.

Když kontrolka zapnutí přístroje bliká červeně, vyměňte baterie.

Při vkládání baterií musíte mít suché ruce a také jednotka musí být suchá.

Poznámka:Nepoužívejte najednou staré a nové baterie nebo různé druhy baterií.

Poznámka:Pokud dětskou jednotku nebudete déle než měsíc používat, vyjměte z ní baterie.

Poznámka:Jsou-li baterie ponechány v jednotce, která je napájena ze sítě, zkontrolujte vždy jednou za půl

roku, zda baterie netečou.



Jednotka pro rodiče obsahuje sadu nabíjecích baterií, kterou lze dobíjet v nabíječce. Při úplném

dobití sady lze jednotku pro rodiče používat bez napájení ze sítě po dobu 10 hodin.

Poznámka:Baterie NiMH v sadě baterií dosáhnou plné kapacity až poté, co jsou třikrát nabity a vybity.



Jednotku pro rodiče lze použít při napájení ze sítě, pouze pokud je částečně nabita. Pokud chcete

použít jednotku pro rodiče napájenou bateriemi, nabíjejte baterie asi 30 minut před zapnutím

jednotky.



1 Malou zástrčku zasuňte do zásuvky na dětské jednotce a zapojte adaptér do zásuvky ve zdi.

(Obr. 5)

2 Jednotku pro rodiče umístěte na nabíječku.

Indikace nabíjení se rozsvítí červeně.

3 Nechte jednotku pro rodiče na nabíječce, dokud se baterie plně nedobijí.

Úplné dobití baterií trvá minimálně 14 hodin.

,

-

 23

Když jsou baterie úplně nabité, indikace nabíjení postupně zeslábne. Jednotku pro rodiče můžete

z nabíječky vyjmout.

Pokud kontrolka zapnutí přístroje na jednotce pro rodiče bliká červeně, dochází baterie.

Umístěte jednotku pro rodiče na nabíječku, aby se baterie dobily.



1

Umístěte obě jednotky do jedné místnosti a vyzkoušejte spojení. (Obr. 6)

Zajistěte, aby dětská jednotka byla od jednotky pro rodiče ve vzdálenosti minimálně jeden metr.

2 Stisknutím vypínače zapněte dětskou jednotku. (Obr. 7)

Kontrolka zapnutí přístroje začne svítit zeleně.

3 Otočením regulátoru hlasitosti zapněte jednotku pro rodiče a nastavte hlasitost na

požadovanou úroveň. (Obr. 8)

Kontrolka zapnutí přístroje začne svítit zeleně.

Jakmile je vytvořeno spojení mezi oběma jednotkami, kontrolka spojení na jednotce pro

rodiče se rozsvítí zeleně.

Poznámka:Vytvoření spojení trvá asi 30 sekund.

4 Dětskou jednotku umístěte ve vzdálenosti minimálně 1 metr od dítěte. (Obr. 9)

5 Umístěte jednotku pro rodiče v provozním dosahu dětské jednotky. Zajistěte, aby vzdálenost

od dětské jednotky byla minimálně 1 metr. Další informace o provozním dosahu najdete

v části Provozní dosah. (Obr. 10)



Provozní dosah elektronické chůvy v exteriéru je 200 metrů. Tento dosah se může snížit podle okolí

a dalších rušivých faktorů.

Suché materiály Tloušťka materiálu Ztráta dosahu

Dřevo, sádra, sádrokarton, sklo

(bez kovu, drátů a olova)

< 30 cm 0 – 10 %

Cihly, překližka < 30 cm 5 – 35 %

Vyztužený beton < 30 cm 30 – 100 %

Kovové mříže nebo zábradlí < 1 cm 90 - 100 %

Kovová nebo hliníková fólie < 1 cm 100 %

U mokrých a vlhkých materiálů může dojít až ke 100% ztrátě dosahu.





Vždy zajistěte, aby voliče kanálů uvnitř přihrádek na baterie obou jednotek byly nastaveny na stejný

kanál. Pomocí těchto voličů kanálů můžete zvolit šestnáct různých kanálů. Při rušení např. jinou

elektronickou chůvou, rádiem nebo jiným přístrojem vyberte jiný kanál.

1 Otevřete kryty přihrádek na baterie u obou jednotek.

Jednotka pro rodiče: Otočte spodní zajišťovací knoík o čtvrt otáčky (1) a sejměte kryt

přihrádky pro baterie vysunutím směrem dolů (2). (Obr. 11)

Dětská jednotka: Otočte zajišťovací knoík pomocí mince a sejměte kryt. (Obr. 12)

-

,

24

2 Sadu nabíjecích baterií v přihrádce na baterie jednotky pro rodiče zdvihněte šroubovákem.

Potom ji z přihrádky vyjměte. Pokud jsou baterie v přihrádce na baterie dětské jednotky,

vyjměte je. (Obr. 13)

3 Otočením nastavte volič kanálů do požadované polohy. K otáčení použijte malý plochý

šroubovák. Ujistěte se, že obě jednotky jsou nastaveny na stejný kanál. (Obr. 14)

Pokud se při zkoušce spojení neobjeví žádné rušení, zavřete přihrádky na baterie. Pokud se rušení

objeví, nastavte volič na jiný kanál a zkuste spojení znovu.

4 Sadu baterií a baterie vložte zpět do přihrádek na baterie.

5 Zavřete přihrádky na baterie.



Regulátor citlivosti mikrofonu na dětské jednotce umožňuje nastavení zvuku, který dětská jednotka

zachytí, na požadovanou úroveň: nízkou, střední nebo vysokou. Při nastavení citlivosti mikrofonu na

vysokou úroveň zachytí dětská jednotka všechny zvuky. Citlivost mikrofonu můžete změnit, pouze

pokud je vytvořeno spojení mezi dětskou jednotkou a jednotkou pro rodiče. Lze to poznat podle

toho, že kontrolka spojení na jednotce pro rodiče svítí nepřerušovaně zeleně.

1 Regulátor citlivosti mikrofonu použijte k nastavení citlivosti mikrofonu dětské jednotky na

požadovanou úroveň. Lze to vyzkoušet podle svého hlasu. (Obr. 15)

Když je zaznamenán zvuk, kontrolka zapnutí přístroje na dětské jednotce začne svítit žlutě.



1 Otočte regulátor hlasitosti na jednotce pro rodiče na nejnižší úroveň hlasitosti. (Obr. 16)

Nevypínejte jednotku pro rodiče úplně.

Indikátory úrovně zvuku na jednotce pro rodiče vizuálně upozorňují na jakékoli zvuky, které

dítě vydává. Čím je zvuk hlasitější, tím víc světel se rozsvítí.

Pokud není zachycen žádný zvuk, všechny indikátory úrovně zvuku jsou zhasnuté.



1 Tlačítko noční světlo se zapíná a vypíná stisknutím. (Obr. 17)



Na jednotce pro rodiče lze zapnout výstražnou signalizaci spojení. Výstražná signalizace při ztrátě

spojení pípá.

1 Otočte spodní zajišťovací knoík na jednotce pro rodiče o čtvrt otáčky (1) a sejměte kryt

přihrádky pro baterie vysunutím směrem dolů (2). (Obr. 18)

2 Nastavte přepínač výstražné signalizace spojení v přihrádce na baterie do polohy „zapnuto“

(symbol). (Obr. 19)

3 Kryt přihrádky na baterie zasuňte zpět na jednotku pro rodiče (1) a zajistěte kryt na místě

otočením zajišťovacího knoíku o čtvrt otáčky (2). (Obr. 20)

Výstražnou signalizaci vypnete nastavením přepínače výstražné signalizace spojení do polohy

„vypnuto“ (symbol).



1

Jednotku pro rodiče a dětskou jednotku čistěte vlhkým hadříkem.

Jednotku pro rodiče ani dětskou jednotku neponořujte do vody ani je nečistěte pod tekoucí

vodou.

,

 25



1

Pokud jednotky nebudete nejméně měsíc používat, vyjměte z nich baterie.

2 Přístroj uchovávejte na suchém místě při teplotě mezi 10 °C a 40 °C.





Pokud je nutné dobíjet sadu baterií častěji než obvykle, vyměňte ji za novou. Používejte pouze

nabíjecí baterie NiMH. Novou sadu baterií je možné zakoupit v obchodě, kde jste koupili

elektronickou chůvu.

1 Otočte spodní zajišťovací knoík o čtvrt otáčky (1) a sejměte kryt přihrádky pro baterie

vysunutím směrem dolů (2). (Obr. 21)

2 Odpojte starou sadu baterií a vyjměte ji. (Obr. 22)

3 Připojte novou sadu baterií opatrným zasunutím přípojky sady do zásuvky v přihrádce na

baterie. (Obr. 23)

4 Kryt přihrádky na baterie zasuňte zpět na jednotku pro rodiče (1) zajistěte kryt na místě

otočením zajišťovacího knoíku o čtvrt otáčky (2).



Pokud používáte dětskou jednotku napájenou bateriemi a kontrolka zapojení přístroje bliká červeně,

vyměňte baterie. Doporučujeme používat baterie AA/LR6 PowerLife od společnosti Philips.

1 Uvolněte kryt přihrádky na baterie tak, že pomocí mince otočíte zajišťovací knoík. Potom

kryt sejměte.

2 Vyjměte baterie a vložte čtyři nové 1,5voltové baterie AA.

3 Uzavřete kryt přihrádky na baterie tak, že pomocí mince otočíte zajišťovací knoík.



Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí. (Obr. 24)

Baterie obsahují látky, které mohou být škodlivé pro životní prostředí. Nelikvidujte prázdné

baterie spolu s běžným komunálním odpadem, ale odevzdejte je na ociálním sběrném místě.

Před likvidací přístroje nebo odevzdáním na ociálním sběrném místě baterie vždy vyjměte.



Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste potřebovali nějakou informaci, navštivte webovou

stránku www.philips.com, nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své

zemi (telefonní číslo najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud ve vaší zemi není Středisko

péče o zákazníky, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips nebo oddělení Service

Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

,

26



Tato kapitola uvádí seznam nejčastějších dotazů týkajících se elektronické chůvy Philips. Pokud se

vám nepodaří najít odpověď na svoji otázku, obraťte se na Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Otázka Odpověď

Proč se při umístění

jednotky pro rodiče na

nabíječku nerozsvítí indikace

nabíjení?

Je možné, že malá zástrčka není řádně zasunuta do zásuvky

nabíječky nebo adaptér není řádně zapojen do zásuvky ve zdi.

Proč nelze jednotku pro

rodiče používat po dobu

10 hodin bez napájení ze

sítě, i když používám novou

sadu dobíjecích baterií?

Dobíjecí baterie NiMH je třeba nabít a vybít třikrát, než dosáhnou

své plné kapacity.

Proč se doba provozu sady

nabíjecích baterií po každém

novém nabíjení snižuje?

Sada baterií se blíží ke konci své životnosti a brzy ji bude třeba

vyměnit. Životnost sady baterií se zkrátí, necháte-li jednotku pro

rodiče nepřetržitě připojenou k síti tím, že ji necháte na připojenou

k zapojené nabíječce.

Proč na nabíječce stále svítí

indikace nabíjení, když se

baterie jednotky pro rodiče

nabíjely minimálně

14 hodin?

Jakmile umístíte jednotku pro rodiče na nabíječku, indikace nabíjení

se rozsvítí. Když jsou baterie plně nabité, světlo zeslábne, ale stále

svítí na znamení, že nabíječka je připojena k síti.

Proč jsou baterie jednotky

pro rodiče prázdné dlouho

před uplynutím 10hodinové

doby provozu, která je

uvedena v uživatelské

příručce?

Možná jste použili novou sadu baterií, která se musí nabít a vybít

třikrát, než dosáhne své maximální kapacity.

Možná používáte baterie již delší dobu. V tom případě je možné, že

se sada blíží ke konci své životnosti a má nižší kapacitu.

Možná jste jednotku nějaký čas nepoužívali. Baterie se vybíjejí, i když

se nepoužívají. Abyste získali plnou kapacitu, baterie znovu nabijte.

Proč nelze jednotku pro

rodiče zapnout ihned po

umístění na nabíječku?

Baterie jsou pravděpodobně prázdné. Musíte je nabíjet asi 30 minut,

než můžete jednotku pro rodiče na nabíječce zapnout.

Proč na dětské jednotce

nesvítí kontrolka zapnutí

přístroje?

Dětská jednotka pravděpodobně není připojena do sítě nebo není

připojena řádně. Zasuňte malou zástrčku do zásuvky na jednotce a

zapojte adaptér do zásuvky.

Pokud používáte dětskou jednotku napájenou bateriemi, jsou

baterie prázdné. Vyměňte baterie.

Proč kontrolka zapnutí

přístroje na jednotce pro

rodiče bliká červeně?

Baterie jsou slabé. Dobijte baterie.

 27

Otázka Odpověď

Proč kontrolka zapnutí

přístroje na dětské jednotce

bliká červeně?

Používáte dětskou jednotku napájenou bateriemi a baterie jsou

slabé. Vyměňte baterie.

Proč reaguje jednotka pro

rodiče na zvuky dítěte příliš

pomalu?

Nastavte citlivost mikrofonu na dětské jednotce na vyšší úroveň

nebo přesuňte dětskou jednotku blíž k dítěti. Zajistěte, aby dětská

jednotka byla od dítěte ve vzdálenosti nejméně 1 metr.

Proč reaguje jednotka pro

rodiče příliš rychle na jiné

zvuky?

Nastavte citlivost mikrofonu na dětské jednotce na nižší úroveň

nebo dejte dětskou jednotku blíže k dítěti.

Proč opakovaně dochází

k přerušení spojení?

Jednotka pro rodiče je pravděpodobně blízko hranice provozního

rozsahu. Dejte jednotku pro rodiče blíže k dětské jednotce na

místo, kde je lepší příjem. Pamatujte, že když přemístíte jednu nebo

obě jednotky, trvá asi 30 sekund, než se spojení znovu vytvoří.

Proč kontrolka spojení na

jednotce pro rodiče bliká

červeně?

Kontrolka bliká červeně, protože není spojení. Jednotka pro rodiče

je možná mimo dosah dětské jednotky nebo je nastavena na jiný

kanál než dětská jednotka. Zkontrolujte, zda je jednotka pro rodiče

i dětská jednotka nastavena na stejný kanál. Pokud ano, dejte

jednotku pro rodiče blíže k dětské jednotce.

Proč jednotka pro rodiče

pípá?

Zvuk, který slyšíte, je výstražná signalizace spojení na znamení, že

není spojení. Jednotka pro rodiče je možná mimo dosah dětské

jednotky nebo je nastavena na jiný kanál než dětská jednotka.

Zkontrolujte, zda je jednotka pro rodiče i dětská jednotka

nastavena na stejný kanál. Pokud ano, dejte jednotku pro rodiče

blíže k dětské jednotce.

Proč jednotka pro rodiče

vydává vysoké zvuky?

Jednotky jsou příliš blízko u sebe. Dejte jednotku pro rodiče do

vzdálenosti alespoň 1 metr od dětské jednotky. Pokud to

nepomůže, je nastavení hlasitosti příliš vysoké. Snižte hlasitost

otočením regulátoru hlasitosti.

Proč jednotka pro rodiče

nevydává žádné zvuky?

Zkontrolujte, zda je dostatečně nastavena hlasitost. Pokud je

hlasitost příliš nízká, zvyšte ji otočením regulátoru hlasitosti. Rovněž

zkontrolujte citlivost mikrofonu na dětské jednotce.

Proč se na jednotce pro

rodiče objevuje rušení?

Na jednotce pro rodiče se může objevit rušení, když je jednotka

mimo dosah dětské jednotky. Jednotka pro rodiče může být rovněž

příliš blízko okna, kde chytá rušivé signály přes okno. Přesuňte

jednotku pro rodiče dále od okna. Rušení se může rovněž objevit

v případě, že mezi oběma jednotkami je příliš mnoho zdí nebo

stropů. Přesuňte jednotku pro rodiče na jiné místo blíže k dětské

jednotce. Rovněž zajistěte, aby jednotky byly mimo dosah mobilních

a bezdrátových telefonů, rádií a televizorů.

Proč se na jednotce pro

rodiče objevují signály

z jiných elektronických chův?

Elektronická chůva používá stejný kanál jako jiná elektronická chůva

v okolí. Nastavte obě jednotky na jiný kanál pomocí voliče kanálů.

28

Stránka se načítá ...

Philips SCD465/00 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Philips SCD465/00 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty