Ferm fcr 18k reciprocating saw Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

ŽIVOTNĺ PROSTŘEDĺ

Z důvodu ochrany stroje před poškozením během

přepravy se stroj dodává v masivním obalu. Většinu

obalového materiálu lze recyklovat. Odevzdejte tyto

materiály na příslušných recyklačních místech.

Akumulátory Ni-Cd jsou recyklovatelné. Odevzdejte je

na skládku chemických odpadů, kde budou recyklovány

nebo zlikvidovány způsobem bezpečným pro životní

prostředí.

ZÁRUKA

Záruční podmínky naleznete na přiloženém

samostatném záručním listu. V případě dotazů ohledně

příslušenství a/nebo akumulátorů se obraťte prosím na

servisní adresu Ferm.

Na vlastní odpovědnost vyhlašujeme, že tento

výrobek je ve shodě s následujícími

normami a normovanými dokumenty.

prEN50260-1, prEN50260-2-1,

prEN50260-2-2, EN55014-1, EN55014-2,

EN60335-1,EN60335-2-29, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

v souladu se směrnicemi.

98/37/EWG, 73/23/EWG

89/336/EWG

01-01-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Oddělení kvality

18 VOLT-NA BREZžIŐNA

ELEKTRIŐNA žAGA

TEHNIČNI PODATKI

VSEBINA PAKETA (šKATLE)

Paket vsebuje:

1 Brezžično električno žago

1 Baterijo, 18 V, 1,3 Ah

1 Baterijski polnilnik

1 Rezilo za les

1 rezilo za kovine

1 Priročnik za uporabo

1 Garancijska kartica

1 Opis varnostnimi

Prosimo preglejte žago in posamezne dele ter

dodatke zaradi poškodb pri prevozu.

Napetost | 18 V-

Napetost Baterije | 230 V~

Frekvenca baterije | 50 Hz

Izhodni tok baterije | 1,3 Ah

Polnilni čas |1ur

Število obratov/min | 0 - 2100/min

Rezalna dolžina | 19 mm

Teža (z baterijo) | 1,9 kg

Lpa (Nivo zvočnega tlaka) | 84,4 dB (A)

Lwa (operativni nivo |

zvočnega tlaka) | 97,4 dB (A)

Nivo vibracij | 3,1 m/s

2

CE

ı

PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ NOREM

(

CZ

)

60 Ferm

8. Trate el acumulador con cuidado, no lo deje caer ni

lo golpee.

9. No intente nunca reparar el cargador o el acumu-

lador por sí mismo. Las reparaciones deben ser

realizadas siempre por un taller especializado

reconocido, en caso contrario existe peligro de

accidente.

10. Antes de la limpieza o mantenimiento del cargador o

del acumulador, desenchufe siempre el conector de

red del enchufe del cargador.

11. No cargue nunca el acumulador cuando la tempera-

tura ambiente sea inferior a 10 °C o superior a 40 °C.

12. Las aberturas de ventilación del cargador deben

estar siempre libres.

13. El acumulador no debe cortocircuitarse.

En caso de cortocircuito, la corriente fluye con una

alta intensidad. La consecuencia puede ser el

sobrecalentamiento, peligro de incendio o

reventón del acumulador. Esto puede causar daños en el

acumulador o peligro de accidente para el usuario.

Por lo tanto:

1. No conecte ningún cable a los polos del acumulador.

2. Asegúrese de que no haya ningún objeto metálico

(clavos, clips, monedas, etc.) en el alojamiento del

acumulador.

3. No exponga el acumulador a agua o lluvia.

4. Utilice el acumulador suministrado exclusivamente

en combinación con este taladro/atornillador de

acumulador para evitar problemas y/o riesgos.

14. Cuando el acumulador esté dañado o ya no pueda

cargarse, debe eliminarse como un residuo especial.

No lo elimine con las basuras domésticas.

15. No lance nunca el acumulador al fuego o al agua.

¡Existe peligro de explosión!

16. La finalidad de este equipo es ser usado como una

sierra. Se excluye explícitamente cualquier otro uso.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Compruebe siempre si la tensión del acumulador

corresponde a la indicada en la placa de

características. Compruebe además si la tensión

de red corresponde a la tensión de entrada del cargador.

El cargador tiene aislamiento doble según EN60335,

por lo que no es necesaria puesta a tierra.

Cambio de cables o conectores

Elimine los cables o conectores antiguos

inmediatamente después de que se hayan sustituido por

otros nuevos. Enchufar un conector de un cable suelto a

una toma de corriente es peligroso.

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Figura A

1 Mango

2 Interruptor de Encendido/Apagado

3 Seguro del interruptor

4 Hoja de sierra

5 Guía

6 Llave hexagonal

7 Batería

SÍMBOLOS

Máxima temperatura ambiental 40° C

Residuos peligrosos, para eliminación especial

No arrojar al agua

No arrojar al fuego

Reciclaje

Ferm 21

POUŽÍVÁNÍ SPÍNAČŮ

Obr. D

1 Pojistka

2 Hlavní spínač

Před vložením dílu s baterií do pily se přesvědčte, že

hlavní spínač správně spíná a při uvolnění se vrací do

vypnuté polohy.

Aby nebylo možno pilu neúmyslně zapnout, je

vybavena pojistkou.

K uvedení pily do chodu je třeba při zapnutí hlavního

spínače držet pojistku stisknutou. Chod pily se

zastavuje uvolněním hlavního spínače.

POUŽÍVÁNÍ PILY

Pilu držte pevně. Vodicí patku položte na materiál,

který budete řezat; pilový list se přitom materiálu

nedotýká. Pilu zapněte a vyčkejte, až dosáhne

maximálních obrátek. Potom posouvejte pilu ve

vodorovném směru rovnoměrným tlakem vpřed přes

povrch řezaného materiálu tak dlouho, dokud není

řez hotov. Aby byl řez čistý a rovný, udržujte přímý

směr a rovnoměrný tlak vpřed.

POZOR!

1. Štípací klín musí být vždy řádně připojen; výjimkou

jsou případy, kdy se vyřezává otvor.

2. Nezpomalujte chod pily tím, že byste na pilový list

působili bočním tlakem.

3. Pokud jste pilu používali trvale až do úplného

vybití baterie, ponechte ji s nově dobitou baterií

před dalším provozem po dobu 15 minut v klidu.

VÝMĚNA/ VKLÁDÁNÍ

PILOVÉHO LISTU

Obr. E

• Pomocí 3-mm imbusového klíče uvolněte napínací

šroub.

• Mezi podložní dřík a zajišťovací destičku vložte

pilový list.

• Přesvědčte se, že trn podložního dříku zapadl do

otvoru v pilovém listě (list se nedá vytáhnout).

• Napínací šroub opět utáhněte.

• Při výměně listu se podívejte, jestli v jeho držáku

nezbyl nějaký odpad z řezaného materiálu

(dřevěné nebo kovové hobliny).

• Před použitím pily se vždy přesvědčte, že je list

řádně upevněný.

ÚDRŽBA

Stroje byly navrženy tak, aby mohly dlouho bezchybně

pracovat s minimální údržbou. Životnost prodloužíte

pravidelným čištěním a odborným zacházením se strojem.

Čištění

Pouzdro stroje pravidelně čistěte vlhkým hadrem,

nejlépe po každém použití. Ventilační průduchy nesmí

být blokovány prachem a nečistotami. Pokud nečistoty

nelze odstranit, použijte měkký hadr namočený v

mýdlové vodě. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako je

benzín, alkohol, čpavek apod. Tyto rozpouštědla mohou

poškodit plastový kryt.

Mazání

Stroj nevyžaduje žádné další mazání.

Závady

Pokud se vyskytne závada, např. po opotřebení některé

součástky, obraťte se prosím na servisní adresu, která je

uvedena na záručním listu. Na zadní straně tohoto

návodu je schéma, na kterém jsou zobrazeny součástky,

které lze objednat.

Ferm 59

CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN

DE LA BATERÍA

Figura B

1 Sierra eléctrica recargable

2 Batería

3Cierre automático

Apague siempre la sierra antes de desconectar o

conectar la batería.

• Para extraer la batería, presione los dos botones

simultáneamente para liberarla y tire de la batería.

• Para conectar la batería, encuentre el saliente de la

batería que se ajusta en la hendidura de la sierra y

empuje la batería haciéndolos coincidir. Asegúrese

de que la batería hace ruido al conectar, para evitar

que se pueda salir.

• No fuerce la batería, debe encajar fácilmente en la

sierra.

RECARGA DE LA BATERÍA

Figura C

1 Cargador

2 Batería

• Introduzca la batería (2) en el cargador (1), tal como

se muestra en el dibujo. Asegúrese de que la coloca

de acuerdo con la polaridad correcta, según las

marcas + y -.

• Conecte el enchufe del cargador a la toma de

corriente. La luz roja, de recarga rápida, se enciende.

• En cuanto se enciende la luz verde, la recarga está

completa. La batería está lista para su uso.

Use el cargador de la batería sólo en un lugar seco y

con una temperatura ambiental de entre 10 ˚C y

40 ˚C.

La batería de la sierra eléctrica sin cables viene

descargada de fábrica. Antes de usarla por primera vez,

debe cargarse durante aproximadamente 1 - 2 horas

hasta alcanzar su carga máxima.

La capacidad total de la batería estará disponible después

de cargarla y descargarla 4 - 5 veces.

2

1

22 Ferm

PŘIPÍNÁNÍ A ODEPÍNÁNÍ DÍLU

S BATERIÍ

Obr. B

1 Elektrická pila na dobíjecí baterii

2 Díl s baterií

3 Spínací zařízení

Předtím, než budete díl s baterií připínat nebo

odepínat, vždy pilu vypněte.

•K odepnutí dílu s baterií stiskněte současně oba

uvolňovací knoflíky a díl s baterií od pily tahem

odpojte.

•K připnutí dílu s baterií nasaďte hřeben dílu do

drážky v krytu pily a díl do pily zatlačte. Sledujte,

zda díl do pily slyšitelně zaklapl, aby vám baterie

nevypadla.

• Při připínání baterie nepostupujte silou. Díl s

baterií musí do pily zapadnout lehce.

NABÍJENÍ BATERIE

Obr. C

1 Nabíječ

2 Díl s baterií

• Díl s baterií (2) vložte do nabíječe (1), jak je

znázorněno na obrázku. Dbejte, abyste dodrželi

polaritu připojení podle značení “+” a “-”.

• Zástrčku nabíječe zapněte do síťové zásuvky.

Rozsvítí se červená kontrolka rychlého nabíjení.

• Až se rozsvítí zelená kontrolka, je nabíjení

ukončeno. Díl s baterií je připraven k používání.

Nabíječ používejte pouze v suchém prostředí za

teplot prostředí 10 - 40 °C.

Baterie pily se z továrny dodává v nenabitém stavu.

Před prvním použitím je třeba ji nabíjet po dobu

zhruba 1 - 2 hodin, aby se dosáhlo plného nabití.

Baterie dosahuje své plné kapacity po 4 - 5

nabíjecích/vybíjecích cyklech.

2

1

58 Ferm

FUNCIONAMIENTO

DE LOS INTERRUPTORES

Figura D

1 Cierre de seguridad

2 Interruptor de Encendido/Apagado

Antes de introducir la batería en la sierra, asegúrese

siempre de que el interruptor de Encendido / Apagado

funciona correctamente y que vuelve a la posición de

Apagado cuando se suelta.

Para evitar que el interruptor de Encendido / Apagado se

active por accidente, la sierra está equipada con un

cierre de seguridad.

Para usar la sierra, mantenga presionado el cierre de

seguridad mientras se usa el interruptor de Encendido /

Apagado. Para parar la sierra, suelte el interruptor de

Encendido / Apagado.

USO DE LA SIERRA

Sostenga la sierra firmemente. Coloque la guía sobre el

material que va a cortar sin que éste haga contacto con la

hoja de la sierra. Después presione el interruptor de

Encendido hasta que la sierra alcance sus máximas

revoluciones. Ahora empuje la sierra en horizontal y de

forma uniforme a lo largo de la superficie del material

hasta que el corte se haya completado totalmente. Para

conseguir un corte limpio y uniforme, mantenga una línea

recta y una presión uniforme hacia delante.

¡PRECAUCIÓN!

1. La calza de corte debe estar siempre acoplada

correctamente, excepto cuando se realiza un

agujero.

2. No ralentice la velocidad de la sierra aplicando

presión lateral a la hoja de la sierra.

3. Si se ha usado la sierra en constante funcionamiento

hasta que la batería se haya descargado totalmente,

deje descansar la sierra con una batería recién

cargada durante 15 minutos antes de continuar con

el trabajo.

CAMBIO / INTRODUCCIÓN

DE LA HOJA DE SIERRA

Figura E

• Afloje el tornillo de tensión usando la llave Allen de

3mm.

• Introduzca la hoja de sierra entre el mango de

sujeción y la placa de seguridad.

• Asegúrese de que el pasador del mango de sujeción

encaja en el agujero en la hoja de sierra (no se puede

tirar de la hoja de sierra hacia fuera).

• Apriete de nuevo el tornillo de tensión.

• Cuando cambie las hojas, asegúrese de que el

soporte de la hoja está limpio de todo material de

desperdicio (como virutas de serrín o de metal).

•Antes de usar la sierra, asegúrese siempre de que la

hoja está bien asegurada.

MANTENIMIENTO

Antes de proceder a efectuar cualquier tarea de

mantenimiento en el mecanismo interior, asegúrese de

que el aparato no está enchufado. Los aparatos han sido

diseñados para funcionar correctamente durante un

largo periodo de tiempo necesitando un mantenimiento

mínimo. Manteniendo limpio el aparato y usándolo

correctamente, conseguirá alargar la vida útil de los

aparatos.

Limpieza

Limpie el cuerpo de la máquina regularmente con un

paño suave, preferentemente después de cada uso.

Mantenga las ranuras de ventilación libres de polvo y

suciedad. Elimine la suciedad persistente con un paño

suave humedecido con agua jabonosa. No utilice ningún

disolvente como bencina, alcohol, amoníaco, etc., ya que

dañan las piezas de plástico.

Lubricación

La máquina no necesita lubricación adicional.

Averías

Cuando se produzca una avería debido al desgaste de un

elemento, diríjase a la dirección de servicio indicada en la

tarjeta de garantía. Al final de estas instrucciones de

manejo encontrará un dibujo de las piezas de recambio

disponibles.

Ferm 23

9. Nepokoušejte se nabíječku nebo akumulátor

opravovat sami. Opravy smí provádět pouze

autorizovaná odborná firma, jinak hrozí nebezpečí

úrazu.

10. Před čištěním nebo prováděním jiné údržby

nabíječku nebo akumulátor vždy odpojte z

napájení.

11. Nepokoušejte se nabíjet akumulátor při teplotách

pod 10°C nebo nad 40°C.

12. Průduchy na nabíječce nesmí být blokované.

13. Akumulátor nesmí být zkratovaný.

Když přístroj zkratuje, síla elektrického proudu

vzroste. Tím se může přístroj přehřát, začít

hořet nebo dokonce vybuchnout. Může to vést k

poškození akumulátoru nebo k nebezpečí úrazu uživatele.

Proto:

1. Především na póly akumulátoru nepřipájejte žádné

kabely.

2. Zajistěte, aby v otvorech akumulátoru nebyly

zachyceny žádné kovové předměty (hřebíky,

mince, svorky).

3. Nevystavujte akumulátor vodě nebo dešti.

4. Dodávaný akumulátor používejte výlučně v

kombinaci s akumulátorovým šroubovákem, čímž

se zabrání poruchám a/nebo rizikům.

14. Je-li akumulátor poškozený nebo jej není možné

nabít, je třeba ho zlikvidovat určeným způsobem.

Neházejte jej do domovního odpadu.

15. Akumulátor nikdy naházejte do vody nebo ohně.

Hrozí nebezpečí exploze!

16. Zařízení je určeno k používání jako pila. Jakékoliv

jiné použití je výslovně vyloučeno.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Pokaždé zkontrolujte, zda vaše napětí odpovídá

napětí na výrobním štítku. Kromě toho

zkontrolujte, zda napětí v síti souhlasí se vstupním

napětím nabíjecího adaptéru.

Akumulátorová nabíječka je dvojnásobně

izolovaná v souladu s EN60335; proto není

potřebné uzemnění.

Výměna kabelu nebo zástrček

Staré kabely a zástrčky po výměně za nové okamžitě

vyhoďte. Je nebezpečné vložit do elektrické zásuvky

zástrčku s uvolněným kabelem.

INFORMACE O VÝROBKU

Obr. A

1 Rukojeť

2 Hlavní spínač

3 Pojistka spínače

4 Pilový list

5 Vodicí patka

6 Hexagonální napínací šroub

7 Baterie

VÝZNAM SYMBOLŮ

Teplota prostředí maximálně 40° C

Nebezpečný odpad, nutná speciální likvidace

Nevhazovat do vody

Nevhazovat do ohně

Recyklace

Ferm 57

MEDIO AMBIENTE

Para evitar daños de transporte, la máquina se suministra

en un embalaje resistente. El embalaje está fabricado con

material reciclable. Aproveche la posibilidad de reciclar

el embalaje.

Los acumuladores de Ni-Cd son reciclables.

Deposítelos en un punto de recogida de residuos

químicos para que los acumuladores puedan reciclarse o

eliminarse ecológicamente.

GARANTÍA

Lea las condiciones de garantía en la tarjeta de garantía

adjunta.

Para consultas sobre accesorios y/o acumuladores,

diríjase a la dirección de servicio de Ferm.

Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que

este producto cumple con las normas o documentos

normativos siguientes:

prEN50260-1, prEN50260-2-1,

prEN50260-2-2, EN55014-1, EN55014-2,

EN60335-1,EN60335-2-29, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

según las disposiciones de las directivas:

98/37/CEE

73/23/CEE

89/336/CEE

01-01-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Departamento de calidad

SERRA ELÉCTRICA SEM FIOS

DE 18 VOLT

DADOS TÉCNICOS

CONTEÚDOS DA EMBALAGEM (ESTOJO)

A embalagem contém:

1 Serra Eléctrica sem Fios

1 Bateria, 18 V, 1.3 Ah

1 Carregador da bateria

1 Lâmina da serra para madeira

1 Lâmina da serra para metal

1 Manual do Utilizador

1 Cartão de garantia

1Instruções de segurança

Examine a serra, as peças individuais e acessórios para

verificar se ocorreram danos no transporte.

Tensão | 18 V-

Tensão da bateria | 230 V~

Frequência da bateria | 50 Hz

Rendimento da bateria | 1.3 Ah

Tempo de carga | 1 horas

Rotações, ralenti | 0 - 2100/min

Comprimento de corte | 19 mm

Peso (incl. bateria) | 1,9 kg

Lpa (nível de pressão sonora) | 84.4 dB (A)

Lwa (nível de som de |

funcionamento) | 97,4 dB (A)

Nível de vibração | 3.1 m/s

2

CE

ı

DÉCLARACION DE CONFORMIDAD

(

E

)

24 Ferm

ELEKTRICKÁ PILA NA

18-VOLTOVOU BATERII

TECHNICKÉ ÚDAJE

OBSAH SOUPRAVY (KUFŘÍKU)

Souprava obsahuje:

1 elektrickou pilu na baterii

1 baterii 18 V 1,3 Ah

1 nabíječ baterie

1 pilový list na dřevo

1 pilový list na kovy

1 návod k použití

1 záruční list

1 Bezpečnostní pokyny

Zkontrolujte si laskavě, jestli se pila, jednotlivé

součásti nebo příslušenství dopravou nepoškodily.

BEZPEČNOSTNĺ PŘEDPISY

V tomto návodu k použití se používají následující

symboly:

Označuje riziko zranění nebo usmrcení osob nebo

poškození nástroje v případě nedodržení instrukcí

uvedených v tomto návodu.

Označuje riziko elektrického šoku.

Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod.

Ujistěte se, že víte, jak stroj funguje a jak jej ovládat.

Údržbu stroje provádějte v souladu s instrukcemi,

abyste zajistili jeho správnou činnost. Uschovejte tento

manuál a přiloženou dokumentaci ke stroji.

Při použití elektrického nářadí je nutno pro ochranu

před úrazem elektrickým proudem, nebezpečím

zranění a požáru dodržovat následující zásadní

bezpečnostní opatření. Před použitím elektrického

nářadí si přečtěte tyto instrukce a dodržujte je.

Bezpečnostní pokyny pečlivě uschovejte.

• Sejměte akumulátor. Pokud elektrické nářadí

nepoužíváte, před údržbou a při výměně nářadí, jako

např. upínacího pouzdra, vrtáku.

• Přístroj je určen pro šroubování a vrtání. Jakékoli jiné

použití je výslovně zakázáno.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNĺ POKYNY PRO

NABĺJEČKU A AKUMULÁTOR

Dostanete-li se do styku s kyselinou z akumulátoru,

okamžitě si umyjte zasažené části vodou. Jestli se

kyselina dostane do styku s očima, okamžitě je

vypláchněte vodou a co nejdřív vyhledejte lékařskou

pomoc.

1. Před použitím nabíječky a akumulátoru se

přesvědčte, že jste si přečetli návod k obsluze a

bezpečnostní informace a porozuměli jste jim.

2. Pozor! Používejte pouze nabíječku a akumulátor

dodávaný výrobcem, v opačném případě hrozí

nebezpečí úrazu.

3. Nabíječku, akumulátor a elektrické nářadí chraňte

před vlhkem, jako např. déšť nebo sníh.

4. Před použitím nabíječky baterie zkontrolujte

všechny kabely, jestli jsou správně připojené.

5. Jsou-li některé kabely nabíječky poškozené,

nabíječku až do výměny kabelů nepoužívejte.

Poškozený kabel nechte ihned vyměnit.

6. Pokud nabíječka není v provozu, neměla by být za-

pojena do sítě. Neodpojujte ji ze zásuvky

zatáhnutím za kabel.

7. Pokud vám nabíječka upadne nebo byla jinak

mechanicky namáhána, před dalším použitím ji

nechte zkontrolovat v autorizovaném servisním

středisku, jestli není poškozena. Poškozené části

je nutno opravit.

8. Při manipulaci s akumulátorem buďte opatrní,

neupusťte jej a neuhoďte jej do jiných předmětů.

Napětí | 18 V-

Napětí nabíjení baterie | 230 V~

Frekvence nabíjecího proudu | 50 Hz

Kapacita baterie | 1,3 Ah

Nabíjecí doba |1hodin

Otáčky v klidovém stavu | 0 - 2100/min

Řezná délka | 19 mm

Hmotnost (vč.. baterie) | 1,9 kg

Lpa (hladina akustického tlaku) | 84,4 dB (A)

Lwa (hladina akustického výkonu) | 97,4 dB (A)

Úroveň vibrací | 3,1 m/s

2

56 Ferm

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Nestas instruções de uso são utilizados os seguintes

pictogramas:

Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou

danos na ferramenta, se não seguir as instruções

deste manual.

Indica o perigo de choque eléctrico.

Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar a

máquina. Assegure-se de que sabe como a máquina

funciona e de que sabe como deve utilizá-la. Para

assegurar o funcionamento correcto, mantenha a

máquina conforme as instruções. Guarde este manual e

a outra documentação anexada junto da máquina.

Quando usar ferramentas potentes, deverá seguir

sempre as seguintes precauções básicas de

segurança, para assegurar protecção contra

choque eléctrico, ferimentos e/ou incêndio. Antes

de utilizar esta ferramenta potente leia e siga todas

as instruções.

Leia com atenção as anotações de segurança.

• Remova o bloco da bateria. Quando a ferramenta

nčo estiver a ser utilizada, antes de efectuar

manutenćčo e quando trocar ferramentas como

mandril e broca.

•A ferramenta é adequada para utilizar como chave de

fendas e berbequim. Qualquer outra aplicaćčo é

especificamente excluída.

NOTAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES NO

CARREGADOR E NA BATERIA

Se entrar em contacto com o ácido da bateria, limpe

imediatamente com água. Se o ácido lhe entrar

para os olhos, lave logo os olhos com água e

contacte imediatamente um médico!

1. Antes de utilizar, leia as instruções de uso e as notas

de segurança do carregador e da bateria!

2. NB! Apenas use o carregador e a bateria que são

fornecidos pelo fabricante – caso contrário, corre o

risco de acidente.

3. Proteja o carregador, a bateria e a ferramenta de

humidade, isto é, de chuva e neve.

4. Verifique sempre se todos os cabos estão

correctamente ligados antes de utilizar o

carregador.

5. Se descobrir que um cabo está danificado, não

deverá voltar a usar o carregador. Substitua

imediatamente o cabo danificado.

6. Quando o carregador não estiver a ser utilizado, a

ficha de alimentação deve ser desligada da tomada da

rede eléctrica. Não tire a ficha da tomada puxando

pelo cabo.

7. Se o carregador cair ou tiver sido exposto a forças

mecânicas elevadas, mande-o inspeccionar no

revendedor autorizado antes de o voltar a utilizar.

Os componentes danificados devem ser reparados.

8. Tenha cuidado quando manusear a bateria e não a

deixe cair nem a exponha a impactos.

9. Nunca tente reparar o carregador ou a bateria. As

reparações devem ser feitas num revendedor

autorizado, caso contrário, corre o risco de

acidente.

10. Antes de limpar ou fazer qualquer serviço no

carregador ou bateria, tire sempre a ficha da tomada.

11. Nunca carregue a bateria a uma temperatura

ambiente abaixo dos 10 °C ou acima dos 40 °C.

12. As aberturas de ventilação do carregador nunca

podem ser obstruídas.

13. A bateria não pode ser colocada em curto-circuito.

Um curto-circuito provoca uma corrente eléctrica

demasiado alta. Isto pode causar

sobreaquecimento, incêndio ou explosão da bateria. Isto

pode resultar na danificação da bateria ou em acidente do

utilizador.

Por isso:

1. Não ligue quaisquer cabos aos pólos da bateria.

2. Tenha cuidado para que nenhum objecto metálico

(pregos, clipes, moedas, etc.) entre em contacto com

os pólos da bateria.

3. Não exponha a bateria a água ou chuva.

4. Apenas use a bateria fornecida em combinação com

este berbequim/chave de fendas sem fio de modo a

evitar falhas e/ou que pessoas corram riscos.

14. Uma bateria danificada ou uma que não pode mais

ser carregada deve ser tratada como lixo especial.

Não a deite para o lixo doméstico.

15. Nunca deite uma bateria para o lume ou para a água.

Isto pode provocar o risco de explosão!

16. O equipamento destina-se apenas para utilização

como serra. Todas as restantes utilizações são

explicitamente excluídas.

SEGURANÇA ELÉCTRICA

Verifique sempre se a voltagem da bateria

corresponde à escrita na chapa de tipo. Verifique

também se a voltagem de entrada do carregador

corresponde à voltagem da rede eléctrica.

O carregador está duplamente isolado em

conformidade com a norma EN60335, por isso

não necessita de ligação à terra.

Substituir cabos ou fichas

Desfaça-se imediatamente dos cabos e fichas assim que

estes forem substituídos por novos. É perigoso ligar uma

ficha dum cabo solto numa tomada.

Ferm 25

Stránka se načítá ...

Ferm fcr 18k reciprocating saw Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Ferm fcr 18k reciprocating saw Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry