9996097131
05.2010
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på Serval
Mounting instruction (GB)
Mounting transport ttings on the Serval
Asennusohje (FI)
Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Serval-rattaisiin
Montageanleitung (D)
Montage des Transportbeschlages an den Serval
Montage-instructies (NL)
De transportbevestigingsogen monteren op de Serval
Montážní instrukce (CZ)
Montáž tinků pro přepravu ve vozidle
Monteringsanvisning (SE)
Montering av transportfäste på Serval
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
4 x
B
2 x
A
D
E
C
A
Montážní instrukce
Montáž tinků pro přepravu ve vozidle
Zabezpečte dítě v sedačce
Pomocí 3 mm imbusového klíče odmontujte 4 fixní
zámky (C) z opěrky zad Serval.
Na místo fixních zámků namontujte držáky (A). Fixní
zámky mohou být opětovně namontovány, na vnější
stranu fitinků. K montáži použijte přiložené šrouby,
matice a imbusový klíč.
Nasaďte kyčelní Y-pás schválený dle normy ISO
10542-1 nebo SAE J2249 a dítě zajistěte v sedačce.
Opěrka zad musí být
ve svislé poloze.
Čtěte pozorně níže uvedené instrukce týkající se montáže fitinků pro přepravu na sedačce
Serval, čímž dostanete sedačku vhodnou k převážení osob ve vozidle:
Secure symbol
Zajistěte sedačku Serval ve vozidle
Na každou stranu sedačky musíte namontovat po 2
ks držáku (B)
Držáky se umísťují do předvrtaných otvorů (D). Sund-
ejte plastové krytky z děr a do těchto nasaďte přiložené
šrouby, které zajistíte maticemi. Tyto dobře utáhněte
pomocí přiloženého 4 mm imbusového klíče.
Na držáky (B) nalepte přiložené nálepky (E) se symbo-
lem bezpečného uchycení.
Zajistěte sedačku ve vozidle pomocí 4-bodového pop-
ruhu, který odpovídá normě ISO 10542-2 a SAE J2249.
Pomocí 3-bodového popruhu zajistěte převážené dítě. Popruh utáhněte na maximální
možnou míru za zachování dostatečného pohodlí převáženého. Dbejte na to, aby jednotlivé
popruhy nebyly překrouceny.
K zajištění přepravované osoby používejte 3-bodový pás. Použití pouze kyčelní Y-
pásu není dostačující.
Manuál k sedačce Serval naleznete na www.R82.com
Stránka se načítá ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
v jiných jazycích
- Deutsch: R82 Serval
- svenska: R82 Serval
- English: R82 Serval
- dansk: R82 Serval
- suomi: R82 Serval
- Nederlands: R82 Serval
