Samsung SC06H70F0H Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Čeština

Vysavač

uživatelská příručka

Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung.

✻ Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě prostudujte návod kpoužití.

✻ Určeno pouze pro použití ve vnitřních prostorách.

Řada SC06H70*0H

DJ68-00721K-00.indb 1 2014. 11. 18. �� 9:20

Obsah

VÁŠ VYSAVAČ

06

PŘED POUŽITÍM VYSAVAČE

07

07 Sestavení

08 Montáž prachového čidla (volitelné

příslušenství)

08 Použití příslušenství

POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE

10

10 Napájecí šňůra

10 Kontrola ﬁltru

10 VYPNUTÍ / ZAPNUTÍ

11 Spínač napájení

12 Prachové čidlo (volitelné příslušenství)

ÚDRŽBA

13

13 Vyčištění prachového zásobníku a mřížky

16 Čištění výstupního ﬁltru

17 Nástroje pro údržbu podlahy

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

18

DJ68-00721K-00.indb 2 2014. 11. 18. �� 9:20

Bezpečnostní informace _03

Bezpečnostní informace

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

VÝSTRAHA

• Před prací s přístrojem si důkladně prostudujte tuto příručku a uchovejte ji k

nahlédnutí.

VÝSTRAHA

• Protože následující provozní pokyny se týkají různých modelů, mohou se

vlastnosti vašeho vysavače od pokynů zde uvedených mírně odlišovat.

POUŽITÉ VAROVNÉ/VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY

VÝSTRAHA

Označuje nebezpečí smrti nebo vážného zranění.

UPOZORNĚNÍ

Označuje nebezpečí zranění osob nebo škody na majetku.

JINÉ POUŽITÉ SYMBOLY

Označuje činnosti, které jsou zakázány.

Označuje pokyny, jimiž se musíte řídit.

Označuje situaci, kdy musíte vypojit zástrčku ze zásuvky.

VÝSTRAHA

Tento vysavač je navržen pouze pro použití vdomácnosti.

Nepoužívejte vysavač kuklízení stavebního odpadu a suti.

Pravidelně čistěte ﬁltry, aby se vnich nehromadil jemný prach.

Nepoužívejte vysavač, je-li vyjmutý některý zﬁltrů.

Nedodržení těchto požadavků může vést ke zranění nebo kpoškození

vysavače a ukončení platnosti záruky.

DJ68-00721K-00.indb 3 2014. 11. 18. �� 9:20

04_ Bezpečnostní informace

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PRVKY

OBECNÉ INFORMACE

• Přečtěte si pozorně všechny pokyny.

Před zapnutím se přesvědčte, zda napájecí napětí odpovídá

údajům na štítku na spodní straně vysavače.

• VÝSTRAHA : Nepoužívejte vysavač, jsou-li koberec nebo

podlaha mokré. Nepoužívejte vysavač kvysávání vody.

• Při používání přístroje dětmi nebo vjejich přítomnosti je nutný

neustálý dohled.

Vysavač nesmí být používán jako hračka.

Nenechávejte vysavač spuštěný bez dozoru.

Používejte jej pouze kurčeným účelům vsouladu stěmito

pokyny.

• Nepoužívejte vysavač bez prachového zásobníku.

Pro optimální výkon prachový zásobník vyprázdněte dříve, než

se naplní.

• Nepoužívejte vysavač k vysávání sirek, horkého popela ani

cigaretových nedopalků.

Nepřibližujte se svysavačem ke kamnům a jiným zdrojům tepla.

Vysoká teplota může způsobit odbarvení a deformaci plastů.

• Nevysávejte tvrdé a ostré předměty, mohly by vysavač poškodit.

Nešlapejte na hadici. Na hadici neumisťujte žádnou zátěž.

Neblokujte sání nebo výfukový otvor.

• Před odpojením zelektrické sítě vypněte vysavač tlačítkem na

jeho tělese. Před vyprázdněním zásobníku na prach odpojte

zástrčku se síťové zásuvky.

Chcete-li předejít poškození, vytahujte zástrčku ze zásuvky

uchopením zástrčky, nikoli taháním za šňůru.

• Děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými

a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a

znalostí mohou přístroj používat pouze pod dohledem či po

poučení obezpečném použití přístroje a seznámení smožnými

riziky. Spřístrojem si nesmí hrát děti.

Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu jiné osoby.

DJ68-00721K-00.indb 4 2014. 11. 18. �� 9:20

Bezpečnostní informace _05

• Děti by měly být pod dohledem, aby se jim zabránilo hrát si s

vysavačem.

• Před čištěním nebo údržbou vysavače je třeba zástrčku odpojit

ze zásuvky.

• Nedoporučuje se použití prodlužovacího přívodu.

• Pokud váš vysavač nefunguje správně, vypněte jeho napájení a

obraťte se na autorizovaného servisního zástupce.

• Pokud je poškozena napájecí šňůra, musí být vyměněna

výrobcem, autorizovaným servisním zástupcem nebo podobně

kvaliﬁkovanou osobou, tak aby se předešlo možným rizikům.

• Neuchopujte vysavač za hadici. Použijte držadlo na vysavači.

• Pokud vysavač nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.

Před odpojením vypněte přístroj vypínačem.

Poznámky k energetickému štítku

• Udávané třídy energetické účinnosti a účinnosti čištění koberců

nebo v domácím prostředí s koberci lze dosáhnout při použití

přiloženého normálního kartáče „Eco na koberce“.

• Pokud jsou na tvrdé podlaze spoje a spáry, použijte přiložený

kartáč „Eco na tvrdé podlahy“, který je navržen tak, aby splňoval

třídu energetické účinnosti a účinnosti čištění na tvrdých

podlahách se spoji a spárami.

• Hodnoty uvedené na energetickém štítku byly stanoveny

dle předepsaného postupu měření (v souladu s normou

EN60312–1).

Kartáč Eco na tvrdé

podlahy

Kartáč Eco na

koberce

DJ68-00721K-00.indb 5 2014. 11. 18. �� 9:20

06_ Váš vysavač

Váš vysavač

Držadlo

Hadice

Cyklón

Kombinované příslušenství

Trubice

Dvoustupňový

kartáč

ALTERNATIVNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ (závisí na modelu) *

Power Turbo Plus *

Kartáč Eco na koberce * Kartáč Eco na tvrdé podlahy *

Parquet master * Kryt baterií * Prachové čidlo *

DJ68-00721K-00.indb 6 2014. 11. 18. �� 9:20

Před použitím vysavače _07

02

PŘED POUŽITÍM VYSAVAČE

SESTAVENÍ

Připojení hadice

Připevnění držadla a trubice

Připevnění kartáče

Před použitím vysavače

DJ68-00721K-00.indb 7 2014. 11. 18. �� 9:20

08_ Před použitím vysavače

MONTÁŽ PRACHOVÉHO ČIDLA (VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ)

Namontujte prachové čidlo

mezi kartáč a trubici

mezi trubici a hadici

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Kombinované příslušenství (volitelné příslušenství)

Oprašovací kartáč Štěrbinová hubice

1

2

DJ68-00721K-00.indb 8 2014. 11. 18. �� 9:20

Před použitím vysavače _09

02

PŘED POUŽITÍM VYSAVAČE

Trubice

Posuvem tlačítka umístěného ve středu

teleskopické trubice můžete měnit její délku.

Při uložení přístroje upevněte podlahovou hubici.

Nezvedejte vysavač, je-li podlahová

hubice vzaparkované poloze

(upevněná).

UPOZORNĚNÍ

DJ68-00721K-00.indb 9 2014. 11. 18. �� 9:20

10_ Používání vysavače

NAPÁJECÍ ŠŇŮRA

UPOZORNĚNÍ

Vytahujte zástrčku ze zásuvky uchopením zástrčky, nikoli taháním

za šňůru.

KONTROLA FILTRU VYPNUTÍ / ZAPNUTÍ

Kontrolka ﬁltru svítí tehdy, když je třeba

vyprázdnit nebo vyčistit prachový zásobník.

Používání vysavače

DJ68-00721K-00.indb 10 2014. 11. 18. �� 9:20

Používání vysavače _11

03

POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE

SPÍNAČ NAPÁJENÍ

Hadice (řízená radiovými signály)

VYPNUTÍ / ZAPNUTÍ

Zvolte vysoký výkon

Zvolte nízký výkon

Vysílač

• Při používání ovládání na držadle nezakrývejte vysílač držadla.

• Není-li během vysávání po dobu 30 minut stisknuto žádné tlačítko, dojde

zbezpečnostních důvodů kpřerušení napájení. Pokud ktomu dojde, stiskněte

tlačítko na tělese přístroje nebo znovu zapojte napájecí kabel.

DJ68-00721K-00.indb 11 2014. 11. 18. �� 9:20

12_ Používání vysavače

PRACHOVÉ ČIDLO (VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ)

Funkce prachového čidla

• Indikuje vysávání prachu a jeho průchod

prachovým čidlem a pomáhá uživateli

zvýšit efektivitu vysávání.

• Prachové čidlo je aktivováno automaticky

při spuštění vysavače a při jeho zastavení

se vypne.

Zelená: Množství prachu

procházejícího čidlem je

malé.

Červená: Množství prachu

procházejícího čidlem je

velké.

Pokud se nerozsvítí červená

kontrolka při vysávání

vzaprášeném místě

- Očistěte čidla (2EA) suchým

hadrem.

- Při používání čisticích

prostředků dbejte opatrnosti,

protože může dojít knarušení

funkce nebo poškození čidla.

Instalace baterií

Pokud prachové čidlo nefunguje, vyměňte

baterie.

TYP BATERIE: AAA

DJ68-00721K-00.indb 12 2014. 11. 18. �� 9:20

Údržba _13

04 ÚDRŽBA

VYČIŠTĚNÍ PRACHOVÉHO ZÁSOBNÍKU A MŘÍŽKY

Vyprázdněte prachový zásobník, pokud

množství prachu dosáhne úrovně „MAX“ nebo

svítí kontrolka Check ﬁlter ( ) (zkontrolovat

ﬁltr).

1

Vyjměte prachový zásobník zvednutím

držadla.

2

Zatlačte tlačítko stranou.

3

Otočte mřížku a vyjměte ji.

4

Údržba

DJ68-00721K-00.indb 13 2014. 11. 18. �� 9:20

14_ Údržba

Stiskněte tlačítko.

Sundejte prachový zásobník ztělesa

vysavače.

5

Očistěte prachový zásobník a těleso vysavače

vodou.

6

Ponechejte prachový zásobník a těleso ve

stínu, dokud zcela neoschnou.

7

Nasaďte mřížku a otočte ji ve směru

hodinových ručiček.

1

2

UPOZORNĚNÍ

DJ68-00721K-00.indb 14 2014. 11. 18. �� 9:20

Údržba _15

04 ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ PRACHOVÉHO FILTRU

1 2

Zatáhnutím otevřete kryt prachového

zásobníku.

Vyjměte zprachového zásobníku ﬁltr.

3 4

Třesením odstraňte zﬁltru prach a

opláchněte jej vodou.

Nechejte ﬁltr uschnout po dobu více než 12

hodin.

5

Vložte ﬁltr zpět do prachového zásobníku.

Ujistěte se, že je ﬁltr zcela suchý, a teprve poté jej vložte zpět do vysavače. Nechejte

jej schnout 12 hodin.

Nepoužívejte ﬁltr, pokud je mokrý.

Vyměňte prachový ﬁltr, pokud je poškozený nebo zdeformovaný.

Při nesprávném vložení prachového ﬁltru nelze zavřít kryt prachového zásobníku.

DJ68-00721K-00.indb 15 2014. 11. 18. �� 9:20

16_ Údržba

ČIŠTĚNÍ VÝSTUPNÍHO FILTRU

1 2

Vyjměte prachový zásobník zvednutím

držadla.

Vytáhněte HEPA ﬁltr.

3 4

Třepáním HEPA ﬁltr vyčistěte. Nainstalujte ﬁltr a držák do tělesa vysavače.

• Filtr lze vyjmout a oddělit od držáku

zatažením.

• Při trvalém znatelném snížení sacího výkonu nebo abnormálním přehřívání

vysavače vyčistěte výstupní ﬁltr.

Poznámka: HEPA ﬁltry nelze čistit vodou.

Pokud vyčištění ﬁltru problém neodstraní, je nutné ﬁltr vyměnit.

• Doporučuje se měnit HEPA ﬁltr jednou za 6 měsíců.

DJ68-00721K-00.indb 16 2014. 11. 18. �� 9:20

Údržba _17

04 ÚDRŽBA

NÁSTROJE PRO ÚDRŽBU PODLAHY

Dvoustupňový kartáč

• Nastavte páku vstupu podle druhu

povrchu.

Podlaha

Koberec

• Vpřípadě ucpání vstupu odstraňte

všechny nečistoty.

Power Turbo Plus (volitelné příslušenství)

1 2

3

4

1

2

Časté vysávání vlasů nebo zvířecích chlupů může způsobit kolísání otáček v důsledku

namotání vlasů.

DJ68-00721K-00.indb 17 2014. 11. 18. �� 9:20

18_ Odstraňování problémů

Odstraňování problémů

PROBLÉM ŘEŠENÍ

Motor se nespustí.

• Zkontrolujte kabel, zástrčku a zásuvku.

• Nechejte vysavač vychladnout.

Sací síla se postupně

snižuje.

• Zkontrolujte, zda nedošlo kucpání, a odstraňte případné

nečistoty.

• Uvolněte ucpaný vstup.

Je-li vysavač třikrát

po sobě spuštěn a

zastaven, dojde kjeho

vypnutí.

Šňůra se zcela

nenavíjí.

• Povytáhněte šňůru o 2-3 metry a stiskněte navíjecí tlačítko.

Vysavač nevysává. • Zkontrolujte hadici a v případě potřeby ji vyměňte.

Slabé nebo slábnoucí

sání

• Zkontrolujte ﬁltr a dle potřeby jej vyčistěte podle vyobrazení v

pokynech. V případě potřeby ﬁltry vyměňte za nové.

Přehřívání tělesa

vysavače.

• Zkontrolujte ﬁltry a vpřípadě potřeby je vyměňte, jak je

vyobrazeno v pokynech.

Vybití statické

elektřiny.

• Snižte sací výkon.

• Tato situace může také nastat, je-li vzduch vmístnosti velmi

suchý.

Vyvětrejte místnost, tak aby se vlhkost vzduchu vrátila na

normální úroveň.

Vysavač vydává

podivný hluk.

• Po zapnutí se motor kvůli ochraně otáčí pomalu.

Tento postup (před stabilizací motoru) způsobuje hlasitý hluk

vpočátečním stavu anejedná se oporuchu stroje.

Tento vysavač je schválen podle níže uvedených norem:

Směrnice oelektromagnetické kompatibilitě: 2004/108/EEC

Směrnice pro nízkonapěťová zařízení: 2006/95/EC

DJ68-00721K-00.indb 18 2014. 11. 18. �� 9:20

Mikroﬁš k produktu

[Čeština]

Na základě nařízení Evropské komise č. 665/2013 a 666/2013

A Dodavatel Samsung Electronics., Co. Ltd

B Model SC06H70E0H SC06H70F0H SC06H70F1H

C Třída energetické účinnosti A

D

Roční spotřeba elektrické energie

(kWh/rok)

27

E Třída výkonnosti čištění koberců D

F

Třída výkonnosti čištění pevných

podlah

A

G Třída reemisí prachu A

H Úroveň hlučnosti (dBA) 79

I Jmenovitý příkon (W) 600

J Typ Vysavač pro obecné použití

1) Směrná roční spotřeba energie (kWh za rok) při 50 použitích vysavače.

Skutečná roční spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče.

2) Měření spotřeby elektrické energie a výkonu vycházejí z metod uvedených ve

standardech EN60312-1 a EN60704.

DJ68-00721K-00.indb 19 2014. 11. 18. �� 9:20

Stránka se načítá ...

06_ Váš vysávač

Váš vysávač

Držadlo

Hadica

Turbína

Kombinačné príslušenstvo

Trubica

2-kroková

kefa

VOLITEĽNÉ (v závislosti od modelu) *

Power Turbo Plus *

Kefa Eco na koberce * Kefa Eco na tvrdé podlahy *

Parquet master * Kryt s akumulátorom * Snímač prachu *

DJ68-00721K-00.indb 6 2014. 11. 18. �� 9:20

Stránka se načítá ...

Samsung SC06H70F0H Uživatelský manuál

Samsung SC06H70F0H Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty