Samsung SNC-B2315N Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

SNC-B2315

pøedstavte si možnosti

Dìkujeme, že jste zakoupili produkt Samsung.

Pokud chcete získat kompletnìjší službu,

zaregistrujte svùj produkt na adrese

www.samsung.com/global/register

návod k použití

CZE

SNC-B2315_CZE.indd 1 2008-07-14 ¿ÀÈÄ 3:45:27

bezpečnostní upozornění



NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU.

NEOTEVÍREJTE.

UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU

NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST)

UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELEM OPRAVITELNÉ ČÁSTI,

PŘENECHTE OPRAVY NA ODBORNÍKOVI

Tento symbol označuje nebezpečné napětí uvnitř jednotky, které představuje nebezpečí úrazu

elektřinou.

Tento symbol označuje důležité pokyny k používání nebo údržbě v doprovodné dokumentaci.



• Abyste zabránili požáru nebo úrazu elektřinou, nevystavujte zařízení dešti a vlhku.

• Kamera je určena jen pro připojení k sítím PoE bez směrování do vnějšího prostoru.



1. Používejte pouze standardní adaptér uvedený v technickém popisu. Při použití jiného adaptéru

by mohlo dojít k požáru, úrazu elektřinou nebo poškození produktu.

2.

Nesprávné připojení napájení nebo výměna baterie může způsobit explozi, požár, úraz

elektřinou nebo poškození produktu.

3.

Nepřipojujte k jednomu adaptéru více kamer. Překročení kapacity může způsobit nadměrné

zahřátí nebo požár.

4. Připojte napájecí kabel pevně k zásuvce. Volné připojení může způsobit požár.

5.

Při instalaci kameru zajistěte pevně a bezpečně. Při pádu kamery by mohlo dojít ke zranění.

6.

Neumisťujte na kameru vodivé předměty (např. šroubováky, mince, kovové předměty atd.)

ani nádoby s vodou. Mohlo by dojít ke zranění kvůli požáru, úrazu elektřinou nebo zranění

způsobenému pádem předmětu.

7.

Neinstalujte jednotku ve vlhkém nebo prašném prostředí nebo prostředí plném sazí. Mohlo by

dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

8.

Pokud z jednotky bude vycházet neobvyklý zápach nebo kouř, přestaňte produkt používat. V

takovém případě okamžitě odpojte napájecí zdroj a obraťte se na servis. Budete-li za takové

situace pokračovat v používání může dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

9.

Pokud nebude produkt fungovat normálně, obraťte se na nejbližší servis. Nikdy tento produkt

sami nerozebírejte ani neupravujte. (Společnost SAMSUNG není zodpovědná za problémy

způsobené neoprávněnými úpravami nebo pokusy o opravu.)

10.

Při čištění nestříkejte vodu přímo na produkt. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

SNC-B2315_CZE.indd 2 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:28



1. Zabraňte pádu předmětů na produkt a nevystavujte jej silným nárazům. Nevystavujte produkt

příliš silným vibracím ani magnetickému rušení.

2.

Neinstalujte produkt v prostředí vystavenému vysokým teplotám (přes 50°C), nízkým teplotám

(pod -10°C) nebo vysoké vlhkosti. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

3.

Chcete-li přemístit již nainstalovaný produkt, vypněte napájení a až poté jej přesuňte.

4.

Při bouřkách odpojte napájecí kabel od zásuvky. V opačném případě by mohlo dojít k požáru

nebo poškození produktu.

5.

Uchovávejte mimo dosah přímého slunečního záření a tepelných zdrojů. Mohlo by dojít k

požáru.

6. Produkt nainstalujte v prostředí s dobrou ventilací.

7.

Nemiřte kamerou přímo proti extrémně jasným předmětům, například slunci, jinak může dojít k

poškození obrazového snímače CCD.

8.

Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající tekutině a neumisťujte na přístroj předměty s

tekutinami, například vázy.

9. K odpojení zařízení slouží napájecí zástrčka, která by měla být neustále přístupná.

SNC-B2315_CZE.indd 3 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:28

důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2.

Dodržujte tyto pokyny.

3.

Řiďte se všemi upozorněními.

4.

Postupujte podle všech pokynů.

5.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.

6.

Čistěte pouze suchým hadříkem.

7.

Neblokujte větrací otvory.

Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.

8.

Neinstalujte produkt v blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou topení, akumulační kamna nebo jiné

přístroje (například zesilovače).

9.

Nepřekonávejte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky s uzemněním.

Polarizovaná zástrčka má dva konektory, z nichž jeden je širší než ten druhý.

Zástrčka s uzemněním má dva konektory a třetí konektor pro uzemnění.

Široký konektor a třetí konektor mají bezpečnostní význam.

Pokud dodaná zástrčka neodpovídá vaší elektrické zásuvce, obraťte se na elektrikáře, který

zastaralou zásuvku vymění.

10.

Zabraňte tomu, aby se na napájecí kabel šlapalo nebo aby docházelo k jeho skřípnutí,

zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.

11.

Používejte pouze doplňky a příslušenství doporučené výrobcem.

12.

Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem doporučeným

výrobcem nebo prodávaným s přístrojem.

13.

Odpojte přístroj. V případě použití vozíku buďte při přesouvání vozíku s přístrojem opatrní, aby

nedošlo ke zranění převržením vozíku.

14.

V případě poruchy se obraťte na odborný servis.

Servis je nutný, když je přístroj jakkoli poškozen, například když je poškozen napájecí kabel

nebo zástrčka, když došlo k rozlití tekutiny nebo zapadnutí předmětů do přístroje, když byl

přístroj vystaven dešti nebo vlhku, když nefunguje normálně nebo když došlo k jeho pádu. 24.

Montáž na zeď nebo strop – Produkt musí být nainstalován na zeď nebo strop pouze podle

doporučení výrobce.

SNC-B2315_CZE.indd 4 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:28

Obsah _01

obsah

Příprava

03

Instalace a připojení

08

Připojení k síti a nastavení

18

Nastavení statické IP adresy

28

Nastavení dynamické IP adresy

32

03 Vlastnosti

03 Upozornění – Instalace a používání

04 Doporučená konfigurace PC

04 Kompatibilní IP routery

04 Kompatibilní PoE přepínače

04 Kontrola komponent obsažených v balení

05 Názvy jednotlivých částí

08 Instalace kamery

13 Připojení

19 Připojení kamery k IP routeru, který je

připojen na xDSL/kabelový modem

22 Připojení kamery k IP routeru, který je

připojen k lokální počítačové síti

24 Připojení kamery přímo k DHCP xDSL/

kabelovému modemu

26 Připojení kamery přímo k lokální

počítačové síti

27 Vyhledání kamery

28 Manuální nastavení parametrů sítě

31 Automatické nastavení parametrů sítě

32 Nastavení dynamické IP adresy

33 Nastavení přesměrování portů (mapování

portů)

SNC-B2315_CZE.indd 1 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:28

02_ Obsah

Použití kamery

34

Nastavení

47

Dodatek

70

34 Připojení ke kameře

36 Instalace ovládacích prvků ActiveX

38 Použití aplikace Viewer

42 Použití okna Search aplikace Viewer

47 Nastavení kamery

49 Základní konfigurace

55 Konfigurace systému

60 Konfigurace rozvržení

61 Konfigurace událostí

68 Síťová konfigurace

70 Řešení problémů

72 Technické údaje

SNC-B2315_CZE.indd 2 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:28

Příprava _03

01 





Tento produkt podporuje různé komunikační protokoly, například ARP, HTTP a DHCP, stejně

jako TCP/IP, UDP, SMTP pro zasílání emailů a FTP protokol.





Sledování prostřednictvím webového prohlížeče Tento produkt umožňuje sledovat obraz

prostřednictvím webového prohlížeče, což vám umožňuje sledovat snímaný obraz na Internetu

nebo pomocí lokální sítě.





Tato funkce uživateli nabízí snadný způsob nastavení parametrů sítě, přičemž od uživatelů, kteří

se v této problematice neorientují, vyžaduje pouze minimální nastavení.



Pokud je tento produkt spojen se snímačem pohybu a tento snímač detekuje pohyb, je

nahraný videozáznam odeslán prostřednictvím protokolu FTP/SMTP(email) , který si uživatel

zaregistroval, nebo je uložen na paměťovou kartu SDHC a na výstupní port alarmu je zaslán

signál.



Pokud uživatel zadá cílovou oblast pro sledování a snímač pohybu detekuje v této oblasti nějaký

pohyb, je na uživatelem určený FTP/Email(SMTP) server zaslán statický obraz nebo je tento

obraz uložen na paměťovou kartu SDHCa na výstupní port alarmu jsou zaslány signály.



Kameru nerozebírejte.

Při manipulaci s kamerou buďte vždy opatrní.

Kameru nevystavujte nárazům nebo vibracím a vždy dávejte pozor, ať nedojde k poškození

kamery při neopatrném skladování nebo manipulaci.

Neinstalujte kameru na místě, kde by mohla být vystavena dešti nebo vlhku, a ani ji nepoužívejte

ve vlhkém prostředí.

Nečistěte tělo kamery silnými abrazivními prostředky nebo podobnými prostředky. K čištění

kamery použijte raději suchý hadřík.

Kameru nainstalujte do oblasti, kde je stín, aby bylo ochráněna před přímým slunečním světlem.

Přímé vystavení slunečnímu světlu má na kameru negativní dopad.

Paměťovou kartu neohýbejte ani nezahazujte.

Neuchovávejte paměťovou kartu SDHC v horkém, vlhkém nebo zaprášeném prostředí.

Dbejte na to, aby se na kontaktech nezachytila cizorodá látka.

Pokud se na kontaktech zachytí cizorodé látky, odstraňte je pomocí jemného hadříku.

Při vyndávání paměťové karty SDHC, vypněte funkci SD Card Record, aby nedošlo ke ztrátě dat

(vypnutí funkce SD Card Record je popsáno na straně 63).

Data nelze ukládat na paměťové karty SDHC, u nichž vypršela životnost. V takovémto případě je

třeba zakoupit novou paměťovou kartu SDHC.

Výrobce se zříká jakékoliv zodpovědnosti za ztrátu dat způsobenou nevhodným používáním

produktu.

Použitím neschváleného PoE zařízení může dojít k poškození jak kamery, tak samotného PoE

zařízení. (Informace o kompatibilních PoE přepínačích naleznete na straně 4)

∙

příprava

SNC-B2315_CZE.indd 3 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:28

04_ Příprava



 Pentium4/2,4GHz nebo vyšší

 Windows XP(Service Pack2) / Windows Vista

 1024X768 pixelů nebo vyšší

 512MB nebo více

 Internet Explorer 6.0 nebo vyšší

 Radeon, Nvidia



128MB

DirectX 8.1 nebo vyšší



Linksys

D-Link

Netgear



Linksys SRW224G4P

D-Link DES-1316

SMC SMCPWR-INJ3



Zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky.

Kamera

Uživatelská příručka

Montážní adaptér

— typ C

Auto-iris konektor



CD CS Objektiv C objektiv

∙

SNC-B2315_CZE.indd 4 14/07/2008 13:43:45

Příprava _05

01 





1

Konektor pro auto-iris

objektiv

Dodává napájení a signál, které jsou potřebné k ovládání

auto-iris objektivu, a přenáší obrazové a DC signály.

2

Páčka pro hrubé ostření

Hrubé ostření provedete posunutím této páčky nahoru nebo

dolů.

3

Přepínač pro výběr ALC

objektivu

Používá se k výběru požadovaného typu auto-iris

objektivu. U této kamery se musí DC a Video v menu

pro nastavení (ALC... a WDR... v menu pro nastavení

Iris) shodovat s polohou, ve které je tento přepínač

nastaven.

DC:

Přepněte spínač do polohy DC, pokud použití

auto-iris objektivu vyžaduje ovládací signál DC.

Video:

Přepněte spínač do polohy Video, pokud

použití auto-iris objektivu vyžaduje obrazový

signál.

∙

4

Auto-iris objektiv (Volitelný)

Tento objektiv se instaluje na kameru.

Pokud se objektiv kamery zašpiní, vyčistěte ho jemně pomocí hadříku na optiku nebo

hadříku namočeném v čistém etanolu.

∙

13

2

4

SNC-B2315_CZE.indd 5 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:29

06_ Příprava



1

Audio výstup Pro výstup audio signálů.

2

Audio vstup Pro příjem audio signálů.

3

Slot pro paměťovou kartu SDHC Sem vložíte svou paměťovou kartu SDHC.

4

Výstup obrazu

Pro výstupní signály z kamery. Tento port se připojuje ke

vstupnímu obrazovému portu.

5

Tlačítko Reset

Vrátí veškerá nastavení kamery zpět do výchozího stavu.

Pokud je zmáčknuto po dobu 3 sekund, zhasne systémová

kontrolka a systém se restartuje.

Pokud je kamera nastavena zpět do továrního stavu, lze ji

připojit až po opětovném nastavení základních parametrů

sítě (IP adresa, maska podsítě, brána, atd.), které se provádí

prostřednictvím programu pro instalaci IP.

6

Ethernetový port:

Port pro ethernetový kabel.

7

Napájecí port Do tohoto portu připojte napájecí kabel.

6 75 8

9

3

4

2

1

SNC-B2315_CZE.indd 6 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:30

Příprava _07

01 

8

Vstupní/výstupní porty

Slouží k připojení kamery k externímu zařízení.

A_IN 1 a 2: Vstupní porty alarmu.

GND: Port pro uzemnění.

A_OUT 1 a 2: Výstupní porty alarmu.

EXT_SEN: Slouží k externímu ovládání volby den/noc.

∙

9

Kontrolky — systém, SD a

napájení

Tyto kontrolky poskytují informaci o stavu systému, SD a

napájení.

LED Stav Popis

SYSTÉM



























SD































Napájení









 



SNC-B2315_CZE.indd 7 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:30

08_

Instalace a připojení



Před instalací nebo přemístěním kamery odpojte napájecí kabel.





CS objektiv namontujte otáčením proti směru hodinových ručiček (viz obrázek).





Poté, co otáčením ve směru hodinových ručiček namontujete montážní adaptér C,

otáčejte C objektivem stejným směrem, dokud není objektiv pevně uchycen (viz obrázek).

instalace a připojení

CS objektiv

C objektiv

SNC-B2315_CZE.indd 8 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:30

Instalace a připojení

_09

02





Tento přepínač pro výběr objektivu, který je umístěn na boční straně kamery, přepněte

do polohy odpovídající danému objektivu. Pokud je nasazený objektiv typu auto-iris (DC),

nastavte přepínač do polohy „“. Pokud je nasazený objektiv typu auto-iris (Video),

nastavte přepínač do polohy „

“.

SNC-B2315_CZE.indd 9 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:30

10_

Instalace a připojení



Hrubé ostření se u kamery provádí v továrně ještě před tím, než je dána do prodeje, avšak

některé typy objektivů mohou být rozostřené. V takovém případě musíte provést hrubé

ostření. V následujících krocích je popsán způsob, jakým se provádí hrubé ostření.



1

Ze vzdálenosti deseti nebo více metrů namiřte kameru na objekt s vysokým rozlišením

(např. obrázek zaplněný šipkami) a na objektivu nastavte zaostřovací kroužek na

nekonečno (

∞

).

2

Nastavte páčku pro hrubé ostření tak, abyste dosáhli co nejlepší kvality obrazu.

3

Dotáhněte závit páčky pro hrubé ostření.



1

Ze vzdálenosti 3 až 5 metrů namiřte kameru na objekt s vysokým rozlišením (např.

obrázek zaplněný šipkami) a ve směru TELE otočte zoom objektiv až na maximum.

Poté nastavte zaostřovací kroužek tak, abyste dosáhli co nejlepší kvality obrazu.

2

Ve směru WIDE zoom objektiv otočte na maximum a nastavte páčku pro hrubé ostření

tak, abyste dosáhli co nejlepší kvality obrazu.

3

Dvakrát až třikrát zopakujte kroky 1 a 2, dokud nejsou obrazy Zoom TELE a Zoom

WIDE dostatečně ostré.

SNC-B2315_CZE.indd 10 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:30

Instalace a připojení

_11

02

INSTALACE A PŘIPOJENÍ

Vkládání a vyndávání paměťové karty SDHC

Vkládání paměťové karty SDHC

Paměťovou kartu SDHC zastrčte ve směru šipky (viz obr).

Při zasunování karty nepoužívejte sílu. Pokud se vám nedaří kartu pomalu a snadno do slotu

zasunout, je možné, že máte při zasunování kartu nesprávně otočenou. Pokud byste kartu

do slotu zasunovali silou, mohlo by dojít k jejímu poškození.

Vyndávání paměťové karty SDHC

Paměťovou kartu ze slotu vysunete lehkým zatlačením na její vystrčený konec (viz

obrázek).

Pokud byste na paměťovou kartu SDHC při vyndávání prudce zatlačili, mohla by ze slotu

prudce vyskočit.

Při vyndávání paměťové karty SDHC deaktivujte funkci SD Card Record (instrukce

k deaktivaci funkce SD Card Record naleznete na straně 63).Pokud byste vyndávali

paměťovou kartu SDHC během nahrávání záznamu, mohlo by dojít k poškození dat.

SNC-B2315_CZE.indd 11 01/08/2008 09:53:18

12_

Instalace a připojení





Paměťová karta je externí zařízení pro ukládání dat, které nabízí zcela nový přístup ke

způsobu ukládání a sdílení video, audio a textových dat prostřednictvím digitálních zařízení.



Vaše kamera podporuje použití SDHC paměťových karet.

U některých typů karet však může dojít k problémům s kompatibilitou.

Vaše kamera podporuje paměťové karty SD.

Maximální podporovaná kapacita paměťových karet SD je však 2GB pro verzi 1.1.

Paměťové karty o kapacitě 4GB a více nejsou s kamerou kompatibilní.

Pro vaši kameru vám doporučujeme zvolit paměťovou kartu od těchto výrobců:

Paměťová karta SDHC/SD: Panasonic

®

, SanDisk

®

, a Toshiba

®

Vaše kamera umožňuje použít paměťovou kartu, která má kapacitu v rozmezí od 128MB do 16GB.

Kvalita přehrávání se může měnit v závislosti na čtecí/zapisovací rychlosti paměťové karty.

Proto doporučujeme používat vysokorychlostní paměťové karty. Aby byl zajištěn správný

způsob záznamu obrazu, doporučujeme používat paměťovou kartu s označením alespoň „

třída 6“, jejíž čtecí/zapisovací rychlost je alespoň 10 Mbps.



Paměťové karty SD a SDHC jsou vybaveny zámkem, pomocí něhož lze zamezit zápisu dat

na tato média.Pokud je tento zámek v pozici Lock (zamčeno), nemůže dojít k nechtěnému

smazání dat z paměťové karty, ale zároveň není možné na kartu zapisovat žádná data.







Zámek

Kontakty

SNC-B2315_CZE.indd 12 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:31

Instalace a připojení

_13

02







Ethernetový kabel připojte k síťovému portu (viz obrázek).

SNC-B2315_CZE.indd 13 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:31

14_

Instalace a připojení



1

Připojte adaptér k napájecímu portu na kameře.

2

Pomocí plochého šroubováku připojte oba kabely vedoucí z adaptéru k napájecímu

portu na kameře.

3

Připojte přívodní kabel k napájecímu adaptéru.

4

Zasuňte zástrčku přívodního kabelu do zásuvky.

Dávejte pozor, abyste při připojování nezměnili polaritu 12 V stejnosměrného napětí.

Pokud používáte router, který podporuje PoE (napájení přes ethernet), nepotřebujete

externí zdroj napájení.

∙

SNC-B2315_CZE.indd 14 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:32

Instalace a připojení

_15

02





Připojte kabely pro alarm ke vstupním a výstupním portům, které jsou umístěné na zadní

straně kamery.



 : Vstupní porty alarmu.

 : Port pro uzemnění.

 : Výstupní porty alarmu.

 

: Slouží k externímu ovládání volby den/noc.



1

A_IN1

A_OUT1

A_OUT2

EXT_SEN

S

A_IN2

GND

2

3

4

5

6

External Relay

SNC-B2315_CZE.indd 15 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:32

16_

Instalace a připojení



1

Spojte výstupní port  na kameře a vstupní port  na monitoru.

2

Spojte výstupní port  na kameře se vstupním portem  na

monitoru.



1

Spojte vstupní port  kamery přímo s mikrofonem nebo s portem LINE OUT

umístěném na zesilovači, ke kterému je mikrofon připojen.

: Nastavte Audio Input Gain (zesílení) na nejvyšší hodnotu (10).

(Viz strana 49)

: Nastavte Audio Input Gain (zesílení) na nejnižší hodnotu (1).

(Viz strana 49)

2

Spojte výstupní port  kamery s portem LINE IN, který je umístěn na

reproduktoru.

monitor

Mikrofon

Předzesilovač

Reproduktor

LINE-IN

Předzesilovač

Mikrofon

LINE-OUT

SNC-B2315_CZE.indd 16 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:01:32

Stránka se načítá ...

Samsung SNC-B2315N Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung SNC-B2315N Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty