Hach NX7500 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Obsah

Technické údaje na straně 99 Údržba na straně 111

Obecné informace na straně 101 Řešení problémů na straně 113

Instalace na straně 104 Náhradní díly a příslušenství na straně 113

Provoz na straně 109

Legální informace

Výrobce: TriOS Mess- und Datentechnik GmbH

Distributor: Hach Lange GmbH

Překlad příručky je schválen výrobcem.

Technické údaje

Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Technický údaj Podrobnosti

Typ detektoru Vysoce kvalitní miniaturní spektrometr, 256 kanálů

UV: 200 až 360 nm (0,8 nm/pixel)

Zdroj světla Xenonová lampa

Parametr Dusičnan, Dusitan, NL

eq

, SAK

254

, CHSK

eq

, BSK

eq

, TOC

eq

, DOC

eq

, KHP, CHSK-SAK

eq

,

BSK-SAK

eq

, Abs210, Abs254, Abs360

Rozměry (∅ x D) 48,3 mm (1,9 in) x 460 mm (18,1 in)

Délka kabelu 10 m (32,8 ft), připojeno k sondě, max. 30 m (98,4 ft) pomocí prodlužovacích kabelů

Kryt Nerezová ocel 1,4571/1,4404 nebo titan 3,7035

Hmotnost Nerezová ocel 3 kg (6,61 lb), titan 2 kg (4,41 lb)

Třída ochrany Ponorná sonda, maximální hloubka vody 30 m (98,4 ft)

Tlak Max. 3 bar, v průtokové kyvetě max. 1 bar, 2 až 4 L/min

Průtok 0,1 až 10 m/s

Požadavky na napájení Kontrolér napájí sondu

Spotřeba energie Méně než 8 W

Rozhraní 8pinový konektor M12

Provozní teplota 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F), kompenzace vnitřní teploty

Skladovací teplota –20 °C až 80 °C (–4 °F až 176 °F)

Délka optické dráhy 0,3, 1, 2, 5, 10 a 50 mm (0,01, 0,04, 0,08, 0,2, 0,39 a 1,97 in)

Certifikáty CE

Záruka EU: 2 roky, US: 1 rok

Čeština 99

Tabulka 1 Specifikace – optická dráha 0,3 mm (0,01 in)

Parametr Měřicí rozsah Mez detekce

1

Dusičnan, NO

3

-N 1 až 330 mg/L 1 mg/L

Dusitan, NO

2

-N 1,7 až 500 mg/L 1,7 mg/L

CHSK

eq

/BSK

eq

100 až 7300 mg/L 100 mg/L

DOC

eq

/TOC

eq

17 až 3300 mg/L 17 mg/L

Tabulka 2 Specifikace – optická dráha 1 mm (0,04 in)

Parametr Měřicí rozsah Mez detekce

2

Dusičnan N-NO

3

0,3 až 100 mg/L 0,3 mg/L

Dusitan N-NO

2

0,5 až 150 mg/L 0,5 mg/L

CHSK

eq

/BSK

eq

30 až 2200 mg/L 30 mg/L

DOC

eq

/TOC

eq

5 až 1000 mg/L 5 mg/L

Tabulka 3 Specifikace – optická dráha 2 mm (0,08 in)

Parametr Měřicí rozsah Mez detekce

2

Dusičnan N-NO

3

0,15 až 50 mg/L 0,15 mg/L

Dusitan N-NO

2

0,25 až 75 mg/L 0,25 mg/L

CHSK

eq

/BSK

eq

15 až 1100 mg/L 15 mg/L

DOC

eq

/TOC

eq

2,5 až 500 mg/L 2,5 mg/L

Tabulka 4 Specifikace – optická dráha 5 mm (0,2 in)

Parametr Měřicí rozsah Mez detekce

2

Dusičnan N-NO

3

0,06 až 20 mg/L 0,06 mg/L

Dusitan N-NO

2

0,1 až 30 mg/L 0,1 mg/L

CHSK

eq

/BSK

eq

6 až 440 mg/L 6 mg/L

DOC

eq

/TOC

eq

1 až 200 mg/L 1 mg/L

Tabulka 5 Specifikace - optická dráha 10 mm (0,39 in)

Parametr Měřicí rozsah Mez detekce

2

Dusičnan N-NO

3

0,03 až 10 mg/L 0,03 mg/L

Dusitan N-NO

2

0,05 až 15 mg/L 0,05 mg/L

CHSK

eq

/BSK

eq

3 až 220 mg/L 3 mg/L

DOC

eq

/TOC

eq

0,5 až 100 mg/L 0,5 mg/L

1

Specifikace meze detekce se vztahuje na standardní referenční roztok v laboratorních

podmínkách. U sond s délkou optické dráhy 0,3 mm se doporučuje upravovat odečtené

hodnoty NO

3

a NO

2

kalibrací faktoru. Pro kalibraci sondy použijte standardní roztoky nebo

bodové vzorky se známými hodnotami.

2

Specifikace meze detekce se vztahuje na standardní referenční roztok v laboratorních

podmínkách.

100 Čeština

Tabulka 6 Specifikace – optická dráha 50 mm (1,97 in)

Parametr Měřicí rozsah Mez detekce

2

Dusičnan N-NO

3

0,006 až 2 mg/L 0,006 mg/L

Dusitan N-NO

2

0,01 až 3 mg/L 0,01 mg/L

CHSK

eq

/BSK

eq

0,6 až 44 mg/L 0,6 mg/L

DOC

eq

/TOC

eq

0,1 až 20 mg/L 0,1 mg/L

Obecné informace

Výrobce není v žádném případě zodpovědný za nepřímé, zvláštní, náhodné či následné škody, které

jsou výsledkem jakékoli chyby nebo opomenutí v této příručce. Výrobce si vyhrazuje právo provádět

v této příručce a výrobcích v ní popisovaných změny, a to kdykoliv, bez předchozích oznámení

či jakýchkoli následných závazků. Revidovaná vydání jsou dostupná na internetových stránkách

výrobce.

Bezpečnostní informace

U P O Z O R N Ě N Í

Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávnou aplikací nebo nesprávným použitím tohoto produktu

včetně (nikoli pouze) přímých, náhodných a následných škod a zříká se odpovědnosti za takové škody v plném

rozsahu, nakolik to umožňuje platná legislativa. Uživatel je výhradně zodpovědný za určení kritických rizik

aplikace a za instalaci odpovídajících mechanismů ochrany procesů během potenciální nesprávné funkce

zařízení.

Před vybalením, montáží a uvedením přístroje do provozu si prosím pozorně přečtěte celý tento

návod. Zvláštní pozornost věnujte všem upozorněním na možná nebezpečí a výstražným

informacím. V opačném případě může dojít k vážným poraněním obsluhy a poškození přístroje.

Ujistěte se, že nedošlo k poškození obalu tohoto zařízení a přístroj nepoužívejte a neinstalujte jinak,

než jak je uvedeno v tomto návodu.

Informace o možném nebezpečí

N E B E Z P E Č Í

Označuje možnou nebo bezprostředně rizikovou situaci, jež může v případě, že jí nezabráníte, vést k usmrcení

nebo vážnému zranění.

V A R O V Á N Í

Upozorňuje na možné nebo skryté nebezpečné situace, jež by bez vhodných preventivních opatření mohly vést

k úmrtí nebo vážnému poranění.

P O Z O R

Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, jež by mohla mít za následek menší nebo mírné poranění.

U P O Z O R N Ě N Í

Označuje situaci, která může způsobit poškození přístroje, pokud se nezabrání jejímu vzniku. Upozorňuje

na informace vyžadující zvláštní pozornost.

Čeština 101

Výstražné symboly

Přečtěte si všechny štítky a etikety na přístroji. V opačném případě může dojít k poranění osob nebo

poškození přístroje. Odkazy na symboly na přístroji naleznete v návodu spolu s výstražnou

informací.

Toto je symbol bezpečnostního upozornění. Řiďte se všemi bezpečnostními oznámeními s tímto

symbolem, abyste předešli možnému zranění. Pokud je umístěn na přístroji, podívejte

se do referenční příručky na informace o funkci a bezpečnosti.

Symbol upozorňuje na možnost úrazu nebo usmrcení elektrickým proudem.

Tento symbol upozorňuje na přítomnost silně leptavé nebo jinak nebezpečné látky a na nebezpečí

chemického poranění či poškození. K manipulaci s chemickými látkami a údržbě systémů dodávky

chemikálií spojených se zařízením jsou oprávněny jen osoby pro práci s chemikáliemi dostatečně

kvalifikované.

Tento symbol označuje přítomnost zařízení citlivého na elektrostatický výboj a znamená, že je třeba

dbát opatrnosti, aby nedošlo k poškození zařízení.

Tento symbol označuje, že je třeba použít ochranné pomůcky pro oči.

Elektrické zařízení označené tímto symbolem se nesmí likvidovat v evropských systémech domácího

nebo veřejného odpadu. Staré nebo vysloužilé zařízení vraťte výrobci k bezplatné likvidaci.

Elektromagnetické vlnění

V A R O V Á N Í

Různá nebezpečí. Při údržbě nerozebírejte přístroj. Pokud je nutné vyčistit nebo opravit vnitřní

součásti, obraťte se na výrobce.

V A R O V Á N Í

Nebezpečí elektromagnetického záření. Nepoužívejte přístroj v nebezpečném prostředí.

U P O Z O R N Ě N Í

Tento přístroj je citlivý na elektromagnetické a elektromechanické rušení. Toto rušení může ovlivnit analytickou

funkci přístroje. Neumísťujte přístroj v blízkosti jiných zařízení, která mohou působit rušení.

Dodržujte níže uvedené bezpečnostní informace pro práci s přístrojem v souladu s místními,

regionálními a národními požadavky.

• Nepoužívejte přístroj v nemocnicích a podobných zařízeních ani v blízkosti lékařského vybavení,

například kardiostimulátorů nebo naslouchadel.

• Nepoužívejte přístroj v blízkosti vysoce hořlavých látek, například paliva, vysoce hořlavých

chemikálií a výbušnin.

• Nepoužívejte přístroj v blízkosti výbušných plynů, výparů nebo prachu.

• Umístěte přístroj mimo působení silných vibrací a otřesů.

102

Čeština

• Přístroje může působit rušení v bezprostřední blízkosti televizorů, rozhlasových přijímačů

a počítačů.

• Záruka se nevztahuje na nesprávné použití ani opotřebení.

Chemická a biologická bezpečnost

N E B E Z P E Č Í

Chemické nebo biologické riziko. Je-li tento přístroj používán ke sledování procesu čištění odpadních

vod nebo pro systém dodávky chemických látek, pro něž existují regulatorní limity a požadavky

na sledování související s veřejným zdravím, výrobou potravin nebo jejich zpracováním, pak

je na odpovědnosti uživatele tohoto přístroje, aby se seznámil a dodržoval všechny platné zákony

a předpisy a zavedl dostatečné a vhodné mechanismy zaručující dodržování platných zákonů

a předpisů v případě poruchy přístroje.

Běžný provoz tohoto zařízení může vyžadovat použití chemických látek nebo biologicky

nebezpečných vzorků.

• Před použitím je nutné dodržet všechny bezpečnostní informace vytištěné na původních obalech

roztoků a v bezpečnostním listu.

• Likvidujte všechny spotřebované roztoky v souladu s předpisy a zákony v dané zemi.

• Zvolte takové ochranné pomůcky, které odpovídají koncentraci a množství nebezpečného

materiálu na příslušném pracovišti.

Popis výrobku

NX7500 je víceparametrová skenovací UV sonda. Viz část Obr. 1. Sondu můžete použít pro

fotometrické měření vodných roztoků v odpadních vodách, v pitné vodě a v ekologických aplikacích.

Sonda se připojuje k digitálnímu kontroléru CD500 nebo CD300 za účelem monitorování

naměřených dat, kalibrace a konfigurace.

Obr. 1 Popis výrobku

1 Optická dráha s optickými okénky 4 Závěsný kroužek

2 Sonda 5 Kabel sondy s konektorem

3 Místo připevnění řetězu 6 Konektor stlačeného vzduchu

Součásti výrobku

Ujistěte se, že byly dodány všechny součásti. Viz část Obr. 2. V případě, že některé položky chybí

nebo jsou poškozené, se ihned obraťte na výrobce nebo příslušného obchodního zástupce.

Čeština

103

Obr. 2 Součásti výrobku

1 Sonda 2 Konektor stlačeného vzduchu

Teoretický princip činnosti

Sonda má světelný zdroj, systém čoček, optickou dráhu médiem a spektrometr.

Sonda využívá jako širokopásmový světelný zdroj xenonovou zábleskovou lampu. Světlo prochází

optickou dráhou v médiu a médium část světla absorbuje. Spektrometr zaznamenává zbývající,

spektrálně rozložené světlo a určuje intenzitu při více vlnových délkách v určitém rozsahu vlnových

délek.

Sonda se kalibruje na nulu měřením v ultračisté vodě (u výrobce).

Analytický software počítá hodnotu absorbance s koncentracemi nebo koncentračními ekvivalenty.

Instalace

P O Z O R

Různá nebezpečí. Práce uvedené v tomto oddíle dokumentu smí provádět pouze dostatečně

kvalifikovaný personál.

Pokyny k instalaci

Poznámka: Před použitím v mořské vodě se ujistěte, že kryt sondy je titanový.

• Sondy z nerezové oceli nepoužívejte v mořské vodě ani v jiných médiích, která vyvolávají korozi

(např. kyseliny, zásady, sloučeniny na bázi chlóru). Sondu ihned vyčistěte.

• Nepoužívejte titanové sondy v bromu, kyselině fluorovodíkové ani v horkých kyselinách. Pokud

sonda přišla do styku s kyselinou fluorovodíkovou nebo horkými kyselinami, ihned sondu vyčistěte.

• Těsnění sondy jsou vyrobena z materiálu NBR (nitril-butadienový kaučuk). Ujistěte se, že měřicí

médium nezpůsobuje poškození součástí sondy.

• Neodpojujte kabel. Je-li kabel poškozen, obraťte se na výrobce.

• Dbejte, aby kabel nebyl veden v blízkosti horkých povrchů. Dbejte, abyste na kabel nepokládaly

těžké předměty.

• Dbejte, aby v optické dráze sondy nebyly žádné nežádoucí materiály.

104

Čeština

• Přístroj ihned vypněte, pokud ze sondy vychází kouř, škodlivé výpary, anebo pokud se sonda

zahřeje. Obraťte se na výrobce.

Přehled instalace

Obr. 3 ukazuje příklad instalace sondy s volitelným řetězovým držákem. Obr. 4 ukazuje příklad

instalace sondy s volitelnou průtočnou kyvetou. Instalaci sondy si prostudujte v instalační příručce.

Vložte sondu do vzorku. Ujistěte se, že optická dráha sondy je zcela ponořená do vzorku.

Namontujte sondu příčně ke směru toku vzorku tak, aby částic na okénkách bylo co nejméně

a funkce nano-vrstvy poskytovala optimální podporu. Viz část Obr. 5.

Poznámka: Dbejte, aby se sonda nedotýkala dna.

Obr. 3 Instalace řetězového držáku

Čeština 105

Obr. 4 Instalace sondy s průtočnou kyvetou

1 Odtok, vnější průměr 6 mm 3 Průtočná kyveta

2 Konektor pro čisticí kapalinu 4 Přítok, vnější průměr 8 mm

Obr. 5 Směr průtoku

Připojte sondu ke kontroléru

U P O Z O R N Ě N Í

Senzor nikdy nepřipojujte ke kontroléru, pokud je kontrolér pod napětím nebo pokud je senzor

poškozen.

Sonda je vybavena 10m pevně připojeným kabelem s průmyslovým konektorem M12, který slouží

k připojení k digitálnímu kontroléru a umožňuje přenos signálu a napájení. Viz Obr. 6 a Obr. 7.

106

Čeština

V případě potřeby delšího kabelu jsou k dispozici prodlužovací kabely. Připojte kabel sondy

k dostupnému portu COM kontroléru. Další informace týkající se portů COM a připojení sondy

naleznete v dokumentaci ke kontroléru.

Obr. 6 Připojte sondu ke kontroléru

Obr. 7 Průmyslový konektor M12 - pohled zepředu (zástrčka)

Tabulka 7 Přiřazení kolíků u 8kolíkového konektoru

Číslo Popis

1 RS232 RX / RS485 A (příkazy)

2 Uzemnění (napájení + sériové rozhraní)

3 ETH_TX+

4 ETH_TX-

5 Napájení (12 až 24 V DC)

6 ETH_RX+

7 ETH_RX-

8 RS232 TX / RS485 B (data)

Čeština 107

Připojení stlačeného vzduchu (kromě provozu s průtočnou kyvetou)

U P O Z O R N Ě N Í

Ujistěte se, že tlak vzduchu není vyšší než 7 bar, jinak může dojít k poškození ventilu.

Sonda má měřicí okénka s nanopovlakem a systém čištění stlačeným vzduchem. Obě komponenty

mají důležitou úlohu: zabraňují přítomnosti částic v optické dráze nebo znečištění měřicích okének.

1. S pomocí 13mm (0,5palcového) klíče nainstalujte na sondu konektor stlačeného vzduchu. Viz

Obr. 8.

2. Ke konektoru stlačeného vzduchu připojte hadici stlačeného vzduchu. Viz Obr. 8.

3. Na vedení stlačeného vzduchu nainstalujte systém vzduchového kompresoru o vysokém výkonu

(HOAB), volitelný systém vysokotlakého čištění vzduchem nebo magnetický ventil / externí přívod

stlačeného vzduchu. Nastavte tlak vzduchu na 3 bar až 6 bar. Ujistěte se, že celková délka

vedení stlačeného vzduchu je kratší než 25 m (82 ft).

Poznámka: Během intervalu čištění neprovádějte měření. Je-li přívod stlačeného vzduchu řízen kontrolérem,

je měření a čištění synchronizováno. Viz Nastavení možností automatického čištění na straně 109.

Poznámka: Do vedení stlačeného vzduchu přidejte zpětný ventil, aby nedocházelo ke zanášení konektoru

stlačeného vzduchu.

Obr. 8 Připojení stlačeného vzduchu

1 Konektor stlačeného vzduchu 3 Optická okénka

2 Vedení stlačeného vzduchu 4 Optická dráha

108 Čeština

Nastavení možností automatického čištění

Možnosti čištění nastavujte v kontroléru.

1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Options (Možnosti).

2. Zvolte možnost Cleaning (Čištění).

3. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Cleaning activated (Čištění

je aktivováno)

Zvolte, chcete-li aktivovat automatické čištění.

Cleaning raster (Rastr čištění) Nastavuje interval čištění (výchozí: 15 minut). Četnost zvoleného

intervalu čištění závisí na složení vzorku a intervalu měření.

Cleaning duration (Doba čištění) Nastavuje dobu čištění (výchozí 5 sekund).

Pause before measurement (Pozastavit

před měřením)

Nastavuje dobu zadržení po čistícím cyklu (výchozí 10 sekund).

Během zadržení jsou měření zastavena a výstupní signály

mA se fixují (zadržení).

Use valve (Použít ventil) Zvolte, chcete-li spouštět automatické čištění pomocí ventilu.

3

Use relay (Použít relé) Zvolte, chcete-li spouštět automatické čištění pomocí relé.

Force cleaning now (Nucené čištění

teď)

Zvolte, chcete-li cyklus čištění spustit ručně, následně stiskněte

tlačítko Execute (Provést).

Provoz

Konfigurace sondy

Nabídku Sensor (Sonda) použijte pro zadání identifikačních údajů, konfiguraci měření a změnu

možností nastavení sondy, pro manipulaci s daty a jejich uložení.

1. V hlavní nabídce vyberte Sensor (Sonda).

Připojené sondy a měřicí parametry každé sondy se zobrazují v oknech portů COM.

2. Vyberte sondu.

Zobrazí se naměřená hodnota a protokol záznamu.

3. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

DESCRIPTION (Popis) Přidá popis místa měření. Pomocí popisu lze identifikovat místa měření (např.

aerační nádrž 1). Popis se uchová společně s hodnotami měření v datovém

záznamu kontroléru.

AUTOMATIC

MEASUREMENT

(Automatické měření)

Zvolte, chcete-li povolit automatická měření.

3

Informace o připojení ventilů nebo relé k systému naleznete v dokumentaci kontroléru.

Čeština 109

Volba Popis

STORING (Ukládání) Nastavuje volby ukládání dat:

• Enabled (Povoleno): Zvolte, chcete-li povolit ukládání dat pro jednotlivé

sondy.

• Comment (Komentář): Přidá komentář do uložených hodnot měření.

• Interval: Nastavuje interval ukládání do datového záznamu. Nastavením

hodnoty 0 sekund interval deaktivujete.

LOG PROTOCOL (Protokol

záznamu)

4

Nastavuje volby přihlašovacího protokolu sondy (výchozí: Modbus).

Poznámka: Protokol záznamu je typ dat používaný pro ukládání dat

v kontroléru. Protokol záznamu se nastavuje v okně portu COM. Další

informace naleznete v dokumentaci kontroléru.

4. Na spodní nabídkové liště se zobrazí 4 možnosti

Volba Popis

SAMPLE (Vzorek) Ručně spustí měření.

RESET (Reset) Nastaví volby sondy zpět na výchozí tovární nastavení.

MARK (Značka) Zaznamená další naměřenou hodnotu do datového záznamu.

Záznam dat

Sonda má jeden datový záznam, který uchovává přibližně 42 000 měření. Interval měření je z výroby

nastaven na 2 minuty. Jakmile se datový záznam zaplní, nová data nahrazují nejstarší data.

Pokyny k přístupu do datového záznamu a k exportu datového záznamu naleznete v dokumentaci

kontroléru.

Kalibrace sondy

Sondy jsou kalibrovány z výroby. Uživatel nemůže sondu kalibrovat. Chcete-li provést kalibraci

přístroje, obraťte se na výrobce.

V případě potřeby může uživatel nastavením faktoru (neboli posunu) nastavit měření na referenční

hodnoty. Posun použijte pro přizpůsobení hodnot sondy podle laboratorních hodnot, pokud

pozorujete konstantní odchylky měření. Nastavením posunu se snižuje nebo zvyšuje kalibrační

křivka sondy. Viz následující pokyny pro ondy s délkou optické dráhy 0,3 mm.

Při nastavování odečtu hodnot NO

3

a NO

2

kalibrujte přístroje s délkou optické dráhy 0,3 mm. Pro

stanovení kalibračního faktoru použijte bodové vzorky se známými hodnotami nebo standardní

roztoky. Zadejte faktory parametrů a posuny.

Je-li to nutné, zadejte horní a spodní limitní hodnoty varovných mezí. Varovné prahové hodnoty jsou

barevně kódované limity používané pro programování koncentrací, při kterých kontrolér zobrazí

červené nebo žluté varování pro sondu. Pro uživatele je například důležitá hodnota dusičnanů

a neměla by přesáhnout 10 mg/L. Následně uživatel nastaví horní limit 1 (žlutý) na 8 mg/L a horní

limit 2 (červený) na 10 mg/L. Pokud je naměřená hodnota vyšší než limit, kontrolér na domovské

obrazovce sondy změní barvu na žlutou nebo červenou.

1. V hlavní nabídce vyberte Sensor (Sonda).

Připojené sondy se zobrazí v oknech portů COM.

2. Vyberte parametr.

3. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Alternative name for display (Alternativní název

pro zobrazení)

Nastaví alternativní název pro měřený parametr.

4

Na obrazovce se zobrazí název protokolu záznamu.

110 Čeština

Volba Popis

Use user (Použít uživatelský) Zvolte, chcete-li aktivovat faktor měřítka, který

se použije na měření.

Offset (Posun) Nastavuje hodnotu posunu odečtu pro daný parametr.

Scaling factor (Faktor měřítka) Nastaví faktor pro výpočet hodnoty.

Colorize above upper limits (Zbarvit nad

horními limity)

Zvolte, chcete-li povolit horní práh varování.

Upper limit 1 (yellow) (Horní limit 1, žlutý) Nastaví první horní limit pro práh varování.

Upper limit 2 (red) (Horní limit 2, červený) Nastaví druhý horní limit pro práh varování.

Colorize above lower limits (Zbarvit nad dolními

limity)

Zvolte, chcete-li povolit dolní práh varování.

Lower limit 1 (yellow) (Dolní limit 1, žlutý) Nastaví první dolní limit pro práh varování.

Lower limit 2 (red) (Dolní limit 2, červený) Nastaví druhý dolní limit pro práh varování.

Údržba

V A R O V Á N Í

Různá nebezpečí. Práce uvedené v tomto oddíle dokumentu smí provádět pouze dostatečně

kvalifikovaný personál.

U P O Z O R N Ě N Í

Při údržbě nerozebírejte přístroj. Pokud je nutné vyčistit nebo opravit vnitřní součásti, obraťte se na výrobce.

Čištění přístroje

Vyčistěte vnější povrch přístroje vlhkým hadříkem a jemným mýdlovým roztokem, a poté přístroj

podle potřeby otřete dosucha.

Chcete-li odstranit ztvrdlou nečistotu, ponořte sondu na několik hodin do proplachovacího roztoku.

V případě potřeby použijte houbu. Ujistěte se, že konektor sondy je vždy suchý a čistý.

Zahnědlé nečistoty nebo zahnědlá místa představují nežádoucí oxidy železa nebo manganu. Pro

vyčištění sondy použijte 5% roztok kyseliny šťavelové nebo 10% roztok kyseliny askorbové. Dbejte,

aby sonda přišla do styku s kyselinou jen na krátkou dobu, a poté ji celou opláchněte velkým

množstvím vody.

Poznámka: K čištění přístroje nepoužívejte alkohol, benzen, ředidlo ani jiný hořlavý materiál.

Poznámka: Nepoškrábejte skla okének.

1. V hlavní nabídce vyberte Options (Možnosti).

2. Zvolte Service mode (Servisní režim), chcete-li nastavit relé pro čištění stlačeným vzduchem

na hodnotu HOLD (Zadržení).

Poznámka: Servisní režim také deaktivuje měření.

3. Vyjměte sondu z nádrže nebo průtočné kyvety.

4. Vyčistěte přístroj.

5. Zvolte Cleaning (Čištění) a stisknutím tlačítka EXECUTE (Provést) vyčistěte měřicí okénko. Viz

Čištění měřicího okénka na straně 112.

6. Po dokončení čištění zrušte stav HOLD (Zadržení) stisknutím Service mode (Servisní režim).

Čeština

111

Čištění měřicího okénka

V A R O V Á N Í

Nebezpečí expozice chemikáliím. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní

ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Viz aktuální datové

bezpečnostní listy (MSDS/SDS).

Měřicí okénko je vyrobeno z křemenného skla. Měřicí okénko opláchněte kohoutkovou vodou, aby

se odstranily částice. Poté očistěte měřicí okénko několika kapkami acetonu za použití hadříku, který

nepouští vlákna.

Chcete-li odstranit tenkou vrstvu na okénkách, použijte měkký hadřík nebo čistou vodu. K odstranění

trvalých nečistot nepoužívejte agresivní čisticí roztoky, špachtli, brusný papír ani čisticí prostředky

s abrazivními přísadami. Obraťte se na výrobce, je-li nutné vyměnit poškozená okénka.

Poznámka: Nepoškrábejte skla okének.

Poznámka: Dbejte, abyste se nedotýkali povrchu okének prsty.

1. V hlavní nabídce vyberte Options (Možnosti).

2. Zvolte Service mode (Servisní režim), chcete-li nastavit relé pro čištění stlačeným vzduchem

na hodnotu HOLD (Zadržení).

Poznámka: Servisní režim také deaktivuje měření.

3. Vyjměte sondu z nádrže nebo průtočné kyvety.

4. Vyčistěte měřicí okénko pomocí čisticího prostředku a hadříku.

5. Po dokončení čištění zrušte stav HOLD (Zadržení) stisknutím Service mode (Servisní režim).

Čištění konektoru stlačeného vzduchu

1. Konektor stlačeného vzduchu čistěte ručně 1–2krát týdně.

2. Vyčistěte konektor stlačeného vzduchu, pokud je konektor čištění zanesen velmi jemným kalem.

Pro prevenci zablokování nainstalujte zpětný ventil.

112

Čeština

Řešení problémů

Před vytažením sondy z nádrže odpojte systém čištění stlačeným vzduchem.

Problém Řešení

Kontrolér nemůže

najít sondu.

Zkontrolujte kabel a konektor sondy, zda nejsou poškozeny. V případě poškození

se obraťte na technickou podporu.

Hodnoty odečtené

sondou jsou mnohem

vyšší nebo nižší, než

se očekávalo.

1. Ujistěte se, že nastavení faktoru a posunu je správné. Viz část Kalibrace sondy

na straně 110.

2. Určete, zda lze očekávanou měřenou hodnotu měřit s nainstalovanou délkou optické

dráhy.

3. Změřte délku optické dráhy sondy. Ujistěte se, že v nastavení kontroléru

je nastavena správná délka. Další informace naleznete v dokumentaci kontroléru.

4. Vyčistěte měřicí okénko. Viz část Čištění měřicího okénka na straně 112.

5. Vložte sondu do nádoby se známou koncentrací cílového parametru (vzorek nebo

standard). Ujistěte se, že mezi měřicími okénky nezůstaly žádné bubliny. K vložení

vzorku mezi měřicí okénka použijte stříkačku.

• Pokud jsou odečtené hodnoty správné – jde o problém nečistoty nebo

vzduchových bublin, které blokují optickou dráhu aplikace. Změňte umístění nebo

nastavení čištění. Obraťte se na technickou podporu.

• Pokud nejsou odečtené hodnoty správné – kontaktujte technickou podporu.

Hodnoty odečtené

sondou zobrazují

„Range“ (Rozsah),

jestliže měření není

v rozsahu měření

nebo hodnota není

správně vypočtena.

1. Zkontrolujte, zda optická dráha není zablokovaná. Vyčistěte měřicí okénko. Viz část

Čištění měřicího okénka na straně 112.

2. Zkontrolujte, zda jsou všechny měřené parametry v rozsahu měření. Viz část

Technické údaje na straně 99.

3. Pokud se měří dusitany a dusičnany, ujistěte se, že rozdíl mezi hodnotami dusitanů

a dusičnanů není vyšší než faktor ×20. Pokud je rozdíl mezi hodnotami příliš vysoký,

sonda nemůže správně vypočítat koncentraci pro tyto dva parametry.

4. Ujistěte se, že nastavení faktoru a posunu je správné. Viz část Kalibrace sondy

na straně 110.

5. Určete, zda lze očekávanou měřenou hodnotu detekovat s nainstalovanou délkou

optické dráhy.

6. Změřte délku optické dráhy sondy. Ujistěte se, že v nastavení kontroléru

je nastavena správná délka. Další informace naleznete v dokumentaci kontroléru.

7. Určete, zda je v nabídce karty analogového výstupu nastaveno dlouhodobé

průměrování.

Pokud žádný z těchto kroku problém nevyřeší, obraťte se na technickou podporu.

Čištění stlačeným

vzduchem nefunguje.

1. Zkontrolujte, zda nejsou hadice a kabeláž stlačeného vzduchu poškozené. V případě

poškození vyměňte dané součásti.

2. Zkontrolujte, zda je správně zapojeno relé. Viz dokumentace k řídicí jednotce.

3. Zkontrolujte nastavení intervalu čištění v konfiguraci NX7500. Viz část Konfigurace

sondy na straně 109.

4. Zkontrolujte nastavení kontroléru pro čištění. Viz dokumentace k řídicí jednotce.

5. Zkontrolujte, zda u sondy není zablokována tryska. Odpojte konektor hadice 90°

a opatrně vyčistěte trysku jehlou od zadní strany. Zkontrolujte, zda nejsou poškozená

měřicí okénka. Před opětovnou montáží vyčistěte konektor 90°.

Náhradní díly a příslušenství

V A R O V Á N Í

Nebezpečí poranění osob. Použití neschválených součástí může způsobit poranění osob, poškození

nebo nesprávné fungování přístroje či vybavení. Náhradní díly v tomto oddíle jsou schváleny

výrobcem.

Čeština 113

Poznámka: Čísla produktů a položek se mohou v různých regionech prodeje lišit. Obraťte se na příslušného

distributora, kontaktní informace naleznete na webových stránkách společnosti.

Náhradní díly

Popis Položka č.

Závěsný kroužek, 5 mm (0,2 in) LZY668

Připojení 90° na sondě, hadice na stlačený vzduch LXZ529.99.00003

O-kroužek a sada šroubů, průtočná kyveta, včetně šestihranného klíče LXZ529.99.00004

Montážní sada pro průtočnou kyvetu LXZ529.99.00005

Kompresní kroužek, průtočná kyveta (2x) LXZ529.99.00006

Panel se šrouby, průtočná kyveta LXZ529.99.00007

Příslušenství

Popis Položka č.

Sada pro montáž řetězu, včetně řetězu, 5 m (16,4 ft) LZX914.99.11110

Řetěz z nerezové oceli se zámkem, 5 m (16,4 ft) LZY232

HOAB (Systém vzduchového kompresoru o vysokém výkonu), 230 V 6860103.99.0001

Sada kabelů pro HOAB LZY499

Zpětný ventil (magnetický ventil, vnější přívod stlačeného vzduchu) LZX651

Hadice, vnitřní průměr 4 mm, vnější průměr 6 mm, 5 m (16,4 ft) LZY619

Hadice, vnitřní průměr 4 mm, vnější průměr 6 mm, 10 m (32,8 ft) LZY620

Hadice, vnitřní průměr 4 mm, vnější průměr 6 mm, 25 m (82,0 ft) LZY621

Hadice, vnitřní průměr 6 mm, vnější průměr 8 mm, 5 m (16,4 ft) LZY672

Hadice, vnitřní průměr 6 mm, vnější průměr 8 mm, 10 m (32,8 ft) LZY673

Průtočná kyveta ultrazvuková, panel, NX7500, délka dráhy 0,3 až 10 mm LXZ529.99.0003A

Průtočná kyveta, panel, NX7500, délka dráhy 0,3 až 10 mm LXZ529.99.B0001

Prodlužovací kabel, 8pinový konektor, 10 m (32.8 ft) LXZ529.99.C0001

Prodlužovací kabel, 8pinový konektor, 25 m (82,0 ft) LXZ529.99.C0002

Kontrolér CD500 LXZ529.99.A002A

Kontrolér CD300 LXZ529.99.0001A

114 Čeština

Stránka se načítá ...

Hach NX7500 Uživatelský manuál

Hach NX7500 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty