Zanussi 6130V M Uživatelský manuál

Značka: Zanussi

Modelka: 6130V M

Typ: Uživatelský manuál

AUS ERFAHRUNG GUT

6130

Elektrick˝ spor·k

N·vod k instalaci a obsluze

D˘leûit· bezpeËnostnÌ upozornÏnÌ

Tato v˝straûn· upozornÏnÌ si MUSÕTE pozornÏ p¯eËÌst d¯Ìve, neû budete

spor·k instalovat a pouûÌvat.

Instalace

ï Tento spor·k musÌ instalovat kvalifikovan˝ odbornÌk v souladu s pokyny

v˝robce.

ï Tento spor·k je tÏûk˝. P¯emisùov·nÌ spot¯ebiËe vyûaduje opatrnost.

P¯i manipulaci se spor·kem nedrûte spor·k za drûadlo dvÌ¯ek trouby.

P¯i p¯emisùov·nÌ d·vejte pozor, abyste ho nesunuli po podlaze a nepoökodili

noûky spor·ku.

ï P¯ed pouûitÌm spor·ku z nÏj odstraÚte vöechen obalov˝ materi·l.

ï ZajistÏte, aby elektrick˝ p¯Ìvod odpovÌdal ˙daj˘m na typovÈm ötÌtku.

ï Nepokouöejte se prov·dÏt û·dnÈ ˙pravy technick˝ch vlastnostÌ spor·ku.

BezpeËnost dÏtÌ

ï Tento spor·k je navrûen pro obsluhu dospÏl˝mi osobami. Nedovolte dÏtem,

aby si v jeho blÌzkosti nebo dokonce se spor·kem hr·ly.

ï Spor·k se p¯i pouûÌv·nÌ oh¯eje. DÏti by se mÏly drûet stranou spor·ku,

dokud spor·k nevychladne.

ï DÏti by si takÈ mohly zp˘sobit ˙raz, kdyby se spor·ku braly hrnce nebo

p·nve.

BÏhem pouûÌv·nÌ

ï Tento spor·k je urËen jen pro pouûitÌ v dom·cnosti. NenÌ konstruov·n pro

komerËnÌ ani pr˘myslovÈ ˙Ëely.

ï NepouûÌvejte tento spor·k, pokud je ve styku s vodou. Neovl·dejte spor·k

vlhk˝ma rukama.

ï Kdyû se spor·k nepouûÌv·, zajistÏte, aby ovl·dacÌ knoflÌky byly natoËeny do

vypnutÈ polohy ("OFF").

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:

- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku

p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo

nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch

Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot

- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ

z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ

instalov·n

- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm

prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch

- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt

standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË

splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam

byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti

a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n

doklad o koupi.

Model .............................................................................

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................

SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................

eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

BezpeËnost

P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ

na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce

nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ

pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem

pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely

specifikovanÈ v tomto n·vodu.

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö

znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte

02/6112 6112. Adresy:

ServisnÌ st¯edisko AEG

Hanusova ulice

140 21 Praha 4

Tel.: 02/6112 6112

P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte

v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech

si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami

a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.

P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a

"Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo

zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho

technika.

Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,

zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ

st¯edisko AEG.

UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo

spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm

ötÌtku p¯Ìstroje.

Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od

autorizovan˝ch st¯edisek servisu AEG.

PodmÌnky z·ruky

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem

12 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe

AEG se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st

uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho

zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme

podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu

tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu

za p¯edpokladu, ûe:

- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n

pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku

jmenovit˝ch hodnot

- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ

dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce

pro provoz a ˙drûbu

- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani

opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba,

kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak

nemanipulovala

- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky

musÌ prov·dÏt servis AEG nebo jÌm

autorizovanÈ st¯edisko

- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn·

vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm

- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch

nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

ï Kdyû souËasnÏ pouûÌv·te jinÈ elektrickÈ spot¯ebiËe, zajistÏte, aby jejich

p¯ÌvodnÌ kabely nep¯iöly do styku s hork˝mi Ë·stmi spor·ku.

ï Na plot˝nky varnÈ desky by se nemÏly stavÏt û·dnÈ n·doby s nerovn˝m

nebo deformovan˝m dnem, protoûe nestabilnÌ n·doby se mohou snadno

p¯evrhnout a zp˘sobit ˙raz.

ï P¯i peËenÌ na tuku nebo oleji nikdy nenech·vejte spor·k bez dozoru.

ï Tento spor·k by se mÏl neust·le udrûovat v ËistotÏ. N·nosy tuku nebo

zbytk˘ pokrm˘ by mohly zp˘sobit poû·r.

ï Nikdy by do trouby ani na plot˝nky varnÈ desky nemÏly p¯ijÌt n·doby z

umÏlÈ hmoty. Nikdy nevykl·dejte û·dnou Ë·st peËicÌ trouby hlinÌkovou fÛliÌ.

ï ZajistÏte, aby ventilaËnÌ otvor uprost¯ed zadnÌ stÏny trouby byl st·le voln˝,

aby komora trouby mÏla zaruËenou ventilaci.

ï Na rychle se kazÌcÌ potraviny, p¯edmÏty z umÏlÈ hmoty a aerosoly m· teplo

nep¯Ìzniv˝ vliv a nemÏly by se proto uchov·vat nad spor·kem.

ï Neuchov·vejte v z·suvce spor·ku û·dnÈ ho¯lavÈ materi·ly (pokud v·ö spor·k

tuto z·suvku m·).

Servis

ï Poskytovat servis tomuto spor·ku a prov·dÏt jeho opravy by mÏl pouze

autorizovan˝ servisnÌ technik a mÏly by se pouûÌvat pouze origin·lnÌ n·hradnÌ

dÌly.

Informace o ûivotnÌm prost¯edÌ

ï Po provedenÌ instalace prosÌm vyhoÔte vöechen obalov˝ materi·l do odpadu

s ohledem na bezpeËnost, v souladu p¯edpisy na ochranu ûivotnÌho prost¯edÌ.

ï Kdyû vy¯azujete star˝ spot¯ebiË, od¯ÌznÏte jeho p¯ÌvodnÌ kabel a zajistÏte,

aby se nemohl pouûÌvat.

V›ROBCE: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.a.

Viale Bologna, 298

47100 Forli (It·lie)

Uchov·vejte tento n·vod k obsluze pro budoucÌ pot¯ebu

a zajistÏte, aby ho mÏl kaûd˝ nov˝ uûivatel k dispozici.

230V 3~

1 2 3 4 5

L1 L2 L3 PE

230V 1

1 2 3 4 5

L1 N PE

400V 2N~

1 2 3 4 5

L1 L2 N PE

400V 3N~

1 2 3 4 5

L1 L2 L3 N PE

Pr˘¯ez

vodiË˘

(min.)

4 x 1,5 mm

Pr˘¯ez

vodiË˘

(min.)

3 x 2,5 mm

Pr˘¯ez

vodiË˘

(min.)

4 x 2,5 mm

Pr˘¯ez

vodiË˘

(min.)

5 x 1,5 mm

Ano

P¯ÌvodnÌ

kabel

P¯ÌvodnÌ

kabel

FO 0163

FO 0584-EN

ZapojenÌ svorkovnice

Tento spot¯ebiË m· snadno p¯Ìstupnou

6-ti pÛlovou svorkovnici, na kterÈ jsou

jiû p¯edem zapojeny spojky (m˘stky) pro

p¯ipojenÌ na trojf·zovou elektrickou

soustavu 400 V se st¯ednÌm vodiËem. V

p¯ÌpadÏ, ûe se spot¯ebiË m· p¯ipojit na

jinou elektrickou soustavu, spojky na

svorkovnici se musÌ zapojit podle n·Ërtu.

ZemnicÌ vodiË musÌ b˝t zapojen na

svorku oznaËenou znaËkou

Kdyû kabel na svorkovnici zapojÌte,

zajistÏte ho sponkou proti

mechanickÈmu nam·h·nÌ.

Obsah

Pro uûivatele

D˘leûit· bezpeËnostnÌ upozornÏnÌ .................................................................2

Popis spot¯ebiËe ......................................................................................................5

Obsluha ......................................................................................................................6

Rady a tipy ...............................................................................................................7

Elektrick· peËicÌ trouba .......................................................................................8

Elektronick˝ ËasovaË .............................................................................................9

P¯ed prvnÌm pouûitÌm trouby .........................................................................11

PouûÌv·nÌ peËicÌ trouby .....................................................................................11

Rady a tipy ............................................................................................................ 12

Funkce peËenÌ ....................................................................................................... 13

Tabulky peËenÌ ..................................................................................................... 14

»iötÏnÌ varnÈ desky ............................................................................................ 16

»iötÏnÌ trouby ....................................................................................................... 16

Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ ....................................................................... 18

Pro instalatÈra

Instalace .................................................................................................................. 20

ElektrickÈ p¯ipojenÌ............................................................................................ 21

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ........................................................................ 23

Pokyny k pouûitÌ tohoto n·vodu

V textu jsou pouûity n·sledujÌcÌ symboly, aby v·m byly vodÌtkem p¯i

pouûÌv·nÌ tohoto n·vodu:

BezpeËnostnÌ upozornÏnÌ

N·vod k pouûitÌ krok za krokem

Rady a tipy

Informace k ûivotnÌmu prost¯edÌ

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

P¯ed elektrick˝m p¯ipojov·nÌm se ujistÏte, ûe:

- JiötÏnÌ a domovnÌ elektrick· instalace jsou dimenzov·ny tak, ûe umoûnÌ p¯ipojenÌ

elektrickÈ z·tÏûe, jakou je tento spot¯ebiË (viz typov˝ ötÌtek).

- DomovnÌ elektrick· instalace m· ˙Ëinn˝ systÈm ochrany p¯ed nebezpeËn˝m

dotykov˝m napÏtÌm v souladu s platn˝mi p¯edpisy a z·kony.

- Elektrick· z·suvka nebo vÌcepÛlov˝ vypÌnaË, pouûit˝ pro elektrickÈ p¯ipojenÌ a

odpojenÌ spot¯ebiËe, jsou po zabudov·nÌ peËicÌ trouby snadno dosaûitelnÈ.

Spot¯ebiË se dod·v· bez elektrickÈho p¯ÌvodnÌho kabelu. Budete muset nechat

namontovat vlastnÌ, dostateËnÏ dimenzovan˝ p¯ÌvodnÌ kabel a opat¯it ho vhodnou

z·strËkou, odpovÌdajÌcÌ zatÌûenÌ podle ˙daj˘ na typovÈm ötÌtku spot¯ebiËe a p¯Ìsluön˝m

p¯edpis˘m.

Z·strËka se musÌ zapojovat jen do vhodnÈ elektrickÈ z·suvky odpovÌdajÌcÌ p¯Ìsluön˝m

p¯edpis˘m.

Jestliûe chcete spot¯ebiË pevnÏ p¯ipojit na elektrick˝ rozvod, bude nutnÈ mezi spot¯ebiË

a domovnÌ instalaci instalovat vÌcepÛlov˝ vypÌnaË, s minim·lnÌ mezerou rozepnut˝ch

kontakt˘ 3 mm, dimenzovan˝ pro danÈ zatÌûenÌ a odpovÌdajÌcÌ platn˝m p¯edpis˘m.

Ochrann˝ ûlutozelen˝ vodiË se nesmÌ vypÌnaËem p¯eruöovat.

P¯ÌvodnÌ kabel musÌ b˝t ve vöech p¯Ìpadech poloûen tak, aby se nemohl oh¯·t v

û·dnÈm svÈm bodÏ o vÌce jak 50∞C nad teplotu okolÌ.

V˝robce odmÌt· jakoukoli odpovÏdnost v p¯ÌpadÏ, ûe tato preventivnÌ opat¯enÌ nejsou

dodrûov·na.

VhodnÈ p¯ÌvodnÌ kabely jsou kabely n·sledujÌcÌch typ˘. P¯i volbÏ kabelu se musÌ

dodrûet takÈ pot¯ebn˝ pr˘¯ez vodiË˘, odpovÌdajÌcÌ zatÌûenÌ.

ï H07 RN-F - H05 RN-F - H05 RR-F - H05 VV-F - H05 V2V2-F (T90)

Popis spot¯ebiËe

1. Sklokeramick· varn· deska

2. Ovl·dacÌ panel

3. Elektronick˝ program·tor

4. Ovl·dacÌ knoflÌk termostatu

5. Ovl·dacÌ knoflÌk funkcÌ trouby

6. Ovl·dacÌ knoflÌky varnÈ desky

7. Drûadlo trouby

8. DvÌ¯ka trouby

9. ⁄loûn· z·suvka

FO 0063

100

500

650

FO 1076

Instalace

DŸLEéIT…: Tento spor·k musÌ instalovat

kvalifikovan˝ odbornÌk.

V˝robce

nep¯ejÌm· û·dnou odpovÏdnost, jestliûe v˝öe uvedenÈ pokyny nebo jak·koli

jin· bezpeËnostnÌ upozornÏnÌ, zmÌnÏn· v tomto n·vodu, nebudou

respektov·na.

UmÌstÏnÌ

Tento spot¯ebiË pat¯Ì do t¯Ìdy "X".

Byl navrûen pro umÌstÏnÌ do blÌzkosti

n·bytkov˝ch jednotek, nep¯esahujÌcÌch ˙roveÚ

pracovnÌ plochy.

Vyrovn·nÌ

Tento spot¯ebiË je opat¯en mal˝mi

nastaviteln˝mi noûkami, umÌstÏn˝mi v

p¯ednÌch a zadnÌch rozÌch z·kladny spot¯ebiËe.

Nastavov·nÌm mal˝ch noûek (viz obr·zek) je

moûnÈ mÏnit v˝öku spot¯ebiËe tak, aby bylo

zajiötÏno lepöÌ v˝ökovÈ vyrovn·nÌ v˘Ëi ostatnÌm

povrch˘m, a rovnomÏrnÈ rozlÈv·nÌ kapalin v

n·dob·ch, postaven˝ch na varnou desku.

Obsluha

TlaËÌtkovÈ ovl·dacÌ knoflÌky

Tyto modely jsou opat¯eny tlaËÌtkov˝mi knoflÌky.

Kdyû spot¯ebiË nepracuje, tyto knoflÌky se mohou zcela

zatlaËit do ovl·dacÌho panelu.

Sklokeramick· varn· deska

VarnÈ zÛny

Ovl·dacÌ panel spor·ku obsahuje knoflÌky pro ovl·d·nÌ

Ëty¯ varn˝ch zÛn. (Viz obr·zek).

Ovl·dacÌ knoflÌk sklokeramickÈ desky

Je to 7-mi polohov˝ ovl·dacÌ knoflÌk: 0 = vypnuto a ËÌslicemi 1-3 jsou oznaËeny

˙rovnÏ v˝konu aû po maximum. Varn· deska m· dva druhy varn˝ch zÛn:

ï 2 norm·lnÌ varnÈ zÛny: doporuËujeme tyto zÛny nejprve na kr·tkou chvÌli

zapnout na maximum (3), aby se rychle oh¯·ly, a pak nastavit na pot¯ebnÈ

nastavenÌ.

ï 2 dvouokruhovÈ varnÈ zÛny (lev· p¯ednÌ a prav· zadnÌ): tyto varnÈ zÛny

majÌ dvÏ topn· tÏlesa.

- Kdyû chcete zapnout menöÌ varnou zÛnu, natoËte p¯Ìsluön˝ ovl·dacÌ

knoflÌk na pot¯ebnÈ nastavenÌ tepelnÈho v˝konu.

- Kdyû chcete zapnout obÏ topn· tÏlesa, natoËte ovl·dacÌ knoflÌk na

maxim·lnÌ tepeln˝ v˝kon (3) a pak ho natoËte jeötÏ d·l tÈmÏ¯ aû do

polohy oznaËenÈ symbolem "0". UslyöÌte "cvaknutÌ" a vÏtöÌ varn· zÛna se

zapne. Pak natoËte knoflÌk zpÏt do polohy 3 a nastavte ho na poûadovan˝

tepeln˝ v˝kon. VezmÏte laskavÏ v ˙vahu, ûe nynÌ jsou zapnuta obÏ topn·

tÏlesa a budou vyvÌjet vÏtöÌ teplo, neû norm·lnÌ varn· zÛny.

Kontrolka zbytkovÈho tepla

Tato sklokeramick· varn· deska je opat¯ena kontrolkou, kter· se zapÌn·, kdyû je

povrch p¯Ìliö hork˝; to je uûiteËnÈ za¯ÌzenÌ, kterÈ chr·nÌ uûivatele p¯ed pop·lenÌm.

Tato kontrolka se rozsvÌtÌ nÏkolik minut po zapnutÌ varnÈ zÛny a z˘st·v· svÌtit po

celou dobu pouûitÌ varnÈ zÛny, ale i po vypnutÌ, aby informovala o p¯Ìtomnosti

zbytkovÈho tepla ve sklokeramickÈm povrchu. Tato kontrolka se nakonec vypÌn·

teprve kdyû povrchov· teplota varnÈ desky klesne na bezpeËnou hodnotu (vlahou

teplotu), p¯ibliûnÏ 50∞C, kdy se jiû uûivatel m˘ûe varnÈ desky dotknout bez nebezpeËÌ

pop·lenÌ.

Pokyny pro instalatÈra

Model: 6130

T¯Ìda spot¯ebiËe 2, podt¯Ìda 1, a t¯Ìda 1

RozmÏry

V˝öka 850 mm

Hloubka 600 mm

äÌ¯ka 600 mm

Obsah komory trouby 56,6 dm

ZÛny varnÈ desky

Lev· zadnÌ varn· zÛna (∅ 145) 1200 W

Lev· p¯ednÌ varn· zÛna (∅ 120/180) 700/1000W

Prav· p¯ednÌ varn· zÛna (∅ 145) 1200 W

Prav· zadnÌ varn· zÛna (∅ 145/250) 800/1000 W

Celkov˝ jmenovit˝ v˝kon varnÈ desky 5900 W

JmenovitÈ hodnoty peËicÌ trouby

VrchnÌ a spodnÌ topnÈ tÏleso 2200 W

TÏleso grilu 1800 W

Ventil·tor cirkulace vzduchu 30 W

KruhovÈ tÏleso 2000 W

OsvÏtlenÌ trouby 15 W

Celkov˝ jmenovit˝ v˝kon trouby 2215 kW

Nap·jecÌ napÏtÌ 230 V, (50 Hz)

Celkov˝ jmenovit˝ v˝kon spot¯ebiËe 8115 W

Rady a tipy

KeramickÈ n·dobÌ

VhodnÈ n·doby pro pouûitÌ na sklokeramick˝ch varn˝ch

desk·ch by mÏly mÌt nÏkolik charakteristick˝ch

vlastnostÌ:

- MÏly by b˝t dostateËnÏ odolnÈ.

- MÏly by p¯esnÏ odpovÌdat oh¯ÌvanÈ ploöe zÛny, nebo

b˝t mÌrnÏ vÏtöÌ, aby vyuûitÌ tepla bylo optim·lnÌ,

NIKDY ne menöÌ.

- MÏly by mÌt plochÈ dno, aby byl zaruËen dobr˝ styk

s varnou deskou (viz obr·zek).

To je obzvl·ötÏ d˘leûitÈ, kdyû se pouûÌvajÌ n·doby pro

smaûenÌ p¯i vysokÈ teplotÏ nebo tlakovÈ varnÈ n·doby.

ZajistÏte, aby n·doby byly dostateËnÏ velkÈ, aby se

tekut˝ obsah nemohl dostat na sklokeramickou desku.

Nikdy nenech·vejte varnÈ zÛny zapnutÈ bez postavenÈ

n·doby, nebo s postavenou pr·zdnou n·dobou.

Tato sklokeramick· varn· deska je odoln· proti

n·hl˝m zmÏn·m teploty, je necitliv· na teplo a

chlad, a takÈ m· dobrou odolnost v˘Ëi

mechanick˝m n·raz˘m; avöak ostrÈ p¯edmÏty, bez ohledu na svoji velikost

(nap¯Ìklad öpiËka noûe) mohou neodstraniteln˝m zp˘sobem poökodit varn˝

povrch a ohrozit jejÌ funkci.

UpozornÏnÌ: Jestliûe na povrchu varnÈ desky zjistÌte nÏjakÈ praskliny,

ihned spot¯ebiË vypnÏte a informujte autorizovanÈ servisnÌ

st¯edisko.

V˝straha! Nikdy nenech·vejte na sklokeramickÈ desce st·t û·dnÈ

p¯edmÏty, ani tam neodkl·dejte varnÈ n·doby, i kdyû se varn· deska

nepouûÌv·. TÌm byste ji mohli p¯i p¯ÌpadnÈm zapnutÌ poökodit.

P¯ed prvnÌm pouûitÌm sklokeramickÈ varnÈ desky

P¯ed prvnÌm pouûitÌm sklokeramickÈ varnÈ desky opatrnÏ omyjte varnÈ zÛny

sapon·tem bez abrazivnÌch ˙Ëink˘, vyt¯ete je do sucha a pak je asi na 10 minut

zapnÏte na nejvyööÌ stupeÚ (symbol 3 na knoflÌku).

Kdyû pouûÌv·te varnou desku poprvÈ, m˘ûe b˝t cÌtit nep¯Ìjemn˝ z·pach nebo z·pach

p·lenÈho materi·lu: to je naprosto norm·lnÌ a je to zp˘sobeno odpa¯ov·nÌm zbytk˘

mastnoty z v˝roby, p¯ÌpadnÏ ochrannÈho laku pouûitÈho bÏhem instalace. Tato pachy

po nÏjakÈ dobÏ pouûÌv·nÌ zmizÌ.

Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ

PÿÕZNAK

n Spor·k nefunguje.

n Troubu nelze zapnout.

n Kontrolka teploty trouby se

nerozsvÌtÌ.

n OsvÏtlenÌ trouby se nerozsvÌtÌ.

n P¯Ìprava pokrm˘ trv· p¯Ìliö

dlouho, nebo naopak jsou

upeËeny p¯Ìliö rychle.

n Na pokrmu a na stÏn·ch trouby

se usazujÌ kapky zkondenzovanÈ

p·ry.

n Ventil·tor peËicÌ trouby je

hluËn˝.

ÿEäENÕ

u Zkontrolujte, zda je jednotka zapojena do

elektrickÈ z·suvky a nap·jenÌ je zapnuto.

u Zkontrolujte, zda jiötÏnÌ nezap˘sobilo

(p¯ep·lenÈ pojistky nebo vypadl˝ jistiË).

u Zkontrolujte , zda byl pouûit spr·vn˝

ovl·dacÌ knoflÌk.

u Zkontrolujte, zda byla zvolena funkce

peËenÌ a poûadovan· teplota.

u VypÌnaË mezi nap·jenÌm a spor·kem nenÌ

zapnut˝.

u Zvolte teplotu ovl·dacÌm knoflÌkem

termostatu.

u Zvolte si funkci ovl·dacÌm knoflÌkem

funkcÌ trouby.

u Zkontrolujte û·rovku osvÏtlenÌ trouby a v

p¯ÌpadÏ pot¯eby ji vymÏÚte (viz "V˝mÏna

û·rovky osvÏtlenÌ trouby").

u Je t¯eba nastavit vhodnou teplotu.

u Viz obsah tohoto n·vodu, zejmÈna Ë·st

"PouûÌv·nÌ peËicÌ trouby".

u Nenech·vejte pokrm v troubÏ dÈle neû

15-20 minut po dokonËenÌ peËenÌ.

u Zkontrolujte, zda plechy a n·dobÌ pouûitÈ

k peËenÌ nevibrujÌ ve styku se zadnÌ

stÏnou trouby.

Ovl·dacÌ knoflÌk termostatu

Nat·ËenÌm ovl·dacÌho knoflÌku termostatu ve smÏru

ot·ËenÌ hodinov˝ch ruËiËek m˘ûete nastavovat teplotu

v rozmezÌ 50∞C aû 250∞C (MAX).

Kontrolka termostatu (∞C)

Jakmile je v troubÏ dosaûena nastaven· teplota, kontrolka

teploty se rozsvÌtÌ a z˘stane svÌtit, dokud teplota neklesne

pod nastavenou hodnotu; pak se bude st¯ÌdavÏ rozsvÏcet

a zhasÌnat podle toho, jak bude termostat zapÌnat a

vypÌnat, aby udrûoval nastavenou teplotu.

Kontrolka peËicÌ trouby

Tato kontrolka se zapne pokaûdÈ, kdyû se zapne nÏjakÈ

topnÈ tÏleso.

Elektrick· peËicÌ trouba

Ovl·dacÌ knoflÌk funkcÌ trouby

KonvenËnÌ peËenÌ - Teplo p¯ich·zÌ od vrchnÌho i

od spodnÌho topnÈho tÏlesa a zajiöùuje uvnit¯

peËicÌ trouby rovnomÏrnou teplotu .

SpodnÌ oh¯ev - Teplo p¯ich·zÌ jen zespodu.

VrchnÌ oh¯ev - Teplo p¯ich·zÌ jen shora.

Gril - Teplo p¯ich·zÌ jen od vrchnÌho tÏlesa.

PeËenÌ s ventil·torem - Tato funkce umoûÚuje

peËenÌ masa nebo souËasnÈpeËenÌ masa a peËiva

na r˘zn˝ch z·suvn˝ch ˙rovnÌch.

NastavenÌ rozmrazov·nÌ - Tato funkce se pouûÌv·

pro rozmrazov·nÌ zmrazen˝ch potravin.

Komora peËicÌ trouby

Smaltovan· komora trouby se nejlÈpe ËistÌ dokud je trouba tepl·.

Po kaûdÈm pouûitÌ komoru trouby vyt¯ete mÏkk˝m hadrem namoËen˝m do teplÈ

m˝dlovÈ vody. ObËas bude nutnÈ provÈst d˘kladnÏjöÌ ËiötÏnÌ pomocÌ vhodnÈho ËisticÌho

prost¯edku na peËicÌ trouby.

V˝mÏna û·rovky osvÏtlenÌ trouby

Odpojte spot¯ebiË od elektrickÈho nap·jenÌ.

Vyöroubujte û·rovku a nahraÔte ji novou,

vhodnou pro vyööÌ teploty (300∞C),

s n·sledujÌcÌmi parametry:

NapÏtÌ: 230 (50Hz)

V˝kon: 15W

Z·vit: E14

DvÌ¯ka trouby

P¯ed ËiötÏnÌm dvÌ¯ek trouby doporuËujeme

vyjmout je z trouby.

P¯itom postupujte n·sledovnÏ:

a) dvÌ¯ka trouby ˙plnÏ otev¯ete;

b) nahmatejte z·vÏsy, ve kter˝ch jsou dvÌ¯ka k

troubÏ p¯ipevnÏna;

c) uvolnÏte a vytoËte dvÏ malÈ p·Ëky na obou

z·vÏsech;

d) uchopte dvÌ¯ka za levou a pravou stranu,

pak je pomalu natoËte smÏrem k troubÏ aû

do polohy, kdy jsou nap˘l zav¯en·;

e) jemnÏ dvÌ¯ka tahem vysaÔte;

f) poloûte dvÌ¯ka na rovnou a pevnou plochu;

g) vyöroubujte dva örouby;

h) vyjmÏte sklo z dvÌ¯ek a poloûte ho stranou.

Dve¯nÌ sklo ËistÏte jen teplou vodou a mÏkk˝m

hadrem.

Jakmile je ËiötÏnÌ skonËeno, nasaÔte dvÌ¯ka zpÏt

a postupujte p¯itom v opaËnÈm po¯adÌ v˝öe

uveden˝ch krok˘.

Kontrolka

automatickÈho

provozu

Kontrolka zapnutÈho

programu

Elektronick˝ ËasovaË

TlaËÌtko C:

Konec peËenÌ

TlaËÌtko A: Minutov˝

ËasovaË a vypÌn·nÌ

akustickÈho sign·lu

TlaËÌtko B:

Doba peËenÌ

KNOFLÕK (E)

TlaËÌtko D:

Provoz s ruËnÌm

ovl·d·nÌm

Nastavov·nÌ dennÌho Ëasu (hodin s

rozsahem 24 hod.)

StisknÏte souËasnÏ tlaËÌtka A a B a ot·ËenÌm knoflÌku

E nastavte dennÌ Ëas.

Provoz s ruËnÌm ovl·d·nÌm

Kdyû chcete p¯epnout troubu na provoz s ruËnÌm

ovl·d·nÌm, stisknÏte tlaËÌtko D.

»iötÏnÌ varnÈ desky

P¯ed prov·dÏnÌm jakÈkoli ˙drûby nebo ËiötÏnÌ musÌte

ODPOJIT

elektrickÈ

nap·jenÌ varnÈ desky.

Nejprve odstraÚte vöechny zbytky pokrm˘ a tuku z peËicÌho plechu pomocÌ ökrabky.

Kdyû chcete Ëistit varnou plochu p¯i nÌzkÈ teplotÏ, pouûijte vhodn˝ sapon·t a sav˝

papÌr.

Nakonec povrch vyt¯ete vlhk˝m hadrem, a Ëist˝m such˝m hadrem vyt¯ete do sucha.

V›STRAHA: Nikdy nepokl·dejte na hork˝ sklokeramick˝ povrch hlinÌkovou fÛlii

nebo n·doby z umÏlÈ hmoty nebo syntetick˝ch materi·l˘.

Tak jako tak, kdyby se nÏkterÈ z tÏchto materi·l˘ dostaly n·hodou na desku,

ihned je opatrnÏ odstraÚte pomocÌ ökrabky (nenÌ souË·stÌ dod·vky spot¯ebiËe).

Stejn˝m zp˘sobem odstraÚte stopy cukru nebo zbytky pokrm˘ s vysok˝m obsahem

cukru, kterÈ se mohou z n·dob na desku rozlÌt.

»isticÌ prost¯edky mohou na sklokeramick˝ povrch dodat ochrann˝ film, kter˝ ho

chr·nÌ p¯ed zneËiötÏnÌm a poökozenÌm l·tkami s obsahem cukru. K tomu ˙Ëelu se

takov˝ prost¯edek musÌ pouûÌt p¯ed zapnutÌm varnÈ desky.

Nikdy nepouûÌvejte drsnÈ houbiËky, abrazivnÌ v˝robky, chemicky aktivnÌ ËisticÌ

prost¯edky (jako jsou sprejovÈ ËisticÌ prost¯edky na trouby) nebo odstraÚovaËe skvrn.

»iötÏnÌ peËicÌ trouby

P¯ed ËiötÏnÌm vûdy nechte bÏûet ventil·tor, aby trouba vychladla a pak

vypnÏte elektrickÈ nap·jenÌ.

Trouba by se mÏla st·le udrûovat v ËistotÏ. N·nosy tuku nebo jin˝ch zbytk˘

pokrm˘ mohou zp˘sobit poû·r, zejmÈna v grilovacÌ n·dobÏ.

Materi·ly vhodnÈ k ËiötÏnÌ

D¯Ìve neû zaËnete troubu Ëistit nÏjak˝m ËisticÌm materi·lem, zkontrolujte, zda je

vhodn˝ a zda ho doporuËuje v˝robce.

»isticÌ prost¯edky, kterÈ obsahujÌ bÏlidla by se NEMÃLY pouûÌvat, protoûe povrchov·

˙prava by ztratila lesk. TvrdÈ a abrazivnÌ prost¯edky by se rovnÏû nemÏly pouûÌvat.

VnÏjöÌ ËiötÏnÌ

PravidelnÏ otÌrejte ovl·dacÌ panel, dvÌ¯ka trouby a dve¯nÌ tÏsnÏnÌ mÏkk˝m hadrem a

teplou vodou s trochou tekutÈho mycÌho prost¯edku.

VnÏjöÌ a vnit¯nÌ sklo dvÌ¯ek ËistÏte teplou m˝dlovou vodou. Kdyû je vnit¯nÌ sklo silnÏ

zneËiötÏnÈ, doporuËuje se pouûÌt nÏjak˝ vhodn˝ ËisticÌ prost¯edek.

NE»ISTÃTE dvÌ¯ka trouby dokud jsou skla tepl·. P¯i nedodrûenÌ se mohou skla rozbÌt.

Nastavov·nÌ minutovÈho ËasovaËe

StisknÏte tlaËÌtko A ot·ËenÌm knoflÌku E nastavte

poûadovan˝ Ëas (maxim·lnÏ 23 hodin 59 minut). Po

nastavenÌ û·danÈho Ëasu se hodiny vr·tÌ k zobrazov·nÌ

dennÌho Ëasu. Kdyû nastaven˝ Ëas uplyne, bude asi 2

minuty znÌt zvukov˝ sign·l. Kdyû chcete sign·l odstavit,

stisknÏte tlaËÌtko A a vraùte knoflÌky ovl·d·nÌ a

termostatu do vypnutÈ polohy (OFF).

Doba peËenÌ

StisknÏte tlaËÌtko B a ot·ËenÌm knoflÌku E nastavte

poûadovan˝ Ëas. Po pravÈ stranÏ hodin se zobrazÌ

signalizace "AUTO".

Pak si zvolte pot¯ebnou teplotu a funkci trouby.

Kdyû je peËenÌ dokonËeno, bude asi 2 minuty znÌt

akustick˝ sign·l. Kdyû chcete sign·l odstavit, stisknÏte

tlaËÌtko A a vraùte knoflÌky ovl·d·nÌ a termostatu do

vypnutÈ polohy (OFF).

Nastavov·nÌ automatickÈho ËasovaËe

StisknÏte tlaËÌtko B a ot·ËenÌm knoflÌku E nastavte

poûadovan˝ Ëas zaË·tku peËenÌ. Pak stisknÏte tlaËÌtko

C a ot·ËenÌm knoflÌku E nastavte Ëas ukonËenÌ peËenÌ.

NatoËte ovl·dacÌ knoflÌky termostatu a funkcÌ na

poûadovan· nastavenÌ. Kontrolka teploty trouby ani

osvÏtlenÌ trouby nebudou svÌtit, dokud se trouba

nezapne. Kdyû je peËenÌ dokonËeno, zaËne blikat sign·l

"AUTO" a asi 2 minuty bude znÌt akustick˝ sign·l. Kdyû

chcete sign·l odstavit, stisknÏte tlaËÌtko A a vraùte

knoflÌky ovl·d·nÌ a termostatu do vypnutÈ polohy (OFF).

V p¯ÌpadÏ, ûe dojde k v˝padku nap·jenÌ,

vöechna nastavenÌ (dennÌho Ëasu,

nastaven˝ch nebo probÌhajÌcÌch program˘)

budou zruöena. Kdyû se nap·jenÌ obnovÌ,

ËÌslice na displeji budou blikat a ËasovaË se

bude muset nastavit znovu.

Tabulka peËenÌ

TradiËnÌ peËenÌ a peËenÌ s ventil·torem

POZN¡MKY

1) Doby peËenÌ nezahrnujÌ p¯edeh¯Ìv·nÌ. DoporuËujeme zvl·ötÏ pro peËivo, pizzu a chlÈb troubu

p¯ibliûnÏ 10 minut p¯edeh¯Ìvat.

2) ⁄daje z·suvnÈ ˙rovnÏ v z·vork·ch se t˝kajÌ peËenÌ na nÏkolika ˙rovnÌch najednou.

3) Vöechno peËenÌ se prov·dÌ se zav¯en˝mi dvÌ¯ky trouby.

PE»IVO

Z tÏsta se

ölehan˝m bÌlkem

Z kynutÈho tÏsta

OvocnÈ peËivo

S˝rovÈ peËivo

JableËn˝ kol·Ë

Z·vin

Dorty se zava¯eninou

DrobnÈ peËivo

Suöenky

SnÏhovÈ peËivo

CHL…B A PIZZA

BÌl˝ chlÈb

Celozrnn˝ chlÈb

ChlebovÈ öiöky

Pizza

KORPUSY

MakarÛnov˝

Zeleninov˝

DrobnÈ plnÏnÈ peËivo

Nudle

MASO

HovÏzÌ roötÏn·

Vep¯ov· roötÏn·

TelecÌ roötÏn·

SvÌËkov·

JehnÏËÌ

Ku¯e

Krocan

Kachna

Husa

Kr·lÌk

RYBY

Cel· ryba

FilÈ

2 180

2 (1 a 3)

160 45 ~ 60

1180

2 (1 a 3)

160 20 ~ 35

2180

2 (1 a 3)

160 20 ~ 30

1 175 2 150 60 ~ 80

1180

2 (1 a 3)

160 40 ~ 60

2175

2 (1 a 3)

150 60 ~ 80

2180

2 (1 a 3)

160 45 ~ 60

2180

2 (1 a 3)

160 15 ~ 25

2180

2 (1 a 3)

160 10 ~ 20

2100

2 (1 a 3)

100 90 ~ 120

1000 1 200 2 175 45 ~ 60

1 vs·zka

500 1 200 2 175 30 ~ 45

ve formÏ

500 2 200

2 (1 a 3)

175 20 ~ 35

4 öiöek

250 1 220

2 (1 a 3)

200 20 ~ 35

na plechu

2200

2 (1 a 3)

175 40 ~ 50

2200

2 (1 a 3)

175 45 ~ 60

2200

2 (1 a 3)

175 35 ~ 45

2200 2 175 45 ~ 60

1000 2 200 2 175 50 ~ 70

Na grilu

1200 2 200 2 175 100 ~ 130

Na grilu

1000 2 200 2 175 90 ~ 120

Na grilu

1500 2 220 2 200 50 ~ 70

Na grilu

1200 2 200 2 175 110 ~ 130

K˝ta

1000 2 200 2 175 60 ~ 80

CelÈ

4000 2 200 2 175 210 ~ 240

Cel˝

1500 2 175 2 160 120 ~ 150

Cel·

3000 2 175 2 160 150 ~ 200

Cel·

1200 2 200 2 175 60 ~ 80

Kousky

1000 2 200

2 (1 a 3)

175 140 ~ 60

2 ryby

800 2 200

2 (1 a 3)

175 30 ~ 40

4 ks filÈ

MNOéSTVÕ

DRUH

POKRMU

∞C

⁄roveÚ

TradiËnÌ peËenÌ

PeËenÌ s ventil·torem

∞C

POZN¡MKY

Doba

peËenÌ

minut·ch

P¯ed prvnÌm pouûitÌm trouby

P¯ed prvnÌm pouûitÌm peËicÌ trouby z nÌ odstraÚte vöechen obalov˝ materi·l,

pouûit˝ uvnit¯ i vnÏ trouby.

P¯ed prvnÌm pouûitÌm by se trouba mÏla nejprve vyh¯·t pr·zdn·, bez pokrm˘. BÏhem

tÈto doby bude asi cÌtit nep¯Ìjemn˝ z·pach. To je zcela norm·lnÌ.

ï P¯epnÏte ovl·dacÌ knoflÌk funkcÌ trouby na konvenËnÌ peËenÌ

ï Nastavte knoflÌk termostatu na MAX.

ï Otev¯ete okno, aby mÌstnost mÏla dobrÈ vÏtr·nÌ.

ï Nechte troubu p¯ibliûnÏ 45 minut bÏûet pr·zdnou.

Tento postup je t¯eba opakovat pro peËenÌ s ventil·torem a pro funkci grilu po

dobu asi 5 aû 10 minut.

PouûÌv·nÌ peËicÌ trouby

P¯i peËenÌ vûdy mÏjte dvÌ¯ka trouby

zav¯en·.

P¯i otevÌr·nÌ sklopn˝ch dvÌ¯ek trouby

st˘jte tak, aby mezi v·mi a troubou byl

odstup. Nenechte dvÌ¯ka volnÏ spadnout

a podpÌrejte je uchopenÌm za drûadlo,

dokud nebudou zcela otev¯ena.

ï Tato peËicÌ trouba m· Ëty¯i z·suvnÈ

˙rovnÏ.

ï Polohy peËicÌch plech˘ se poËÌtajÌ ode dna

trouby nahoru, jak naznaËuje obr·zek.

ï Nestavte n·doby p¯Ìmo na dno trouby.

⁄roveÚ

DRUH POKRMU

Gram˘

MnoûstvÌ

Doba peËenÌ

v minut·ch

Biftek

Vep¯ovÈ ¯Ìzky

Klob·sky

Kousky ku¯ete

R˘znÈ keb·by

Ku¯ecÌ prsÌËka

P˘lky rajsk˝ch jablÌËek

RybÌ filÈ

H¯ebenatka

Velösk˝ kr·lÌk

Pl·tky chleba

4 800 4 max.10 8

4 600 4 max.12 8

8 500 4 max.10 6

6 800 3 max.30 20

4 700 4 max.12 10

4 400 4 max.13 10

8 500 4 max.12 ó

4400 4 max.8 6

6 ó 4max.12 ó

4 ó 4max.8ó

4 ó 4max.2~3 1

Grilov·nÌ

VrchnÌ SpodnÌ

PoËet

kus˘

Teplota

∞C

PouûitÌ funkcÌ peËenÌ s ventil·torem a rozmrazov·nÌ

Jak pouûÌvat peËenÌ s ventil·torem

1. NatoËte ovl·dacÌ knoflÌk funkcÌ trouby do polohy .

2. NatoËte ovl·dacÌ knoflÌk termostatu na poûadovanou teplotu.

Jak pouûÌvat rozmrazov·nÌ

1. NatoËte ovl·dacÌ knoflÌk funkcÌ trouby do polohy .

2. ZajistÏte, aby ovl·dacÌ knoflÌk termostatu byl nastaven do vypnutÈ polohy (OFF).

Ventil·tor trouby funguje bez oh¯evu a zajiöùuje cirkulaci vzduchu v troubÏ

p¯i pokojovÈ teplotÏ. TÌm se zvyöuje rychlost rozmrazov·nÌ vloûen˝ch potravin.

UvÏdomte si vöak, ûe rychlost rozmrazov·nÌ ovlivnÌ teplota v kuchyni.

Tato funkce je obzvl·ötÏ vhodn· pro choulostivÈ potraviny, kterÈ by se mohly teplem

zkazit, nap¯. krÈmem plnÏnÈ peËivo, mraûenÈ peËivo, peËivo z lÌstkovÈho tÏsta,

chlÈb a jinÈ v˝robky z kynutÈho tÏsta.

Tabulka peËenÌ

Grilov·nÌ

Odkap·vacÌ plech musÌ b˝t zasunut do nejniûöÌ z·suvnÈ ˙rovnÏ.

Rady a tipy

Kondenzace a p·ra

Kdyû se pokrm oh¯Ìv·, uvolÚuje se p·ra stejnÏ jako je tomu ve varnÈ n·dobÏ. VÏtracÌ

otvory trouby umoûnÌ, aby Ë·st p·ry unikla. Avöak p¯i otevÌr·nÌ dvÌ¯ek trouby vûdy

st˘jte trochu zpÏt, aby proud tepla a p¯ÌpadnÈ p·ry mohli bez nebezpeËÌ uniknout.

Kdyû p¯ijde p·ra do styku s chladn˝m povrchem na vnÏjöÌ stranÏ trouby,

nap¯. okrajem, zkondenzuje zde a vytvo¯Ì kapiËky vody. To je zcela norm·lnÌ a nenÌ

to z·vada trouby.

Aby nedoch·zelo k barevn˝m zmÏn·m, pravidelnÏ vöechnu zkondenzovanou vodu a

veökerÈ pot¯ÌsnÏnÌ z povrchu trouby set¯ete.

N·dobÌ k peËenÌ

ï PouûÌvejte jen n·dobÌ pro peËicÌ trouby, kterÈ snese teplotu 250∞C.

ï PeËicÌ plechy ani pek·Ëe a n·dobÌ na peËenÌ by se nemÏly stavÏt p¯Ìmo proti

m¯Ìûce ventil·toru v zadnÌ stÏnÏ trouby, ani na jejÌ dno.

ï NepouûÌvejte peËicÌ plechy a pek·Ëe vÏtöÌ neû 30 x 35 cm (12 x 14 palc˘), protoûe

by se omezilo proudÏnÌ vzduchu a tepla v troubÏ a funkce trouby by byla ovlivnÏna.

⁄Ëinky n·dobÌ na v˝sledky peËenÌ

N·doby a formy se liöÌ svojÌ tlouöùkou, tepelnou vodivostÌ, barvou apod., kterÈ ovlivÚujÌ

zp˘sob p¯enosu tepla do pokrmu uvnit¯ n·doby Ëi formy.

A HlinÌkovÈ, kameninovÈ a sklenÏnÈ n·dobÌ pro peËenÌ v troubÏ, stejnÏ jako lesklÈ

n·doby, sniûujÌ ˙Ëinek peËenÌ a zahnÏd·v·nÌ na spodnÌ stranÏ.

B N·dobÌ ze smaltovanÈ litiny, eloxovanÈho hlinÌku, hlinku s teflonov˝m a podobn˝m

vnit¯nÌm povrchem, a tmavÈ a tÏûkÈ n·dobÌ ˙Ëinek peËenÌ a zahnÏd·v·nÌ na

spodnÌ stranÏ zvyöujÌ.

Funkce peËenÌ

KonvenËnÌ peËenÌ

P¯i pouûitÌ tohoto nastavenÌ teplo p¯ich·zÌ k pokrmu od vrchnÌho i od spodnÌho

tÏlesa. To v·m umoûnÌ peËenÌ na jednÈ z·suvnÈ ˙rovni, kterÈ je zvl·ötÏ vhodnÈ pro

pokrmy vyûadujÌcÌ zvl·ötÏ zahnÏdlou spodnÌ stranu, jako je pizza, b·bovka, nebo

korpusy.

ZapÈkanÈ pokrmy, nudle a rag˙ s brambory, kterÈ vyûadujÌ zahnÏd·v·nÌ zvl·ötÏ na

vrchnÌ stranÏ, se s funkcÌ konvenËnÌho peËenÌ rovnÏû dob¯e p¯ipravujÌ. Tento zp˘sob

peËenÌ v·m d·v· p¯Ìleûitost pÈci bez pouûitÌ ventil·toru.

Jak pouûÌvat funkci konvenËnÌho peËenÌ

1.NatoËte ovl·dacÌ knoflÌk funkcÌ trouby do polohy .

2.NatoËte ovl·dacÌ knoflÌk termostatu na poûadovanou teplotu.

SamotnÈ vrchnÌ tÏleso

Tato funkce je vhodn· pro dokonËov·nÌ peËen˝ch pokrm˘, nap¯. nudlÌ,

zapÈkanÈ sekanÈ s cibulkou a bramborem, kvÏt·kovÈho s˝ra apod.

SamotnÈ spodnÌ tÏleso

Tato funkce je obzvl·ötÏ vhodn· pro nelesklÈ peËivo. M˘ûe se takÈ pouûÌvat

pro dokonËov·nÌ b·bovek a korpus˘, aby byly dole dob¯e propeËenÈ.

Grilov·nÌ

Jak pouûÌvat gril

1. NatoËte ovl·dacÌ knoflÌk funkcÌ do polohy .

2. NatoËte ovl·dacÌ knoflÌk termostatu na poûadovanou

teplotu.

3. Nastavte si polohu grilovacÌho roötu a grilovacÌ n·doby

do z·suvnÈ ˙rovnÏ podle tlouöùky pokrmu. Pokrm

umÌstÏte do blÌzkosti tÏlesa, aby peËenÌ bylo rychlejöÌ,

a naopak d·le od tÏlesa, kdyû chcete docÌlit jemnÏjöÌ

peËenÌ.

P¯ed grilov·nÌm ¯Ìzk˘ nebo p¯ed toastov·nÌm gril nÏkolik

minut p¯edeh¯Ìvejte s pln˝m nastavenÌm. BÏhem grilov·nÌ

si nastavte mnoûstvÌ tepla a z·suvnou ˙roveÚ podle

pot¯eby. BÏhem grilov·nÌ se musÌ nechat dvÌ¯ka trouby

mÌrnÏ pootev¯en· a musÌ b˝t nasazena ochrana knoflÌk˘

p¯ed teplem (viz obr·zek).

Zanussi 6130V M Uživatelský manuál

Značka: Zanussi

Modelka: 6130V M

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

Zanussi 6130V M Uživatelský manuál

Zanussi 6130V M Uživatelský manuál

Související papíry

Jiné dokumenty