Tristar OV-1420 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Provoz a údržba

CZ

Vyjměte zařízení z obalu.

Zkontrolujte, zda napětí přístroje odpovídá síťovému napětí u Vás doma.

Jmenovité napětí : AC220-240V 50Hz. Zařízení vždy zapojujte do uzemněné zásuvky.

V troubě OV-1420 pečete vždy horkým vzduchem (pečení na sucho) a potraviny jsou umístěny

na zvýšeném roštu. Obsah tuku je omezen na minimum, což má za následek méně kalorií a

méně tuku, a to prospívá zdraví.

Trouba OV-1420 je vhodná pro všechny druhy potravin: maso, kuře, ryby, plody moře,

brambory, rýži, zeleninu atd. Vaše jídlo bude hotové za velmi krátkou dobu!

Aby byl výsledek vaření ve Vaší halogenové troubě co nejlepší, nabízíme Vám následující

kuchařské tipy.

• V závislosti na typu stravy, hmotnosti, objemu a struktuře potravin lze postup při jejich

zpracování měnit.

• Je-li to možné, položte potraviny přímo na rošt.

• Pomocí dvoustupňového roštu a zvedacího kruhu připravíte celé jídlo najednou.

První použití

Zařízení jednou spusťte připojením do zásuvky a nastavením časového spínače (č. 3) na 10

minut. Předtím je třeba si přečíst celý manuál a bezpečnostní předpisy. Při prvním použití

vychází ze zařízení trochu kouře nebo zápachu, což je normální.

Použití

Vyndejte zástrčku ze zásuvky. Zařízení umístěte na rovný a stabilní povrch. Pomocí

bezpečnostního držadla (č. 1) sejměte kryt (č. 4) a položte jej na tepelně odolný povrch. Vložte

jeden či oba rošty do skleněné nádoby (č. 5). Potraviny, které chcete připravovat, položte na

rošty.

Víko (č. 4) položte zpět na nádobu (č. 5). Je nutno dodržet

alespoň čtyřcentimetrovou vzdálenost mezi potravinami a víkem.

Zařízení připojte do uzemněné zásuvky. Nelze-li dodržet

minimální vzdálenost 4 cm, použijte pro zvětšení vzdálenosti

přiloženého kruhu na skleněnou nádobu (č. 5) a potom přiklopte

víko (č. 4).

2

3

7 8

Časovým spínačem s funkcí zapnuto/vypnuto (č. 3) otáčejte vždy ve směru hodinových ručiček

až na požadovanou dobu pečení a termostat (č. 2) nastavte na požadovanou teplotu.

Zatlačením bezpečnostního držadla (č. 1) zařízení spustíte. Obě kontrolky (č. 7 a 8) se rozsvítí.

Jakmile je dosaženo požadované teploty, kontrolka (č. 8) zhasne, ale větrák pořád běží.

Jakmile je dosaženo konce doby pečení, kontrolka (č. 7) zhasne a zazní pípnutí, které Vám

oznámí, že jídlo je hotové. Dobu pečení i teplotu je možno měnit během pečení či po pečení

nastavením příslušných knoflíků (č. 2 nebo 3).

Rozmístění potravin pro optimální přípravu

Pokud na rošt vkládáte několik kusů potravin, přesvědčte se, zda jste nechali mezi jednotlivými

kusy potravin a od stěny nádoby alespoň 1,5 cm místa.

To umožní volné proudění vzduchu troubou. Vyhněte se tomu, abyste potraviny naskládali

těsně k sobě za účelem přípravy jejich většího množství. Horký vzduch musí volně cirkulovat,

aby se jídlo řádně uvařilo.

Troubu předehřejte po dobu asi 6 minut na 250 ° C

Jak uchovat jídlo křehké

Jakmile je jídlo hotové, otočte termostatem na mírno a nechejte běžet ventilátor. Tak uchováte

jídlo křehké.

Po použití

Vyjměte zástrčku ze zásuvky a pomocí bezpečnostního držadla (č. 1) sejměte víko. Při

vyndavání roštů s jídlem vždy použijte rukavici. Před čištěním nechejte zařízení vychladnout.

Čištění

Před čištěním odpojte zařízení od zdroje a nechejte úplně vychladnout. Zařízení byste měli

čistit po každém použití. Trouba má na spínači teploty (č. 2) speciální nastavení režimu

samočištění, které by se mělo používat pro čištění skleněné nádoby. Vyjměte veškeré

potraviny a nechte vytéct tuk ze dna. Do nádoby nalijte asi 15 cm studené vody s trochou

prostředku na mytí nádobí a spínač teploty nastavte na "Wash" (Mytí). Kombinací tepla,

vířivého pohybu vody a čisticího prostředku se skleněná nádoba velmi rychle a účinně vyčistí.

Rošty lze při tom ponechat v nádobě, aby změkly usazené zbytky. Před opláchnutím a utřením

bude možná nutné odstranit kartáčem těžko odstranitelné zbytky. Všechny části zařízení

kromě víka (č. 2) a plastového stojanu (č. 6) lze mýt v myčce. Z důvodu ochrany kovových a

plastových povrchů nepoužívejte hrubé čisticí prostředky či drsné houbičky.

Doporučené doby pečení

Druh potravin

Teplota

Doba

pečení

Pečené kuře (1,6 Kg) 200°C 70 min

Kuřecí prsa (350 g) 190°C 20 min

Ryby (150g) 200°C 24 min

Hovězí pečeně (1 Kg) 180°C 75 min

Paprika (půlená) 200°C 34 min

Cibule (celá, malá) 200°C 60 min

Brambory (pečené, malé, rozkrojené

napůl)

200°C 36 min

Brambora (pečená, středně velká) 200°C 75 min

Pastiňák (proužky asi .2 cm) 200°C 36 min

Yorkshirský pudink (hotový) 200°C 12 min

Hranolky (mražené) 200°C 18 min

Doby pečení v tomto návodu se mohou lišit v závoislosti na objemu, hmotnosti a množství

potravin či na požadované křehkosti.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.

• Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte držadla či knoflíky.

• K zajištění ochrany proti elektrickému výboji neponořujte kabel, zástrčku či spotřebič

do vody či jiných tekutin.

• Před čištěním a pokud není přístroj používán odpojte zástrčku ze zásuvky. Před

vložením či vyjmutím jednotlivých dílů nechte přístroj vychladnout. Nemanipulujte

s žádným přístrojem, jehož napájecí kabel či zástrčka je poškozena, nebo pokud je

přístroj v poruše nebo jakkoliv poškozen.

• Používání jiného příslušenství než toho, který je doporučen výrobcem může

způsobit zranění a zrušit platnou záruku.

• Nepoužívejte venku nebo na či poblíž zdroje tepla.

• Nenechávejte kabel viset přes roh stolu či pultu, dotýkat se horkých povrchů či

horkých částí, nepokládejte výrobek pod či do blízkosti záclon, jiných clon oken atd.

• Tento spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti a to pouze k účelům, pro

které byl vyroben.

• Tento spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.

• Tento spotřebič je nutno stále hlídat, proto by nikdy neměl být zapnut bez dozoru

dospělé osoby, nebo ponechán bez dozoru horký.

• Záruka se nevztahuje na poškození (prasknutí) keramických částí.

• Pro dodatečnou ochranu Vám doporučujeme nainstalovat zařízení pro ochranu před

zbytkovým proudem (RCD) do elektrického obvodu, který napájí koupelnu. Toto

zařízení RCD musí mít jmenovitý pracovní zbytkový proud ne vyšší než 30 mA. Pro

pomoc se obraťte na dodavatele.

TENTO NÁVOD UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

Záruka

• Na zařízení, dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsíční záruku, počínaje

datem nákupu (účtem).

• Během této záruční doby bezplatně odstraníme jakoukoliv nefunkčnost přístroje či

jeho příslušenství ať již vadou materiálu či výrobního postupu a to opravou přístroje,

nebo jeho výměnou. Záruční servis nerozšiřuje záruční dobu, ani neuděluje právo na

novou záruku!

• Doklad o záruce je zároveň dokladem o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude

poskytnuta výměna přístroje zdarma ani nebude zdarma provedena žádná oprava.

• Pokud si přejete uplatnit záruku, vraťte prosím celé zařízení v originálním balení

spolu s dokladem o nákupu svému prodejci.

• Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu celého

přístroje. V takových případech prosím kontaktujte naši zákaznickou linku. Prasklé

sklo či zlomené umělohmotné díly jsou vždy zpoplatněny.

• Závady spotřebního materiálu či dílů opotřebením, stejně tak jejich čištění, údržba či

výměna těchto uvedených dílů není zahrnuta do záruky a proto se jedná o placenou

opravu!

• Záruka se nevztahuje na neoprávněnou manipulaci.

• Po skončení platnosti záruky může všechny opravy za odpovídající poplatek

provádět odpovědný prodejce či servisní středisko.

Pokyny k

ochraně životního prostředí

Tento spotřebič nevhazujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu,

musí být zlikvidován či recyklován v příslušném sběrném dvoře jako elektrický

spotřebič či spotřebič domácí elektroniky. Tento symbol na spotřebiči, návod i

obal na tento důležitý fakt upozorňují. Materiály, použití v tomto spotřebiči lze

recyklovat. Recyklací domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně

životního prostředí. Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte

svou místní samosprávu.

Obalový materiál

Obalový materiál je 100% recyklovatelný, obal od spotřebiče oddělte.

Produkt

Tento přístroj je zařízení, označené dle Evropské směrnice 2002/96/EC.

Jako Odpad - Elektrické a elektronické zařízení (WEEE). Pokud zajistíte, že bude výrobek

správně zlikvidován, pomůžete životnímu prostředí a zabráníte dopadu na lidské zdraví.

ES prohlášení o shodě

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními předpisy

Nařízení ohledně nízkonapěťových spotřebičů "Č. 2006/95/EC, s požadavky ochrany Směrnicí

EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavky Směrnice 93/68/EEC.

Użytkowanie i utrzymanie

PL

Usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania.

Sprawdzić, czy napięcie znamionowe zasilania urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w

Twoim domu.

Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Urządzenia zawsze podłączać do sieci poprzez

gniazdko z uziemieniem.

Z urządzeniem OV-1420 zawsze gotujesz na gorącym powietrzu (pieczenie na sucho) z

uŜyciem wiszącego rusztu. Stosowanie tłuszczu sprowadza się do minimum, co skutkuje mniej

kalorycznym jedzeniem, które jest zdrowsze.

Urządzenie OV-1420 jest przystosowane do wszystkich rodzajów Ŝywności: mięsa, drobiu, ryb,

owoców morza, ziemniaków, ryŜu, warzyw, itp.. Twój posiłek jest gotowy w ciągu zaledwie

kilku minut!

W celu jak najlepszego wykorzystania Twojego piecyka halogenowego powinieneś wziąć pod

uwagę następujące wskazówki dotyczące przygotowania posiłków.

• ZaleŜnie od rodzaju diety, waga, objętość i konsystencja Ŝywności potrzebnej

przygotowania posiłku będzie róŜna.

• Jeśli to moŜliwe, Ŝywność kłaść bezpośrednio na ruszt.

• Od razu przygotowywać cały posiłek, uŜywając do tego celu dwóch poziomów rusztu

oraz pierścień powiększający.

Pierwsze użycie

Urządzenie uruchomić pierwszy raz, podłączając kabel zasilania do gniazdka sieciowego I

ustawiając wyłącznik czasowy (Nr 3) na 10 minut. JednakŜe wcześniej naleŜy uwaŜnie

przeczytać cała instrukcję obsługi wraz z instrukcjami bezpieczeństwa. Przy pierwszym

zastosowaniu z urządzenia moŜe wydobywać się przez pewien czas dym lub zapach – jest to

normalne zjawisko.

Stosowanie

Wyjąć wtyczkę kabla zasilania z gniazdka sieciowego. Urządzenie postawić na płaskiej i

stabilnej powierzchni. Zdjąć pokrywę (nr 4), stosując uchwyt bezpieczny (nr 1) I połoŜyć ją na

powierzchni termoodpornej. Do szklanej misy (nr 5) włoŜyć jedną lub dwie warstwy produktów.

Ruszt wraz z przygotowanymi produktami zawiesić na wieszaku wewnątrz misy urządzenia.

Pokrywę urządzenia (nr 4) z powrotem umieścić na misie (nr 5).

Pomiędzy pokrywą a misą wymagana jest odległość co najmniej

4 cm. Wtyczkę kabla zasilania urządzenia podłączyć do

uziemionego gniazdka sieciowego. W przypadku niezachowania

minimalnej odległości 4 cm naleŜy załoŜyć będący na

wyposaŜeniu piecyka dodatkowy pierścień celem zwiększenia

dystansu pokrywy do szklanej patelni (nr 5), a następnie załoŜyć

pokrywę (nr 4).

2

3

7 8

Stránka se načítá ...

Tristar OV-1420 Uživatelský manuál

Tristar OV-1420 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty