Hilti DD-CR 1 Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

Hilti Corporation

Dr. Ivo Celi Dr. Martin Goedickemeier

Senior Vice President Head of Development

Business Unit Diamond Business Unit Diamond

September 2002 September 2002

12.

D

e

k

l

a

r

a

c

j

a

z

g

o

d

n

o

ś

c

i

Nazwa: Statyw do DD EC-1 wiertnicy do

diamentowego wiercenia rdzeniowego

Typ:

DD-CR1

Rok zaprojektowania:

2002

Oświadczamy, z pełną odpowiedzialnością, że

powyższy produkt, w połączeniu z wiertnicą do dia-

mentowego wiercenia rdzeniowego DD EC-1, jest

zgodny z następującymi standardami i dokumentami

standaryzującymi: 98/37/EG, 89/336/EWG,

73/23/EWG, EN 50144-1, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

12.

Д

е

к

л

а

р

а

ц

и

я

с

о

т

в

е

т

с

т

в

и

я

E

C

Обозначение: Стойка для установок

для алмазного бурения DD EC-1

Обозначение типа:

DD-CR1

Год конструирования:

2002

Настоящим объявляем, исключительно под свою

ответственность, что настоящее изделие в

сочетании с установкой для алмазного бурения DD

EC-1, отвечает требованиям следующих стандартов

или нормативных документов: 98/37/EG,

89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 50144-1, EN 50144-2-1,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-

3.

12.

P

r

e

h

l

á

s

e

n

i

e

o

z

h

o

d

e

E

C

Označenie: Vŕtací stojan

pre diamantové jadrové zariadenie DD EC-1

Typové označenie:

DD-CR1

Rok konštrukcie:

2002

Prehlasujeme s plnou zodpovednosťou, že tento výro-

bok v spojení s diamantovým jadrovým vŕtacím zaria-

dením zodpovedá nasledujúcim smerniciam a nor-

mám:

98/37/EG, 89/336/EWG, 73/23/EWG, EN

50144-1, EN 50144-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

12.

P

r

o

h

l

á

š

e

n

í

o

s

h

o

d

ě

E

C

Označení: Vrtací stojan

pro diamantové jádrové zařízení DD EC-1

Typové označení:

DD-CR1

Rok konstrukce:

2002

Prohlašujeme s plnou odpovědností, že tento výrobek

ve spojení s diamantovým jádrovým vrtacím zařízením

odpovídá následujícím směrnicím a normám:

98/37/EG, 89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 50144-1, EN

50144-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00

Stránka se načítá ...

91

1.

V

š

e

o

b

e

c

n

é

i

n

f

o

r

m

a

c

e

1.1

I

n

d

i

k

a

c

e

n

e

b

e

z

p

e

č

í

-

V

ý

s

t

r

a

h

a

-

Výraz VÝSTRAHA se používá k upozornění na případně

nebezpečnou situaci, při níž by mohlo dojít k vážnému

poranění osob nebo k úmrtí.

-

P

O

Z

O

R

-

Výraz POZOR se používá k upozornění na případně nebez-

pečnou situaci, při níž by mohlo dojít k lehčímu poranění

osob nebo k poškození zařízení či dalších předmětů.

-

U

P

O

Z

O

R

N

Ě

N

Í

-

Výraz UPOZORNĚNÍ se používá k upozornění na pokyn

nebo na jinou užitečnou informaci.

1.2

P

i

k

t

o

g

r

a

m

y

V

ý

s

t

r

a

ž

n

é

z

n

a

č

k

y

S

y

m

b

o

l

y

P

ř

e

d

u

v

e

d

e

n

í

m

s

t

r

o

j

e

d

o

p

r

o

v

o

z

u

j

e

n

u

t

n

o

s

e

b

e

z

p

o

d

m

í

n

e

č

n

ě

s

e

z

n

á

m

i

t

s

n

á

v

o

d

e

m

k

o

b

s

l

u

z

e

a

d

o

d

r

ž

o

v

a

t

v

š

e

c

h

n

y

z

d

e

u

v

e

d

e

n

é

p

o

k

y

n

y

.

N

á

v

o

d

k

o

b

s

l

u

z

e

u

c

h

o

v

á

v

e

j

t

e

t

r

v

a

l

e

u

s

t

r

o

j

e

.

S

t

r

o

j

p

ř

e

d

á

v

e

j

t

e

d

a

l

š

í

m

o

s

o

b

á

m

v

ž

d

y

s

n

á

v

o

d

e

m

k

o

b

s

l

u

z

e

.

O

b

s

a

h

S

t

r

a

n

a

1.

Všeobecné informace

91

2.

Popis

92

3.

Nástroje a příslušenství

92

4.

Technické údaje

92

5.

Bezpečnostní pokyny

92

6.

Uvedení do provozu

93

7.

Obsluha

95

8.

Péče a údržba

95

9.

Odstraňování závad

95

10.

Likvidace do odpadu

95

11.

Záruka výrobce nářadí

96

12.

Prohlášení o shodě viz obálku

O

v

l

á

d

a

c

í

a

i

n

d

i

k

a

č

n

í

p

r

v

k

y



햲

Koncové čepičky

햳

Dorazové šrouby

햴

Zajišťovací šroub

햵

Zajišťovací tlačítko

햶

Vedení

햷

Sloupy

햸

Hloubkový doraz

햹

Zajišťovací páka

햺

Přípojka vakuové hadice

햻

Zavzdušňovací ventil vakua

햽

Rukojeť

햾

Nivelační šrouby

햿

Vakuové těsnění

헀

Základová deska

헁

Manometr

헂

Stavitelná deska

헃

Páka

헄

Odlehčení hadic

V

r

t

a

c

í

s

t

o

j

a

n

D

-

C

R

1

Všeobecné

nebezpečí

Nebezpečné

elektrické

napětí

P

ř

í

k

a

z

o

v

é

z

n

a

č

k

y

Používejte

ochrannou

přilbu

Používejte

ochranný

oděv

Používejte

ochranné

brýle

Před použitím

se seznamte s návodem

k obsluze DD-CR1 a DD EC-1.

S

y

m

b

o

l

y

Na vrtacím stojanu: Na stroji:

VACUUM

H

o

or

n

í

č

á

ás

t

:

Pokud je vrtací sto-

jan použit k vodorovnému vrtání

s vakuovým upevněním, musí

být k jeho zajištění použit ještě

dodatečný způsob upevnění.

D

o

ol

n

í

č

čá

s

st:

Při vrtání nad hlavou

musí být vrtací stojan zajištěn

kotvou nebo rychloupínací pod-

pěrou.

Při práci na stropech v poloze nad hla-

vou musí být ve spojení s DD-REC1 použit

sběrací systém vody nebo vysavač na

vodu.

Používejte

ochranné

pracovní

rukavice

Používejte

ochrannou

bezpečnostní

obuv

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00

92



Tato čísla odkazují na odpovídající zobrazení uvedená

na skládací obálce návodu k obsluze, kterou si při jeho

studiu ponechávejte rozevřenu.

V textu tohoto návodu k obsluze se pod výrazem "vrtací

stojan" vždy rozumí DD-CR1.

U

m

í

s

t

ě

n

í

i

d

e

n

t

i

f

i

k

a

č

n

í

c

h

ú

d

a

j

ů

n

a

s

t

r

o

j

i

Typové označení a výrobní číslo je uvedeno na typovém

štítku stroje. Tyto údaje si zapište do návodu k obsluze a

uvádějte je při všech dotazech na Vašeho zástupce Hilti

nebo na servisní středisko.

Typ:

Výrobní číslo:

2.

P

o

p

i

s

Vrtací stojan DD-CR1 je příslušenstvím k diamantovému

jádrovému vrtacímu zařízení DD EC-1.

3.

N

á

s

t

r

o

j

e

a

p

ř

í

s

l

u

š

e

n

s

t

v

í

Vývěva DD-VP 4.5

Rychlá kotvící tyč

Adaptér

Kotvy, HKD M8 nebo větší

Těsnění pro vakuovou základovou desku

Vysavač na vodu

Systém recyklace vody DD-REC1

4.

T

e

c

h

n

i

c

k

é

ú

d

a

j

e

Zdvih

300 mm

Kotva pro upevnění vrtacího nosnost

stojanu alespoň 100 kg

Hmotnost

8,5 kg

5.

B

e

z

p

e

č

n

o

s

t

n

í

p

o

k

y

n

y

5.1

Z

á

k

l

a

d

n

í

b

e

z

p

e

č

n

o

s

t

n

í

i

n

f

o

r

m

a

c

e

Kromě bezpečnostních pokynů uvedených v jednotlivých

částech tohoto návodu k obsluze musí být trvale přísně

dodržovány následující body:

5.2

S

p

r

á

v

n

é

p

o

u

ž

í

v

á

n

í

Vrtací stojan je určen k používání s diamantovým jádro-

vým vrtacím zařízením DD EC-1.

Umožňuje vrtání otvorů v pravém úhlu vůči pracovnímu

povrchu.

Vrtací stojan nepoužívejte pro jiná vrtací zařízení.

5.3

N

e

z

b

y

t

n

á

b

e

z

p

e

č

n

o

s

t

n

í

o

p

a

t

ř

e

n

í

k

z

a

j

i

š

t

ě

n

í

b

e

z

p

e

č

-

n

o

s

t

i

n

a

p

r

a

c

o

v

i

š

t

i

●

Zajistěte dobré osvětlení pracoviště.

●

Zajistěte dobré větrání pracoviště.

●

Z pracoviště odstraňte předměty, které by mohly být

příčinou úrazu.

●

Při vrtání průchozích otvorů do strop nebo podlah

shora, zajistěte prostor pod místem vrtání, protože jádro

může vypadnout a způsobit úraz nebo poškození.

●

Při práci nepřipusťte přítomnost dalších osob a zejmé-

na dětí v pracovním dosahu zařízení.

●

Vyhýbejte se nepříznivým polohám těla.

●

Buďte vždy zcela soustředěni na vykonávanou práci.

Postupujte promyšleně a nepoužívejte zařízení, pokud

na práci nejste zcela soustředěni.

●

Používejte proudový chránič.

●

Používejte neklouzavou pracovní obuv a při práci si

udržujte bezpečný postoj.

●

Používejte vhodné pracovní oblečení.

●

Používejte ochranné pracovní rukavice.

●

Nenoste volné oblečení, volné dlouhé vlasy nebo ozdo-

by, které by mohly být zachyceny pohybujícími se částmi.

●

Používejte ochranné brýle.

●

Abyste při práci nezakopli, veďte vždy napájecí přívod,

prodlužovací kabel a vodní hadici směrem dozadu od

elektrického stroje.

●

Skrytá elektrická vedení nebo plynová a vodovodní

potrubí představují při náhodném poškození při práci

vážné nebezpečí. Proto si oblast v níž budete pracovat

předem zkontrolujte, např. za použití detektoru kovů. Na

vnějších kovových částech zařízení se může objevit síťo-

vé napětí, pokud se například neúmyslně navrtá elek-

trické vedení pod napětím.

●

Vyhýbejte se kontaktu Vašeho těla s uzemněnými před-

měty jako je potrubí nebo topná tělesa.

5.4

V

š

e

o

b

e

c

n

é

b

e

z

p

e

č

n

o

s

t

n

í

p

o

k

y

n

y

●

Zařízení používejte pouze podle uvedených pokynů a

pouze, pokud je v bezvadném stavu.

●

Používejte pouze originální příslušenství nebo doplň-

ková zařízení uvedená v návodu k obsluze. Používání

jiného příslušenství nebo zařízení může mít za následek

nebezpečí úrazu.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00

93

●

Rukojeti udržujte v čistotě, suché a beze stop oleje

nebo tuků.

●

Zařízení nepřetěžujte. V rozsahu výkonů, na který je

navrženo, bude zařízení pracovat efektivněji a bezpečněji.

●

Zařízení nikdy neponechávejte bez dozoru.

●

Diamantové jádrové vrtací zařízení zapínejte pouze až

po jeho nastavení do pracovní polohy na materiálu, kde

má být otvor vyvrtán.

●

Pokud není používán, musí být vrtací stojan uložen na

vyvýšeném suchém místě anebo uzamčen tak, aby byl

mimo dosah dětí.

●

Předcházejte neúmyslnému uvedení zařízení do čin-

nosti. Ještě před zasunutím zástrčky napájecího přívo-

du do síťové zásuvky zkontrolujte, zda je spínač zařízení

ve vypnuté poloze (OFF).

●

Pokud se diamantové vrtací zařízení nepoužívá, tj.

během pracovních přestávek, před jeho čištěním, údrž-

bou a před výměnou jádrových nástrojů, vždy odpojte

jeho napájecí přívod od síťové zásuvky.

●

Před přepravou diamantové jádrové vrtací zařízení vždy

vypněte.

●

Před zapnutím proudového chrániče se přesvědčte,

že je diamantové vrtací zařízení vypnuto (případně vyjmě-

te aretační vložku spínače).

●

Před každým použitím zkontrolujte funkci proudového

chrániče.

●

U všech pohybujících se dílů zkontrolujte, zda nejsou

poškozeny, zda vykazují řádnou funkci a jestli při pohy-

bu neváznou. Všechny díly musí být řádně usazeny a musí

splňovat všechny podmínky nezbytné k dosažení bez-

poruchové činnosti.

●

Dodržujte pokyny týkající se čištění a údržby zařízení

(viz kapitola 8).

●

Vrtací stojan nechte případně opravit v servisním stře-

disku Hilti, aby se zajistilo použití originálních náhradních

dílů Hilti. Nedodržení tohoto požadavku může znamenat

nebezpečí úrazu pro obsluhující osobu.

5.5

P

o

ž

a

d

a

v

k

y

n

a

u

ž

i

v

a

t

e

l

e

●

Zařízení je určeno pro profesionální použití.

●

Zařízení smí být obsluhováno, udržováno a opravová-

no pouze oprávněnými a vyškolenými pracovníky.

●

Tito pracovníci musí být informováni o jakémkoliv zvlášt-

ním nebezpečí, s nímž se mohou setkat.

●

Vždy se zcela soustřeďte na vykonávanou práci. Postu-

pujte uvážlivě; zařízení nepoužívejte, pokud nejste na prá-

ci zcela soustředěni.

5.6

O

s

o

b

n

í

o

c

h

r

a

n

é

p

o

m

ů

c

k

y

Pokud je zařízení v provozu, musí obsluha a osoby v bez-

prostřední blízkosti používat ochranné brýle, bezpeč-

nostní přilbu, ochranné pracovní rukavice, ochrannou

pracovní obuv a ochranné pracovní oblečení.

6.

U

v

e

d

e

n

í

d

o

p

r

o

v

o

z

u

Před použitím DD-CR1 a DD EC-1 si přečtěte návod k obsluze.

U

p

po

z

o

r

n

nění

Diamantové jádrové zařízení musí být odpojeno od elek-

trického napájení a od přívodu vody.

6.1

N

a

s

a

z

e

n

í

p

á

k

y

1. Páku nasaďte na hřídel.

2. Zajistěte páku na hřídeli vložením zajišťovacího kolíku.

3. Zajišťovacím kroužkem zajistěte polohu zajišťovacího

kolíku.

Páku lze nasadit na obě strany vrtacího stojanu.

6.2

U

p

e

v

n

ě

n

í

v

r

t

a

c

í

h

o

s

t

o

j

a

n

u

v

a

k

u

o

v

o

u

d

e

s

k

o

u



V

ý

s

t

r

a

h

a

Není přípustné vrtat nad hlavou a mít vrtací stojan připe-

vněn pouze vakuovou deskou.

1.

Zajistěte vedení v jeho nejvyšší poloze na vrtacím sto-

janu.

2.

Diamantový vrtací stroj (DD EC-1) nasuňte dolů do

polohy odpovídající vedení z předcházejícího kroku.

3.

Diamantový vrtací stroj připevněte k vedení otočením

zajišťovacího knoflíku.

4.

Na spodní straně diamantového vrtacího stroje

(DD EC-1) zasuňte systém sběru vody – vodní kroužek

do odpovídající zajištěné polohy.

5.

Do diamantového vrtacího stroje vložte vrtací korun-

ku (viz návod k obsluze pro DD EC-1).

6.

Vyšroubujte nivelační vyrovnávací šrouby tak, aby

vyčnívaly pouze asi 2 mm pod dolním okrajem zák-

ladové desky.

7.

Připojte vývěvu hadicí ke koncovce přívodu vakua na

základové desce.

8.

Zapněte vývěvu a vakuovou základovou desku umí-

stěte do požadované polohy a současně přidržujte

stisknutý zavzdušňovací ventil vakua.

9.

Po správném nastavení polohy přitlačte základovou

desku silně proti pracovní ploše a prstem uvolněte

zavzdušňovací ventil vakua.

P

POZ

O

OR

Při vodorovném vrtání zajistěte vrtací stojan ještě

dalším doplňujícím způsobem (např. řetězem

upevněným na kotvě).

Používejte

ochranné

brýle

Používejte

ochranné

rukavice

S

oužívejte

pracovní

obuv

Používejte

pracovní

oděv

Používejte

ochrannou

přilbu

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00

94

10.

Před začátkem práce a také při vrtání průběžně kon-

trolujte, zda je ručička manometru trvale v zeleném

políčku.

11.

Diamantový vrtací stroj nastavte proti značce středu

vrtaného otvoru.

12.

Vrtací stojan vyrovnejte do vodorovné polohy vyro-

vnávacími šrouby (diamantový vrtací stroj obsahuje

vodováhu).

13.

Zajistěte vyrovnávací šrouby dotažením zajišťovacích

matic.

14.

Napájecí přívod vrtacího zařízení zapojte do elek-

trické síťové zásuvky a připojte hadici přívodu vody

(viz návod k obsluze pro DD EC-1).

6.3

U

p

e

v

n

ě

n

í

v

r

t

a

c

í

h

o

s

t

o

j

a

n

u

k

o

t

v

a

m

i

(

H

K

D

M

8

)



1.

Zajistěte vedení v jeho nejvyšší poloze na vrtacím sto-

janu.

2.

Diamantový vrtací stroj posuňte dolů do polohy odpo-

vídající vedení z předcházejícího kroku.

3.

Diamantový vrtací stroj připevněte k vedení otočením

zajišťovacího knoflíku.

4.

Na spodní straně diamantového vrtacího stroje (DD

EC-1) zasuňte systém sběru vody – vodní kroužek

do odpovídající zajištěné polohy.

5.

Do diamantového vrtacího stroje vložte vrtací korun-

ku (viz návod k obsluze pro DD EC-1).

6.

Ve vzdálenosti 120 mm (ideální vzdálenost) od stře-

du vrtaného otvoru usaďte kotvu.

7.

Do kotvy zašroubujte upínací šroub.

8.

Vrtací stojan nasaďte na upínací šroub a jeho polo-

hu upravte s ohledem na střed vrtaného otvoru.

9.

Na upínací šroub s podložkou našroubujte upínací

matici, ale ještě ji zcela nedotahujte.

10.

Nastavte polohu diamantového vrtacího zařízení pře-

sně na střed vrtaného otvoru.

11.

Vrtací stojan vyrovnejte do vodorovné polohy vyro-

vnávacími šrouby (diamantový jádrový vrtací stroj

obsahuje bublinkovou vodováhu).

12.

Zajistěte vyrovnávací šrouby dotažením zajišťovacích

matic.

13.

Plochým klíčem řádně dotáhněte matici na upínacím

šroubu.

14.

Napájecí přívod vrtacího stroje zapojte do elektrické

síťové zásuvky a připojte hadici přívodu vody (viz

návod k obsluze pro DD EC-1).

6.4

U

p

e

v

n

ě

n

í

v

r

t

a

c

í

h

o

s

t

o

j

a

n

u

n

a

s

t

r

o

p

ě



U

P

O

Z

O

R

N

Ě

N

Í

Při práci na stropech nad hlavou je absolutně nezbytné

používat zařízení pro zachycování vody – vodní kroužek

ve spojení se systémem recyklace vody DD-REC1 ane-

bo vysavačem na vodu (TDA-VC 60).

1. Diamantový vrtací stroj upevněte na vrtací stojan.

2. K upevnění vrtacího zařízení ke stropu použijte kotvu

(HKD M8) nebo rychlou kotvící tyč.

3. Zapojte hadici vodního kroužku do recyklátoru nebo

do vysavače (s mokrým procesem). Použijte díl "Odlehčení

hadic" na vyloučení možnosti poškození hadic nebo

vodního kroužku vlastní hmotností.

4. Připojte elektrický napájecí přívod a hadici s přívodem

vody.

6.5

P

o

u

ž

i

t

í

r

y

c

h

l

é

k

o

t

v

í

c

í

t

y

č

e

k

z

a

j

i

š

t

ě

n

í

v

r

t

a

c

í

h

o

s

t

o

j

a

n

u



1.

Zajistěte vedení v jeho nejvyšší poloze na vrtacím sto-

janu.

2.

Diamantový vrtací stroj nasuňte dolů do polohy odpo-

vídající vedení z předcházejícího kroku.

3.

Diamantový vrtací stroj připevněte k vedení otočením

zajišťovacího knoflíku.

4.

Na spodní straně diamantového vrtacího stroje (DD

EC-1) zasuňte systém sběru vody – vodní kroužek

do odpovídající zajištěné polohy.

5.

Do diamantového vrtacího stroje vložte vrtací korun-

ku (viz návod k obsluze pro DD EC-1).

6.

Na vrtací stojan našroubujte adaptér.

7.

Na adaptér přišroubujte rychlou kotvící tyč.

8.

Nastavte správnou polohu rychlé kotvící tyče, ale

ještě ji nedotahujte.

9.

Nastavte polohu diamantového vrtacího stroje pře-

sně na střed vrtaného otvoru.

10.

Vrtací stojan vyrovnejte do vodorovné polohy vyro-

vnávacími šrouby (diamantový jádrové vrtací stroj

obsahuje bublinkovou vodováhu).

11.

Zajistěte vyrovnávací šrouby dotažením zajišťovacích

matic.

12.

Plochým klíčem řádně dotáhněte matici na upínacím

šroubu.

13.

Napájecí přívod vrtacího stroje zapojte do elektrické

síťové zásuvky a připojte hadici přívodu vody (viz

návod k obsluze pro DD EC-1).

6.6

P

o

u

ž

í

v

á

n

í

j

á

d

r

o

v

ý

c

h

v

r

t

á

k

ů

s

d

é

l

k

o

u

6

0

m

-

U

p

o

z

o

r

n

ě

n

í

-

Sloupky vrtacího stojanu jsou příliš krátké pro použití

jádrových vrtáků s délkou 600 mm.

1. Otvor předvrtejte jádrovým vrtákem s délkou 300 mm.

2. Ze sloupků sejměte koncové šrouby a koncové čepičky.

3. Vedení a diamantové jádrové zařízení vysuňte z kon-

ce sloupků.

4. Nasaďte jádrovou korunku o délce 600 mm.

6.7

S

e

j

m

u

t

í

d

i

a

m

a

n

t

o

v

é

h

o

j

á

d

r

o

v

é

h

o

v

r

t

a

c

í

h

o

s

t

r

o

j

e

z

v

r

t

a

c

í

h

o

s

t

o

j

a

n

u

1. Vedení zajistěte v jeho nejvyšší poloze na vrtacím sto-

janu.

2. Napájecí přívod odpojte od elektrické sítě a odpojte

hadici s přívodem vody.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00

95

3.

Z diamantového jádrového vrtacího stroje vyjměte

jádrovou korunku (viz návod k obsluze pro DD EC-1).

4.

Zařízení pro sběr vody – vodní kroužek uvolněte stis-

kem tlačítka na jeho horní straně (DD EC-1).

5.

Otočením zajišťovacího knoflíku uvolněte diamantový

vrtací stroj z vrtacího stojanu.

7.

O

b

s

l

u

h

a

Před používáním zařízení si pročtěte návod k obsluze pro

DD-CR1 a DD EC-1.

-Upozornění-

Uchopte pevně páku a uvolněte zajišťovací tlačítko vedení

vrtacího stojanu.

8.

P

é

č

e

a

ú

d

r

ž

b

a

Diamantový vrtací stroj musí být odpojen od elektrické

napájecí sítě.

8

.

2

Č

i

š

štění v

r

t

ta

c

cí

h

o

s

t

o

j

a

n

u

Vnější plochy vrtacího stojanu pravidelně očistěte mírně

navlhčeným hadříkem. K čištění nepoužívejte spreje, parní

čisticí systémy nebo tekoucí vodu.

Na oba vodicí sloupky naneste mírnou vrstvu tuku.

8

.

3

Ú

d

dr

ž

žba

Pravidelně kontrolujte všechny vnější části vrtacího sto-

janu, zda nejsou poškozeny. Současně kontrolujte správ-

nou funkci všech ovládacích prvků. Vrtací stojan nepoužíve-

jte, pokud jsou některé jeho části poškozeny nebo pokud

jeho ovládací prvky nevykazují dokonalou funkci. Zařízení

nechte případně opravit v servisním středisku Hilti.

8

.

4

K

o

n

ntr

o

ola

v

r

t

ta

c

í

h

o

s

t

o

j

a

n

u

p

o

č

i

š

t

ě

n

í

a

ú

d

r

ž

b

ě

Po jakémkoliv čištění nebo údržbě musí být vrtací stojan

zkontrolován, aby se potvrdilo, že byly nasazeny všechny

bezpečnostní prvky a že stojan vykazuje dokonalou funkci.

9.

O

d

s

t

r

a

ň

o

v

á

n

í

z

á

v

a

d

Závada Možná př

í

íči

n

a

a Náprava

Ručička manometru je v červeném Nedostatečné vakuum pod

–

Zkontrolujte těsnění základové desky

poli základovou deskou a vyměňte je, je-li vadné nebo poš-

kozené

–

Zkontrolujte, zda je pracovní plocha

čistá, případně ji vyčistěte.

–

Zkontrolujte, zda je pracovní plocha

hladká. Vakuové upevnění nelze použít

na hrubém nebo na nerovném povrchu.

10.

L

i

k

v

i

d

a

c

e

d

o

d

p

a

d

u

Stroje Hilti jsou vyrobeny ve vysoké míře z recyklovatelných materiálů. Předpokladem pro recyklaci materiálů je jejich

správné roztřídění. Hilti je již připravena ke zpětnému odběru starých elektrických strojů a příslušenství. Informujte

se u zákaznické služby Hilti nebo u Vašeho obchodního zástupce.

Pokud chcete elektrický stroj nebo příslušenství předat k recyklaci sami, postupujte následovně: Stroj rozložte nato-

lik, pokud je to možné bez použití speciálních nástrojů.

Jednotlivé díly roztřiďte n

á

s

l

e

ed

u

j

í

c

cím

způsobe

m

:

Díl / sest

a

ava Hlavní m

a

t

e

er

i

iál Recyklace

Vedení umělá hmota recyklace umělých hmot

Nastavitelná deska hliník staré kovy

Vakuová základová deska hliník staré kovy

Sloupky ocel staré kovy

Rukojeť umělá hmota recyklace umělých hmot

Manometr

Vakuový ventil

Ruční kolo ocel a umělá hmota recyklace umělých hmot

Šrouby, drobné díly ocel staré kovy

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00

96

11.

Z

á

r

u

k

a

v

ý

r

o

b

c

e

n

á

ř

a

d

í

Hilti zaručuje, že dodané nářadí nemá žádné materiá -

lové ani výrobní vady. Tato záruka platí za předpokladu,

že se nářadí správně používá, ošetřuje a čistí v souladu

s návodem k obsluze firmy Hilti, a že je dodržena tech-

nic ká jednota nářadí, tj. že se s nářadím používá jen ori-

ginální spotřební materiál, příslušenství a náhradní díly

od firmy Hilti.

Tato záruka zahrnuje bezplatnou opravu nebo výměnu

vadných dílů po celou dobu životnosti nářadí. Na díly,

které podléhají normálnímu opotřebení, se tato záruka

nevztahuje.

Další nároky jsou vylouče

n

y

y,

p

o

oku

d

t

to

n

e

o

od

p

poruj

e

e zá

v

a

z

n

ý

m

národním předpisům.

H

Hi

l

t

ti

n

e

er

u

uč

í

í ze

j

m

mé

n

na

z

za b

e

z

p

r

o

-

střední nebo nepřímé š

k

ko

d

y

y vzn

i

k

l

lé z

á

áv

a

a do

u

n

neb

o

z

a

v

i

-

něné vadným výrobkem,

z

a

z

ztrá

t

y

n

ne

b

bo

ná

k

kla

d

dy

v

vz

n

i

k

l

lé

v souvislosti s použitím ne

b

bo

k

kv

ů

ůl

i

i ne

m

mo

ž

žnos

t

i

p

o

u

ž

i

ití

nářadí pro určitý účel. Z

a

m

ml

č

e

ená

u

uj

i

š

t

ě

ěn

í

í o

p

o

u

ž

i

ití n

e

b

bo

vhodnosti pro určitý úče

l

j

s

sou

v

ý

s

l

lov

n

ně

vylouč

e

ena

.

Pro opravu nebo výměnu je nutno nářadí nebo příslušné

díly zaslat neprodleně po zjištění závady kompetentní

prodejní organizaci Hilti.

Předkládaná záruka zahrnuje ze strany Hilti veškeré

záruční závazky a nahrazuje všechna předcházející nebo

současná prohlášení, písemné nebo ústní dohody ohled -

ně záruk.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069650 / 000 / 00

Stránka se načítá ...

Hilti DD-CR 1 Operativní instrukce

Hilti DD-CR 1 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty