Balance KH 5520 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

- 27 -

OObbssaahh SSttrraannaa

Účel použití 28

Technické údaje 28

Rozsah dodávky 28

Popis přístroje 28

Bezpečnost 29

Uvedení do provozu 30

Příslušenství nasadit/odejmout 30

Zapnout/vypnout/zvolit stupeň 30

Čištění a údržba 30

Skladování 31

Likvidace 31

Záruka a servis 31

Dovozce 31

Několik tipů pro dokonalý účes 32

Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod na obsluhu a uschovejte ho pro pozdější potřebu. Při

předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod.

IB_KH5520_E274_CZ 13.09.2007 16:15 Uhr Seite 27

- 28 -

NNAATTÁÁČČKKOOVVÁÁ SSAADDAA

NNAA ÚÚPPRRAAVVUU VVLLAASSŮŮ

KKHH 55552200

Účel použití

Tento přístroj je určen k péči o vlasy a pro použití v

domácnostech. Není určen pro péči o zvířata a

rovněž nesmí být používán k podnikatelským

účelům ani v průmyslu.

Technické údaje

Napětí: 230-240 V

~

, 50 Hz

Příkon: 1000 W

Třída ochrany: II

Rozsah dodávky

Natáčková sada na úpravu vlasò KH5520

Návod k použití

Popis přístroje

Sada obsahuje přístroj, šest nástavců a nylonovou

tašku (viz obr. 1).

 ondulační nástavec

 Prstový difuzér – pro dosažení většího objemu

nejprve vysušte vlasy u kořínků a pak teprve

konečky vlasů.

 Difuzér – nástavec pro dosažení většího objemu

vlasy zároveň kartáčuje a suší.

 Nylonová taška – k uskladnění horko-vzdušné

kulmy s příslušenstvím.

 Kovový kulatý horkovzdušný kartáč 32 mm –

pro velké vlny.

 PLastový kulatý horkovzdušný kartáč 25 mm –

pro malé vlny: Na kulatý kartáč natočte jednotli-

vé prameny vlasů a vysušte je. Po vypnutí kulmy

nechte vlasy ještě několik sekund natočené.

 Kulmovací kleště – pro drobné vlny (prstýnky):

Jednotlivé prameny natočte na kulmu a upevněte

je do kleští.

 Pro bezpečné odstavení horkovzdušné kulmy

během provozu použijte stojánek na straně kul-

movacích kleští (viz obr. 3).

 Horkovzdušná kulma (motorek)

viz obr. 2

 Místo pro nasouvání nástavců

 Tlačítko pro uvolňování nástavců

 Tlačítko pro studený vzduch

 Stupňový přepínač

 Mřížka na otvoru pro nasávání vzduchu

IB_KH5520_E274_CZ 13.09.2007 16:15 Uhr Seite 28

- 29 -

Bezpečnost

 Důležité bezpečnostní pokyny!

 Pro zabránění ohrožení života

elektrickým proudem:

• Pokud je zástrčka v zásuvce, nikdy se přístroje

nebo zástrčky nedotýkejte mokrýma nebo

vlhkýma rukama!

• Přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti vody,

především ne v blízkosti umy-vadla, vany

apod .

• Dbejte na to, aby se během provozu přívodní

kabel nikdy nenavlhčil. Veďte jej tak, aby se

nikde nemohl zachytit nebo jinak poškodit.

Pokud je přívodní kabel nebo zástrčka poškoze-

ná, přístroj zásadně nepoužívejte – poškozenou

část nejprve nechte vyměnit v autorizovaném

servisu.

• Poškozené síťové zástrčky a síťové kabely nechte

ihned vyměnit odborným personálem nebo zá-

kaznickým servisem. Vyhnete se tak nebezpečí.

• Dbejte na to, aby do přístroje nevnikly žádné

předměty, zvláště kovové sponky nebo vlásen-

ky.

Tip: Dalším možným zajištěním je instalace zaříze-

ní proti svodovému proudu v koupelnové elektrické

síti. Bližší informace Vám poskytne elektroinstalatér.

 Za účelem prevence rizika požáru

a úrazu:

• Jednotlivé díly přístroje se během provozu

mohou podstatně zahřívat. Dotýkejte se proto

pouze rukojeti a tlačítek.

• Přístroj používejte pouze s nasazenými nástavci,

nikdy bez nich, protože místo, kde mají být ná-

stavce nasunuty, se během provozu zahřívá.

• Než budete nasazovat nebo odnímat nástavce,

nechte přístroj nejprve vy-chladnout.

• Používejte výhradně originální příslu-šenství, kte-

ré jste získali s kulmou – tyto díly byly pro daný

přístroj optimalizovány. Jiné příslušenství nemusí

být dostatečně bezpečné.

• Otvory, jimiž vstupuje a vystupuje vzduch, muse-

jí kvůli zajištění volného pohybu vzduchu zůstat

volné. Jinak může dojít k přehřátí přístroje.

• Při používání laků na vlasy nebo vodních

rozprašovačů buďte opatrní. Tyto prostředky

mohou být proudem vzduchu zaneseny do očí.

Tyto látky se rovněž nesmějí dostat do přístroje

– mohou být totiž hořlavé, agresivní nebo

vodivé.

• Nikdy nenechte přístroj obsluhovat osoby

(včetně dětí), jejichž fyzické, senzorické nebo

mentální schopnosti či nedostatek zkušeností a

znalostí jim znemožňují bezpečné používání

přístroje, pokud předtím nebyly instruovány

nebo nad sebou nemají dohled.

• Vysvětlete dětem funkci přístroje a rizika práce s

ním, aby si s přístrojem nehrály.

IB_KH5520_E274_CZ 13.09.2007 16:15 Uhr Seite 29

- 30 -

Uvedení do provozu

Dříve než uvedete zařízení do provozu, ujistěte se,

že ...

– přístroj i příslušenství jsou v bezvadném stavu,

– všechny obaly byly odstraněny.

Příslušenství můžete případně vyčistit podle pokynů

uvedených v oddíle “Čištění a údržba”.

Příslušenství

nasadit/odejmout

 Pozor:

Po použití mohou být jednotlivé části přístroje

horké!

Při nasazování nástavců...

• nástavec nasuňte na určené místo  a

nástavcem otočte proti směru hodinových ruči-

ček, až slyšitelně zaskočí.

Šipky na nástavci a místu určeném pro

nasouvání nástavců musejí ukazovat na sebe.

Při odnímání nástavců...

• přístroj nejprve vypněte a nechte vychladnout.

• Stiskněte tlačítko pro uvolňování nástavců 

a otočte jím ve směru hodinových ručiček.

Nástavec pak jednoduše  odejměte.

Zapnout/vypnout/zvolit

stupeň

Po nasazení požadovaného nástavce a zasunutí

zástrčky do zásuvky...

přístroj zapněte pomocí stupňového přepínače

 a zvolte požadovaný stupeň:

„1“ pro nízký výkon

„2“ pro vysoký výkon

Po stisknutí tlačítka pro studený vzduch 

začne foukat studený vzduch v odpovídajícím

výkonu. Tlačítko pro studený vzduch stiskněte

tak,  až zaskočí.

Přístroj vypněte tak, že stupňový přepínač  ...

posunete na „0“ (= přístroj vypnut).

Čištění a údržba

 Nikdy neotevírejte kryt přístroje. Uvnitř nejsou

nikdy umístěny obslužné prvky. Pokud je těleso

otevřeno, může dojít k ohrožení života v

důsledku zásahu elektrickým proudem.

Než přístroj začnete čistit, ....

• nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky

• a nechte přístroj zcela vychladnout.

 Části přístroje nikdy nesmějí být ponořeny do

vody nebo jiné kapaliny!

V případě, že by se při příštím uvedení do pro-

vozu dostaly zbytky kapaliny na části, které

jsou pod napětím, může dojít k zásahu elek-

trickým proudem.

IB_KH5520_E274_CZ 13.09.2007 16:16 Uhr Seite 30

- 31 -

• Jednotlivé části přístroje čistěte suchým nebo na-

nejváše vlhkým hadrem a poté všechny díly

dokonale vysušte.

 Mřížku na otvoru pro nasávání vzduchu pravi-

delně čistěte měkkým kartáčkem. Jinak může

dojít k požáru!

• Mřížku vytáhněte  z krytu a vyčistěte ji 

zevnitř i zvenku měkkým kartáčkem.

• Poté mřížku opět zasuňte  do krytu. Přitom

lehce stiskněte postranní lopatky na mřížce na

otvoru pro nasávání vzduchu .

• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo roz-

pouštědla. Ty mohou umě-lohmotné povrchy

poškodit.

Skladování

Před uložením přístroje do nylonové tašky ho nejpr-

ve nechte zcela vychladnout. Přístroj skladujte

výhradně v této tašce, chráníte ho tak před pra-

chem. Přístroj skladujte na suchém místě.

Likvidace

Přístroj nikdy nevhazujte do běžného do-

movního odpadu.

Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej

odevzdejte ve Vašem místním recyklačním zařízení.

Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochyb

se poraďte s recyklační firmou.

Také všechny obalové materiály zlikvidujte

v souladu s ekologickými předpisy.

Záruka a servis

Na přístroj dostáváte záruku v trvání 3 let od data

zakoupení. Přístroj byl vyroben pečlivě a před do-

dáním svědomitě vyzkoušen. Uschovejte si, prosím,

pokladní lístek jako doklad o nákupu. V případě

záruky se prosím spojte telefonicky s Vaším servis-

ním střediskem. Jen tak můžeme zaručit bezplatné

odeslání Vašeho zboží.

Poskytnutí záruky platí pouze na závady materiálu

nebo výrobní chyby, ne však na díly podléhající

opotřebení nebo napoškození křehkých dílů, např

vypínače nebo baterie.

vypínače. Výrobek je určen pouze pro privátní

použití, ne průmyslové. Záruka zaniká v případě

neúčelového a neodborného zacházení, použití

násilí a v případě zásahů, které nebudou provede-

ny námi autorizovanou servisní pobočkou. Vaše zá-

konná práva nejsou touto zárukou omezena. Tato

záruka platí pouze pro prvního kupujícího a je

nepřenosná.

IInngg.. MMaarrttiinn ŠŠiimmáákk

zzpprroossttřřeeddkkoovvaatteell sseerrvviissuu

vvýýrroobbkkůů KKoommppeerrnnaassss

Malešické nám.1

108 00 Praha 10

Hotline: 800 400 235

Fax.: 274 773 499

e-mail: support.cz@kompernass.com

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

IB_KH5520_E274_CZ 13.09.2007 16:16 Uhr Seite 31

- 32 -

Několik tipů pro doko-

nalý účes

Své vlasy upravujte až tehdy, když jsou téměř

suché.

Většího objemu docílíte tak, že vlasy rozdělíte do

pramenů.

Ještě větší objem získáte, budete-li vlasy sušit

směrem od kořínků ke konečkům.

Než vytvořenou vlnu sejmete z nástavce, nechte ji

natočenou ještě několik vteřin po vypnutí přístroje.

Vlasy rozčesávejte až po vychladnutí

.

Difuzér

Kulmovací kleště

IB_KH5520_E274_CZ 13.09.2007 16:16 Uhr Seite 32

Stránka se načítá ...

Balance KH 5520 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Balance KH 5520 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty