2. Domov
  3. Osvětlení
  4. Baterky
  5. Topcom
  6. KL-4331

Topcom KL-4331, D lite Magic - KL-4331, D’LITE MAGIC Návod k obsluze

UK The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di
modifica.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.
GR       ,  
  .
HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem
prawa wprowadzenia zmian.
SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
Topcom D’lite Magic
1 Úvod
Dkujeme vám za zakoupení TOPCOM D’Lite Magic. Jedná se o snadno použitelné noní
osvtlení a baterku, které pinese do dtského pokoje pohodlí a bezpeí.
Svtlo je odolné proti postíkání vodou podle standardu IP44 a je vybavené speciálními
funkcemi, jako je nouzové probuzení.
Protože se nabíjí indukním zpsobem, jeho použití je bezpené.
Dodává se se 3 výmnnými barevnými kryty.
2 Bezpenostní pokyny
• Pozorn si pette následující informace týkající se bezpenosti a vhodnosti použití.
Seznamte se se všemi funkcemi zaízení.
• Tento návod uchovejte na bezpeném míst pro možnost nahlédnutí v budoucnu.
• Nedívejte se pímo do oste bílého svtla svítilny.
• Baterie mohou zpsobit poškození majetku, napíklad šperk, klí nebo korál, pokud
se jimi dotknete kontakt baterií. Takový materiál mže uzavít elektrický obvod
(zpsobit zkrat) a velmi se zahát. Pi manipulaci s jakoukoliv nabitou baterií, pedevším
pi jejím vkládání do kapsy, taštiky nebo jiného úložného místa obsahujícího kovové
pedmty, zachovávejte opatrnost.
• Neprovádjte výmnu baterií v potenciáln výbušném prostedí. Pi instalaci nebo
výmn baterií mže dojít k jiskení kontakt, což mže mít za následek výbuch.
• Baterie nikdy neodhazujte do ohn, protože mohou vybouchnout.
• Baterie uchovávejte mimo dosah malých dtí.
• Tento výrobek není hraka. Nedovolte dtem, aby si s ním hráli.
3 Zaínáme
3.1 Tlaítka
1. Svítilna s diodami LED
2. Tlaítko MODE (režim)
3. Vypína
4. Kryt baterie
1234
Topcom D’lite Magic
ESKY
3.2 Vkládání baterií
Baterie jsou vloženy ve svítiln. Pokud vloženy nejsou, postupujte následujícím zpsobem.
1. Svítilnu uchopte za horní ást a otáejte krytem baterií proti smru hodinových
ruiek, až dojde k oddlení.
2. Z horní ásti vyjmte pihrádku na baterie a podle naznaené polarity vložte 3
piložené dobíjecí baterie AAA (600mAh NiMh) do pihrádky. Pihrádku na baterie
vrate zpt.
3. Otáením krytu baterií ve smru hodinových ruiek svítilnu zavete.
4 Nabíjení
• Zapojte nabíjeku do elektrické zásuvky.
• Do nabíjeky vložte svítilnu. Rozsvítí se modrá
kontrolka LED.
Jednotka je vybavena dvma ochrannými obvody proti
pebití, mže proto zstat v nabíjece nepetržit. Bhem nabíjení se mže svítilna zahívat.
5 Použití svtla D-Lite Magic
5.1 Zapnutí a vypnutí jednotky
• Pi nabíjení vyjmte svítilnu z nabíjeky. Svítilna LED se automaticky
zapne.
• Chcete-li svítilnu zapnout, když je mimo nabíjeku, stisknte vypína.
• Chcete-li svítilnu vypnout, znovu stisknte vypína nebo ji vložte do
nabíjeky.
• Nevkládejte nenabíjecí baterie ani se je nepokoušejte nabíjet.
• Používejte pouze baterie dodané se svítilnou.
• Baterie nezkratujte ani je nelikvidujte vhazováním do ohn.
• Jestliže zaízení nemá být po delší dobu používáno, baterie vyndejte.
• Ped použitím nabíjejte baterie nejmén 8 hodin.
Topcom D’lite Magic
5.2 Funkce svítilny LED
Když je svítilna zapnutá, mžete stisknutím tlaítka MODE mnit režimy:
• Jedním stisknutím zapnete jasné svtlo.
• Dvojím stisknutím zapnete stední svtlo.
• Trojím stisknutím zapnete slabé svtlo.
Pi vypnutí si svítilna zachová vybraný svtelný režim.
5.3 Noní svtlo
Funkce noního svtla mže v temném pokoji vyvolat pocit bezpeí pi velmi
nízké spoteb energie.
Vložíte-li svítilnu do nabíjeky, bude svítit pouze modrá kontrolka LED
nabíjení.
Bhem nabíjení postupujte takto:
• Funkci noního svtla zapnete stisknutím vypínae.
• Stisknutím tlaítka MODE vyberete požadovaný jas svtla (v krocích).
• Funkci noního svtla vypnete stisknutím vypínae.
5.4 SOS
• Jestliže chcete zapnout funkci SOS, stisknte tlaítko MODE a podržte je na 3 sekundy.
• LED diody zablikají 3x rychle, 3x pomalu, 3x rychle.
• Dalším stisknutím tlaítka MODE.funkci SOS vypnete.
5.5 Nouzové probuzení
Dojde-li pi probíhajícím nabíjení svítilny k perušení stídavého naptí, svítilna LED se
automaticky zapne.
• První hodinu bude svítit nejsilnjším svtlem.
• Druhou hodinu se úrove svtla sníží, ale svítilna bude svítit další hodinu.
• Po uplynutí druhé hodiny budou LED diody blikat až do doby, kdy baterie dosáhnou
nejnižší hranice nabití.
• Po obnovení stídavého naptí se nouzové svtlo vypne a znovu se zahájí nabíjení.
5.6 Barevné kryty
Prostedí v místnosti mžete zmnit tak, že na výrobek nasadíte jeden ze 3 barevných kryt.
Tyto kryty jsou ureny pro funkci noního svtla.
Neupuste svtlo na zem pi instalaci krytu, protože by mohlo dojít k jeho poškození.
6 ištní a údržba
• Zaízení pi ištní otete mkkým hadíkem navlheným vodou. Pro ištní zaízení
nepoužívejte istící pípravky ani rozpouštdla; mohly by poškodit pláš a proniknout
dovnit a zpsobit trvalé poškození.
• Kontakty baterie lze otírat suchým hadíkem neuvolujícím vlákna.
Topcom D’lite Magic
ESKY
• Jestliže dojde k namoení jednotky, vypnte ji a ihned vyndejte baterie. Vysušte
schránku na baterie mkkým hadíkem, aby se minimalizovalo pípadné poškození
vodou. Ponechejte kryt schránky na baterie sejmutý pes noc nebo tak dlouho, dokud
nedojde k úplnému vysušení. Jednotku nepoužívejte, dokud úpln nevyschne.
7 Likvidace pístroje (ekologická)
Na konci životnosti produktu neodhazujte tento produkt do normálního domovního
odpadu, ale odneste jej na sbrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických
zaízení. Je to vyznaeno symbolem na produktu, uživatelské píruce nebo
krabici.
Nkteré materiály použité v produktu lze znovu použít, pokud je zanesete do sbrného místa
pro recyklaci. Optovným použitím nkterých ástí nebo surovin z použitých produkt
významn pispíváte k ochran životního prostedí. Jestliže potebujete další informace o
sbrných místech ve vašem okolí, obrate se na místní úady.
Baterie likvidujte jejich odložením do vyhrazeného sbrného zásobníku; nedávejte je
do domovního odpadu.
8 Záruka spolenosti Topcom
8.1 Záruní doba
Na pístroje Topcom je poskytována dvouletá záruní doba. Záruní doba zaíná dnem
zakoupení nového pístroje. Na standardní ani dobíjecí baterie (typ AA/AAA) se žádná
záruka nevztahuje.
Záruka se nevztahuje na spotební materiál nebo závady, které mají na provoz i hodnotu
zaízení zanedbatelný vliv. Nárok na uplatnní záruky vzniká pedložením originálu nebo
kopie dokladu o koupi, na kterém musí být uvedeno datum nákupu a model pístroje.
8.2 Uplatnní záruky
Vadný pístroj je nutné vrátit do autorizovaného servisního stediska spolenosti Topcom
spolen s platným dokladem o koupi a vyplnnou servisní kartikou.
Projeví-li se u pístroje závada bhem záruní doby, opraví spolenost Topcom nebo její
autorizované servisní stedisko bezplatn jakékoli vady materiálu nebo zpracování. V
pípad výmny se mohou barva a model vymnného pístroje lišit od barvy a modelu
pvodn zakoupeného pístroje. Zaátek záruní doby je uren poátením datem nákupu.
V pípad, že spolenost Topcom nebo nkteré z jejích servisních stedisek pístroj vymní
nebo opraví, se záruní doba neprodlužuje.
8.3 Výjimky ze záruky
Záruka se nevztahuje na poškození nebo vady zpsobené nesprávným zacházením s
pístrojem nebo jeho nesprávným používáním ani na škody vzniklé z dvodu použití
neoriginálních souástí nebo píslušenství. Záruka se nevztahuje na žádné škody
zpsobené vnjšími vlivy, nap. bleskem, vodou i požárem, ani na škody vzniklé bhem
pepravy. Záruku nelze uplatnit, pokud bylo sériové íslo na pístroji zmnno, odstranno
nebo je neitelné. Pokud byl pístroj opravován, zmnn i upraven uživatelem, pozbývá
záruka platnosti
/