Ferm PSM1023 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Ferm 11

Podrobnosti

Obr. 1

1. Tlačítkový vypínač zapnuto/vypnuto

2. Nastavovací kolečko otáček

3. Připojení vysavače

4. Brusný/lešticí kotouč se suchým zipem

2. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Vysvětlení symbolů

V tomto návodu a na přístroji jsou použity následující symboly:

Přístroj třídy II - dvojitá izolace - Uzemněná vidlice není zapotřebí.

Vadný a nebo vyhozený elektrický či elektronický přístroj musí být dodán na

příslušné recyklační míst.

Všeobecné bezpečnostní předpisy

Pozor! Všechny pokyny si důkladně prostudujte. Pokud byste se pokyny, jež jsou uvedeny

níže, neřídili, mohl by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, popřípadě k vážnému

mechanickému úrazu. Výraz „nářadí“ v těchto pokynech značí jakékoliv elektrické nářadí, ať

už je napájené ze sítě (nářadí s přívodní šňůrou) nebo z baterie (nářadí bez přívodní šňůry).

Tyto pokyny si uschovejte!

1) Pracovní prostor

a. V pracovním prostoru udržujte pořádek a zajistěte si v něm dobré osvětlení. V nepořádku a

přítmí dochází snadno k nehodám a úrazům.

b. S elektrickým nářadím nepracujte ve výbušném prostředí, jaké představují hořlavé

kapaliny a plyny nebo prach. Elektrické nářadí jiskří, a proto se mohou výpary nebo prach

vznítit.

c. Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a okolostojící osoby v dostatečné vzdálenosti.

Pokud by vás někdo rozptyloval, snadno nad nářadím ztratíte kontrolu.

2) Elektrická bezpeãnost

a. Síťová zástrčka musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. U zemněného

nářadí nepoužívejte žádné upravované zástrčky. Pouze s neupravovanou zástrčkou a

odpovídající zásuvkou může být nebezpečí úrazu elektrickým proudem minimální.

b. Dbejte, abyste se nedotýkali zemněných povrchů, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky

nebo chladničky. Když máte tělo uzemněné, je nebezpečí úrazu elektrickým proudem

větší.

c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhkosti. Vnikne-li do nářadí voda, nebezpečí

úrazu elektrickým proudem se zvyšuje.

UK

CZ

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

70 Ferm

1 ∫¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛË˜;

§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜

∂ÈÎ. 1

1. ¢È·ÎﬁÙË˜ Û˘Ó‰ÂÌ¤ÓÔ / ·ÔÛ˘Ó‰ÂÌ¤ÓÔ

2. ¶ÚﬁÛıÂÙÔ˜ ÙÚÔ¯›ÛÎÔ˜ ÛÙÚÔÊÒÓ

3. ™‡Ó‰ÂÛË ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·

4. ∞ÎÔÓÈÛÙÈÎﬁ˜ / ÛÙÈÏ‚ˆÙÈÎﬁ˜ ÙÚÔ¯ﬁ˜ ÛÙÂÁÓﬁ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú

2. √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™

∂Í‹ÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚ﬁÏˆÓ

™ÙÈ˜ ·ÚﬁÓ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÛÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÎﬁÏÔ˘ı· Û‡Ì‚ÔÏ·:

ªË¯¿ÓËÌ· ‚·ıÌÔ‡ II – ‰ÈÏ‹ ÌﬁÓˆÛË – ∏ ‰È¯¿Ï· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÂÈˆıÂ›.

∂Ï·ÙÙˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È / ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ú¤ÂÈ

Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂˆ˜.

°ÂÓÈÎÔ› Î·ÓﬁÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÛË! ¢È·‚¿ÛÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁÈÒÓ ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Î·È/‹ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. √

ﬁÚÔ˜ ´ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÂÚÁ·ÏÂ›Ôª ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ

ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ Û·˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ) ‹ ÌÂ

Ì·Ù·Ú›Â˜ (·Û‡ÚÌ·ÙÔ). º˘Ï·ÍÙÂ ·˘ÙÂ˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁÈÂ˜!

1) ÃÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜

a. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı·ÚÈﬁÙËÙ· Î·È Â·ÚÎ‹˜ ÊˆÙÈÛÌﬁ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Â

·Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.

b. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ﬁÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚËÍË˜, ÁÈ·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÂ Ì¤ÚË ﬁÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿, ·¤ÚÈ· ‹ ÛÎﬁÓÂ˜. ∆· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿

ÂÚÁ·ÏÂ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÈÓı‹ÚÂ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÊÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎﬁÓÂ˜ ‹ Ù· ·¤ÚÈ·.

c. ∫Ú·Ù¿ÙÂ ÛÂ ·ﬁÛÙ·ÛË Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎﬁÌÂÓÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË

ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ. ∞Ó ·ÔÛ·ÛÙÂ› Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÙÂ

ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘.

2) ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

a. ∆· ÊÈ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ Ú›˙· Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È. ªËÓ ÙÚÔÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÙ¤ ÙÔ ÊÈ˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚﬁÔ. ªË

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ‚‡ÛÌ·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ﬁÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÁÂÈˆÌ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿

ÂÚÁ·ÏÂ›·. ∏ ¯Ú‹ÛË ÌË ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÊÈ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÈ˙ÒÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ

ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

b. ∞ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùﬁ˜ Û·˜ ÌÂ ÁÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ﬁˆ˜ ÛˆÏ‹ÓÂ˜,

Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜ Î·È „˘ÁÂ›·. À¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜

ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ﬁÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÁÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

GR

DK

Ferm 69

¶√§À ¢π™∫ø¡ ∞∫√¡π™∆π∫∏ ª∏Ã∞¡∏ª∞

√È ·ÚÈıÌÔÈ ÛÙÔ ·Ú·Î·Ùˆ ÎÂÈÌÂÓÔ ·Ó·ÊÂÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÈÎÔÓÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏÈ‰·˜ 2.

¶ÚÔÛÔ¯‹: £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ

ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÚÈÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ∞˘Ùﬁ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·

ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ¿ Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎÔÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË

∆Ô ÌË¯¿ÓËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÙ›Ï‚ˆÛË Î·È ·ÎﬁÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ.

∆Ô ÌË¯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎﬁÓÈÛÌ· ÛÂ ˘ÁÚﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹

¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË.

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

1. ¢Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜

2. √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

3. ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

4. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË

5. ™¤Ú‚È˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

1. ¢∂¢√ª∂¡∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜

1 ∞ÎÔÓÈÛÙÈÎﬁ Î·È ÛÙÈÏ‚ˆÙÈÎﬁ ÌË¯¿ÓËÌ·

3 ™ÙÈÏ‚ˆÙÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· (˘Ê·ÓÙ‹ ÚÔ‚È¿)

3 ¢›ÛÎÔÈ ·ﬁ ·ÊÚÒ‰Ë˜ ‡ÏË

3 x 3 ¢›ÛÎÔÈ ·ﬁ ·ÎÔÓÈÛÙÈÎﬁ ÏÈÓﬁ (ÙÚ·¯‡˜, ÌÂÛ·›Ô˜, ÏÂÙﬁ˜)

1 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

∆¿ÛË 230-240 V~

™˘¯ÓﬁÙËÙ· 50 Hz

πÛ¯‡˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ 120 W

™ÙÚÔÊ¤˜ ¿ÂÚÁ· 200 - 400/min

¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ / ÛÙÈÏ‚ˆÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ 125 mm

√ÓÔÌ·ÛÙÈÎﬁ˜ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ:

∞ÎÔÓÈÛÙÈÎﬁ ÏÈÓﬁ ÌÂ ÛÙÂÁÓﬁ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú,

‰›ÛÎÔÈ ·ﬁ ·ÊÚÒ‰Ë˜ ‡ÏË ÌÂ ÛÙÂÁÓﬁ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú

ÛÙÈÏ‚ˆÙÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÌÂ ÛÙÂÁÓﬁ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú 125 mm

µ¿ÚÔ˜ 4,2 kg

Lpa (Ë¯ËÙÈÎ‹ ›ÂÛË) 77 dB (A)

Lwa (Ë¯ËÙÈÎ‹ ·ﬁ‰ÔÛË) 88 dB (A)

¶ÔÛﬁÙËÙ· ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ 2,47 m/s

2

µ·ıÌﬁ˜ ÚÔÊ‡Ï·ÍË˜ II

IP (ÚÔÊ‡Ï·ÍË Î·Ù¿ ÙË˜ ÛÎﬁÓË˜ Î·È ÓÂÚÔ‡) IP 20

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

GR

DK

12 Ferm

d. S přívodní šňůrou zacházejte šetrně a používejte ji pouze k jejímu účelu. Nikdy za ni nářadí

nenoste ani nevlečte a nevytahujte za ni zástrčku ze zásuvky. Uchovávejte ji mimo dosah

horka a mimo kontakt s oleji, ostrými hranami a pohyblivými díly. Poškozená nebo

zapletené šňůra zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e. Při práci venku používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní prostředí. Používáním

kabelů vhodných pro venkovní prostředí se snižuje nebezpečí úrazu elektrickým

proudem.

3) Osobní bezpečnost

a. Udržujte stále pozornost, soustřeďte se na to, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím

se řiďte zdravým rozumem. Jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků,

s elektrickým nářadím nepracujte. Při práci s elektrickým nářadím stačí chvilková

nepozornost, aby došlo k vážnému úrazu.

b. Používejte bezpečnostní pomůcky. Vždy noste vhodný prostředek ochrany zraku.

Nošením odpovídajících bezpečnostních pomůcek a vybavení, jako je respirátor,

neklouzavá obuv, tvrdý klobouk nebo prostředek ochrany sluchu, se nebezpečí úrazu

snižuje.

c. Dbejte, abyste nářadí nemohli mimovolně uvést do chodu. Než nářadí zapojíte do sítě,

přesvědčte se, že je vypínač ve vypnuté poloze. Nosit elektrické nářadí s prstem na

vypínači nebo zapojovat nářadí do sítě při vypínači v zapnuté poloze znamená říkat si o

úraz.

d. Než elektrické nářadí zapnete, sundejte z něj všechny seřizovací klíče a jiné nástroje.

Necháte-li klíč nebo nástroj ve styku s rotačním dílem nástroje, může snadno dojít k úrazu.

e. Nikam se nenapřahujte. Udržujte si soustavně pevný postoj a rovnováhu.

V neočekávaných situacích pak dokážete elektrické nářadí lépe kontrolovat.

f. Na práci se vhodně oblečte. Nenoste žádný volný oděv ani šperky. Vlasy, oblečením ani

rukavicemi se nepřibližujte k pohyblivým součástem nářadí. Volný oděv, šperky a dlouhé

vlasy by se mohly pohyblivými součástmi zachytit.

g. Pokud je nářadí vybaveno tak, že k němu lze připojit zařízení na odsávání a odlučování

prachu, dbejte, aby bylo připojeno a řádně používáno. Používáním takového zařízení se

snižují rizika spojená s vířením prachu.

4) Práce s elektrickým nářadím a péče o ně

a. Na elektrické nářadí netlačte. Pro svůj účel zvolte vhodné nářadí. Správné nářadí vykoná

práci lépe a bezpečněji rychlostí, na kterou je konstruováno.

b. Jestliže vypínač nářadí nezapíná či nevypíná, nářadí nepoužívejte. Elektrické nářadí,

které se nedá vypínačem ovládat, je nebezpečné a je třeba dát je opravit.

c. Než začnete elektrické nářadí jakkoliv seřizovat, vyměňovat příslušenství nebo ukládat,

odpojte jeho zástrčku od sítě. Tímto preventivním bezpečnostním opatřením snížíte

riziko, že se nářadí bezděčně uvede do chodu.

d. Pokud s nářadím nepracujete, uchovávejte je mimo dosah dětí. Osobám, které nejsou

s obsluhou nářadí nebo s těmito pokyny seznámeny, nedovolte s ním pracovat. V rukou

neškolené osoby je elektrické nářadí nebezpečné.

e. Věnujte elektrickému nářadí potřebnou údržbu. Kontrolujte, zda je na nářadí všechno

správně seřízeno a utaženo, pohyblivé části nedřou, žádná součást není zlomena nebo

nářadí není ani jinak ve stavu, který by mohl narušit jeho správný chod. Pokud je elektrické

nářadí poškozeno, je třeba dát je před použitím opravit. Nedostatečně udržované nářadí

již způsobilo četné úrazy.

UK

CZ

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Ferm 13

f. Řezné nářadí udržujte ostré a čisté. Řádně udržované řezné nářadí s nabroušeným ostřím

se tak snadno nezadře a snáze se ovládá.

g. Elektrické nářadí, příslušenství, vrtáky atd. používejte v souladu s těmito pokyny, a to

způsobem a pro účel, pro který je nářadí konstruováno. Přitom berte v úvahu pracovní

podmínky a práci, kterou chcete vykonat. Používáním elektrického nářadí na činnosti, na

které není konstruováno, se můžete snadno dostat do nebezpečné situace.

5. Servis

a. Dávejte přístroj opravovat pouze kvalifikovanému odbornému personálu a pouze s

originálními náhradními díly. Tímto bude zajištěno, že bezpečnost přístroje bude

zachována.

b. Poškozené vypínače musejí být nahrazovány naší dílnou služeb zákazníkům.

c. Pokud se poškodí připojovací kabel (nebo síťová vidlice), musí být nahrazen zvláštním

připojovacím kabelem, který je k dostání u našich služeb zákazníkům (servisu). Výměnu

připojovacího kabelu smí provést pouze naše služby zákazníkům (servis) nebo

kvalifikovaná osoba (elektrotechnický odborný pracovník).

6. Zvláštní bezpečnostní předpisy pro lešticí a brousicí stroje

a. Pozor! Použití jiných dílů příslušenství nebo přídavných přístrojů než těch, které jsou v tomto

návodu doporučeny nebo v objemu dodávky obsaženy, může znamenat nebezpečí úrazu.

b. Držte stroj při práci vždy oběma rukama.

c. Zapínejte nebo vypínejte stroj pouze když je lešticí nebo brusný kotouč přiložen k povrchu,

který má být opracováván. Stroj nenechávat běžet bez dozoru. Stroj vypnout a odložit

nebo opustit teprve tehdy, když se stroj úplně zastaví.

d. Noste při broušení nebo leštění zasucha masku proti prachu. Připojte vysavač. Vhodný

adaptér je obsažen v objemu dodávky.

e. Nepoužívejte příliš velká množství lešticích prostředků, aby lešticí povlak nesklouzl z

lešticího kotouče. Dodržujte pokyny výrobce lešticího prostředku.

f. Brusný a lešticí stroj není určen k broušení zamokra.

g. U dlouhých vlasů musí být vlasy přikryty. Pracujte pouze s těsně upnutými kusy oděvu.

h. Zkontrolujte vždy, zda se síťové napětí shoduje s napětím uvedeným na typovém štítku.

i. V případě potřeby zabezpečte obrobek, který chcete brousit nebo leštit.

j. Používání prodlužovacích kabelů. Používejte výlučně prodlužovací kabely, které jsou

dimenzovány pro výkon stroje. Minimální průměr žíly musí činit 1,5 mm. Při použití

kabelového bubnu musí být kabel vždy úplně odmotán.

k. Před výměnou příslušenství vždy vytáhnout síťovou vidlicí.

l. Nebruste ani neleštěte materiály obsahující azbest.

3. SESTAVENÍ

Viz Obr. 2

Před prací na kotoučích vytáhnout síťovou vidlici.

Brusné plátno se suchým zipem

Kotouče z pěnové hmoty se suchým zipem.

Opotřebené kotouče ze suchého zipu stáhnout.

Nové kotouče nasadit a trochu přitlačit.

UK

CZ

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

68 Ferm

CE

EN60745-1, EN50144-1, EN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/96/EC, 2002/95/EC

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Постоянное улучшение нашей продукции является нашей политикой и, поэтому, мы

оставляем за собой право на изменение технических характеристик продукции без

предварительного уведомления.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Нідерланди

UK

D

NL

F

E

P

I

S

UA

N

DK

Ferm 67

Несправні та/або браковані електричні або електронні інструменти

повинні зберігатися у відповідних місцях переробки.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

UA

N

DK

14 Ferm

Lešticí povlaky

Lešticí povlak nejdříve obrátit a pak na suchý zip nasadit.

Pak pružný okraj napnout přes talíř.

4. POUŽITÍ

Viz Obr. 1

Používejte pouze čisté brusné a lešticí prostředky.

Používejte hrubé brusné kotouče k broušení nahrubo, střední a jemné kotouče ke konečnému

(jemnému) broušení.

V objemu dodávky stroj jsou obsaženy kotouče z pěnové hmoty k nanášení lešticího

prostředku (nízké otáčky). Lešticí povlaky z flaušového textilního materiálu (vysoké otáčky)

jsou vhodné k dokončovacímu leštění.

Vypínač zapnuto/vypnuto

Stroj zapnout stisknutím vypínače zapnuto/vypnuto (1).

Kdy tlačítko zapnuto/vypnuto (1) ještě jednou stisknete, stroj se vypne.

Nastavení otáček

Otáčky mohou být nastavovány plynule mezi pomalými a rychlými otáčkami nastavovacím

kolečkem otáček (2).

Rady k používání

Držte stroj vždy oběma rukama - pracujete nejen bezpečněji ale i pohodlněji a účinněji.

Broušení

Pomocí dodaných kotoučů z brusného plátna můžete stroj používat také k broušení.

Leštění

• Upevněte kotouče z pěnové hmoty.

• Nanášejte lešticí prostředek rovnoměrně na celou plochu kotouče.

• Přidržujte lešticí kotouč k ploše, která má být leštěna a zapněte stroj:

• Pohybujte strojem rovnoměrně po celé ploše, která má být leštěna. Netlačte příliš. Stroj

vždy dříve vypněte, než jej sejmete z leštěné plochy.

• Nanášejte lešticí prostředek na povrch kotouče dokud celý leštěný povrch nebude pokryt

lešticím přípravkem.

• Sejměte kotouče z pěnové hmoty z lešticího kotouče a upevněte jemné lešticí povlaky z

flaušového textilního materiálu.

• Leštěte na vysoký lesk stejným způsobem a ve stejném pořadí, ve kterém jste lešticí

prostředek nanášeli.

Pokyny pro optimální výsledky leštění u aut

• Myjte auto minimálně každé čtyři týdny. Myjte auto shora dolů.

• Leštěte auto dvakrát nebo třikrát ročně.

UK

CZ

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Ferm 15

• Leštěte nejdříve velké plochy (jako střechu a kapotu motoru) a pak menší plochy (jako

dveře). Obtížně dosažitelná místa leštěte ručně.

• Používejte vždy čisté lešticí povlaky.

• Neleštěte na slunci horké plochy laku.

• Dodržujte vždy pokyny výrobců lešticích prostředků.

5. SERVIS A ÚDRŽBA

Údržba

Stroje jsou konstruovány pro dlouhodobý provoz při minimální údržbě. Jejich trvalý uspokojivý

provoz závisí na správném ošetřování a na pravidelném čištění.

Čištění - dříve vytáhnout síťovou vidlici

Čistěte skříň stroje měkkým hadrem, přednostně po každém použití. Udržujte větrací otvory

volné od prachu a nečistot. Nelze-li takto znečištění odstranit, použijte měkký hadr navlhčený

mýdlovou vodou. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako benzín, alkohol apod. Tato

rozpouštědla mohou díly z umělé hmoty poškodit.

• Perte lešticí povlaky pravidelně ručně ve vlažné vodě s trochou jemného pracího prášku a

nechte je uschnout na vzduchu.

• Když stroj nebudete delší dobu používat, sejměte lešticí povlak z lešticího kotouče.

Uschovejte stroj s lešticím kotoučem nahoru.

Závady

Vznikne-li závada na některé součástce, například vlivem opotřebení, kontaktujte prosím

servisní adresu uvedenou na záruční kartě. Na zadní straně návodu naleznete schematický

nákres, které součástky lze objednat.

Životní prostředí

Přístroj je dodáván v odolném balení, které zabraňuje jeho poškození během přepravy.

Většinu z materiálů, které jsou na balení použity, lze recyklovat. Zbavujte se jich proto pouze na

místech určených pro odpad příslušných látek.

Vadný a nebo vyhozený elektrický či elektronický přístroj musí být dodán na

příslušné recyklační míst.

Záruka

Záruční podmínky najdete v záručním listu za tímto návodem k použití.

UK

CZ

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

66 Ferm

Див. Зобр. 1

UK

D

NL

F

E

P

I

S

UA

N

DK

Stránka se načítá ...

Ferm PSM1023 Uživatelský manuál

Ferm PSM1023 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty