Ferm CDM1014 Návod k obsluze

Značka: Ferm

Modelka: CDM1014

Kategorie: Akumulátorové kombinované vrtačky

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Stránka se načítá ...

beschadigingen. Beschadigde onderdelen moeten

gerepareerd worden.

8. Wees voorzichtig met de accu, laat de accu niet

vallen.

9. Probeer nooit de lader of de accu zelf te repareren.

Reparaties mogen alleen door een erkende

reparateur gedaan worden, anders kunnen er

ongelukken gebeuren.

10. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de

lader gaat reinigen.

11. Laad de accu niet op wanneer de temperatuur

beneden de 10 °C of boven de 40 °C ligt.

12. Zorg dat de ventilatiesleuven van de lader altijd vrij

zijn.

13. Voorkom kortsluiting.

Bij kortsluiting kunnen oververhitting, brandgevaar

of ontploffing van de accu het gevolg zijn. Dit kan

leiden tot beschadiging van de accu resp. gevaar voor

ongelukken voor de gebruiker.

1. Sluit geen kabels aan de polen van de accu aan.

2. Let u op, dat er geen metalen voorwerpen

(spijkers, paperclips, etc.) in contact kunnen

komen met de polen van de accu.

3. Stel de accu niet bloot aan water of regen.

14. Een beschadigde of niet meer oplaadbare accu moet

apart met chemisch afval meegegeven worden.

15. Werp een accu nooit in water of vuur. Er bestaat

explosiegevaar.

MONTAGE VAN DE ACCESSOIRES

Verwijder vóór het monteren altijd de accu uit de

machine.

Plaatsen en verwijderen van boortjes.

Fig. B

De machine kan naast boortjes ook schroefbitjes met

een zeskantige schacht opnemen.

• Draai de boorhouder los door de ring (5) te

verdraaien terwijl de kraag wordt vastgehouden.

• Plaats de schacht van het boortje in de opname van

de boorhouder.

• Draai de boorhouder stevig vast totdat het boortje

klemvast zit.

• Draai de boorhouder weer open wanneer u van

boortje wilt wisselen.

Plaatsen en verwijderen van de accu

Fig. C

• Zorg dat de draairichtingschakelaar (1) in de

middenstand staat om te voorkomen dat de machine

onverwacht ingeschakeld kan worden.

• Schuif de accu (7) in de voet van de machine zoals

aangegeven op de tekening. Druk de accu aan totdat

hij vastklikt.

• Druk de ontgrendelknoppen (8) in, als u de accu uit

de onderkant van de machine wilt verwijderen.

BEDIENING

Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht en

houd u aan de geldende voorschriften.

• Houd de machine stevig vast en druk het boortje met

gelijkmatige kracht in het werkstuk. Forceer de

machine niet.

• Gebruik uitsluitend boortjes die geen

slijtageverschijnselen vertonen. Versleten boortjes

hebben een negatief effect op de efficiency van de

machine.

Koppel instellen.

Fig. D

De machine heeft verschillende koppelstanden

waarmee de kracht voor het in- en uitdraaien van

schroeven kan worden bepaald.

• Zet de instelring koppel (4) in de gewenste

koppelstand.

• Kies bij voorkeur een zo laag mogelijke stand om de

schroef te bewegen. Kies een hogere koppelstand

indien de motor doorslipt.

Schroeven in- en uitdraaien

• Zet de draairichtingschakelaar (1) op positie ‘R’ voor

het indraaien van schroeven.

• Zet de draairichtingschakelaar op positie ‘L’ voor het

uitdraaien van schroeven.

Boren

• Draai de instelring koppel (4) naar de boorstand.

Zorg dat de draairichtingschakelaar (1) tijdens

boorwerkzaamheden altijd in positie ‘R’ staat.

Ferm 11

ÚDRŽBA

Při provádní údržby motoru dbejte vždy na to, aby

přístroj nebyl pod naptím.

Přístroje značky Ferm jsou konstruovány pro

dlouhodobé používání při minimální údržbě. Budou

fungovat bez problémů, pokud se jim bude věnovat

náležitá péče a pokud budou pravidelně čištěny.

iatní

Kryt přístroje pravidelně čistěte měkkým hadříkem

(nejlépe po každém použití). Odstraňujte prach a špínu z

otvorů ventilace.

Pokud se apínu nepodaří odstranit, použijte měkký

hadřík namočený v mýdlové vodě. Zásadně nepoužívejte

rozpouaštděla, jako jsou benzin, alkohol, čpavek apod.

Tato rozpouštědla by mohla poškodit umlěohmotné

součásti přístroje.

Mazání

Přístroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání.

Poruchy

Jestliže dojde k poruše, např. v důsledku opotřebování

některé součásti, obraťte se na zástupce firmy Ferm.

Na konci této příručky se nachází nákres přístroje

rozloženého na jednotlivé díly, které je možné objednat.

ŽIVOTNĺ PROSTŘEDÍ

Přístroj je dodáván v odolném balení, které zabraňuje

jeho poškození během přepravy. Většinu z materiálů,

které jsou na balení použity, lze recyklovat. Zbavujte se

jich proto pouze na místech určených pro odpad

příslušných látek.

Přístroje, které nepotřebujete, odneste k nejbližšímu

zástupci firmy Ferm ve vašem okolí. Zde dojde k jejich

likvidaci v souladu se zásadami ochrany životního

prostředí.

Niklokadmiové (NiCd) články jsou recyklovatelné.

Vyřazené baterie odevzdejte místnímu prodejci Ferm

nebo do místní recyklační stanice. Shromáždēné baterie

budou recyklovány nebo zlikvidovány způsobem

bezpečným pro životní prostředí.

ZÁRUKA

Záruka je poskytována za podmínek, jež najdete na

samostatném záručním listu, který je přiložen k výrobku.

Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že tento výrobek

odpovídá následujícím

normám a standardizovaným dokumentům:

prEN50260-1, prEN50260-2-1, prEN50260-2-2,

EN55014-1, EN55014-2,

EN60335-1,EN60335-2-29,

EN61000-3-2, EN61000-3-3.

v souladu se směrnicemi:

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

od 01-09-2002

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Oddělení kvality

PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ NOREM

(

)

46 Ferm

Ujistēte se, že přepínač smēru otáčení (1) je

bēhem vrtání vždy v poloze ‘R’.

Příklepové vrtání.

Pro konkrétní praktické použití si zvolte vhodný vrták.

- Pro vrtání mēkkých materiálů jako je dřevo nebo

umēlá hmota natáčejte objímku příklepu (5) ve

smēru otáčení hodinových ručiček, dokud indikátor

neukazuje na značku ‘DRILL BIT’. V takovém případē

použijte vrták na kov.

- Pro vrtání tvrdých materiálů jako je kámen nebo

beton natáčejte objímku příklepu (5) proti smēru

otáčení hodinových ručiček, dokud indikátor

neukazuje na značku ‘HAMMER’. V takovém případē

použijte vrták s karbidovým břitem.

Pravidelnē kontrolujte, zda sklíčidlo není nējak

poškozené.

V případē potřeby použijte chladicí médium. V případē

vrtání stēn dávejte pozor, abyste nevrtali do elektrických

vedení nebo trubek s vodou. Nechte si poradit od svého

prodejce, jak v takovém případē nářadí používat.

Zapínání a vypínání.

Obr. E

• Stlačte hlavní vypínač (2). Otáčky tohoto nářadí

můžete regulovat tím, jak hluboko vypínač stlačíte.

• Uvolnēním hlavního vypínače (2) se vrtačka okamžitē

zastaví.

• Přesuňte přepínač smēru otáčení (1) do střední

polohy a tím zablokujte nářadí ve vypnutém režimu.

Neodkládejte nářadí stranou, dokud se úplnē

nepřestane otáčet. Neskladujte nářadí na prašném

povrchu. částice prachu se mohou dostat do

mechanismu nářadí.

Vrtačku používejte jen s přepínačem (2) smēru

otáčení (dopředu/dozadu) v plném zábēru. Nikdy

se nepokoušejte použít vrtačku s tímto přepínačem ve střední

poloze.

Nabíjení baterií

Obr. F

Uzavřený nabíječ baterií je výlučnē navržen pro nabíjení

baterií FCD-2400 I.

• Vložte baterii (7) do nabíječe (9) jak znázorňuje tato

ilustrace.

• Zapojte nabíječ baterie do zásuvky. červená

kontrolka rychlonabíjení (10) se rozsvítí.

• Jakmile se rozsvítí zelená kontrolka (11), nabíjení

skončilo a akumulátor je připraven k použití.

Nabíječ baterií používejte pouze v suchém

prostředí při teplotē mezi 10 °C a 40 °C.

Baterie vrtačky, kterou jste si koupili, není nabita. Před

prvním použitím nechte baterii 1 - 2 hodiny nabíjet na její

plnou kapacitu. Baterie však získá úplnou kapacitu až po

4 – 5 nabitích.

Jestliže se tato bateriová vrtačka nebude delší

dobu používat, baterii před uložením nabijte. čas

od času baterii krátce dobijte, aby se úplnē nevybila. Baterii

uchovávejte samostatnē v plastovém obalu.

Ferm 45

Klopboren.

Kies een passende boor voor de betreffende toepassing.

Voor het boren in zachte materialen zoals hout of

plastic, dient u de slagring (5) met de klok mee te draaien,

totdat de wijzer op het merkteken "DRILL BIT" staat.

Gebruik in dit geval een metalen boor.

Voor het boren in harde materialen zoals steen of beton,

dient u de slagring (5) tegen de klok in naar de stand

"HAMMER" te draaien. Gebruik in dit geval een boor

met een hardmetalen punt.

Controleer de boorkop regelmatig op

beschadigingen. Gebruik indien mogelijk

koelvloeistof. Let er bij het boren in wanden op, dat u niet in

elektrische bedrading of waterleidingen boort. Laat u zich

door uw leverancier over het gebruik van de machine

voorlichten.

In- en uitschakelen.

Fig. E

• Druk de aan/uit-schakelaar (2) in. U regelt het

toerental van de machine door de mate waarmee u

de schakelaar ingedrukt houdt.

• Schuif de draairichtingschakelaar (1) in het midden

om de machine in uitgeschakelde stand te blokkeren.

Leg de machine pas weg wanneer de motor volledig is

uitgedraaid. Leg de machine niet weg op een stoffige

ondergrond. Stofdeeltjes kunnen het mechaniek

binnendringen en beschadigen.

Laden van de accu.

Fig. F

De acculader is uitsluitend geschikt voor het opladen van

accu’s van het type FCD-2400I.

• Plaats de accu (7) in de accculader (9) zoals

aangegeven op de tekening. Let u op de aangegeven

poolmarkeringen + en -.

• Steek de stekker van de acculader in het stopcontact.

Het rode lampje (10) op de lader licht nu op.

• Zodra het groene lampje (11) gaat branden is het

opladen voltooid en wordt de accu op spanning

gehouden. De accu is gereed voor gebruik.

Gebruik de acculader uitsluitend in een droge

omgeving bij een temperatuur tussen 10 °C en 40

°C.

De accu van uw boormachine is ongeladen. Voor het

eerste gebruik is een laadtijd van 1 - 2 uren noodzakelijk

om een volledig prestatie te bereiken. De definitieve

capaciteit van de accu wordt na 4-5 malen ontladen en

herladen bereikt.

Wanneer u de accuboormachine langere tijd niet

gebruikt moet u de accu eerst geheel laden. De

accu moet in geladen toestand worden bewaard.

ONDERHOUD

Let erop dat er geen spanning op de machine staat

en de stekker uit het stopcontact is, voordat u met

onderhoud aan de motor gaat beginnen.

De machines van Ferm zijn ontworpen om gedurende

lange tijd probleemloos te functioneren met een

minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig

te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u

bij aan een hoge levensduur van uw machine.

Reinigen

Reinig de machine-behuizing regel matig met een zachte

doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de

ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn.

Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd

met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als

benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen

beschadigen de kunststof onderdelen.

Smeren

De machine heeft geen extra smering nodig.

Storingen

Indien zich een storing voordoet als gevolg van

bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan

contact op met uw plaatselijke Ferm-dealer.

Achterin deze gebruiksaanwijzing vindt u een

onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de

machine in een stevige verpakking geleverd. De

verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar

materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om

de verpakking te recyclen.

Breng oude machines wanneer u ze vervangt naar uw

plaatselijke Ferm-dealer. Daar zal de machine op

milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

Ni-Cd-Accu’s zijn recyclebaar. Geef ze af bij een depot

voor Chemisch afval, zodat ze gerecycled, of op

verantwoorde manier vernietigd kunnen worden

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde

garantiekaart.

12 Ferm

Wij verklaren dat dit product

voldoet aan de volgende

normen of normatieve documenten

prEN50260-1, prEN50260-2-1, prEN50260-2-2,

EN55014-1, EN55014-2,

EN60335-1,EN60335-2-29,

EN61000-3-2, EN61000-3-3.

overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

vanaf 01-09-2002

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Quality department

Perceuse sans fil à percussion

LES CHIFFRES DU TEXTE SUIVANT

CORRESPONDENT AUX ILLUSTRATIONS PAGE

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

CONTENU DU COFFRET

1 Perceuse sans fil

2 Batterie

1 Chargeur

15 Accessories

1 Coffre

1 Manuel d’utilisation

1 Consignes de sécurité

1 Bon de garantie

Vérifiez que l’outil et les accessoires n’ont pas été

endommagés pendant le transport.

INFORMATION SUR LES PRODUITS

Fig. A

1 Commutateur de direction

2 Interrupteur Marche/arrêt

3 Bague de réglage du couple

4 Manchon d’impact

5 Mandrin

6 Batterie

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

Dans ce mode d’emploi, il est fait usage des

pictogrammes suivants:

Indique un éventuel risque de lésion corporelle, un

danger de mort ou un risque d’endommagement

de la machine si les instructions de ce mode d’emploi ne sont

pas respectées.

Indique la présence de tension électrique.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la

machine. Assurez-vous d’avoir bien pris connaissance du

Voltage | 24 V

—

---

Voltage du chargeur de batteries| 230 V~

Fréquence du chargeur de batt. | 50 Hz

Puissance du batterie | 1.2 Ah (NiCd)

Durée de chargement | 1 heures

Vitesse, à vide | 0-900/min

Vitesse à percussion | 0-16200/min

Poids nett (plus 1 batterie) | 2.5 kg

(Pressure sonore) | 91.3 dB(A)

(Puissance sonore) | 104.3 dB(A)

Valeur | 7 m/s

Français

CONFORMITEITSVERKLARING

(

)

Ferm 13

nebo značkovému prodejci nebo servisu.

10. V případě údržby nebo čištění vytáhněte elektrickou

šňůru nabíječky ze sítě.

11. Akumulátor nikdy nenabíjejte při teplotách nižších

než 10 a vyšších než 40 stupňů Celsia.

12. Zkontrolujte, zdali nejsou zaneseny větrací otvory

nabíječky.

13. Zabraňte přivedení akumulátoru do zkratu.

V případě spojení nakrátko se zvyšuje intenzita

elektrického proudu, která může vést k

nadměrnému přehřátí přístroje, jeho poškození, vznícení či

explozi a ta může ohrozit i samotného uživatele.

Abyste tomu zabránili:

1. nepřipojujte žádné dráty nebo vodiče, zejména k

pólům akumulátoru;

2. přesvědčete se, zdali na vrchní části akumulátoru

není přichycen žádný kovový předmět (hřebík,

mince, nebo sponka);

3. akumulátor nevystavujte deštivým nebo mokrým

podmínkám.

14. V případě trvalého poškození akumulátoru, který již

nelze dále nabíjet, postarejte se o vhodnou formu

jeho likvidace.

15. Akumulátor nikdy neházejte do vody nebo do ohně –

může snadno explodovat.

MONTÁŽNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Před montáží příslušenství vždy vyjmēte baterii.

Nasazování a vyjímání vrtáků. Obr. B

Kromē vrtáků lze toto nářadí použít pro šroubovací

hroty se šestihrannou stopkou.

• Za současného přidržování jedné části sklíčidla

otáčejte druhou jeho částí a sklíčidlo (5) uvolnēte.

• Nasaňte stopku šroubovacího hrotu do sklíčidla.

• Utahujte sklíčidlo až je šroubovací hrot pevnē

sevřen.

• Když chcete šroubovací hrot vymēnit, znovu

sklíčidlo otevřete.

Vkládání a vyjímání baterie.

Obr. C

• Ujistēte se, že přepínač smēru otáčení (1) je ve

střední poloze, aby se nářadí nemohlo neočekávanē

zapnout.

• Vložte akumulátor (7) do spodní části nářadí až

zapadne na své místo, jak znázorňuje obrázek.

• Před vyjímáním akumulátoru stlačte uvolňovací

tlačítka (8) a pak akumulátor ze spodní části nářadí

vyjmēte.

Vrtačka se smí použít jen s přepínačem smēru

otáčení (dopředu/dozadu) v plném zábēru.

OBSLUHA

Obr. D

Vždy dodržujte bezpečnostní pokyny a platné

předpisy.

Pevnē uchopte nářadí a rovnomērným tlakem tlačte

hrot smērem do obrobku. Nepoužívejte na nářadí

nadmērnou sílu.

Používejte jen takové hroty, které ještē nevykazují

známky opotřebení. Opotřebené hroty mají negativní

účinek na účinnost nářadí.

Nastavování krouticího momentu.

Toto nářadí má možnost nastavit různou velikost

krouticího momentu a tím určovat sílu, vynaloženou na

utahování a povolování šroubů.

• Nastavte kroužek nastavování krouticího momentu

(4) na požadovanou velikost momentu.

• Přednostnē pro otáčení šroubu volte nejnižší možné

nastavení. Když motor prokluzuje, zvolte nastavení

vyššího krouticího momentu.

Zašroubovávání a vyšroubovávání šroubů.

• Když chcete šrouby zašroubovávat, nastavte

přepínač smēru otáčení (1) do polohy ‘R’.

• Když chcete šrouby vyšroubovávat, nastavte

přepínač smēru otáčení do polohy ‘L’.

Vrtání

• Natočte kroužek nastavování krouticího momentu

(4) do polohy vrtání.

44 Ferm

Akumulátorová vrtačka

ČÍSLA V NÁSLEDUJÍCÍM TEXTU SE VZTAHUJÍ K

OBRÁZKŮM NA STRANĒ 2

TECHNICKÉ SPECIFIKACE.

OBSAH BALENÍ

1 akumulátorová vrtačka

2 baterie

15 Příslušenství

1 kufřík

1 návod k použití

1 bezpečnostní pokyny

1 záruční list

Zkontrolujte, jestli při přepravě nedošlo k poškození

přístroje, přiložených součástí nebo příslušenství.

INFORMACE O VýROBKU

Obr. A

1 Přepínač smēru otáčení

2 Hlavní vypínač

3 Kroužek nastavování krouticího momentu

4 Objímka příklepu

5 Sklíčidlo

6 Baterie

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

V příručce budou používány následující symboly:

Označuje nebezpečí (smrtelného) zranéní nebo

poškození nástroje, k nimž může dojít, pokud se

nebude dbát pokynů obsaženżých v této příručce

Označuje nebezpečí zasažení elektrickým

proudem

Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte tuto př

íručku. Seznamte se s tím, jak nástroj funguje a jaká je

jeho obsluha. K tomu, aby nástroj náležitě fungoval, je

třeba provádět jeho údržbu v souladu s pokyny

obsaženými v této příručce. Příručku i další dokumentaci

mějte uloženy v blízkosti nástroje.

Bezpečnost při práci s elektřinou

Vždy, když používáte elektrické přístroje, mějte na

paměti státní normy a místní předpisy, které se

týkají protipožární ochrany a protiúrazového

zajištění. Přečtěte si následující bezpečnostní

pokyny a další přiložené pokyny.

Vždy zkontrolujte, zda napētí baterie odpovídá

napētí na typovém štítku. Rovnēž zkontrolujte, zda

napētí ve vaší síti odpovídá vstupnímu napētí nabíječe baterie.

Váš přístroj má v souladu s EN60355 dvojitou

izolaci; uzemňovací vodič proto není

zapotřebí.

Výměna kabelů a zástrček

Staré kabely nebo zástrčky po výměně za nové okamžitě

vyhoďte. Je nebezpečné používat zástrčky s uvolnnými

kabely.

Používání prodlužovacích kabelů

Používejte pouze schválené prodlužovací kabely

odpovídající příkonu přístroje. Minimální průřez vodiče

je 1,5 mm

. Používáte-li kabelový naviják, vždy ho

odviňte celý.

SPECIÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PO-

KYNY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

TÝKAJÍCÍ SE ZACHÁZENÍ S AKUMULÁ-

TOREM A NABÍJEČKOU.

Pokud dojde ke kontaktu s kyselinou z akumulátoru,

zasažené části těla okamžitě opláchněte vodou. Jestliže

kyselina zasáhla i oči, vypláchněte je vodou a okamžitě

vyhledejte lékařskou pomoc.

1. Dříve než začnete používat akumulátor a nabíječku

baterií, přečtěte si návod k použití a ujistěte se, že

víte, jak se s nimi zachází.

2. K nabíjení akumulátoru používejte pouze dodávanou

nabíječku – použití jiného typu nabíječky může být

nebezpečné.

3. Akumulátor, přístroj a nabíječku chraňte před

vlhkým a mokrým prostředím.

4. Před samotným použitím nabíječky zkontrolujte

správnost zapojení všech elektrických drátů.

5. V případě poškození některého z elektrických drátů,

nabíječku nepoužvejte, dokud nebude poškozený

drát nahrazen.

6. Když není nabíječka v provozu, neměla by být

zapojena do elektrické sítě. Zástrčku neodpojujte

taháním za elektrickou šňůru.

7. V případě poruchy nabíječky nebo v případě dalších

technických problémů, vezměte přístroj ke svému

značkovému prodejci a nechte přístroj před dalším

používáním pečlivě zkontrolovat a vyměnit jeho

poškozené součásti.

8. Při manipulaci s akumulátorem dbejte na to, abyste

ho neupustili a vyvarujte se nárazu nebo kontaktu s

jinými předměty.

9. Nikdy se nepokoušejte opravit nabíječku nebo

akumulátor vlastními silami, neboť to může být zvlášt

nebezpečné. Opravy přenechejte autorizovanému

Napětí akumulátoru | 24 V

—

---

Napětí nabíječky | 230 V~

Frekvence napětí nabíječky | 50 Hz

Kapacita baterie | 1.2 Ah (NiCd)

Doba nabíjení | 1 hodin

Rychlost bez zátěže | 0-900/min

Počet úderů | 0-16200/min

Hmotnost (včetně baterie) | 2.5 kg

(hladina hluku) | 91.3 dB(A)

(akustický výkon) | 104.3 dB(A)

Vibrační hodnota | 7 m/s

esky

Ferm 43

fonctionnement de la machine et de son utilisation.

Entretenez la machine conformément aux instructions

afin qu’elle fonctionne toujours correctement.

Conservez ce mode d’emploi et la documentation jointe

à proximité de la machine.

Sécurité électrique

Lors d’utilisation de machines électriques, observez

les consignes de sécurité locales en vigueur en

matière de risque d’incendie, de chocs électriques

et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-

dessous, lisez entièrement les consignes de

sécurité contenues dans le cahier de sécurité

fourni à part.

Conservez soigneusement ces instructions!

Toujours vérifier que la tension du chargeur de

batterie correspond à la tension de la plaque

signalétique. Vérifier également que votre tension secteur

correspond à la tension d’entrée du chargeur de batterie.

L’outil bénéficie d’une double isolation,

conformément à la norme EN60355 ; un fil de

terre n’est par conséquent pas requis.

En cas de changement de câbles ou de fiches

Jetez immédiatement les câbles ou fiches usagés dès

qu’ils sont remplacés par de nouveaux exemplaires. Il est

dangereux de brancher la fiche d’un câble défait dans une

prise de courant.

Utilisation de rallonges

Utilisez exclusivement des rallonges supportant le

voltage de l’outil. Les brins doivent avoir une section de

1.5 mm

minimum. Si la rallonge est enroulée, déroulez-

la complètement.

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

SPÉCIAL

PRECAUTIONS IMPORTANTES POUR LE

CHARGEUR ET LA BATTERIE

Si vous êtes entré en contact avec de l’acide

provenant de la batterie, rincez immédiatement

la partie exposée avec de l’eau. Si vos yeux sont

entrés en contact avec cet acide, rincez-les

immédiatement à l’eau et prévenez

immédiatement un médecin.

1. Avant toute utilisation, lisez attentivement le manuel

d’instructions et la notice de sécurité du chargeur et

de la batterie.

2. Attention : utilisez uniquement le chargeur et la

batterie fournis par le fabricant. Il existe un risque

d’accident si cette précaution n’est pas observée.

3. Protégez le chargeur, la batterie et l’outil électrique

contre l’humidité, comme par exemple la pluie et la

neige.

4. Avant toute utilisation, vérifiez toujours l’état des

câbles.

5. Si vous constatez que des câbles sont endommagés,

n’utilisez pas l’outil électrique. Faites directement

remplacer le câble endommagé.

6. Quand vous n’utilisez pas le chargeur, le cordon

d’alimentation sera retiré de la prise. Ne retirez pas

le cordon d’alimentation en tirant directement le

cordon.

7. En cas de chute du chargeur ou d’autres efforts

mécaniques importants, n’utilisez pas le chargeur et

confiez-le à un professionnel agréé afin que celui-ci

puisse constater les éventuels dommages. Les

pièces endommagées seront remplacées.

8. Manipulez la batterie avec précaution ; ne la laissez

pas tomber et évitez les chocs.

9. N’essayez jamais de réparer vous-même le chargeur

ou la batterie. Les réparations seront toujours

confiées à un professionnel agréé. Il existe un risque

d’accident si cette précaution n’est pas observée.

10. Retirez toujours le cordon d’alimentation du

chargeur avant le nettoyage ou l’entretien du

chargeur ou de la batterie.

11. Ne rechargez jamais la batterie quand la température

ambiante est inférieure à 10°C ou supérieure à 40°C.

12. Les ouïes de ventilation du chargeur seront toujours

dégagées.

13. La batterie ne sera jamais court-circuité.

Un court-circuit provoque un courant d’une forte

intensité, risquant de causer une surchauffe, un

danger d’incendie ou l’explosion de la batterie. Il existe un

risque d’endommagement de la batterie et un danger

d’accident pour l’utilisateur.

Précautions:

1. Ne raccordez pas de câble aux pôles de la

batterie.

2. Veillez à ce que ne se trouve aucune pièce

métallique (clous, agrafes, pièces de monnaie,

etc.) dans le compartiment de la batterie.

3. N’exposez pas la batterie à de l’eau ou à de la

pluie.

14. Une batterie endommagée ou ne pouvant plus être

rechargée sera jetée conformément aux

prescriptions en matière de déchets toxiques.

15. Ne jetez jamais la batterie dans du feu ou de l’eau. Il

existe un risque d’explosion.

14 Ferm

Stránka se načítá ...

Ferm CDM1014 Návod k obsluze

Značka: Ferm

Modelka: CDM1014

Kategorie: Akumulátorové kombinované vrtačky

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

español: Ferm CDM1014 El manual del propietario
italiano: Ferm CDM1014 Manuale del proprietario
Deutsch: Ferm CDM1014 Bedienungsanleitung
svenska: Ferm CDM1014 Bruksanvisning
français: Ferm CDM1014 Le manuel du propriétaire
English: Ferm CDM1014 Owner's manual
dansk: Ferm CDM1014 Brugervejledning
suomi: Ferm CDM1014 Omistajan opas
Nederlands: Ferm CDM1014 de handleiding

Související papíry

Jiné dokumenty

Ferax FSB-650 Uživatelský manuál