Stránka se načítá...
CS
FanTastic Vent
209
Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento
návod a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod
novému uživateli.
Obsah
1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
2 Bezpečnostní pokyny a pokyny k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
3 Obsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
4 Použití v souladu se stanoveným účelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
6 Pokyny před montáží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
7 Montáž přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
8 Použití přístroje (7350, 7300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
9 Použití přístroje (3300, 3350) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
10 Použití přístroje (2250) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
11 Čištění a péče o přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
12 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
13 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
14 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 209 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
Vysvětlení symbolů FanTastic Vent
210
1 Vysvětlení symbolů
!
!
A
2 Bezpečnostní pokyny a pokyny
kinstalaci
Dodržujte předepsané bezpečnostní pokyny a předpisy vydané výrob-
cem vozidla a autoservisem!
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
• Poškození výrobku působením mechanických vlivů
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
Dodržujte následující pokyny:
• Pokud dojde k závadám nebo poruchám, vyhledejte specializovaný servis.
• Nebezpečí prošlápnutí! Nevstupujte na skleněnou kopuli.
• Před zahájením jízdy zkontrolujte, zda je střešní okno zavřené.
• Před zahájením jízdy zkontrolujte, zda není střešní okno poškozené (např. trh-
linky vyvolané napětím v poklopu).
• Neotevírejte střešní okno za jízdy.
• Neotevírejte střešní okno za silného větru nebo deště.
• Za deště a sněžení střešní okno zavřete.
• Neopouštějte vozidlo s otevřeným střešním oknem.
• Odstraňujte ze střešního okna sníh a led.
VÝSTRAHA!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů mohou být
smrtelná nebo vážná zranění.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení mohou být úrazy.
POZOR!
Nedodržení pokynů může mít za následek hmotné škody a narušení
funkce výrobku.
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 210 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
FanTastic Vent Obsah dodávky
211
• Před jízdou vozidla zavřete poklop.
• Při zavřeném poklopu výrobce výslovně doporučuje nepřekročit maximální
cestovní rychlost 150 km/h.
3 Obsah dodávky
4 Použití v souladu se stanoveným účelem
Střešní okno s ventilátorem FanTastic Vent je vhodné k instalaci do obytných přívěsů
nebo obytných automobilů.
Poklop střešního okna se před jízdou vozidla musí zavřít.
Při zavřeném poklopu výrobce výslovně doporučuje nepřekročit maximální povo-
lenou jízdní rychlost 150 km/h, protože v závislosti na konstrukci vozidla nebo mon-
tážní poloze může dojít k vývinu hluku nebo poškození.
Množství Název
1 Střešní okno s ventilátorem
1 Těsnění (pouze u ventilátoru 350 x 350 mm)
1 Vnitřní rám
6 Upevňovací šrouby (3/4" (19,05 mm)) na vnitřní rám
8 Upevňovací šrouby (1" (25,4 mm)) pro střešní instalaci ventilátoru
1 Dálkový ovladač (jen 7350, 7300)
1 Návod k montáži a obsluze
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 211 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
Technický popis FanTastic Vent
212
5Technický popis
5.1 Součásti
6 Pokyny před montáží
➤ Před zahájením montáže zkontrolujte tloušťku střechy vozidla. S případnými
dotazy se obracejte na výrobce vozidla.
➤ Při výběru místa instalace respektujte následující podmínky:
– Místo instalace vyberte tak, aby bylo co nejblíže k přípojce 12 V.
– Při vyřezávání montážního otvoru nesmějí být poškozeny konstrukční součásti
(nosiče, upevňovací součásti a výztuhy), vodiče a skříně vestavěné uvnitř vozi-
dla.
– Montujte střešní okno pouze na rovné a paralelní vnitřní a vnější plochy
s maximálním sklonem 15° od horizontály.
Můžete použít stávající otvor ve střeše, pokud se do něj střešní okno vejde.
Č. na
obr. 1,
strana 3
Popis
1Poklop
2 Horní kroužek mřížky
3 Lopatka ventilátoru
4 Šroub lopatky ventilátoru
5 Podstavec ventilátoru
6 Konstrukční celek mřížky
7 Konstrukční celek motoru zdvihu
8 Dolní kroužek mřížky
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 212 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
FanTastic Vent Montáž přístroje
213
6.1 Provedení výřezu
Viz obr. 2, strana 4
6.2 Použití výztužných lišt
Postupujte takto (obr. 3, strana 4):
➤ Před instalací zjistěte, zda musí být provedeno zesílení otvoru ve střeše.
➤ Odstraňte pěnovou výplň v závislosti na šířce výztužných lišt (nejsou obsahem
dodávky) (A).
➤ Upravte tvar výztužných lišt (B).
7 Montáž přístroje
!
➤ Přípojku 12 V uložte přes střechu.
➤ Vnitřní rám zkraťte podle tloušťky střechy (obr. 4, strana 4).
➤ Zkontrolujte, zda má střešní okno po obvodu dostatečnou vzdálenost
(cca 1–2 mm) od výřezu ve střeše (obr. 5, strana 5).
➤ Vyčistěte otvor ve střeše v oblasti montáže (obr. 6, strana 5).
➤ Umístěte těsnění nebo těsnicí hmotu okolo výřezu ve střeše (obr. 7, strana 5).
➤ Při montáži pamatujte na směr jízdy (obr. 8, strana 6).
➤ Ujistěte se, že je kloub poklopu namontován ke směru jízdy.
➤ Umístěte střešní okno uprostřed do výřezu ve střeše (obr. 8 , strana 6).
➤ Připojte přívodní kabel k přípojce 12 V (obr. 9 , strana 7).
➤ Zkontrolujte funkci ventilátoru.
➤ Přišroubujte střešní okno ke střeše. Přitom použijte všechny stávající otvory pro
šrouby (obr. 0, strana 7).
➤ Utěsněte střešní okno (obr. a, strana 8).
➤ Utěsněte hlavy šroubů (obr. a, strana 8).
VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu!
Před zahájením montáže odpojte vozidlo od napětí a zajistěte je před
opětným zapnutím napětí.
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 213 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
Použití přístroje (7350, 7300) FanTastic Vent
214
➤ Je-li střecha tenčí než 25 mm, použijte rozpěrky (příslušenství).
➤ Namontujte vnitřní rám (obr. b, strana 8).
➤ Po provedení montáže opět zkontrolujte funkci ventilátoru.
➤ Nechejte zapsat do dokumentace vozidla změnu výšky a hmotnosti, pokud je to
nutné.
7.1 Montáž držáku dálkového ovladače (7350, 7300)
➤ Držák dálkového ovladače upevněte dvěma šrouby ke stěně (obr. c, strana 9).
8 Použití přístroje (7350, 7300)
8.1 Ovládací prvky
Dálkový ovladač má následující tlačítka a ukazatele:
Řídicí jednotka ventilátoru potvrdí zadání příkazů z dálkového ovladače pípnutím.
Nezazní-li žádné samostatné pípnutí, příkaz nebyl přijat.
Dvojité pípnutí signalizuje, že příkaz není přípustný.
Č. na
obr. d,
strana 10
Popis
1 Zapnutí/vypnutí ventilátoru
2LED „Auto“
3 Nastavení teploty
4 Nastavení odpadního/přívodního vzduchu (pouze u 7350
a 6350)
5 LED „Rain Sensor Off“ (dešťový snímač vypnutý)
6 Krátké stisknutí: Otevření/zavření poklopu
Stiskněte a podržte 3 s: Zapnutí/vypnutí dešťového sní-
mače
7 Nastavení otáček ventilátoru
8 LED „Manual“
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 214 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
FanTastic Vent Použití přístroje (7350, 7300)
215
Dálkový ovladač přejde asi 30 sekund po posledním zadání příkazu do pohotovost-
ního režimu, aby se šetřila baterie. K aktivaci dálkového ovladače stiskněte libovolné
tlačítko na dálkovém ovladači. Zobrazí se poslední nastavená teplota nebo otáčky
před pohotovostním režimem. Pokud se dálkový ovladač vypne ručně
tlačítkem , všechna nastavení se resetují.
8.2 Otevření a zavření poklopu
➤ Stiskněte krátce tlačítko .
✓ Poklop se otevře.
➤ Stiskněte krátce tlačítko
.
✓ Poklop se zavře.
8.3 Zapnutí a vypnutí ventilátoru
Ventilátor je vybaven bezpečnostním spínačem. Ventilátor lze zapnout pouze při
otevřeném poklopu.
➤ Otevřete okno na stinné straně obytného přívěsu.
➤ Stiskněte tlačítko
.
✓ Ventilátor se spustí v automatickém režimu.
➤ Stiskněte tlačítko
.
✓ Ventilátor se vypne.
✓ Poklop se zavře.
8.4 Nastavení teploty
Teplotu lze nastavit ve 13 stupních. Nastavená teplota je signalizována rozsvícením
LED na dálkovém ovladači ve °F a °C (60–90 °F/15–33 °C). Pokud svítí dvě LED,
nastavení teploty je ve středu mezi osvětlenými hodnotami ve stupních. (Příklad:
Pokud svítí LED pro 80 °F a 85 °F, nastavení je asi 83 °F/28 °C).
➤ Stisknutím tlačítka nebo (Temp) přepnete do automatického režimu.
✓ Rozsvítí se LED „Auto“.
➤ Stisknutím tlačítka zvyšte požadovanou hodnotu.
➤ Stisknutím tlačítka snižte požadovanou hodnotu.
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 215 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
Použití přístroje (7350, 7300) FanTastic Vent
216
8.5 Nastavení otáček ventilátoru
Ventilátor lze provozovat ve 13 stupních otáček. Otáčky ventilátoru jsou signalizo-
vány svícením LED na dálkovém ovladači 10 % (nízké otáčky) až 100 % (vysoké
otáčky). LED svítí vedle hodnoty otáček ventilátoru v procentech. Pokud svítí dvě
LED diody, otáčky ventilátoru leží uprostřed mezi osvětlenými hodnotami
vprocentech.
➤ Stisknutím tlačítka nebo (Speed) přepnete do manuálního režimu.
✓ Svítí LED „Manual“.
➤ Stisknutím tlačítka otáčky zvýšíte.
➤ Stisknutím tlačítka otáčky snížíte.
8.6 Přepínání přívodního/odpadního vzduchu
➤ Stiskněte tlačítko .
✓ Ventilátor se přepne z přívodního vzduchu na odpadní vzduch a naopak.
8.7 Zapnutí a vypnutí dešťového snímače
➤ Tlačítko podržte stisknuté 3 sekundy.
✓ Dešťový snímač se vypne.
✓ LED „Rain Sensor Off“ svítí.
➤ Tlačítko podržte stisknuté 3 sekundy.
✓ Dešťový snímač se zapne.
✓ LED „Rain Sensor Off“ zhasne.
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 216 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
FanTastic Vent Použití přístroje (3300, 3350)
217
8.8 Výměna baterií
Dálkový ovladač funguje na dvě baterie AA (v obsahu dodávky).
Při výměně baterií postupujte takto (obr. e, strana 11):
➤ Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně dálkového ovladače.
➤ Vyměňte staré baterie za dvě nové baterie AA. Ujistěte se, že kladný a záporný
pól baterií odpovídají značkám plus a minus v přihrádce na baterie.
➤ K zavření krytu přihrádky na baterie nastavte vyrovnávací jazýček do čtvercového
otvoru na zadní straně dálkového ovladače.
➤ Stiskněte kryt přihrádky na baterie dolů, aby lamela zacvakla.
9 Použití přístroje (3300, 3350)
9.1 Ovládací prvky
Ventilátor je vybaven následujícími ovládacími prvky:
• čtyřstupňový regulátor rychlosti (0: Vyp, 1: Nízká, 2: Střední, 3: Vysoká)
• Kolébkový přepínač k otevření/zavření poklopu (UP/DOWN)
• Vypínač (jen 3300)
• Reverzační přepínač pro odpadní/přívodní vzduch (jen 3350)
• Přepínač termostatu
9.2 Otevření a zavření poklopu
➤ Stiskněte UP.
✓ Poklop se otevře.
➤ Stiskněte DOWN
.
✓ Poklop se zavře.
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 217 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
Použití přístroje (3300, 3350) FanTastic Vent
218
9.3 Zapnutí a vypnutí ventilátoru
➤ Otevřete okno na stinné straně obytného přívěsu.
➤ Nastavte požadované otáčky na ventilátoru.
➤ Stiskněte UP.
➤ Případně nastavte ventilátor na přívodní vzduch (IN) nebo odpadní vzduch
(OUT).
➤ Případně nastavte vypínač na ON.
9.4 Přepnutí přívodního/odpadního vzduchu (jen 3350)
➤ Reverzační přepínač nastavte na OFF (střední poloha).
➤ Vyčkejte, až se lopatka ventilátoru zcela zastaví.
➤ Nastavte reverzační přepínač na požadovaný směr otáčení.
9.5 Nastavení termostatu
Přepínač termostatu lze nastavit mezi modrou a červenou (–5,5 °C až +50,5 °C /
+22 °F až +123 °F). Motor ventilátoru se zapne nebo vypne podle vnitřní teploty
a nastavení termostatu.
Je-li dosažena nastavená teplota, motor ventilátoru se vypne a poklop zůstane ote-
vřený.
Když termostat požaduje chlazení, motor ventilátoru se automaticky zapne.
Předpoklady:
• Poklop je otevřený alespoň na 5 cm (2 palce)
• Reverzační přepínač je v poloze OUT (odpadní vzduch) nebo IN (přívodní
vzduch) (3350)
• Vypínač je v poloze ON (3300)
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 218 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
FanTastic Vent Použití přístroje (2250)
219
9.6 Dešťový snímač
Přijde-li dešťový snímač do styku s vlhkostí, poklop se zavře a motor ventilátoru se
vypne.
➤ Stisknutím tlačítka UP poklop opět otevřete.
✓ Ventilátor se opět uvede do provozu s předchozími nastaveními.
✓ Dešťový snímač se opět aktivuje po jeho vysušení.
10 Použití přístroje (2250)
10.1 Otevření a zavření poklopu
➤ Otevřete poklop cca na 10 cm nebo více.
✓ Bezpečnostní spínač ve ventilátoru jej spustí, až když je poklop částečně ote-
vřený.
➤ Nastavte otočný regulátor na požadovaný výkonový stupeň.
–0: Vypnuto
– 1: Nízký výkonový stupeň
– 2: Střední výkonový stupeň
– 3: Vysoký výkonový stupeň
➤ K zajištění výměny vzduchu otevřete okno nebo dveře.
✓ Aby byla dosažena optimální výměna vzduchu, zavřete všechny ostatní střešní
otvory a otevřete přesně jedno okno, které je vzdáleno nejdále od přístroje.
11 Čištění a péče o přístroj
11.1 Výměna pojistky
➤ Černý poklop otevřete o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček.
➤ Poklop opatrně stáhněte dolů. Na zadní straně poklopu se nachází pojistka.
➤ Zkontrolujte, zda je drát uvnitř skla vadný.
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 219 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
Čištění a péče o přístroj FanTastic Vent
220
➤ V případě potřeby vyjměte pojistku z poklopu.
➤ Vložte novou pojistku stejného typu (tavná pojistka 4 A).
➤ Poklop opět utáhněte.
11.2 Čištění lopatky ventilátoru
Postupujte takto (obr. f, strana 11, obr. g, strana 12):
➤ Zcela otevřete poklop.
➤ Odstraňte pojistku.
➤ Odstraňte kroužek mřížky tak, že uchopíte lamelu jednou rukou a vytáhnete
rovně dolů.
Druhou rukou podepřete konstrukční celek mřížky, aby byl kroužek mřížky chrá-
něn před porušením. Odstranění kroužku mřížky může být zpočátku obtížné, ale
s opakovanou demontáží bude snazší.
➤ Jednou rukou přidržte lopatku ventilátoru, aby se nemohla otáčet, a odstraňte
šroub z plochy náboje ve středu lopatky ventilátoru.
➤ Lopatku ventilátoru uchopte oběma rukama a vytáhněte ji pevně dolů.
Lopatkou ventilátoru případně pohybujte mírně trhavě ve svislém i vodorovném
směru, aby sklouzla z hřídele motoru.
➤ Vyčistěte kroužek mřížky a lopatku ventilátoru
– čisticím prostředkem na okna
– neabrazivním mycím prostředkem a teplou vodou
–v myčce
➤ Jakmile budou kroužek mřížky a lopatka ventilátoru čisté a suché, můžete nanést
ochranný prostředek na vodní bázi a vyleštit kroužek mřížky a lopatku ventilátoru
do vysokého lesku. Tím se sníží nahromaděný prach a nečistoty a usnadní čištění.
➤ Ventilátor opět smontujte dohromady provedením kroků v opačném pořadí.
!
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí úrazu!
Ventilátor provozujte pouze s namontovaným kroužkem mřížky.
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 220 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
FanTastic Vent Čištění a péče o přístroj
221
11.3 Uvolnění přilepeného poklopu
Při vyšších teplotách je možné, že těsnění vyschne a poklop se k němu přilepí.
➤ Zcela otevřete poklop.
➤ Pokud je těsnění poškozené, vyměňte je.
➤ Vyčistěte spodní stranu poklopu a těsnění denaturovaným lihem nebo ředidlem.
➤ Je-li k dispozici, naneste ochranný prostředek na vodní bázi (např. 303 Pro-
tectant).
➤ Ochranný prostředek nechejte vyschnout.
➤ Poklop vyleštěte měkkým hadříkem.
➤ Na těsnění naneste rovnoměrnou vrstvu silikonu.
11.4 Péče o dálkový ovladač
➤ Dálkový ovladač udržujte v suchu. Pokud se namočí, co nejrychleji jej vysušte.
➤ Dálkový ovladač používejte a skladujte pouze v prostředí s normální teplotou.
➤ Dálkový ovladač udržujte v čistotě. Případně jej otřete vlhkým hadříkem.
➤ S dálkovým ovladačem zacházejte opatrně. Neupusťte ho na zem.
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 221 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
CS
Záruka FanTastic Vent
222
12 Záruka
Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Pokud je výrobek
vadný, kontaktujte servisního partnera ve vaší zemi (adresy viz zadní strana tohoto
návodu).
Naši odborníci vám rádi pomohou a projednají s vámi další průběh záruky.
13 Likvidace
➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
M
Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných
recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných
předpisech o likvidaci odpadu.
14 Technické údaje
FanTastic Vent7350
Napájecí napětí: 12 Vg
Maximální příkon: 30 W
Hlukové emise: < 40 dB(A)
Rozměry Š × H × V: 471 x 471 x 190 mm
Hmotnost: 5 kg
FanTastic Vent2250 – 7300
Napájecí napětí: 12 Vg
Maximální příkon: 36 W
Hlukové emise: < 40 dB(A)
Rozměry Š × H × V: 471 x 471 x 190 mm
Hmotnost: 5 kg
FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 222 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11
/