Ferm HDM1002 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

VÝMĚNA A ODSTRANĚNĺ VRTÁKU

Obr.B

Před výměnou vrtáku zkontrolujte, že zástrčka

není v elektrické zásuvce.

Vrtáky pravidelně kontrolujte

Tupé vrtáky musíte naostřit nebo vyměnit

• Před vložením vrtáku do stroje jemně namažte hřídel

vrtáku.

• Umístěte hřídel vrtáku do otvoru sklíčidla vrtáku a

otáčejte jej, dokud nezaklapne.

• Chcete-li vrták uvolnit a vyjmout, stáhněte objímku

sklíčidla směrem dozadu.

NASTAVENĺ HLOUBKOMĚRU

• Uvolněte ruční boční úchytku.

• Rovnou část hloubkoměru prostrčte přes díru v

úchytce.

• Zarážku nastavte na požadovanou hloubku vrtáku.

• Úchytku pevně zatáhněte.

INSTALACE LAPAČE PRACHU

Obr.C

Lapaã prachu zabraÀuje tomu, aby se pŞi vrtání do

stropu dostalo do stroje vût‰í mnoÏství prachu.

• Vyjměte vrták.

• Nasuňte lapač prachu přes hřídel vrtáku.

• Umístěte vrták s lapačem do sklíčidla.

• Poškozený lapač prachu vždy okamžitě vyměňte.

PŘEPĺNAČ REŽIMŮ

Obr.D

Správné polohy přepínací páčky pro každý režim vrtání

jsou zobrazeny v diagramu na straně 2.

D1 = Příklepové vrtání.

D2 = Vrtání.

D3 = Sekání.

ZAPNUTĺ A VYPNUTĺ

Začít vrtání: stiskněte vypínač.

Ukončit vrtání: uvolněte vypínač.

VRTÁNĺ S ADAPTéREM SKLĺČIDLA

Obr.E

Při vrtání do oceli, dřeva a plastu doporučujeme použití

sklíčidla s ozubeným věncem a cylindrického hřídele.

ŘEŠENĺ PROBLÉMŮ

1. Motor se po zapnutí napájení netoãí

• Poškozená dodávka energie

Zkontrolujte dodávku energie

• Špatný kontakt vypínače

Opravte nebo vyměňte vypínač

• Příliš nízké napětí v síti

Příliš dlouhý prodlužovací kabel

• Poškozený motor

Dejte spravit váš stroj odborníkovi.

• Opotřebované kartáče

Vyměňte uhlíkové kartáče

2. Motor vydává nadměrný hluk a točí se pomaly

nebo vůbec

• Motor přetížený kvůli nadměrnému tlaku nebo

hloubky vrtu

Snižte tlak nebo hloubku vrtu, snižte sílu

• Poškozený motor

Dejte spravit váš stroj odborníkovi.

• Příliš nízké napětí v síti

Upravte napětí v síti

• Opotřebované kartáče

Vyměňte uhlíkové kartáče

3. Přehřátí povrchu převodovky

• Přetížený nebo tupý vrták

Snižte zátěž nebo naostřete vrták

• Snížené napětí

Upravte napětí v síti

4. Zpozorováno jiskření

• Zkrat nebo poškozená armatura

Opravte armaturu

• Povrch armatury špinavý nebo nerovnoměrný

Odstraňte nečistoty a cizí předměty z povrchu

armatury

ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

Ujistěte se, že přístroj není zapojen do zásuvky,

jestliže se provádí údržba jeho motoru.

Přístroje firmy Ferm byly navrženy tak, aby bezchybně

fungovaly dlouhou dobu s minimem údržby. Dlouhá

životnost přístroje závisí na správném zacházení s ním a

jeho pravidelném čištění.

VÝMĚNA UHLĺKOVÉHO KARTÁČE

• Oba uhlíkové kartáče měňte zároveň.

• Pravidelně kontrolujte opotřebování.

• Opotřebované uhlíkové kartáče vždy vyměňte.

• Uhlíkové kartáče vždy udržujte čisté a

nezablokované.

• Při kontrole nebo výměně uhlíkového kartáče

uvolněte kryt pomocí šroubováku.

• Uhlíkový kartáč vyjměte a v případě potřeby jej

vyměňte.

• Kryt uhlíkového kartáče zatáhněte.

VADY

Stroj je nutné pravidelně kontrolovat, jestli se nevyskytla

některá z níže uvedených běžných vad a v případě

potřeby jí odstraňte.

• Poškozený kabel

• Nefungující vypínač

• Zkraty

• Poškození pohyblivých částí

Čištění

Abyste zabránili nadměrnému přehřátí přístroje, větrací

otvory přístroje udržujte v čistotě.

Pravidelně čistěte obal přístroje měkkým hadříkem,

nejlépe po každém použití. Ujistěte se, že ventilační

otvory jsou čisté, bez stopy prachu nebo špíny.

Na odstranění odolných nečistot použijte měkký hadřík

navlhčený mýdlovou vodou. Nepoužívejte rozpouštědla

Ferm 37

Driftstörningar

Om en driftstörning uppträder till exempel till följd av att

en del har blivit sliten, kontakta då din lokala Ferm-

återförsäljare.

Längst bak i denna bruksanvisning finns en ritning med de

delar som kan efterbeställas.

MILJÖ

För att undvika transportskador levereras maskinen i en

så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så

långt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart

material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna

förpackningen.

Återlämna gamla maskiner till din lokala Ferm-

återförsäljare när du byter ut dem. Där kommer

maskinen att tas om hand på ett miljövänligt sätt.

GARANTI

Garantivillkoren framgår av det separat bifogade

garantikortet.

Vi intygar och ansvarar för, att denna

produkt överensstammer med följande

norm och dokument

EN50144-1, EN50144-2-6

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

enl. bestämmelser och riktlinjema:

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

fràn 01-09-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

SÄHKÖTOIMINEN

ISKUPORAKONE

SEURAAVAN TEKSTIN NUMEROT VASTAAVAT

SIVUN 2 KUVIA.

TEKNISET TIEDOT

TUOTETIEDOT

Kuva A

1. Pyörivä valintakytkin

2. On/OFF-kytkin

3. Pääkädensija

4. Iskutoiminnon pysäytysvipu

5. Hiiliharjojen aukko

6. Sähköjohto

7. Lisäkahva

8. Syvyysmittari

9. Pölykorkki

10. Porakone

11. Lukitusmuhvi

KÄYTTÖTARKOITUS

Ferm FBH-620KS -porakone on tarkoitettu reikien

poraamiseen kiveen, betoniin ja muihin vastaaviin

materiaaleihin. Sopivia teriä käytettäessä poralla voidaan

porata myös puuta tai metallia. Asianmukaisten

talttaterien kanssa tätä laitetta voidaan käyttää myös

purkutyökaluna. Käyttö kaikkiin muihin tarkoituksiin on

kielletty.

Tarkista, onko kone ja sen varusteet vaurioituneet

kuljetuksen aikana.

Jännite | 230 V~

Taajuus | 50 Hz

Kulutetta teho | 620 W

Kierrosnopeus |

kuormittarnaton/min | 750/min

Iskujen määrä | 2920/min

Porausteh betoni | Ø 26 mm

metali | Ø 13 mm

puuhun | Ø 40 mm

Paino | 5.2 kg

Lpa (äänenpaine) | 94.0 dB(A)

Lwa (äänentehotaso) | 107.0 dB(A)

Värähtelyarvo | 7.6 m/s

2

CE

ı

FÖRSÄKRAN

(

S

)

16 Ferm

TURVALLISUUSOHJEET

Näissä käyttöohjeissa käytetään seuraavia symboleita:

Merkitsee henkilövahingon vaaraa, hengenvaaraa

tai työkalun vioittumisen vaaraa mikäli

käyttöohjetta ei noudateta.

Merkitse sähköiskun vaaraa.

Lue tämä käyttöohje ennen koneen käyttämistä.

Varmista, että tiedät, kuinka kone toimii ja kuinka sitä

käytetään. Huolla konetta ohjeiden mukaisesti. Näin

varmistat, että se toimii oikein. Säilytä tämä

käyttöohjekirja ja muu dokumentaatio koneen lähellä.

ERIKOISTURVAOHJEET

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ

• Tarkista esimerkiksi metallinpaljastimella, onko

porattavassa pinnassa piilossa olevia sähköjohtoja,

kaasuputkia tai muita esteitä.

• Tarkista seuraavat asiat:

iVastaako moottorin jännite verkkojännitettä?

iOvatko jatkojohto, johtimen eriste ja pistoke hyvässä

kunnossa? Niiden on oltava tukevia ja ehjiä.

iOnko pistokkeen kontakti hyvä?

iToimiiko porakone epänormaalisti, ylikuumeneeko

se tai tuottaako se liikaa kipinöitä?

iJos huomaat yllä mainittuja ongelmia, lopeta laitteen

käyttö ja korjaa se heti.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Varoitus! Sähkökäyttöisiä koneita käytettäessä on

aina noudatettava perusturvallisuusohjeita, jotta

tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen riski

olisi mahdollisimman pieni. Lue kaikki nämä ohjeet

ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet.

Tarkista aina, että jännite vastaa arvokilvessä

ilmoitettua jännitettä.

Kone on kaksoiseristetty EN50144:n mukaisesti.

Maattojohtoa ei tästä syystä tarvita.

Johtojen tai pistokkeiden vaihtaminen

Heitä vanhat johdot ja pistokkeet pois heti niiden

vaihtamisen jälkeen. On vaarallista työntää löysän

johdon pistoke pistorasiaan.

Jatkojohtojen käyttö

Käytä vain oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopii tämän

koneen virransyöttöliitäntään. Johdon poikkipinnan

minimi on 1,5 mm

2

. Jos käytät jatkojohtokelaa, kelaa

johto aina täysin auki.

TOIMINTA

Iskuporauksessa käytetään pientä painetta.

Liiallinen painaminen voi aiheuttaa moottorin

ylikuormituksen.

SIVUKAHVA

Sivukahva voidaan siirtää koneen kummalle tahansa

puolelle. Näin varmistetaan turvallinen ja mukava käyttö

sekä vasen- että oikeakätisille.

• Löysennä kahvaa kiertämällä sitä vastapäivään.

• Kierrä sivukahva haluttuun asentoon.

• Kiristä kahva kunnolla.

PORANTERIEN VAIHTAMINEN JA

IRROTTAMINEN

Kuva B

Ennen kuin vaihdat poranterän, tarkista, että

virtajohto on irrotettu pistorasiasta.

Tarkista poranterät säännöllisesti.

Tylsät poranterät on teroitettava tai vaihdettava.

• Voitele poranterän varsi kevyesti ennen kuin asennat

sen koneeseen.

• Aseta poranterän varsi poran istukan aukkoon ja

kierrä sitä, kunnes se lukittuu kiinni.

• Voit vapauttaa ja irrottaa poranterän vetämällä

poran istukan kaulusta taaksepäin.

SYVYYSPYSÄYTTIMEN SÄÄTÄMINEN

• Irrota sivukahva.

• Aseta syvyyspysäyttimen suora osa kahvan reiän läpi.

• Säädä pysäytin haluttuun poraussyvyyteen.

• Kiristä kahva kunnolla.

PÖLYNKERÄIMEN ASENTAMINEN

Kuva C

Pölynkeräin estää porausroskan pääsyn porakoneeseen

porattaessa kattoa.

• Irrota poranterä.

• Liu'uta pölynkeräin poranterän varren päälle.

• Aseta poranterä keräimen kanssa poran istukkaan.

• Vaihda vaurioitunut pölynkeräin välittömästi uuteen.

TOIMINTATILAN VALINTAKYTKIN

Kuva D

Sivun 2 kuvassa on annettu eri poran toimintatilojen

vaatimat kytkinasennot.

D1 = Iskuporaus

D2 = Poraus

D3 = Talttatoiminto

KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS

Poraamisen aloittaminen: Paina ON/OFF-kytkintä.

Poraamisen lopettaminen: Vapauta ON/OFF-kytkin.

PORAAMINEN ISTUKKASOVITINTA

KÄYTTÄEN

Kuva E

Kun poraat terästä, puuta ja muovia, on suositeltavaa

käyttää rengasvaihdeistukkaa

ja sylinterinmuotoista akselia.

Ferm 17

ELEKTRICKÁ ROTAČNĺ

PŘĺKLEPOVÁ VRTAČKA

ČĺSLA V NÁSLEDUJĺCĺM TEXTU ODPOVĺDAJĺ

OBRÁZKŮM NA STRANĚ 2

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

INFORMACE O VÝROBKU

Obr.A

1. Otočná volicí páčka

2. Vypínač

3. Hlavní rukojeť

4. Volicí páčka na zastavení příklepu

5. Uzávěr uhlíkového kartáče

6. Elektrický kabel

7. Pomocná rukojeť

8. Hloubkoměr

9. Prachový kryt

10. Vrták

11. Blokovací objímka

POUŽITĺ

Ferm FBH-620KS je určen na vrtání děr do materiálů

jako je kámen, beton a podobné materiály. S vhodnými

vrtáky můžete stroj použít i na vrtání děr do dřeva nebo

kovu. Stroj může být v kombinaci s vhodnými dláty

použit jako demoliční kladivo. Všechna ostatní použití

jsou výslovně vyloučena.

Zkontrolujte, nebyl-li stroj nebo příslušenství během

transportu poškozen.

BEZPEČNOSTNĺ OPATŘENĺ

V tomto návodu k použití se používají následující

symboly:

Označuje riziko zranění nebo usmrcení osob nebo

poškození nástroje v případě nedodržení

instrukcí uvedených v tomto návodu.

Označuje riziko elektrického šoku.

Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod.

Buďte si jisti, že víte, jak stroj funguje a jak jej ovládat.

Údržbu stroje provádějte v souladu s instrukcemi,

abyste zajistili jeho správnou činnost. Uschovejte tento

manuál a přiloženou dokumentaci ke stroji.

ZVLÁŠTNĺ BEZPEČNOSTNĺ

OPATŘENĺ

PŘED POUŽITĺM NÁSTROJE

• Prozkoumejte, nejsou-li pod povrchem skryté

elektrické kabely, plynové potrubí nebo jiné

překážky. Použijte např. detektor kovů.

• Zkontrolujte následující body:

Odpovídá napětí motoru elektrickému napětí sítě?

Jsou prodlužovací kabely, izolace kabelů a zástrčka v

dobrém stavu: pevné, neuvolněné a nepoškozené?

Je v zásuvce dobrý kontakt?

Pracuje vrtačka neobvykle, přehřívá se nebo vytváří

nadměrné jiskření?

Zpozorujete-li některý z uvedených problémů,

vyhněte se dalšímu používání a proveďte okamžitou

opravu.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Upozornění! Při použití elektrických nástrojů

musíte vždy dodržet základní bezpečnostní

opatření, abyste minimalizovali riziko požáru,

elektrického šoku a zranění osob. Před prvním

použitím tohoto výrobku přečtěte všechny instrukce

a pak je uschovejte.

Vždy zkontrolujte, že napětí souhlasí s napětím

na výkonovém štítku.

Stroj je dvojnásobně izolovaný v souladu s

EN50144; proto není potřebný uzemňovací kabel.

Výměna kabelů nebo zástrček

Staré kabely a zástrčky po výměně za nové okamžitě

vyhoďte. Je nebezpečné vložit do elektrické zásuvky

zástrčku s uvolněným kabelem.

Použití prodlužovacích kabelů

Pro napájení stroje používejte pouze schválené

prodlužovací kabely. Minimální velikost vodiče je 1,5

mm

2

. Používáte-li naviják na kabel, vždy kompletně

vytáhněte celou cívku.

PROVOZ

Příklepové vrtání vyžaduje slabý tlak obsluhy.

Nadměrný tlak může způsobit zbytečné přetížení motoru.

RUČNĺ BOČNĺ ÚCHYTKA

Ruční boční úchytku můžete otočit na obě strany stroje

tak, aby byl zajištěn bezpečný a pohodlný provoz pro

praváky i leváky.

• Úchytku uvolněte otočením proti směru hodinových

ručiček.

• Otočte úchytku do požadované polohy.

• Úchytku pevně zatáhněte.

Napětí | 230 V

~

Kmitočet | 50 Hz

Příkon | 620 W

Otáčky při chodu |

naprázdno/min. | 750/min

Počet úderů | 2920/min

Proměr vrtáky béton | Ø 26 mm

kov | Ø 13 mm

dřevo | Ø 40 mm

Váha | 5.2 kg

Lpa (hladina hluku) | 94.0 dB(A)

Lwa (hlukový výkon) | 107.0 dB(A)

Vibrační hodnota | 7.6 m/s

2

36 Ferm

Stránka se načítá ...

Ferm HDM1002 Uživatelský manuál

Ferm HDM1002 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty