Zipper Mowers ZI-STM350 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

ACHTUNG!!!

Gleich zu Beginn:

 ÜBERPRÜFEN SIE DIE MASCHINE AUF ETWAIGE TRANSPORTSCHÄDEN. TRANSPORTSCHÄDEN SIND

AUF DEM FRACHTBRIEF ZU VERMERKEN.

BEI BESCHÄDIGUNG DER WARENVERPACKUNG IST DIESE NUR "UNTER VORBEHALT" ZU

ÜBERNEHMEN.

 PRÜFEN SIE DIE MASCHINE NACH DEM AUSPACKEN AUF:

o VERDECKTE TRANSPORTSCHÄDEN.

Bitte diese sofort mit beigelegtem Kaufbeleg bei Ihrem Händler melden. Spätere Beanstandungen

aus Transportschäden können wir leider nicht mehr akzeptieren.

o VOLLSTÄNDIGKEIT DER LIEFERUNG.

 UNBEDINGT VOR INBETRIEBNAHME BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!

 BEDIENUNGSANLEITUNG DER MASCHINE STETS BEILEGEN!

ATTENTION!!!

Before you start:

 CHECK THE MACHINE FOR TRANSPORT DAMAGES. IF YOU FIND SOME, INDICATE THEM ON THE

CONSIGNMENT NOTE!

IF THE PACKAGE IS DAMAGED, ACCEPT THE PRODUCT ONLY “UNDER RESERVE”.

 AFTER UNPACKING, CHECK THE MACHINE FOR:

o HIDDEN TRANSPORT DAMAGES

Report any transport damages found to your dealer immediately with the sales receipt. Subse-

quent reclamations on transport damage cannot be accepted anymore.

o COMPLETENESS OF DELIVERY

 READ THE MANUAL BEFORE OPERATING THE MACHINE!

 ALLWAYS ADD THE MANUAL TO THE MACHINE, ESPECIALLY WHEN HANDED TO OTHER PERSONS.

POZOR!!!

Než zacnete:

 ZKONTROLUJTE STROJ, ZDA NEUTRPEL ŠKODY PRI DOPRAVE. JAKÉKOLIV POŠKOZENÍ

ZAZNAMENEJTE DOPRAVCI NA PREPRAVNÍ DOKUMENT

POŠKOZENÉ ZBOŽÍ PRIJMETE POUZE "PODMÍNENE".

 PO VYBALENÍ STROJ ZKONTROLUJTE:

o SKRYTÉ PREPRAVNÍ ŠKODY.

Skryté škody ihned nahlaste svému prodejci. Pozde nahlášené škody nemohou být akceptovány.

o ÚPLNNOST DODÁVKY.

 PRED POUŽITÍM SI BEZPODMÍNECNE PRECTETE NÁVOD K POUŽITÍ!

Nevedomost není duvodem k uznání záruky na poškozený stroj.

 NÁVOD K POUŽITÍ VŽDY PRILOŽTE KE STROJI!

Stránka se načítá ...

CZ

1. Popis stroje

1 Posuvný pracovní stul

2 Podélné pravítko

3 Prícné vedení

4 Nožicky stroje (4x)

5 Gumová zátka vany

6 Fixacní páka nastavení úhlu rezu

7 Náradí

8 Vodní vana

9 Náklopná osa

10 PRCD osobní ovládání

11 Šroub nastavení hloubky rezu

12 Šroub nastavení výšky rezu

13 Zap/Vyp vypínac

14 Vodní ventil

2. Správné použití

Rezacka kamene ZI-STE 350 je výhradne urcena k

mokrým rezum mramoru, žuly, betonu, keramiky,

kachlicek a obkládacek k tomu vhodným

diamantovým

kotoucem!

Používejte diamantový kotouc s uzavreným

okrajem

pro materiály, jako je keramika, kachlicky,

kabrinec a marmor.

Pro materiály jako je žula, beton a pod. používejte

diamantové kotouce se segmentovým okrajem.

Stroj smí být použit pouze pro svuj úcel!

Jakékoliv jiné použití není dovoleno. Za jakékoliv

škody

nebo zranení pri jiném použití je zodpovedná

obsluha a

ne výrobce.

Nedílnou soucástí správného použití je dodržování

bezpecnostních pokynu, jakož i montážního návodu a

provozních pokynu, uvedených v tomto návodu.

Osoby, které stroj obsluhují a udržují, musí být s tímto

seznámeny a proškoleny.

Krome toho je nutné prísne dodržovat platné všeobecné

bezpecnostní predpisy. Dodržujte i ostatní všeobecná

pravidla pro práci a bezpecnost.

Svévolné zmeny stroje vylucují veškeré záruky a nároky

na náhradu škody výrobcem.

3. Rizikové faktory

I pri správném použití není možné vyloucit všechny

rizikové faktory.

Následující rizika se mohou projevit vlivem konstrukce

a stavby stroje:

 Nebezpecí od diamantového kotouce.

 Nebezpecí poruchy stroje.

Pokud dojde k poruše jakékoliv cásti stroje, je jeh

použití zakázáno. Vadné díly a cásti musí být

neprodlene vymeneny. K tomu použité náhradní díly

musí pocházet pouze od firmy Zipper. Jakékoliv

zmeny stroje jsou zakázány. Pred každým použitím

proverte bezvadný stav stroje!

 Nebezpecí nechteného zapnutí stroje

Pri provádení jakékoliv údržby nebo nastavení stroje

a pokud stroj není používán, je nutné odpojit

napájecí kabel od elktrického napetí!

 Nebezpecí odletujících cástí materiálu

Behem rezání muže dojít k roztríštení rezaného

materiálu!

 Nebezpecí roztržení diamantového kotouce

Úlomky mohou být vrženy ve smeru uživatele!

 Zranení letícími objekty

Malé cásti rezaného materiálu mohou být pri rezání

vrženy na obsluhu! Proto pravidelne a casto cistete

pracovní plochu. Dbejte na to, aby na pracovní ploše

zbytecne neležely ruzné nástroje a volne ležící

predmety.

 Nebezpecí zranení zpetným vrhem obrobku

 Poškození sluchu, pokud obsluha nepoužívání

vhodnou ochranu sluchu.

4. Bezpecnostní pokyny

 Dobržujte všechny bezpecnostní pokyny pri práci se

strojem.

 Pro práci se strojem se smí použít pouze vhodné

diamantové kotouce.

 Naprasklé kotuce ihned vymente.

 Diamantový kotouc musí být behem rezání calaze

vodou.

 Nepretežujte motor, motor se nesmí behem rezání

zastavit.

 Používejte pouze kotouce, které odpovídají norme EN

847-1:1997.

 Dobre se s bezpecnostními pokyny seznamte. Pokud

stroj predáváte nekomu tretímu, vždy priložte návod

k použití.

 Pravidelne kontrolujte prívodní a prodlužovací

elektrický kabel stroje, jakož i vodní cerpadlo. Pokud

dojde k jejich poškození, nechte je vymenit

elektromechanikem s patricným oprávnením.

 Pro použití venku používejte pouze k tomu schválené

a oznacené prodlužovací kabely.

 Pred každou údržbou a nastavením je nutné stroj

odpojit od síte.

 Pokud je nutné použít prodlužovací kabel, musí mít

podle délky prurez nejméne 1,5 mm².

 Pro rezání používejte výhradne diamantové rezací

kotouce, jejichž maximální povolené otácky jsou

vyšší, než jsou provozní otácky stroje.

 Poškozené nebo deformované diamantové kotouce

ihned vymente.

 Zákaz používání stroje pri dešti nebo ve vlhkém

prostredí.

 Provozujte pouze pri dobrém osvetlení a v dobre

vetraných prostorech.

 Deti a nepovolané osoby e nesmí zdržovat v okolí

stroje!

 Pracovište udržujte v cistote!

 Nošení volného odevu, šperku a hodinek, jakož i

volných dlouhých vlasu je zakázáno.

 Používejte vhodné ochranné pomucky: ochranu

sluchu, ochranné brýle, dýchací masku.

 Pracujte pozorne. Práce pod vlivem alkoholu, drog a

léku je zakázána.

 Všechna obecná pravidla a bezpecnostní predpisy,

jakož i obecná pravidla bezpecnosti musí být

dodržována.

 Behem rezání smí být na pracovním stole pouze

rezaný materiál.

 Stroj musí být pripojen ke zdroji napetí 230V

schválenou zástrckou (zásuvkou).

 Stroj pri provozu nepretežujte!

 Dbejte pri práci na jistý postoj. Nezasahujte do

rezání rukama.

CZ

 Pred každým použitím zkontrolujte bezvadný stav

stroje, funkci všech bezpecnostních prvku, cástí

stroje a spotrebních cástí. Poškozené nebo

opotrebované spotrební díly ihned vymente.

5. Technická data

Ùdaj Jedn.. ZI-STE350

Provozní napetí V/Hz 230 / 50

Výkon motoru W 2000

Provozní proud A 8

Ôtácky Ot/min 2800

Ø diamantového

kotouce

mm 350

Ø upínacího otvoru mm 30

Hloubka rezu 90° mm 120

Max. délka rezu mm 800

Úhel nákonu ° 0-45

Objem vodní vany Ltr 37,8

Krytí IP54

Ochranná trída I

Rozmer stolu Mm 525x 430

Hmotnost neto/bruto kg 72/88

Hlucnost L

pA

72 dB (A)

Akustický výkon L

WA

85 dB (A)

Rozmery stroje mm 1240x630x1190

Rozmery balení mm 1240x630x710

Vzhledem ke stálému technickému vývoji jsou zmeny

vyhrazeny!.

6.

Montáž

 Po vybalení (Abb. A) zkontrolujte všechny díly, zda

nejsou poškozeny. Prípadné škody ihned vyznacte

ridici na prepravním dokumentu.

 Zkontrolujte úplnnost dodávky (Abb. C):

 Predmontovaný stroj STM-350

 4 nožicky

 Prícné pravítko

 Gumová zátka vodní vany

 Aretacní úhlová páka

 Náradí (plochý klíc, šroubovák)

 K montáži jsou nutné dve osoby.

 Nejprve namontujte nožicky k rámu stroje (Abb. C).

 Odstrante plastikové chránice (transportní pojistku

stolu) a vázací pásky vodní hadice a elektrokabelu.

Založte vodní hadici tak, aby nikde nebyla zalomená

a behem práce nicemu neprekážela.

 Plochým klícem odmontujte šrouby (Abb. F), které

zajištují motor a rezací agregát pri doprave.

 Do závitu místo nich namontujte fixacní úhlovou

páku (Abb. G).

 Nasadte podélné pravítko (2) na prícné pravítko (3)

(Abb. B). Podélné pravítko mužete ružicí zaaretovat

v libovolné poloze.

7. Pred zahájením provozu

 Gumovou zátkou uzavrete vodní vanu (Abb. E).

 Vanu naplnte studenou a cistou vodou.

 Zkontrolujte, aby hadice nebyla nikde zalomená a

vodní ventil byl otevren.

 Odklidte všechny nástroje a jné predmety z

pracovního stolu.

 Zkontrolujte, že se diamantový kotouc volne otácí, i

když k nemu plne prisunete pracovní stul (1).

 Ujistete se, že fixacní úhlová páka (6) je dotažena!

8.

Provoz

Všeobecné:

 Veškerá nastavování stroje provádejte na vypnutém

stroji, odpojeném od zdroje elektriny!

 Podívejte se (6), (11), (12) a (1) na těsnost

Ventil vodní tok otevřený.

 Připojení zařízení s ochranou osob GFCI zástrčky (obr

h) napájení.

 Velký tlačítko na GFCI tisku. Ovládací panel je

červená.

 Ovládací panel je černá opět stisknutím tlačítka

malého T (test) a stroj není připraven.

 Je-li tomu tak, nakonec stiskněte velké tlačítko

znovu a políčko je opět červená.

 Zapněte zařízení stiskem zeleného tlačítka ON (13 -

strana pilu) a.

 Počkejte, až do diamantového ostří v plné rychlosti,

a plech je chlazen vodou.

 Sekce provést.

 Vypněte stroj s červeným tlačítkem OFF (13) znovu

Rezy:

S pomocí nastavovacích šroubu (11 & 12) mužete

provádet ruzné rezy.

Delící rez:

Nastavovací šroub (11) nastavte tak, aby

obvod diamantového kotouce sahal asi 5 mm pod

pracovní

plochu. Držte agregát pily v této pozici a otácejte

nastavovacím šroubem (12), až je agregát pily v této

poloze zafixován.

Nyní vedte pracovní stul pomalu a rovnomerne proti

materiálu.

Pro úzké obrobky existuje možnost zkrácení zkracovacím

rezem.

K tomu uvolnete nastavovací šroub (12) až kam je to

nutné (výška obrobku + 1cm)

Pri rezání nikdy nesahejte rukama do blízkosti

diamantového

kotouce!

Priložte obrobek pevne k podélnému a prícnému

pravítku.

CZ

Nastavení úhlu rezu:

 S rezackou kamene ZIPPER ZI-STM350 mužete

provádet rezy pod úhlem 90°-45°.

 Uvolnete fixacní ružici nastavení úhlu (6)

 Naklopte celý agregát pily na požadovaný úhel.

 Zatažením fixacních ružic agregát pily (6) zajistete.

9.

Údrzba

Pozor! Pred cištením a provádením údržby vždy odpojte

stroj od elektrické síte!

Denne po provozu:

 Vypustte vodu z vany. K tomu vytáhnete gumovou

zátku z vany a zvednete její protilehlý roh.

 Po každém použití propláchnete vodní cerpadlo

dostatecným množstvím cisté vody, abyste

odstranili usazeniny z kamenu a diamantového

kotouce!

Pokud cerpadlo není pravidelne cišteno, dojde k jeho

ucpání, na které se záruka nevztahuje.

 Stroj pravielne cistete od prachu a znecištení. Cištení

provádejte nejlépe vlkým hadrem.

 Nepoužívejte pro cištení žádná redidla nebo cistící

prostredky, pouze vodu.

Pravidelne:

Nelakované cásti stroje ošetrujte vhodným

konzervacním prostredkem.

Všechny spoje namažte vhodným olejem.

Kontrolujte opotrebení diamantového kotouce a

príruby.

Vadné/deformované kotouce ihned vymente:

 Odpojte elktrický kabel!

 Odmontujte kryt kotouce

 Plochým klícem uvolnete matku kotouce.

 Odmontujte matku a prírubu

 Peclive vycistete

 Odmontujte kotouc a namontujte nový. Dbejte

pritom na správný smer otácení..

 Namontujte prírubu a pevne dotáhnete matku.

 Dbejte na to, aby byl diamantový kotouc

namontován presne na linii rezu, protocte ho rukou,

abyste zkontrolovali, že se volne otácí.

10.

Náhradní díly

S pomocí výkresu náhradních dílu zjistete potrebný díl a

odesláním následujících údaju si ho objednejte:

 Císlo a popis dílu

Pokud požadujete náhradní díl pro zárucní opravu, ješte:

 Výrobní císlo stroje

 Datum nákupu s kopií prodejního dokladu

Údaje predejte vašemu prodejci stroju Zipper

 Doporucujeme priložit kopii výkresu náhradních

dílu s vyznacením požadovaného dílu.

Ersatzteile / spare parts / Náhradní díly

Stránka se načítá ...

Zipper Mowers ZI-STM350 Uživatelský manuál

Zipper Mowers ZI-STM350 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty