Domo DO9036G Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO9036G

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

DO9036G

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO9036G

Typ Nr. des Gerätes

Type nr. of appliance

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.: ..................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO9036G

5

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO9036G

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that

this product may not be treated as household waste. Instead it

shall be brought to the applicable collection point for recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring this product

is disposed of correctly, you will help prevent potential nega-

tive consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling of

this product, please contact your local city ofce, your house-

hold waste disposal service or the shop where you purchased the

product.

The packaging is recyclable. Please treat package ecologically

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Informace o recyklaci odpadu

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto

výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním

odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke

sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení

chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech

likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech,

sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní

prostředí.

Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de

fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om

ongelukken te voorkomen.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer of its service agent

or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Jestliže je poškozen přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu

nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu !

7

Stránka se načítá ...

DO9036G

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče

dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá

bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál

nechte i pro pozdější nahlédnutí.

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a

odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy

nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v

domácnostech a podobných prostředích, tak

jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy

• hotely, penziony a jiné dočasné

ubytování

• Přístroj nesmí používat osoby (ani děti)

se sníženou psychickou, motorickou

nebo mentální schopností. Pokud nejsou

pod odborným dohledem, tak jej nesmí

používat ani osoby bez dostatečného

seznámení o pravidlech správného

39

DO9036G

použití.

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let.

Osoby se sníženou psychickou, motorickou

nebo mentální schopností smí používat

přístroj pouze za neustálého dohledu

odpovědné osoby, která je seznámena s

pravidly používání a případným rizikem.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze

osoby starší 8 let a při tom být pod dohledem.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah

dětí mladších 16 let.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej

chystáte rozebírat či měnit součásti, tak

přístroj odpojte od el. napětí. Před rozebírání,

skládáním i před čistěním, vždy nechte

přístroj dostatečně vychladnout.

• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být

vždy okamžitě opraven v odborném servise

nebo proškolenou osobou.

• POZOR: Aby se předešlo rizikům úrazu

(poškození), nesmí být přístroj používán

se žádnou externí součástí (např. časovač,

vypínač, přepínač …)

40

DO9036G

• Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.

• Nepoužívejte přístroj venku (mimo BBQ grilů).

• S přístrojem během jeho používání nemanipulujte. Vždy ho nechte důkladně

vychladnout a až poté přemisťujte.

• Přístroj nepoužívejte jinak, než je doporučeno.

• Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným

parametrů na informativním štítku přístroje.

• Zástrčka přívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemněním a

všemi standartními parametry dle místí sítě.

• Používejte pouze přístlušenství s přístrojem dodané.

• Pokud je přístroj jakkoli poškozen či viditelně narušen, nepoužívejte ho, ani v

případě že se funkce nezhoršily. Takto poškozený přístroj nechte zkontrolovat

odborným servisem nebo řádně proškoleným pracovníkem DOMO-ELEKTRO.

• Přístroj ani přívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hrozí nebezpečí

úrazu.

• Kratší přívodní kabel je použit záměrně, aby se minimalizovala rizika zakopnutí.

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

• Přívodní kabel co nejvíce rozviňte, aby se nepřehříval.

• Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho, aby přišel

do styku s horkými plochami.

• Nikdy nepokládejte přívodní kabel pod přístroj ani kolem něj.

• Přístroj nestavte do blízkosti jiných zdrojů tepla (např. trouba, sporák … )

• Přístroj nestavte do blízkosti vznětlivých nebo výbušných materiálů.

• Vypnutý přístroj zkontrolovat, zda je řádně složen a až poté zapojit. Při vyp-

nutí přístroje nejdříve otočit na polohu OFF, až poté odpojit. Nikdy netahejte za

přívodní kabel, ale odpojujte přímo za zástrčku.

• Nepoužívejte přístroj pokud jsou jeho některé části stále vlhké.

• Zanedbaná údržba může vést ke zkrácení životnosti přístroje a případně k

nebezpečí úrazu.

• Tento přístroj nepoužívejte na povrchu, kterému vadí horko nebo pára.

41

POVRCHY označené tímto

symbolem jsou při používání

velmi horké. Nedotýkejte se jich.

Pro přenos používejte výhradně

rukojeti či madla k tomu určené.

DO9036G

• Přístroj vždy stavte na rovný a stabilní povrch.

• Veškeré zranění a rizika úrazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynů jdou

na odpovědnost uživatel. Výrobce ani prodejce není schopen nést odpovědnost za

vzniklá rizika z nedodržení těchto pokynů.

• POZOR: Nepřekrývejte povrch, hrozí riziko požáru.

ULOŽTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

Přívodní kabel

Kratší přívodní kabel je takto vyráběn záměrně, aby se snížilo riziko zakopnutí nebo

stržení grilu ze stolu. Pokud chcete použít prodlužovací kabel, buďte vždy opatrní a

vždy důkladně zkontrolujte jeho technické parametry. Vždy musí být navržen alespoň

na stejné (nebo vyšší) paramerty, než je samotný spotřebič. Prodlužovací kabel vždy

používejte pouze tak, aby nikde neležel a nemohl být stržen dětmi ani cizím objektem.

Vždy používejte pouze 3žilový kabel se zemnícím kolíkem v zástrčce.

Před prvním použitím

Přístroj vybalte, zkontrolujte zda nebyl poškozen přepravou a odlepte veškeré

reklamní polepy.

Povrch grilu a grilovací desky otřete vlhkým hadrem. Před použitím je důkladně

osušte. Nikdy nepoužívejte hrubá ani agresivní čistidla.Vyberte stabilní místo pro

postavení grilu a připojte do vhodné zásuvky či prodlužovacího kabelu.

Teplota vnějšího pláště se pohybuje od 50°C-70°C, proto je třeba dbát zvýšené

opatrnosti při manipulaci.

POPIS

A. Povrchvý plech z broušeného

nerezu

B. Mechanická zarážka pro

nastavení výšky

C. Termostat

D. Tepelně odizolovaná rukojeť

E. Kontrolka zapojení (červená)

F. Kontrolka nahřátí (zelená)

G. Pečící desky s nepřilnavou

úpravou

POUŽITÍ GRILU

1. Gril postavte na suché a stabilní místo. Zajistěte, aby z každé strany grilu bylo

alespoň 10cm prostoru na dostatečnou ventilaci. Gril zapojte do vhodné zásuvky

(230V, 50Hz, střídavý proud). Jakmile gril zapojíte, rozsvítí se červená „POWER“

kontrolka napájení. Zelená kontrolka „READY“ by se měla rozsvítit až později,

když se gril nahřeje.

A

E

F

C

B

D

G

42

DO9036G

2. Nastavte termostat na požadovanou teplotu. Zelená kotrolka „READY“ bude

zhasnutá. Zavřený gril nechte nahřávat. Jakmile se gril nahřeje na požadovanou

teplotu, tak se rozsvítí zelená kontrolka „READY“.

Poznámka: Během pečení bude kontrolka READY zhasínat a rozsvicovat. To

značí, že termostat stále udržuje (vypíná a opět nahřívá) nastavenou teplotu.

3. Vložte sendviče, maso, plátky zeleniny nebo panini přímo na pečící desku a

přivřete víkem. Není nutné víko tlačit dolů silou. Stačí víko položit, víko svoji

vlastní vahou dolehne přímo na potraviny. Po pravé straně lze nastavit výšku

zarážky, tak aby se potraviny příliš nederfomovaly. Nikdy nepoužívejte poslední

polohu „zamčené pojistky“ Ta slouží pouze jako bezpečnostní prvek pro

uskladnění.

4. V přiložené tabulce naleznete orientační návod na přípravu jednotlivých pokrmů.

I přesto však při přípravě vždy kontrolujte proces pečení/grilování. Nadzdvihněte

víko, aby jste přezkoušeli, zda jsou potraviny už hotové. Vždy používejte

chňapku.

5. Jakmile jsou potraviny hotové, vyjměte je z grilu. Na obracení a vyndavání vždy

používejte pouze plastové nebo dřevěné nádobí. Nikdy nepoužívejte kovové

předměty, mohli byste poškodit nepřilnavou vrstvu pečících ploch.

6. Po vyndání potravin z grilu otočte termostat do polohy OFF a vypojte gril z el.

sítě.

TIPY A RADY PŘI GRILOVÁNÍ

1. Tento panini gril je navržen na rozpékání sendvičů, grilování masa nebo plátků

zeleniny. Pro dokonalý výsledek je nutné správně používat nastavitelný termostat,

vždy dle konkrétní potraviny.

2. Posuvná zarážka na pravé rukojeti slouží k tomu, aby jste si nastavili

požadovanou výšku na konkrétní typ grilováné suroviny. Zkuste si udělat svůj

oblíbený sendvič, zapečený pita chléb nebo mini-bagetky. Při rozpékání sladké

vánočky mějte na paměti, že čím více cukru obsahuje, tím rychleji bude povrch

hnědnout.

3. Před vlastní konzumací vždy nechte potraviny vychladnout, aby jste se nespálili.

4. Před grilováním je důležité, aby maso bylo řádně okořeněno a ochuceno.

5. Před přípravou ryby je vždy lepší potřít/namazat desky olejem.

6. Mechanicá zarážka umožňuje grilování potraviny o jakkékoli tloušťce. Jednoduše

zarážku posuňte a nastavte tak výšku mezi deskami.

43

DO9036G

TABULKA S ČASY GRILOVÁNÍ

Potravina nastavení teploty čas min Poznámka

Kuře 1kg Sandwich 75-80 rozdělit na 2 poloviny,

neotáčet

Klobásky 2ks Grill 4-6 podélně rozkrojit

Hamburger 2ks Grill 3-5 po vypnutí ponechat ještě

2-3min.

Kebab 3ks Grill 8-10 po 4-5min. otočit

Játra 2ks Sandwich 2-3 játra pečlivě očistit

Vepřová kotleta Grill 6-8 velký, silný plátek

Losos Sandwich 16-20 pláty namastit, po polovině

času obrátit

Platýz 1ks Sandwich 18-22 pláty namastit, po polovině

času rybu obrátit

Vepřová žebírka 3ks Grill 15-18 po 10 min obrátit

Steak 1 ks Sandwich 2-3 při tomto nastavení je

maso jen lehce opečené,

nastavení nutno volit podle

síly masa a chuti

Lilek 6 plátků Sandwich 6-8 dodržet stejné silné plátky

Cibule 6 plátků Sandwich 6-8 dodržet stejné silné plátky

Paprika čerstvá Sandwich 6-8 tlačit horní desku dolů

Plněné žemle Sandwich 3-9 použít měkké žemle

Toast Panini Sandwich 2-3 jen ½ plátku sýra na 1

toast

Výše zmíněné časy jsou pouze orientační. Během grilování je nutné průběžně

kontrolovat.

Čas grilování si vždy můžete upravit dle síly masa a svých požadavků.

Rozdílná tloušťka masa vyžaduje rozdílný čas přípravy. Před konzumací maso

zkontrolujte, zda je uvnitř dostečně tepelně upravené.

Teplota horní i spodní desky je přibližně 120°C při nastavení na ¼ otáčky termostatu,

200°C při nastavení ½ otáčky termostatu. Poloha „Sandwich“ označuje teplotu cca

220°C. Nejvyšší teplota 240°C je dosažena na maximum „Grill“.

44

DO9036G

Čištění a údržba:

1. Gril vypojte z el. sítě a nechte vychladnout. Doporučujeme čistit desky grilu ve

chvíli, kdy jsou ještě mírně vlažné (teplé).

2. Z desek pomocí vlhkého ubrousku nebo papírové role setřete nečistoty. Nikdy

nepoužívejte hrubé ani agresivní čistidla, která by mohla poškodit nepřilnavou

vrstvu desek.

3. Pokud na deskách i tak zůstaly nějaké připečené zbytky, můžete zkusit.

4. Nikdy neponořujte gril ani žádné jieho části do vody.

5. Po každém použití gril důkladně vyčistěte.

6. Gril můžete uskladnit zavřený ve vertikální poloze. Před skladováním nechte

gril zcela vychladnout, poté ho zavřete a víko zajistěte bezpečnostním zámkem.

Zamčený umytý gril můžete skladovat ve svislé poloze.

*********************************************************************

Přístroj je určen pouze pro neprofesionální domácí použití.

V případě jiného používání odstupuje výrobce od záruky.

*********************************************************************

45

Stránka se načítá ...

Domo DO9036G Návod k obsluze

Domo DO9036G Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty