Zipper ZI-STM350 Uživatelský manuál

Kategorie
Kotoučové pily
Typ
Uživatelský manuál
ACHTUNG!!!
Gleich zu Beginn:
ÜBERPRÜFEN SIE DIE MASCHINE AUF ETWAIGE TRANSPORTSCHÄDEN. TRANSPORTSCHÄDEN SIND
AUF DEM FRACHTBRIEF ZU VERMERKEN.
BEI BESCHÄDIGUNG DER WARENVERPACKUNG IST DIESE NUR "UNTER VORBEHALT" ZU
ÜBERNEHMEN.
PRÜFEN SIE DIE MASCHINE NACH DEM AUSPACKEN AUF:
o VERDECKTE TRANSPORTSCHÄDEN.
Bitte diese sofort mit beigelegtem Kaufbeleg bei Ihrem Händler melden. Spätere Beanstandungen
aus Transportschäden können wir leider nicht mehr akzeptieren.
o VOLLSTÄNDIGKEIT DER LIEFERUNG.
UNBEDINGT VOR INBETRIEBNAHME BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG DER MASCHINE STETS BEILEGEN!
ATTENTION!!!
Before you start:
CHECK THE MACHINE FOR TRANSPORT DAMAGES. IF YOU FIND SOME, INDICATE THEM ON THE
CONSIGNMENT NOTE!
IF THE PACKAGE IS DAMAGED, ACCEPT THE PRODUCT ONLY “UNDER RESERVE”.
AFTER UNPACKING, CHECK THE MACHINE FOR:
o HIDDEN TRANSPORT DAMAGES
Report any transport damages found to your dealer immediately with the sales receipt. Subse-
quent reclamations on transport damage cannot be accepted anymore.
o COMPLETENESS OF DELIVERY
READ THE MANUAL BEFORE OPERATING THE MACHINE!
ALLWAYS ADD THE MANUAL TO THE MACHINE, ESPECIALLY WHEN HANDED TO OTHER PERSONS.
POZOR!!!
Než zacnete:
ZKONTROLUJTE STROJ, ZDA NEUTRPEL ŠKODY PRI DOPRAVE. JAKÉKOLIV POŠKOZENÍ
ZAZNAMENEJTE DOPRAVCI NA PREPRAVNÍ DOKUMENT
POŠKOZENÉ ZBOŽÍ PRIJMETE POUZE "PODMÍNENE".
PO VYBALENÍ STROJ ZKONTROLUJTE:
o SKRYTÉ PREPRAVNÍ ŠKODY.
Skryté škody ihned nahlaste svému prodejci. Pozde nahlášené škody nemohou být akceptovány.
o ÚPLNNOST DODÁVKY.
PRED POUŽITÍM SI BEZPODMÍNECNE PRECTETE NÁVOD K POUŽITÍ!
Nevedomost není duvodem k uznání záruky na poškozený stroj.
NÁVOD K POUŽITÍ VŽDY PRILOŽTE KE STROJI!
CZ
1. Popis stroje
1 Posuvný pracovní stul
2 Podélné pravítko
3 Prícné vedení
4 Nožicky stroje (4x)
5 Gumová zátka vany
6 Fixacní páka nastavení úhlu rezu
7 Náradí
8 Vodní vana
9 Náklopná osa
10 PRCD osobní ovládání
11 Šroub nastavení hloubky rezu
12 Šroub nastavení výšky rezu
13 Zap/Vyp vypínac
14 Vodní ventil
2. Správné použití
Rezacka kamene ZI-STE 350 je výhradne urcena k
mokrým rezum mramoru, žuly, betonu, keramiky,
kachlicek a obkládacek k tomu vhodným
diamantovým
kotoucem!
Používejte diamantový kotouc s uzavreným
okrajem
pro materiály, jako je keramika, kachlicky,
kabrinec a marmor.
Pro materiály jako je žula, beton a pod. používejte
diamantové kotouce se segmentovým okrajem.
Stroj smí být použit pouze pro svuj úcel!
Jakékoliv jiné použití není dovoleno. Za jakékoliv
škody
nebo zranení pri jiném použití je zodpovedná
obsluha a
ne výrobce.
Nedílnou soucástí správného použití je dodržování
bezpecnostních pokynu, jakož i montážního návodu a
provozních pokynu, uvedených v tomto návodu.
Osoby, které stroj obsluhují a udržují, musí být s tímto
seznámeny a proškoleny.
Krome toho je nutné prísne dodržovat platné všeobecné
bezpecnostní predpisy. Dodržujte i ostatní všeobecná
pravidla pro práci a bezpecnost.
Svévolné zmeny stroje vylucují veškeré záruky a nároky
na náhradu škody výrobcem.
3. Rizikové faktory
I pri správném použití není možné vyloucit všechny
rizikové faktory.
Následující rizika se mohou projevit vlivem konstrukce
a stavby stroje:
Nebezpecí od diamantového kotouce.
Nebezpecí poruchy stroje.
Pokud dojde k poruše jakékoliv cásti stroje, je jeh
použití zakázáno. Vadné díly a cásti musí být
neprodlene vymeneny. K tomu použité náhradní díly
musí pocházet pouze od firmy Zipper. Jakékoliv
zmeny stroje jsou zakázány. Pred každým použitím
proverte bezvadný stav stroje!
Nebezpecí nechteného zapnutí stroje
Pri provádení jakékoliv údržby nebo nastavení stroje
a pokud stroj není používán, je nutné odpojit
napájecí kabel od elktrického napetí!
Nebezpecí odletujících cástí materiálu
Behem rezání muže dojít k roztríštení rezaného
materiálu!
Nebezpecí roztržení diamantového kotouce
Úlomky mohou být vrženy ve smeru uživatele!
Zranení letícími objekty
Malé cásti rezaného materiálu mohou být pri rezání
vrženy na obsluhu! Proto pravidelne a casto cistete
pracovní plochu. Dbejte na to, aby na pracovní ploše
zbytecne neležely ruzné nástroje a volne ležící
predmety.
Nebezpecí zranení zpetným vrhem obrobku
Poškození sluchu, pokud obsluha nepoužívání
vhodnou ochranu sluchu.
4. Bezpecnostní pokyny
Dobržujte všechny bezpecnostní pokyny pri práci se
strojem.
Pro práci se strojem se smí použít pouze vhodné
diamantové kotouce.
Naprasklé kotuce ihned vymente.
Diamantový kotouc musí být behem rezání calaze
vodou.
Nepretežujte motor, motor se nesmí behem rezání
zastavit.
Používejte pouze kotouce, které odpovídají norme EN
847-1:1997.
Dobre se s bezpecnostními pokyny seznamte. Pokud
stroj predáváte nekomu tretímu, vždy priložte návod
k použití.
Pravidelne kontrolujte prívodní a prodlužovací
elektrický kabel stroje, jakož i vodní cerpadlo. Pokud
dojde k jejich poškození, nechte je vymenit
elektromechanikem s patricným oprávnením.
Pro použití venku používejte pouze k tomu schvále
a oznacené prodlužovací kabely.
Pred každou údržbou a nastavením je nutné stroj
odpojit od síte.
Pokud je nutné použít prodlužovací kabel, musí mít
podle délky prurez nejméne 1,5 mm².
Pro rezání používejte výhradne diamantové rezací
kotouce, jejichž maximální povolené otácky jsou
vyšší, než jsou provozní otácky stroje.
Poškozené nebo deformované diamantové kotouce
ihned vymente.
Zákaz používání stroje pri dešti nebo ve vlhkém
prostredí.
Provozujte pouze pri dobrém osvetlení a v dobre
vetraných prostorech.
Deti a nepovolané osoby e nesmí zdržovat v okolí
stroje!
Pracovište udržujte v cistote!
Nošení volného odevu, šperku a hodinek, jakož i
volných dlouhých vlasu je zakázáno.
Používejte vhodné ochranné pomucky: ochranu
sluchu, ochranné brýle, dýchací masku.
Pracujte pozorne. Práce pod vlivem alkoholu, drog a
léku je zakázána.
Všechna obecná pravidla a bezpecnostní predpisy,
jakož i obecná pravidla bezpecnosti musí být
dodržována.
Behem rezání smí být na pracovním stole pouze
rezaný materiál.
Stroj musí být pripojen ke zdroji napetí 230V
schválenou zástrckou (zásuvkou).
Stroj pri provozu nepretežujte!
Dbejte pri práci na jistý postoj. Nezasahujte do
rezání rukama.
CZ
Pred každým použitím zkontrolujte bezvadný stav
stroje, funkci všech bezpecnostních prvku, cástí
stroje a spotrebních cástí. Poškozené nebo
opotrebované spotrební díly ihned vymente.
5. Technická data
Ùdaj Jedn.. ZI-STE350
Provozní napetí V/Hz 230 / 50
Výkon motoru W 2000
Provozní proud A 8
Ôtácky Ot/min 2800
Ø diamantového
kotouce
mm 350
Ø upínacího otvoru mm 30
Hloubka rezu 90° mm 120
Max. délka rezu mm 800
Úhel nákonu ° 0-45
Objem vodní vany Ltr 37,8
Krytí IP54
Ochranná trída I
Rozmer stolu Mm 525x 430
Hmotnost neto/bruto kg 72/88
Hlucnost L
pA
72 dB (A)
Akustický výkon L
WA
85 dB (A)
Rozmery stroje mm 1240x630x1190
Rozmery balení mm 1240x630x710
Vzhledem ke stálému technickému vývoji jsou zmeny
vyhrazeny!.
6.
Montáž
Po vybalení (Abb. A) zkontrolujte všechny díly, zda
nejsou poškozeny. Prípadné škody ihned vyznacte
ridici na prepravním dokumentu.
Zkontrolujte úplnnost dodávky (Abb. C):
Predmontovaný stroj STM-350
4 nožicky
Prícné pravítko
Gumová zátka vodní vany
Aretacní úhlová páka
Náradí (plochý klíc, šroubovák)
K montáži jsou nutné dve osoby.
Nejprve namontujte nožicky k rámu stroje (Abb. C).
Odstrante plastikové chránice (transportní pojistku
stolu) a vázací pásky vodní hadice a elektrokabelu.
Založte vodní hadici tak, aby nikde nebyla zalomená
a behem práce nicemu neprekážela.
Plochým klícem odmontujte šrouby (Abb. F), které
zajištují motor a rezací agregát pri doprave.
Do závitu místo nich namontujte fixacní úhlovou
páku (Abb. G).
Nasadte podélné pravítko (2) na prícné pravítko (3)
(Abb. B). Podélné pravítko mužete ružicí zaaretovat
v libovolné poloze.
7. Pred zahájením provozu
Gumovou zátkou uzavrete vodní vanu (Abb. E).
Vanu naplnte studenou a cistou vodou.
Zkontrolujte, aby hadice nebyla nikde zalomená a
vodní ventil byl otevren.
Odklidte všechny nástroje a jné predmety z
pracovního stolu.
Zkontrolujte, že se diamantový kotouc volne otácí, i
když k nemu plne prisunete pracovní stul (1).
Ujistete se, že fixacní úhlová páka (6) je dotažena!
8.
Provoz
Všeobecné:
Veškerá nastavování stroje provádejte na vypnutém
stroji, odpojeném od zdroje elektriny!
Podívejte se (6), (11), (12) a (1) na těsnost
Ventil vodní tok otevřený.
Připojení zařízení s ochranou osob GFCI zástrčky (obr
h) napájení.
Velký tlačítko na GFCI tisku. Ovládací panel je
červená.
Ovládací panel je černá opět stisknutím tlačítka
malého T (test) a stroj není připraven.
Je-li tomu tak, nakonec stiskněte velké tlačítko
znovu a políčko je opět červená.
Zapněte zařízení stiskem zeleného tlačítka ON (13 -
strana pilu) a.
Počkejte, až do diamantového ostří v plné rychlosti,
a plech je chlazen vodou.
Sekce provést.
Vypněte stroj s červeným tlačítkem OFF (13) znovu
Rezy:
S pomocí nastavovacích šroubu (11 & 12) mužete
provádet ruzné rezy.
Delící rez:
Nastavovací šroub (11) nastavte tak, aby
obvod diamantového kotouce sahal asi 5 mm pod
pracovní
plochu. Držte agregát pily v této pozici a otácejte
nastavovacím šroubem (12), až je agregát pily v této
poloze zafixován.
Nyní vedte pracovní stul pomalu a rovnomerne proti
materiálu.
Pro úzké obrobky existuje možnost zkrácení zkracovacím
rezem.
K tomu uvolnete nastavovací šroub (12) až kam je to
nutné (výška obrobku + 1cm)
Pri rezání nikdy nesahejte rukama do blízkosti
diamantového
kotouce!
Priložte obrobek pevne k podélnému a prícnému
pravítku.
CZ
Nastavení úhlu rezu:
S rezackou kamene ZIPPER ZI-STM350 mužete
provádet rezy pod úhlem 90°-45°.
Uvolnete fixacní ružici nastavení úhlu (6)
Naklopte celý agregát pily na požadovaný úhel.
Zatažením fixacních ružic agregát pily (6) zajistete.
9.
Údrzba
Pozor! Pred cištením a provádením údržby vždy odpojte
stroj od elektrické síte!
Denne po provozu:
Vypustte vodu z vany. K tomu vytáhnete gumovou
zátku z vany a zvednete její protilehlý roh.
Po každém použití propláchnete vodní cerpadlo
dostatecným množstvím cisté vody, abyste
odstranili usazeniny z kamenu a diamantového
kotouce!
Pokud cerpadlo není pravidelne cišteno, dojde k jeho
ucpání, na které se záruka nevztahuje.
Stroj pravielne cistete od prachu a znecištení. Cištení
provádejte nejlépe vlkým hadrem.
Nepoužívejte pro cištení žádná redidla nebo cistící
prostredky, pouze vodu.
Pravidelne:
Nelakované cásti stroje ošetrujte vhodným
konzervacním prostredkem.
Všechny spoje namažte vhodným olejem.
Kontrolujte opotrebení diamantového kotouce a
príruby.
Vadné/deformované kotouce ihned vymente:
Odpojte elktrický kabel!
Odmontujte kryt kotouce
Plochým klícem uvolnete matku kotouce.
Odmontujte matku a prírubu
Peclive vycistete
Odmontujte kotouc a namontujte nový. Dbejte
pritom na správný smer otácení..
Namontujte prírubu a pevne dotáhnete matku.
Dbejte na to, aby byl diamantový kotouc
namontován presne na linii rezu, protocte ho rukou,
abyste zkontrolovali, že se volne otácí.
10.
Náhradní díly
S pomocí výkresu náhradních dílu zjistete potrebný díl a
odesláním následujících údaju si ho objednejte:
Císlo a popis dílu
Pokud požadujete náhradní díl pro zárucní opravu, ješte:
Výrobní císlo stroje
Datum nákupu s kopií prodejního dokladu
Údaje predejte vašemu prodejci stroju Zipper
Doporucujeme priložit kopii výkresu náhradních
dílu s vyznacením požadovaného dílu.
Ersatzteile / spare parts / Náhradní díly
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Zipper ZI-STM350 Uživatelský manuál

Kategorie
Kotoučové pily
Typ
Uživatelský manuál

v jiných jazycích