Topcom Babytalker 1010 Uživatelská příručka

Stránka se načítá...

1.

2. 3.

1

4

3

8

9

6

10

2

11

5

7

SCAN

VOX

TX RX

18

12

13

14

15

23

19

22

17

16

21

20

B

C

H

D

I

G

F

E

A

a

i

f

d

e

b

c

g

h

4.

UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of

the R&TTE directive.

NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd

door de CE-markering.

F La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive

européenne R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.

D Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der

R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

ES El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de

la directiva R&TTE.

SE CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE

direktivet.

DK CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i

Rådets teleterminaldirektiv.

N CE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende

kravene til EU-direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr.

SF Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

IT Il simbolo CE indica che l’unità è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva

R&TTE.

PT O símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais da

directiva R&TTE.

CZ Symbol CE znamená, že jednotka spluje základní požadavky smrnice R&TTE.

GR   CE         

 R&TTE.

HU A CE szimbólum azt igazolja, hogy a készülék megfelel a R&TTE irányelv alapvet

követelményeinek.

PL Symbol CE oznacza, e urzdzenie spenia istotne wymogi dyrektywy R&TTE.

SK Symbol CE oznauje, že jednotka súhlasí s hlavnými požiadavkami R&TTE

smernice.

Stránka se načítá...

157

TOPCOM Babytalker 1010

ESKY

1Úvod

Dkujeme vám za to, že jste si zakoupili zaízení Babytalker 1010. Je to nízkonapová

základní stanice s krátkým dosahem (do 2 km v oteveném terénu) používaná ve spojení s

pijímaem PMR (Pivate Mobile Radio) 446 MHz.

2 Pedpokládaný úel použití

Pístroj Babytalker 1010 lze použít pro zachování kontaktu s vaším díttem nebo pro

sledování jakékoliv slyšitelné innosti na místech ve vtší vzdálenosti (v otveeném terénu

až 2 km).

Nastavitelná citlivost hlasu VOX zajišuje zetelný píjem každého zvuku v dtském pokoji.

3 Znaka CE a omezení

Symbol CE na pístroji, v návodu pro uživatele a na dárkové krabici udává, že pístroj spluje

základní požadavky smrnice R&TTE 1995/5/EC.

4 Bezpenostní pokyny

4.1 Všeobecn

Prosíme, peliv si pette následující informace týkající se bezpenosti a správného

používání. Seznamte se se všemi funkcemi zaízení. Tento návod uchovejte na bezpeném

míst pro možnost nahlédnutí v budoucnu.

4.2 Bezpenost dtí

• Pístroj Babytalker 1010 není náhradou zodpovdného a ádného dohledu dosplých

osob a neml by se takto používat.

• Dbejte na to, aby dtská jednotka a kabel adaptéru byly vždy umístny mimo dosah

dítte, ve vzdálenosti alespo jednoho metru.

• Dtskou jednotku nikdy neumisujte dovnit dtské postýlky nebo ohrádky!

• Výstup pro sledování dítte nikdy nezakrývejte (runíkem, pikrývkou atd.).

4.3 Poranní popálením

• V pípad poškození krytu antény se jí nedotýkejte, protože pokud se anténa dostane

do kontaktu s pokožkou, pi penosu mže dojít k drobným popáleninám.

• V pípad dotyku nechránných svorek baterie s vodivými pedmty jako je napíklad

bižuterie, klíe nebo etízky mže dojít k poškození majetku spálením. Pedmt mže

uzavít elektrický obvod (zkrat) a siln se zahát. Pi manipulaci s jakoukoliv nabitou

baterií, pedevším pi jejím vkládání do kapsy, taštiky nebo jiného úložného místa

obsahujícího kovové pedmty, zachovávejte opatrnost.

Omezení:

Ped používáním pístroje mimo zemi, v níž byl zakoupen,

zkontrolujte, zda pístroj není v rozporu s místními pedpisy.

Daná norma mže být v této zemi zakázána.

158 TOPCOM Babytalker 1010

TOPCOM Babytalker 1010

4.4 Poranní

• Vaše zaízení neumisujte do prostoru v nmž mže dojít k použití airbag. Airbagy se

nafukují prudkou silou. Pokud se pístroj PMR umístí do prostoru používání airbagu a

dojde k jeho nafouknutí, mže dojít k vymrštní pístroje velkou silou, což mže mít za

následek vážná zranní cestujících ve vozidle.

• Uchovávejte pístroj PMR ve vzdálenosti minimáln 15 centimetr od kardiostimulátoru.

• Jakmile dojde k rušení zdravotního zaízení, váš pístroj PMR ihned vypnte.

4.5 Nebezpeí výbuchu

• Neprovádjte výmnu baterií v potenciáln výbušném prostedí. Pi instalaci nebo

výmn baterií mže dojít k jiskení kontakt, což mže mít za následek výbuch.

• Pokud se nacházíte v prostoru s potenciáln výbušnou atmosférou, váš pístroj PMR

vypnte. Jiskry v tchto prostorách by mohly vyvolat výbuch nebo požár s následným

zranním nebo dokonce usmrcením.

• baterie nikdy neodhazujte do ohn, protože mže dojít k jejich výbuchu.

4.6 Nebezpeí otravy

• Baterie uchovávejte mimo dosah malých dtí.

4.7 Zákonné požadavky

• Váš pístroj PMR vypínejte v jakýchkoliv zaízeních, kde o to jste požádáni výstražnými

nápisy. Nemocnice nebo zdravotnická zaízerní mohou používat zaízení, která jsou

citlivá vi externí vysokofrekvenní energii.

• Výmna nebo úprava antény mže ovlivnit specifikace pijímae PMR a porušit pedpisy

CE. Neschválené antémy mohou pijíma také poškodit.

4.8 Poznámky

• Pi penosu se antény nedotýkejte, mohlo by to ovlivnit dosah.

• Jestliže zaízení nemá být po delší dobu používáno, baterie vyndejte.

5 ištní a údržba

• Zaízení pi ištní otete mkkým hadíkem navlheným vodou. Pro ištní zaízení

nepoužívejte istící pípravky ani rozpouštdla; mohly by poškodit pláš a proniknout

dovnit a zpsobit trvalé poškození.

• Kontakty baterie lze otírat suchým hadíkem neuvolujícím vlákna.

Prostory s potenciáln výbušnou atmosférou jsou asto, avšak nikoliv

vždy, jasn oznaeny. Mezi tyto prostory patí místa pro doplování paliva

jako napíklad podpalubí na lunech a zaízení pro pepravu nebo

skladování paliv nebo chemikálií; prostory, v nichž vzduch obsahuje

chemikálie nebo ástice jako napíklad zrno, prach nebo kovové prášky; a

jakákoliv jiné prostory, v nichž byste normáln byli požádáni o vypnutí

motoru vašeho vozidla.

159

TOPCOM Babytalker 1010

ESKY

• Jestliže dojde k namoení jednotky, vypnte ji a ihned vyndejte baterie. Vysušte

schránku na baterie mkkým hadíkem, aby se minimalizovalo pípadné poškození

vodou. Ponechejte kryt schránky na baterie sejmutý pes noc nebo tak dlouho, dokud

nedojde k úplnému vysušení. Jednotku nepoužívejte, dokud úpln nevyschne.

6 Likvidace zaízení (z hlediska ochrany životního prostedí)

Tento výrobek se na konci své životnosti nesmí odhazovat do normálního

domovního odpadu; je teba jej pedat do sbrného dvora pro recyklaci

elektrického a elektronického zaízení. Toto opatení naznauje symbol na

výrobku, v návodu k používání a/nebo na obalu pístroje.

Nkteré z materiál výrobku lze použít znovu, pokud jej pedáte k recyklaci. Opakovaným

využitím nkterých ástí nebo surovin z použitých výrobk pispíváte významným zpsobem

k ochran životního prostedí. Prosíme, v pípad, že potebujete více informací o sbrných

místech ve vašem regionu, obrate se na vaše místní orgány.

7 Používání zaízení Babytalker 1010

Aby mohlo dojít ke komunikaci mezi pístrojem Babyphone a pijímaem PMR, musí být oba

pístroje nastaveny na stejný kanál a musí být v pijímacím dosahu (v oteveném terénu do

2 km). Protože tato zaízení využívají volná kmitotová pásma (kanály), sdílejí tyto kanály

(celkem 8 kanál) všechna zaízení v provozu. Z tohoto dvodu není zarueno soukromí.

Dtská vysílaka pracuje v režimu VOX. To znamená, že zaízení zane vysílat, jakmile

mikrofon zachytí zvuk. Citlivost detekce zvuku je nastavitelná uživatelem.

Vysílaný signál zachytí jakékoliv další pijímací zaízení PMR na stejném kanálu, které je v

pohotovostním režimu (nevysílající).

8 Obsah balení

• 1 x dtská jednotka

• 1 x rodiovská jednotka

• 1 x spona pro upevnní k opasku

• 1 x adaptér napájení

• 1 x nabíjeka

• 1 x baterie

• Návod pro uživatele

Baterie likvidujte jejich odložením do vyhrazeného sbrného

zásobníku; nedávejte je do domovního odpadu.

Mluvení z jednotky PMR do dtské vysílaky není možné, aby se

zabránilo rušení klidu dítte neznámými osobami.

160 TOPCOM Babytalker 1010

TOPCOM Babytalker 1010

9 Instalace

9.1 Dtská jednotka

9.1.1 Používání adaptéru napájení

Pipojte jeden konec adaptéru

(stejnosmrné naptí 10V/300mA) do

zásuvky a druhý konec do výstupu pro

adaptér na boku dtské jednotky .

Zajištní koncovky v její poloze

signalizuje kliknutí.

9.1.2

Používání baterií

Namísto použití adaptéru napájení lze dtskou jednotku napájet z alkalických baterií typu

LR03 (bez možnosti dobíjení).

1 Povytáhnte západku krytu baterií a kryt sejmte.

2 Vložte 4 alkalické baterie typu AAA LR03 a pitom dodržte vyznaenou polaritu.

3 Nasate kryt baterií zpt na jeho místo.

Dtská jednotka mže pracovat prostednictvím napájení z

adaptéru NEBO z alkalických baterií typu LR03 bez možnosti

dobíjení. Nemá dobíjecí funkci. Rodiovská jednotka mže

pracovat prostednictvím napájení z dobíjecích alkalických baterií

typu LR03.

7

+

-

1 x AAA

+

-

1 x AAA

+

-

+

-

1 x AAA

161

TOPCOM Babytalker 1010

ESKY

9.2 Rodiovská jednotka

9.2.3 Dobíjení baterií

Piloženou dobíjitelnou baterii nebo 3 dobíjitelné baterie typu AAA NiMh (nejsou souástí

dodávky) lze nabíjet pomocí dobíjeky (stejnosmrné naptí 7,5V / 200mA), která je souástí

dodávky.

• Malou zástrku adaptéru pipojte do výstupu pro nabíjeku

na vrchu jednotky a druhý konec zasute do elektrické

zásuvky.

• Aby došlo k ádnému nabití baterií, zkontrolujte, zda je

jednotka vypnutá.

POZNÁMKA: Úplné nabití baterií (pomocí 600 Ah) bude trvat pibližn 12 až 14 hodin.

9.2.1 Demontáž/instalace spony pro

upevnní k opasku

1 Jestliže chcete sponu demontovat z

jednotky, zatlate ji (B) smrem k antén

a pitom odtáhnte západku spony

smrem od jednotky (A).

2 Pi zptné instalaci spony pro upevnní

na opasek je její zajištní ve správné

poloze signalizováno kliknutím.

9.2.2 Vkládání baterií

1 Demontujte sponu pro upevnní na

opasek (Viz kapitola 9.2.1 ).

2 Pitáhnte západku krytu baterií smrem

dol (C) a vysute kryt smrem od

antény. (D)

3 Vložte dobíjecí baterii; pitom dbejte na

dodržení vyznaené polarity. Dbejte na

to, aby kovové kontakty byly otoeny

smrem od pijímae tak, aby byl

pipojeny ke krytu baterie (E).

4 Nainstalujte kryt baterie a sponu pro

upevnní na opasek zpt (Viz kapitola

9.2.1 ).

Poznámka: Namísto baterie, která je souástí

dodávky, lze pístroj PMR použít se 3 bateriemi

typu AAA NiMh. Pi instalaci dodržujte polaritu

znázornnou ve schránce pro baterie.

A

D

B

C

-

+

-

+

-

+

-

+

E

Piložený ADAPTÉR stídavého/stejnosmrného napájení používejte

pouze s dobíjitelnými bateriemi typu AAA. Jestliže jsou do pístroje

vloženy normální alkalické baterie typu AAA LR03, jednotku nenabíjejte.

Nepipojujte jiné nabíjeky. Mže to vaše zaízení poškodit.

12

162 TOPCOM Babytalker 1010

TOPCOM Babytalker 1010

10 Nosné zaízení pro montáž na ze

Dtskou jednotku lze nainstalovat na ze. Píslušný šroub není souástí dodávky. Do zdi

zašroubujte šroub 3 mm. Hlava šroubu musí být venku ze zdi pibližn 3 mm, aby šroub

zapadal správn do závsného otvoru na zadní stran dtské jednotky. Dtskou jednotku

opatrn zavste pomocí závsného otvoru

na tento šroub.

11 Úrove nabití baterií

ÚROVE NABITÍ BATERIÍ na rodiovské i na dtské jednotce je signalizována potem

plných obdélník uvnit ikony BATERIE na displeji.

• Pln nabitá baterie

• Baterie nabitá ze 2/3

• Baterie nabitá z 1/3

• Vybitá baterie

12 Tlaítka

12.1 Dtská jednotka

(Viz obrázek 1 na pehnuté titulní stran)

1 Ovládaní citlivosti VOX

2Mikrofon

3 Hlavní vypína

4 Tlaítko menu dol: Volíba pedcházející hodnoty v menu.

5 External microphone connector (microphone not included)

6 Tlaítko menu: Vstup do menu nastavování

7 Konektor adaptéru napájení

8 Tlaítko menu nahoru - Volba následující hodnoty v menu.

9 LCD displej

10 Závsný otvor pro montáž na ze

11 Signálka zapnutí/vypnutí

12.2 Rodiovská jednotka

(Viz obrázek 2 na pehnuté titulní stran)

12 Konektor nabíjeky

13 LCD displej

14 Tlaítko volání

15 Tlaítko menu - Vstup do menu nastavování

16 Reproduktor

17 Mikrofon

18 Tlaítko menu dol

– Snížení hlasitosti reproduktoru

– Volba pedcházející hodnoty v menu.

10

163

TOPCOM Babytalker 1010

ESKY

19 Tlaítko menu nahoru

– Volba následující hodnoty v menu.

– Zvýšení hlasitosti reproduktoru

20 Tlaítko hovoru

21 Tlaítko zapnutí/vypnutí

22 Tlaítko zajištní

23 Anténa

13 Informace na LCD displeji

14 Zapínání a vypínání pístroje Babytalker 1010

14.1 Dtská jednotka

14.2 Rodiovská jednotka

13.1 Dtská jednotka

(Viz obrázek 3 na pehnuté titulní stran)

A Ikona tón volání

B Ukazatel kanálu

C Ikona funkce automatického

sledování

D Ikona funkce pípání

E Ukazatel nabití baterie

F Ikona pipojení adaptéru napájení

G Ukazetel pamti kanál

H Ikona penosu

I íslo kanálu/pamti

13.2 Rodiovská jednotka

(Viz obrázek 4 na pehnuté titulní stran)

a Ikona píjmu

b íslo kanálu/pamti

c Ikona zajištní klávesnice

d Hlasitost reproduktoru

e Ukazatel nabití baterie

f Ukazetel pamti kanál

g Ikona režimu VOX

h Ikona režimu SCAN

i Ikona penosu

Zapnutí:

• Nastavte hlavní vypína do horní polohy (I), na LCD displeji

se zobrazí aktuální kanál nebo místo v pamti.

Vypnutí

• Nastavte hlavní vypína do spodní polohy (O), LCD displej

zhasne.

Zapnutí:

• Stisknte tlaítko - a podržte jej stisknuté. Jednotka

"pípne" a na LCD displeji se zobrazí aktuální kanál.

Vypnutí

• Stisknte tlaítko - a podržte jej stisknuté. Jednotka

"pípne" a LCD displej zhasne.

PTT

3

21

164 TOPCOM Babytalker 1010

TOPCOM Babytalker 1010

15 Nastavení pamti kanál

Aby mohlo dojít ke komunikaci mezi dtskou a rodiovskou jednotkou, musí být ob

nastaveny na stejnou pam kanál. K dispozici je 15 pamtí kanál (Viz kapitola 23).

15.1 Dtská jednotka

15.2 Rodiovská jednotka

16 Nastavení citlivosti dtlské jednotky v režimu VOX

Penos z dtské jednotky se aktivuje hlasem dítte nebo jiným zvukem v jeho blízkosti

(VOX).

Citlivost funkce VOX lze nastavit optáením pepínae citlivosti VOX ;

– Nahoe = poloha s nejvyšší citlivostí

– Dole = poloha s nejnižší citlivostí

• Dvakrát stisknte tlaítko - , na displeji zane blikat

aktuální pam kanálu.

• Jestliže chcete pam kanálu zmnit, stisknte tlaítko -

nebo - .

Jestliže chcete funkci pamtí kanál deaktivovat, zvolte OF.

• Pokud do 5 sekund nedojde ke stisknutí žádného tlaítka,

jednotka se vrátí do pohotovostního režimu.

• Dvakrát stisknte tlaítko - , na displeji zane blikat

aktuální pam kanálu.

• Jestliže chcete pam kanálu zmnit, stisknte tlaítko -

nebo - .

Jestliže chcete funkci pamtí kanál deaktivovat, zvolte OF.

• Pro potvrzení a návrat do pohotovostního režimu stisknte

tlaítko - .

Konverzaci mže pijímat a naslouchat jí jakýkoliv pijíma PMR

nastavený na píslušný kanál.

6

8

4

15

19

18

PTT

20

1

Ped používáním pístroje Babytalker 1010 citlivost VOX

dostaten vyzkoušejte.

165

TOPCOM Babytalker 1010

ESKY

17 Nastavení hlasitosti reproduktoru rodiovské jednotky

18 Zapnutí/vypnutí pípacího tónu

Jestliže dtská jednotka je v režimu poslechu, mže automaticky v intervalu 30 vysílat pípací

tón. Tuto funkci lze použít tehdy, když si potebujete být jisti tím, že dtská vysílaka je

neustále v provozním stavu.

19 Zapnutí/vypnutí automatického sledování

Dtská jednotka mže automaticky otevít mikrofon vždy po 5 minutách a penášet 5 sekund

zvuky z místa.

20 Zapnutí/vypnutí výstražného tónu

Dtská jednotka mže pi aktivaci funkce VOX vysílat výstražný tón. Po výstražném tónu

bude penášet zachycený hlasový signál.

• Jestliže chcete hlasitost zvýšit, stisknte v pohotovostním režimu

tlaítko - . Úrove hlasitosti se zobrazí.

• Jestliže chcete hlasitost snížit, stisknte tlaítko - .

• Stisknte tikrát tlaítko - .

• Jestliže chcete tuto funkci aktivovat (ON), stisknte tlaítko -

; jestliže ji chcete deaktivovat (OF), stisknte tlaítko -

.

• Volbu potvrte stisknutím tlaítka - .

• Stisknte tyikrát tlaítko - .

• Jestliže chcete tuto funkci aktivovat (ON), stisknte tlaítko -

; jestliže ji chcete deaktivovat (OF), stisknte tlaítko -

.

• Volbu potvrte stisknutím tlaítka - .

• Stisknte ptkrát tlaítko - .

• Jestliže chcete tuto funkci aktivovat (ON), stisknte tlaítko -

; jestliže ji chcete deaktivovat (OF), stisknte tlaítko -

.

• Volbu potvrte stisknutím tla

ítka - .

19

18

6

8

4

6

8

4

6

8

4

6

166 TOPCOM Babytalker 1010

TOPCOM Babytalker 1010

21 Používání rodiovské jednotky jako vysílaky PMR

Krom používání rodiovské jednotky jako pijímae vysílání z dtské jednotky ji mžete

použít ke komunikaci s dalšími zaízeními PMR (soukromá osobní vysílaka), která jsou

nastavena na stejném kanálu.

21.1 Zmna kanál

21.2 Píjem signálu

21.3 Vysílání signálu

• Jednou stisknte tlaítko - , na displeji zane blikat

aktuální pam kanálu.

• Jestliže chcete kanál zmnit, stisknte tlaítko - nebo

- .

• Pro potvrzení a návrat do pohotovostního režimu stisknte

tlaítko - .

Jestliže rodiovská jednotka je zapnutá a nevysílá, je nepetržit v

režimu PÍJMU. Pi zachycení signálu se zobrazí ikona RX.

• Jestliže chcete vysílat, stisknte tlaítko - a podržte jej

stisknuté. Zobrazí se symbol TX.

• Jednotku držte ve svislé poloze s mikrofonem 10 cm ped ústy a

mluvte do mikrofonu.

• Jestliže chcete vysílání ukonit, uvolnte tlaítko - .

Jestliže chcete rodiovskou jednotku používat jako standardní

vysílaku PMR, je teba deaktivovat funkci pamti kanál (Viz

kapitola 15.2) a nastavit jednotku na stejný kanál jako PMR, s nímž

chcete komunikovat.

15

19

18

PTT

20

PTT

20

PTT

20

Pro kontrolu innosti kanálu použijte funkci sledování (Viz kapitola

21.6). Jestliže chcete obnovit vysílání, uvolnte a stisknte tlaítko

- .

PTT

20

167

TOPCOM Babytalker 1010

ESKY

21.4 Volba funkce VOX

Pístroj PMR dokáže vysílat prostednictvím aktivace hlasem (VOX). V režimu VOX bude

vysílaka vysílat signál tehdy, když bude aktivována vaším hlasem nebo jiným zvukem ve

vašem okolí. Provoz v režimu VOX se nedoporuuje používat tehdy, pokud chcete vaši

vysílaku používat v hluném nebo vtrném prostedí.

21.5 Volací tóny

Volací tón upozoruje ostatní, že chcete mluvit.

Stisknte krátce tlaítko . Volací tón se bude vysílat na nastaveném kanálu po 3

sekundy.

21.6 Sledování

Pro kontrolu slabších signál na aktuálním kanálu mžete použít funkci sledování

(MONITOR).

• Jestliže chcete aktivovat sledování kanálu, stisknte souasn tlaítka - a -

a podržte je stisknutá po dobu 3 sekund.

• Jestliže chcete sledování vypn out, stisknte tlaítko - .

21.7 Snímání kanál

Funkce CHANNEL SCAN provádí vyhledávání aktivních signál v nekonené smyce od

kanálu 1 po kanál 8 vetn.

• Stisknte tikrát tlaítko - , na displeji bude blikat aktuální

nastavení funkce VOX a zobrazí se ikona VOX.

• Jestliže chcete funkci VOX zapnout, stisknte tlaítko - ;

jestliže chcete nastavit zobrazenou úrove citlivosti funkce VOX,

stisknte tlaítko - ješt jednou. Jestliže chcete funkci

VOX vypnout, stisknte tlaítko - tak, aby se na displeji

objevilo OF.

• Pro potvrzení a návrat do pohotovostního režimu stisknte

tlaítko - .

• Stisknte tlaítko - a podržte jej stisknuté. Spustte

snímání krátkým stisknutím tlaítka - .

• Uvolnte tlaítka.

• Jestliže je zachycen aktivní signál (jednoho z 8 kanál), funkce

CHANNEL SCAN se pozastaví a bude možno slyšet aktivní

signál.

• Jestliže chcete komunikovat prostednictvím kanálu s aktivním

signálem, stisknte tlaítko - .

• Jestliže chcete snímání kanál deaktivovat, stisknte tlaítko

- .

• Jestliže chcete aktuální kanál peskoit a pokraovat v hledání

dalšího aktivního kanálu, stisknte tlaítko - nebo -

.

15

19

18

PTT

20

14

15

18

15

19

15

PTT

20

15

19

18

168 TOPCOM Babytalker 1010

TOPCOM Babytalker 1010

21.8 Blokování tlaítek

21.9 Podsvícení displeje

Jestliže chcete aktivovat podsvícení LCD displeje, stisknte krátce tlaítko .

Podsvícení displeje se na 5 sekund rozsvítí.

22 Odstraování závad

• Jestliže chcete aktivovat režim BUTTON LOCK (blokování

tlaítek), stisknte tlaítko - a podržte jej po dobu 3

sekund. Na LCD displeji bude blikat ikona blokování tlaítek.

• Jestliže chcete režim BUTTON LOCK (blokování tlaítek)

deaktivovat, stisknte znovu tlaítko - a podržte jej po

dobu 3 sekund.

Není napájení Vyistte kontakty baterie mkkým hadíkem.

Provete výmnu baterií.

Nedochází k vysílání Zkontrolujte, zda tlaítko PTT je ped tím, než

zanete mluvit, úpln stisknuté.

Sledujte provoz na kanálu a pokud se aktuální

kanál používá, pepnte na jiný.

Žádný píjem Zkontrolujte hlasitost reproduktoru.

Zkontrolujte, zda jste v dosahu píjmu vysílaky a

v pípad poteby zmte místo.

Omezený dosah a šum bhem

penosu

Dosah vysílání závisí na terénu.

Ocelové konstrukce, betonové budovy nebo

používání ve vozidlech mže mít na dosah

nepíznivý úinek.

Snažte se vyhnout co nejvíce pekážkám a

komunikujte v pímé linii pohledu.

Zmte vaše postavení.

Rušení Pijíma a vysílaka jsou navzájem p

íliš blízko.

Minimální vzdálenost mezi obma jednotkami je

1,5 m.

22

20

169

TOPCOM Babytalker 1010

ESKY

23 Technické specifikace

Kanály

Podoznaení

Kmitoet

Dosah

Baterie

Vysílací výkon

Typ modulace

Separace kanál

Adaptér napájení

8

CTCTSS

446,00625MHz - 446,09375 MHz

Až 2 km (v oteveném terénu)

Dtská jednotka: 4 alkalické baterie typu AAA

LR03

Rodiovská jednotka: 4 dobíjitelné baterie typu

AAA

=< 500mW ERP

FM - F3E

12,5 kHz

Dtská jednotka: Stejnosmrné 10V/300mA

Rodiovská jednotka: Stejnosmrné 7,5V/

200mA

Místo pamti íslo kanálu PMR Kmitoet CTCSS

M1 1 189,9Hz

M2 2 189,9Hz

M3 3 189,9Hz

M4 4 189,9Hz

M5 5 189,9Hz

M6 6 189,9Hz

M7 7 189,9Hz

M8 8 189,9Hz

M9 1 183,5Hz

M10 2 183,5Hz

M11 3 183,5Hz

M12 4 183,5Hz

M13 5 183,5Hz

M14 6 183,5Hz

M15 7 183,5Hz

170 TOPCOM Babytalker 1010

TOPCOM Babytalker 1010

24 Záruka

24.1 Záruní doba

Na pístroje firmy Topcom se vztahuje záruní doba v délce 24 msíc. Záruní doba zaíná

bžet v den zakoupení nového pístroje. Záruka se nevztahuje na spotební díly ani na

závady, které mají zanedbatelný úinek na provoz nebo hodnotu zaízení.

Nárok na záruku je teba prokázat pedložením originálního potvrzení o zakoupení, které

bude obsahovat datum nákupu a oznaení pístroje-modelu.

24.2 ešení reklamací v záruní dob

Vadný pístroj je teba vrátit spolen s platným potvrzením o zakoupení do autorizovaného

servisního stediska. Jestliže se na pístroji objeví v prbhu záruní doby njaká závada,

servisní stedisko provede zdarma opravu jakýchkoliv závad zpsobených vadou materiálu

nebo zhotovení.

Servisní stedisko podle svého vlastního rozhodnutí splní své záruní závazky bu opravou

nebo výmnou vadných pístroj nebo díl vadných pístroj. V pípad výmny se barva a

model mohou lišit od pvodn zakoupené jednotky.

Zaátek záruní doby bude uren datem pvodního nákupu. Pokud dojde k výmn nebo

oprav jmenovaným servisním stediskem, nebude záruní doba prodloužena.

24.3 Výjimky ze záruky

Záruka se nevztahuje na škody nebo závady zpsobené nesprávným zacházením nebo

používáním a na škody, které budou výsledkem používání neoriginálních díl nebo ástí

píslušenství.

Záruka se nevztahuje na škody zpsobené vnjšími faktory, jako je napíklad osvtlení, voda

a požár, ani na jakékoliv škody zpsobené bhem pepravy.

Žádnou záruku nelze uplatovat tehdy, pokud dojde ke zmn výrobního ísla na pístroji,

jeho odstranní nebo pokud toto íslo bude neitelné.

Stránka se načítá...

Topcom Babytalker 1010 Uživatelská příručka

Související články

Jiné dokumenty