Electrolux ERES35800X Uživatelský manuál

Značka: Electrolux

Modelka: ERES35800X

Typ: Uživatelský manuál

ChladniËky

ERES35800

Informace pro uûivatele

8184135-00/5 112007

VÌt·me V·s ve svÏtÏ Electroluxu!

R·di bychom V·m podÏkovali, ûe jste se rozhodli pro prvot¯ÌdnÌ v˝robek firmy

Electrolux, kter˝ v·m urËitÏ p¯inese mnoho radosti.

Je naöÌ snahou nabÌzet öirokou paletu kvalitnÌch v˝robk˘, kterÈ pom·hajÌ uËinit

v·ö ûivot ponÏkud pohodlnÏjöÌm. VÏnujte nÏkolik minut k p¯eËtenÌ tÏchto informacÌ

pro uûivatele, abyste mohli plnÏ vyuûÌvat vöech p¯ednostÌ svÈho novÈho spot¯ebiËe.

Jsme p¯esvÏdËeni, ûe se v·ö ûivot v budoucnosti alespoÚ trochu ulehËÌ.

P¯ejeme v·m p¯ÌjemnÈ dalöÌ chvÌle.

Likvidace star˝ch spot¯ebiË˘

Symbol na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·, ûe tento v˝robek nepat¯Ì do dom·cÌho

odpadu. Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro recyklaci elektrickÈho a elektro-

nickÈho za¯ÌzenÌ. ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku pom˘ûete zabr·nit

negativnÌm d˘sledk˘m pro ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by jinak byly

zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku.

PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho

˙¯adu, sluûby pro likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ, kde jste v˝robek

zakoupili.

Osoby (vËetnÏ dÏtÌ), jejichû fyzickÈ, smyslovÈ nebo duöevnÌ schopnosti, p¯ÌpadnÏ

nedostatek zkuöenostÌ a znalostÌ vyluËujÌ bezpeËnÈ ovl·d·nÌ spot¯ebiËe, smÌ tuto

chladniËku pouûÌvat jen za st·lÈho dohledu nebo po p¯ÌsluönÈm instruov·nÌ

kompetentnÌ osobou, kter· zajistÌ, ûe si budou vÏdomy hrozÌcÌho nebezpeËÌ.

NÏkterÈ pas·ûe v instrukcÌch k pouûitÌ spot¯ebiËe jsou zvl·öù oznaËeny.

Tato oznaËenÌ majÌ n·sledujÌcÌ v˝znam.

PomocÌ tohoto varovnÈho troj˙helnÌku a/nebo upozorÚujÌcÌch slov (Varov·nÌ!,

Opatrnost!, Pozor!) jsou zd˘raznÏny pokyny, kterÈ jsou d˘leûitÈ pro vaöi

bezpeËnost nebo spr·vnÈ fungov·nÌ spot¯ebiËe. BezpodmÌneËnÏ tyto pokyny

dodrûujte.

Za tÌmto znakem n·sledujÌ doplÚujÌcÌ informace k obsluze a k praktickÈmu

pouûitÌ spot¯ebiËe.

KvÏtem jsou oznaËeny rady a pokyny, zajiöùujÌcÌ hospod·rn˝ a ekologick˝

provoz spot¯ebiËe.

DŸLEéIT… POKYNY K ZACHOV¡NÕ BEZPE»NOSTI

Funkce vaöÌ novÈ chladniËky se p¯ÌpadnÏ

odliöujÌ od funkcÌ vaöeho spot¯ebiËe, kter˝

dosud pouûÌv·te.

ProËtÏte si laskavÏ peËlivÏ tento n·vod k

pouûitÌ p¯ed uvedenÌm spot¯ebiËe do

provozu, abyste tak zajistili jeho spr·vnou

obsluhu a oöet¯ov·nÌ

Tento n·vod k pouûitÌ n·slednÏ uscho-

vejte na bezpeËnÈm mÌstÏ.

M˘ûete n·vod pozdÏji kdykoliv v p¯ÌpadÏ

pot¯eby pouûÌt nebo jej p¯edat d·le

tehdy, kdyû by spot¯ebiË zmÏnil svÈho

uûivatele.

Oblast pouûitÌ

ï ChladniËka je urËena pro uchov·v·nÌ

potravin a k v˝robÏ sycenÈ nebo nesyce-

nÈ studenÈ vody pro norm·lnÌ pouûitÌ

v dom·cnosti podle tohoto n·vodu

k obsluze.

ï PouûitÌ tlakovÈ bombiËky s plynem

k jinÈmu ˙Ëelu, neû pro kter˝ je

urËena, stejnÏ jako doplÚov·nÌ neo-

pr·vnÏn˝mi osobami m· automaticky

za n·sledek, ûe odpad· jak·koliv z·ru-

ka. Aby byla zajiötÏna spr·vn· funkce

za¯ÌzenÌ, smÌ se pouûÌvat v˝hradnÏ

p¯edepsanÈ tlakovÈ bombiËky.

ï V chladicÌ nebo v mrazicÌ Ë·sti

spot¯ebiËe nikdy neukl·dejte v˝buönÈ

plyny nebo tekutiny. Tyto l·tky by mohly

explodovat a mohlo by dojÌt jak ke

zranÏnÌ osob, tak i k vÏcn˝m ökod·m.

ï Nep¯ipusùte, aby se dostal chladicÌ

systÈm na zadnÌ stranÏ spot¯ebiËe nebo

ve vnit¯nÌ Ë·sti chladniËky do styku

s ostr˝mi p¯edmÏty.

P¯ÌpadnÈ poruöenÌ nebo dokonce otvory

v chladicÌm systÈmu mohou vÈst jak

k poökozenÌ spot¯ebiËe, tak i ke zkaûenÌ

potravin, uloûen˝ch ve vnit¯nÌm pros-

toru.

ï Spot¯ebiË je tÏûk˝. JejÌ hrany, stejnÏ

jako vyËnÌvajÌcÌ Ë·sti by mohly b˝t ostrÈ.

Dopravujte proto spot¯ebiË p¯i zachov·nÌ

maxim·lnÌ opatrnosti, a p¯i manipulaci

a dopravÏ spot¯ebiËe pouûÌvejte ochran-

nÈ rukavice.

DÏti

ï V kaûdÈm p¯ÌpadÏ dbejte na to, aby

si malÈ dÏti nehr·ly s ovl·dacÌmi prvky

spot¯ebiËe, ani neöplhaly do jeho vnit¯nÌho

prostoru.

VAROV¡NÕ!

Dbejte na to, aby nebyly blokov·ny

vÏtracÌ otvory ve sk¯Ìni okolo spot¯ebiËe

nebo ve vestavnÈ sk¯Ìni.

VAROV¡NÕ!

Nepokouöejte se zrychlovat odmrazovacÌ

proces mechanick˝mi nebo jin˝mi

prost¯edky, dodrûujte z·sadnÏ zp˘sob,

kter˝ doporuËuje v˝robce.

VAROV¡NÕ!

Dbejte na to, aby se nepoökodil chladÌcÌ

okruh.

VAROV¡NÕ!

V p¯ihr·dk·ch pro ukl·d·nÌ potravin

spot¯ebiËe nepouûÌvejte jinÈ, neû

v˝robcem doporuËenÈ elektrickÈ p¯Ì-

stroje.

VAROV¡NÕ!

P¯ipojte spot¯ebiË v˝hradnÏ na p¯Ìvod

pitnÈ vody.

Obsah

Likvidace star˝ch spot¯ebiË˘ ..................... 3

DŸLEéIT… POKYNY K ZACHOV¡NÕ

BEZPE»NOSTI .................................. 4

Obsah ............................................................... 5

DISPLEJ ............................................................ 6

Popis ................................................................ 6

P¯ed prvnÌm uvedenÌm spot¯ebiËe

do provozu .............................................. 6

Ovl·dacÌ prvky ............................................... 6

PrvnÌ uvedenÌ do provozu.......................... 7

Funkce menu ................................................. 7

Volba / VypnutÌ / ZapnutÌ ........................... 7

NastavenÌ teploty.......................................... 7

VypnutÌ spot¯ebiËe....................................... 7

Funkce teploty mÌstnosti ............................ 8

Funkce Child Lock (dÏtsk· pojistka) ........ 8

Funkce Shopping (n·kup) ......................... 8

Funkce Eco Mode / ekonomick˝

provoz ....................................................... 8

Funkce Drinks Chill (rychlÈ chlazenÌ

n·poj˘) ..................................................... 9

PouûitÌ chladniËky ........................................ 9

NastavenÌ teploty.......................................... 9

Funkce Holiday "H" / dovolen· ................ 9

Slyöiteln· v˝straha p¯i otev¯en˝ch

dve¯Ìch ................................................... 10

Ovl·dacÌ prvky (d·vkovaË vody) ........... 10

Vnit¯nÌ prostor chladniËky ...................... 12

Demont·û drû·ku lahvÌ ............................ 12

PRAKTICK… RADY ................................13

Tipy pro ˙sporu energie........................... 13

ChladniËka a ûivotnÌ prost¯edÌ ............... 13

Ochrana ûivotnÌho prost¯edÌ................... 13

OäETÿOV¡NÕ A ⁄DRéBA ....................13

VyjmutÌ vÏtracÌ m¯Ìûky .............................. 13

»iötÏnÌ ........................................................... 13

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ d·vkovaËe vody .. 14

⁄drûba bÏhem provozu ........................... 15

Odmrazov·nÌ - chladicÌ prostor ............. 15

V˝mÏna filtru s aktivnÌm uhlÌm .............. 15

V˝mÏna û·rovky na ovl·dacÌm

panelu .................................................... 15

Pokud spot¯ebiË nepouûÌv·te ................ 16

JESTLIéE SPOTÿEBI» NEFUNGUJE ....16

TECHNICK… ⁄DAJE ..............................18

INSTALACE ........................................... 19

VybalenÌ........................................................ 19

»iötÏnÌ ........................................................... 19

OdstraÚte ochrannÈ prvky pro

p¯epravu ................................................ 19

P¯ipojenÌ hadice vody .............................. 19

Instalace filtru s aktivnÌm uhlÌm ............ 20

Kabel pro p¯ipojenÌ spot¯ebiËe .............. 20

Instalace spot¯ebiËe .................................. 21

Kdyû se vodnÌ systÈm poprvÈ uv·dÌ

do provozu ........................................... 22

P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti.......................... 23

Z¡RU»NÕ PODMÕNKY..........................24

Z¡RU»NÕ PODMÕNKY

st¯ediskem, avöak jen p¯i splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ

v p¯edchozÌm bodu.

Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ

servisnÌ st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu

Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ

k prokazov·nÌ pr·v KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm

z·jmu p¯ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte

jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peËlivÏ

uschovejte.

Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo

nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd·

Prod·vajÌcÌ, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ

AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku shora

uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ povinen

nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu

servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady,

kterÈ jim v souvislosti s tÌm vzniknou.

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek

platÌ pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje

se na opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ

poökozenÌ zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ

sÌti, pouûitÌm nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi

provoznÌmi podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek

jakosti nebo uûitnÈ vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou)

ani na v˝robek pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho

pouûÌv·ni v dom·cnosti (nap¯. k podnikatelsk˝m

˙Ëel˘m aj.).

PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va

KupujÌcÌho, kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle

kogentnÌch ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch

p¯edpis˘.

Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i

prodeji v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho

poskytnout mu i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam

Autorizovan˝ch servisnÌch st¯edisek v »eskÈ

republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch ËÌsel.

JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizo-

van˝ch servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:

- prod·vajÌcÌ,

- Electrolux Service, a to buÔ na telefonu:

261126112, nebo na adrese provozovny

ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service,

BudÏjovick· 3, 140 21 Praha 4,

- Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek

je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli

(d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ

k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.

Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli

Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data

p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.

KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ,

vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li

to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady

ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku. Pokud

nenÌ takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ opr·vnÏn

û·dat p¯imÏ¯enou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na

v˝mÏnu v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ

smlouvy lze uplatnit jen p¯i splnÏnÌ vöech

z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze tehdy, nebyl-li

v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben nebo poökozen.

PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho pr·va ze Z·ruky

p¯itom je, ûe:

a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i

vûdy provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze,

b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy

v˝robku byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm

servisnÌm st¯edisku,

c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝

doklad o koupi.

Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna

p¯Ìpadn· dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen

uplatnit v nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm

st¯edisku. Z·roveÚ musÌ AutorizovanÈmu

servisnÌmu st¯edisku umoûnit ovÏ¯enÌ existence

reklamovanÈ vady, vËetnÏ odpovÌdajÌcÌho

vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku, v provoznÌ

dobÏ tohoto st¯ediska.

KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v

p¯ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku

bez zbyteËnÈho odkladu, nejpozdÏji vöak do konce

z·ruËnÌ doby, jinak zanik·.

AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏ-

nost reklamace a podle povahy vady v˝robku

rozhodne o zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen

poskytnout AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku

souËinnost pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho

pr·va na odstranÏnÌ vady, k ovÏ¯enÌ existence

reklamovanÈ vady i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku.

BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho

uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ

z·ruËnÌ opravy Autorizovan˝m servisnÌm

Popis

P¯ed prvnÌm uvedenÌm

spot¯ebiËe do provozu

Pokud se t˝k· umÌstÏnÌ, instalace a

ËiötÏnÌ spot¯ebiËe, pouûijte informace,

uvedenÈ v kapitole "Instalace".

P¯ed instalov·nÌm spot¯ebiËe zkontro-

lujte, zda je za˙stÏna odtokov· hadice

na zadnÌ stranÏ do z·chytnÈ misky.

A - TlaËÌtko ZAPnout / VYPnout

B - TlaËÌtko pro regulov·nÌ teploty

C - Ukazatel teploty a funkce

DISPLEJ

Ponechte spot¯ebiË p¯ed p¯ipojenÌm k elektrickÈ sÌti a p¯edtÌm, neû se smÌ

poprvÈ uvÈst do provozu p¯ibliûnÏ po dobu 4 hodin v klidu st·t. Pokud tak

neuËinÌte, mohl by se poökodit kompresor. BÏhem doby klidu spot¯ebiËe m˘ûe

natÈci olej zpÏt ke kompresoru.

Ovl·dacÌ prvky

D - TlaËÌtko pro aktivov·nÌ funkcÌ

E - PotvrzovacÌ tlaËÌtko

V˝straha p¯i nadmÏrnÈ teplotÏ

a indikace v˝strahy p¯i otev¯en˝ch

dve¯Ìch (pokud je uvaûov·na)

Jestliûe je ukazatel zapnut, je

zobrazen· teplota mÌstnosti

Ukazatel kladnÈ teploty

Ukazatel teploty

Jestliûe je ukazatel zapnut,

je indikov·na aktivnÌ funkce

dÏtskÈ pojistky

Jestliûe je ukazatel zapnut,

je indikov·no, ûe je aktivnÌ

funkce Shopping (n·kup).

P¯ipojte dodanou tlakovou bombiËku

n·sledujÌcÌm zp˘sobem:

- OdstraÚte ochrannou krytku tlakovÈ

bombiËky a naöroubujte pevnÏ

bombiËku na k tomuto ˙Ëelu urËenÈ

spojovacÌ hrdlo (3), kterÈ je umÌstÏno

na ventilu.

PouûÌvejte p¯i tÈto Ëinnosti jen sÌlu

rukou, û·dnÈ n·stroje.

- UmÌstÏte tlakovou bombiËku

s p¯ipojovacÌ hlavou na ventilu a dejte

p¯itom pozor na to, aby se nach·zely

h·Ëky ventilovÈho t¯menu pod nosiËi

na p¯ipojovacÌ hlavÏ (5). Potom

p¯eklopte nep¯eruöovan˝m pohybem

sklopnou p·ku t¯menu (6) smÏrem

nahoru. Viz takÈ obr·zek a pokyny na

vnit¯nÌ stranÏ dvÌ¯ek pro ˙drûbu.

- UvolnÏte d·vkovaË vody a odeberte

dalöÌho asi 1,5 litru vody nebo dokud

nebude vytÈkat z d·vkovaËe sycen·

voda.

- NynÌ je systÈm p¯ipraven˝ k provozu.

Aby se zÌskal maxim·lnÏ moûn˝ v˝kon

spot¯ebiËe, mÏlo by se poËkat, dokud

se nedos·hne nastavenÈ provoznÌ

teploty. NÌzk· teplota zajiöùuje vÏtöÌ

sycenÌ vody, vysok· teplota poskytuje

mÈnÏ sycenou vodu.

Z·mÏna zavÏöenÌ dve¯Ì.

Z·mÏna zavÏöenÌ dve¯Ì nenÌ moûn·.

P¯es z·vÏs dve¯Ì je vedeno vodnÌ

potrubÌ k d·vkovaËi vody.

Pro zÌsk·nÌ vÏtöÌho mnoûstvÌ informacÌ

se obraùte na svÈho odbornÈho prodejce.

P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti

P¯ipojte spot¯ebiË na z·suvku s ochran-

n˝m kontaktem.

NapÏtÌ: 230 V.

JiötÏnÌ: 10 A.

Respektujte v˝konov˝ ötÌtek, umÌstÏn˝

vlevo ve vnit¯nÌ Ë·sti spot¯ebiËe.

Jestliûe je ukazatel zapnut,

je indikov·na aktivnÌ funkce Drink

Chill (rychlÈ chlazenÌ n·poj˘)

Jestliûe je ukazatel zapnut,

je indikov·na aktivnÌ funkce reûimu

Eco / energeticky ˙sporn˝ provoz

PrvnÌ uvedenÌ do provozu

Pokud se po zasunutÌ nap·jecÌ z·strËky

do z·suvky displej nerozsvÌtÌ, je nutno

stisknout tlaËÌtko (A) pro zapnutÌ

spot¯ebiËe.

Aby bylo zaruËeno zachov·nÌ

spr·vnÈho stavu uloûen˝ch pokrm˘,

doporuËuje se aktivovat funkci reûimu

Eco a spot¯ebiË m˘ûe uvÈst n·sledujÌcÌ

teplotu:

cca + 5 ∞C v chladniËce

- Pro nastavenÌ jinÈ teploty viz

odstavec "NastavenÌ teploty".

Funkce menu

P¯i kaûdÈm stisknutÌ tlaËÌtka D se

aktivujÌ r˘znÈ funkce. Kaûdou funkci

je nutno potvrdit s pouûitÌm tlaËÌtka E.

Jestliûe se toto potvrzenÌ bÏhem

nÏkolika sekund neprovede, displej se

vypne a menu je moûno norm·lnÏ

obsluhovat.

Jsou zobrazeny n·sledujÌcÌ funkce:

Teplota mÌstnosti

Funkce dÏtskÈ pojistky

Funkce Shopping (n·kup)

Funkce reûimu Eco (ekonom. provoz)

Funkce Drinks Chill / rychlÈ

chlazenÌ n·poj˘

Volba / VypnutÌ / ZapnutÌ

NastavenÌ teploty

Teplotu je moûno ve spot¯ebiËi zvolit

stisknutÌm tlaËÌtka (B).

Stiskem tlaËÌtka (B) zobrazuje ukazatel

teploty blikajÌcÌ hodnotu nastavenÈ

teploty. Pro potvrzenÌ volby je nutno

stisknout tlaËÌtko (E ).

Ozve se v˝straûn˝ sign·l, displej

zobrazuje na nÏkolik sekund zvolenou

teplotu a potom zobrazÌ opÏt aktu·lnÌ

vnit¯nÌ teplotu.

NastavenÈ teploty musÌ b˝t dosaûeno

bÏhem 24 hodin.

Pokud je spot¯ebiË na delöÌ dobu

odstaven z provozu, nenÌ nutnÈ

teplotu znovu nastavovat, neboù

z˘stane uloûena v pamÏti.

Pozor

P¯i uv·dÏnÌ spot¯ebiËe do provozu

nesouhlasÌ bÏhem nabÌhacÌ a stabili-

zaËnÌ f·ze indikace teploty s hodnotou

zvolenÈ teploty. V pr˘bÏhu tÈto doby

jsou moûnÈ takÈ odliönÈ zobrazenÈ

˙daje, neû je zvolen· hodnota.

VypnutÌ spot¯ebiËe

Jestliûe se stiskne tlaËÌtko "A" na dobu

delöÌ neû 1 sekundu, spot¯ebiË se

vypne.

P¯itom se zobrazÌ mÌsto teploty

"odeËÌt·nÌ" - 3 - 2 - 1.

ï Instalujte chladniËku na suchÈm

mÌstÏ, jehoû teplota prost¯edÌ odpovÌd·

klimatickÈ t¯ÌdÏ*, pro kterou je spot¯e-

biË dimenzov·n.

* Klimatick· t¯Ìda je uvedena na

typovÈm ötÌtku vlevo ve vnit¯nÌ Ë·sti

chladniËky. N·sledujÌcÌ tabulka infor-

muje, jak· okolnÌ teplota odpovÌd·

p¯ÌsluönÈ klimatickÈ t¯ÌdÏ.

P¯ed instalov·nÌm spot¯ebiËe zkontro-

lujte, zda je za˙stÏna odtokov· hadice

na zadnÌ stranÏ do z·chytnÈ misky.

Jestliûe instalujete chladniËku do rohu

se z·vÏsy dve¯Ì smÏ¯ujÌcÌmi ke stÏnÏ,

musÌ Ëinit vzd·lenost mezi stÏnou

a spot¯ebiËem nejmÈnÏ 230 mm,

aby bylo moûno dve¯e otevÌrat tak

dalece, ûe bude moûnÈ bezproblÈmovÈ

vyjÌm·nÌ ukl·dacÌch podl·ûek.

P¯ipojovacÌ sÌùov· z·strËka musÌ b˝t po

instalaci chladniËky dosaûiteln·.

Kdyû se vodnÌ systÈm poprvÈ uv·dÌ

do provozu

Kdyû je spot¯ebiË spr·vnÏ p¯ipojen

na sÌù pro z·sobov·nÌ vodou budovy,

je nutno provÈst n·sledujÌcÌ kroky:

Otev¯ete kohout na vodnÌ p¯Ìpojce

a spusùte chladniËku. VodnÌ systÈm

se spustÌ automaticky.

Vybalte filtr, kter˝ je souË·stÌ

dod·vky a p¯ipojte jej n·sledujÌcÌm

zp˘sobem:

- OdstraÚte ochrannou krytku filtru

a zasuÚte p¯ipojovacÌ Ë·st filtru do

drû·ku naho¯e a otoËte ji tak, jak je

uvedeno na obr·zku, aû filtr zaskoËÌ

a z·padka filtru smÏ¯uje p¯esnÏ na

znaËku na plastovÈm pouzdru. Viz takÈ

obr·zek a pokyny na vnit¯nÌ stranÏ

˙drûbovÈ klapky.

pro rozmezÌ

okolnÌ teploty

+10 ∞C aû +32 ∞C

+16 ∞C aû +32 ∞C

+18 ∞C aû +38 ∞C

+18 ∞C aû +43 ∞C

Klimatick·

t¯Ìda

- UvolnÏte d·vkovaË vody. Viz odstavec

"Funkce d·vkovaËe vody". Zvolte

sycenou vodu a odeberte asi 1,5 litr

vody. Na zaË·tku m˘ûe vych·zet

trochu vzduchu.

Funkce teploty mÌstnosti

Funkce teploty mÌstnosti se aktivuje

stisknutÌm tlaËÌtka D (pokud je to

zapot¯ebÌ, musÌ se tlaËÌtko stisknout

nÏkolikr·t), dokud se neobjevÌ p¯Ìsluön˝

obrazov˝ symbol . PotÈ je zobrazo-

v·na zvolen· teplota mÌstnosti.

Volbu je t¯eba potvrdit bÏhem nÏkolika

sekund stisknutÌm tlaËÌtka E. Ozve se

v˝straûn˝ sign·l a nad·le svÌtÌ odpovÌ-

dajÌcÌ symbol.

Funkci je moûno kdykoliv odstavit

stisknutÌm tlaËÌtka D, dokud neblik·

odpovÌdajÌcÌ symbol , potom je t¯eba

stisknout tlaËÌtko E.

Funkce dÏtskÈ pojistky

Funkce dÏtskÈ pojistky se aktivuje

stisknutÌm tlaËÌtka D (pokud je to

zapot¯ebÌ, musÌ se tlaËÌtko stisknout

nÏkolikr·t), dokud se neobjevÌ p¯Ìsluön˝

obrazov˝ symbol .

Volbu je t¯eba potvrdit bÏhem nÏkolika

sekund stisknutÌm tlaËÌtka E.

Ozve se v˝straûn˝ sign·l a nad·le svÌtÌ

odpovÌdajÌcÌ symbol.

Pokud je tato funkce aktivnÌ, nemajÌ za

tÈto podmÌnky tedy p¯ÌpadnÈ manipu-

lace s tlaËÌtky û·dn˝ ˙Ëinek.

Funkci je moûno kdykoliv odstavit

stisknutÌm tlaËÌtka D, dokud neblik·

odpovÌdajÌcÌ symbol, potom je t¯eba

stisknout tlaËÌtko E.

Funkce Shopping (n·kup)

Jestliûe se m· uloûit do chladniËky

vÏtöÌ mnoûstvÌ tepl˝ch potravin,

nap¯Ìklad po provedenÈm n·kupu,

doporuËuje se aktivovat funkci Shop-

ping (n·kup), aby se zboûÌ rychleji

ochladilo a zamezilo se tak zv˝öenÌ

teploty pokrm˘, kterÈ jsou jiû v

chladniËce uloûeny.

Funkce Shopping (n·kup) se aktivuje

stisknutÌm tlaËÌtka D (pokud je to

zapot¯ebÌ, musÌ se tlaËÌtko stisknout

nÏkolikr·t), dokud se neobjevÌ p¯Ìsluön˝

obrazov˝ symbol

. Volbu je t¯eba

potvrdit bÏhem nÏkolika sekund

stisknutÌm tlaËÌtka E. Ozve se v˝straûn˝

sign·l a nad·le svÌtÌ odpovÌdajÌcÌ

symbol.

Po uplynutÌ cca 6 hodin se funkce

automaticky vypne.

Funkci je moûno kdykoliv odstavit

stisknutÌm tlaËÌtka D, dokud neblik·

odpovÌdajÌcÌ symbol, potom je t¯eba

stisknout tlaËÌtko E.

Funkce Eco Mode / ekonomick˝

provoz

Funkce reûimu Eco se aktivuje stisknu-

tÌm tlaËÌtka D (pokud je to zapot¯ebÌ,

musÌ se tlaËÌtko stisknout nÏkolikr·t),

dokud se neobjevÌ p¯Ìsluön˝ obrazov˝

symbol (jako alternativu k tomu je

moûno takÈ nastavit teplotu na hod-

notu + 5 ∞C).

Volbu je t¯eba potvrdit bÏhem nÏkolika

sekund stisknutÌm tlaËÌtka E. Ozve se

v˝straûn˝ sign·l a nad·le svÌtÌ

odpovÌdajÌcÌ symbol.

Instalace spot¯ebiËe

Jestliûe se instalujÌ dvÏ sk¯ÌnÏ vedle

sebe, mÏly by se mezi nÏ nalepit dva

prvky k zajiötÏnÌ odstupu, kterÈ jsou

p¯iloûeny k dod·vce v plastovÈm s·Ëku,

viz obr·zek.

Zkontrolujte, zda nejsou kabel pro

p¯Ìvod elektrickÈho proudu a / nebo

sÌùov· z·strËka sev¯eny zadnÌ stranou

chladniËky a zda nejsou poökozeny.

ï Poökozen˝ p¯ÌvodnÌ sÌùov˝ kabel

a / nebo sÌùov· z·strËka se mohou

p¯eh¯Ìvat a b˝t p¯ÌËinou poû·ru.

Na sÌùov˝ p¯ÌvodnÌ kabel nestavte

û·dnÈ tÏûkÈ p¯edmÏty, resp.

spot¯ebiË samotn˝.

ï HrozÌ nebezpeËÌ zkratu a poû·ru!

Nezasunujte sÌùovou z·strËku nikdy

do uvolnÏnÈ nebo poökozenÈ

z·suvky.

ï HrozÌ nebezpeËÌ zkratu a poû·ru!

Aby bylo moûno optim·lnÏ vyuûÌvat

v˝konnosti chladniËky, mÏly by b˝t

bezpodmÌneËnÏ zachov·ny d·le

uvedenÈ pokyny:

ï Spot¯ebiË instalujte na suchÈm,

chladnÈm mÌstÏ, na kterÈm nebude

vystaven p¯ÌmÈmu sluneËnÌmu z·¯enÌ.

ï Vyvarujte se instalovat chladniËku v

blÌzkosti tepeln˝ch zdroj˘, jako nap¯.

vedle spor·ku nebo automatickÈ myËky

n·dobÌ.

ï Spot¯ebiË musÌ st·t rovnÏ a musÌ

spoËÌvat na vöech Ëty¯ech rozÌch,

kromÏ toho nesmÌ b˝t op¯en o stÏnu.

V p¯ÌpadÏ pot¯eby se¯iÔte noûky

s pouûitÌm klÌËe, kter˝ je souË·stÌ

dod·vky chladniËky.

ï Okolo celÈ chladniËky musÌ b˝t

zajiötÏna dobr· cirkulace vzduchu.

V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nesmÏjÌ b˝t bloko-

v·ny vÏtracÌ ötÏrbiny, nach·zejÌcÌ se

pod a za chladniËkou. VÏtracÌ prostor

nad spot¯ebiËem a vöemi z·vÏsn˝mi

sk¯ÌÚkami na potraviny musÌ b˝t velk˝

nejmÈnÏ 4 cm. Prostor pro vÏtr·nÌ

m˘ûe b˝t buÔ

a)p¯Ìmo nad spot¯ebiËem nebo

b)za a nad spot¯ebiËem. V tomto

p¯ÌpadÏ musÌ z˘stat za chladniËkou

voln· vzd·lenost minim·lnÏ 50 mm.

V tomto p¯ÌpadÏ je nastavena teplota

automaticky (+ 5 ∞C) na optim·lnÌ

podmÌnky pro konzervov·nÌ potravin.

Funkci je moûno kdykoliv zruöit zmÏnami

teplot v r˘zn˝ch p¯ihr·dk·ch spot¯ebiËe.

Funkce Drinks Chill

(rychlÈ chlazenÌ n·poj˘)

Funkce Drink Chill umoûÚuje rychlÈ

vychlazenÌ plechovek a lahvÌ s n·poji

p¯Ìvodem studenÈho vzduchu.

Postavte n·poje do p¯ihr·dky s rychl˝m

chlazenÌm a zcela otev¯ete p¯Ìvod

vzduchu.

StisknÏte tlaËÌtko D (pokud je to

zapot¯ebÌ, musÌ se tlaËÌtko stisknout

nÏkolikr·t), dokud se neobjevÌ p¯Ìsluön˝

obrazov˝ symbol

pro funkci

rychlÈho chlazenÌ. Po skonËenÌ

chladÌcÌho procesu m˘ûete funkci opÏt

vypnout dalöÌm stisknutÌm tlaËÌtka (D).

Symbol blik·. StisknÏte tlaËÌtko (E)

a zcela zav¯ete p¯Ìvod vzduchu.

PouûitÌ chladniËky

NastavenÌ teploty

V norm·lnÌm provozu je na displeji

indikov·na teplota ve vnit¯nÌ Ë·sti

chladicÌho prostoru.

Pozor

P¯Ìliö ËastÈ otevÌr·nÌ dve¯Ì nebo p¯Ìliö

dlouhÈ ponech·nÌ otev¯en˝ch dve¯Ì

m˘ûe mÌt za n·sledek kolÌs·nÌ teploty v

chladÌcÌm prostoru.

Odchylky mohou b˝t zp˘sobeny takÈ

p¯Ìliö velk˝m mnoûstvÌm novÏ

uloûen˝ch tepl˝ch potravin do

prostoru chladniËky.

Funkce Holiday "H" / dovolen·

P¯i zapnutÌ funkce Holiday m· zadan·

teplota pro chladÌcÌ prostor hodnotu

+ 15 ∞C.

M·te tÌm moûnost - aniû by doch·zelo

k tvo¯enÌ pachu nebo plÌsnÏ - ponechat

p¯i delöÌ nep¯Ìtomnosti v bytÏ (nap¯.

bÏhem dovolenÈ) pr·zdn˝ chladicÌ

prostor mÌsto otev¯en˝ rovnÏû v zav-

¯enÈm stavu.

P¯ednost: NenÌ jiû moûnÈ ne˙myslnÈ

zav¯enÌ dve¯Ì chladniËky, p¯ÌpadnÏ

p¯iraûenÌ dve¯Ì nedopat¯enÌm osobami,

kterÈ majÌ bÏhem vaöÌ nep¯Ìtomnosti

p¯Ìstup do vaöich obytn˝ch prostor.

Bez zapnutÌ pro dovolenou by mÏlo

zav¯enÌ dve¯Ì za n·sledek vytv·¯enÌ

pachu a plÌsnÌ ve vnit¯nÌm prostoru

chladniËky.

Funkci Holiday H je moûno nastavit

stisknutÌm tlaËÌtka (B). Potom zaËne

blikat aktu·lnÏ nastaven· teplota na

displeji.

StisknÏte znovu tlaËÌtko (B).

Kdyû se objevÌ na displeji pÌsmeno H,

m˘ûete nastavenou teplotu buÔ

stisknutÌm tlaËÌtka (E) potvrdit (zaznÌ

sign·l) nebo nÏkolik sekund poËkat

(nezaznÌ sign·l).

NynÌ se nach·zÌ chladniËka v reûimu

pro dovolenou s ˙sporou energie a na

displeji se zobrazÌ "H".

Tuto funkci je moûno kdykoliv vypnout

zmÏnou teploty v p¯ÌsluönÈ p¯ihr·dce.

D˘leûitÈ upozornÏnÌ!

ChladÌcÌ prostor musÌ b˝t p¯i zapnutÈ

funkci H pr·zdn˝.

VodnÌ hadice nesmÌ b˝t zalomen·,

sev¯en· nebo ohnut· do p¯Ìliö malÈho

oblouku.

D¯Ìve, neû uvedete chladniËku do

provozu a instalujete ji na svÈm

definitivnÌm mÌstÏ, mÏli byste se

p¯esvÏdËit, zda bylo p¯ipojenÌ vody

spr·vnÏ provedeno a na p¯Ìpojce

k vodnÌmu kohoutu neprosakuje û·dn·

voda, a d·le zda jsou 4 distanËnÌ kusy

usazeny podle obr·zku vûdy na

urËenÈm mÌstÏ.

DoporuËujeme, aby byla chladniËka

instalov·na na odkap·vacÌ rohoûi,

urËenÈ pro chladniËky / mrazniËky,

a bylo tak moûno snadnÏji zjistit

p¯ÌpadnÈ netÏsnosti. Odkap·vacÌ

rohoûe se prod·vajÌ u vaöeho

odbornÈho prodejce.

Instalace filtru s aktivnÌm uhlÌm

P¯i dod·nÌ je filtr s aktivnÌm uhlÌm

zabalen v plastovÈm s·Ëku, aby tak

byla zajiötÏna jeho neporuöenost.

P¯ed spuötÏnÌm chladniËky je nutno

filtr instalovat za m¯Ìûku.

M¯Ìûka se otev¯e otoËenÌm klapky

smÏrem ven. Filtr s aktivnÌm uhlÌm se

potom usadÌ do vodÌtek na zadnÌ hranÏ

klapky. Viz obr·zek.

S filtrem je nutno manipulovat velmi

opatrnÏ, aby se neuvolÚovaly û·dnÈ

Ë·steËky na jeho povrchu.

Kabel pro p¯ipojenÌ spot¯ebiËe

Nikdy nevytahujte z·strËku ze z·suvky

s pomocÌ kabelu, zvl·ötÏ kdyû se

spot¯ebiË vysunuje z v˝klenku.

ï PoökozenÌm sÌùovÈho kabelu m˘ûe

dojÌt ke zkratu, zasaûenÌ elektrick˝m

proudem nebo hrozÌ nebezpeËÌ poû·ru.

ï Aby se zamezilo ohroûenÌ uûivatele,

smÌ poökozen˝ kabel pro p¯ipojenÌ

spot¯ebiËe do elektrickÈ sÌtÏ

vymÏÚovat v˝hradnÏ pracovnÌci

servisnÌ sluûby, p¯ÌpadnÏ p¯ÌsluönÏ

kvalifikovan˝ odborn˝ person·l.

Ovl·dacÌ prvky (d·vkovaË vody)

H. élut· kontrolka

Kontrolka svÌtÌ, kdyû je aktivov·na

uzamykacÌ funkce.

I. TlaËÌtko pro vodu sycenou

kysliËnÌkem uhliËit˝m

- TlaËÌtko se pouûÌv· pro volbu odbÏru

vody sycenÈ kysliËnÌkem uhliËit˝m.

- SlouûÌ pro zapnutÌ a vypnutÌ zavÌracÌ

funkce.

J. TlaËÌtko pro odbÏr norm·lnÌ vody.

- TlaËÌtko se pouûÌv· pro volbu odbÏru

norm·lnÌ vody.

- SlouûÌ pro zapnutÌ a vypnutÌ podsvÌcenÌ.

- VypÌn· kontrolku pro v˝mÏnu vodnÌho

filtru.

K. élut· kontrolka

Kontrolka svÌtÌ, kdyû se musÌ vymÏnit

vodnÌ filtr.

L. V˝dej vody

Aktivuje se, kdyû se tlaËÌ sklenicÌ nebo

podobnou n·dobou nahoru proti klapce.

M. Klapka

N. OsvÏtlenÌ

Funkce d·vkovaËe vody.

UzamykacÌ funkce:

UzamykacÌ funkce je aktivov·na od

v˝robce.

Pro doËasnÈ odemknutÌ:

Drûte tlaËÌtko (I) po dobu asi 3 sekund

stisknutÈ, dokud nezhasne ûlut·

kontrolka (H).

Po pouûitÌ se opÏt automaticky asi po

3 sekund·ch aktivuje uzamykacÌ funkce.

Pro trvalÈ odemknutÌ:

Drûte tlaËÌtka (I) a (J) souËasnÏ stisknut·

po dobu 3 sekund. UvolnÏnÌ je indi-

kov·no rozsvÌcenÌm tlaËÌtka (I) nebo (J).

Slyöiteln· v˝straha p¯i

otev¯en˝ch dve¯Ìch

Slyöiteln· v˝straha se vypne, kdyû se

ponechajÌ dve¯e po dobu asi 5 minut

otev¯enÈ.

Stav v˝strahy otev¯en˝ch dve¯Ì je

indikov·n pomocÌ:

- blik·nÌ symbolu

- zvukem bzuË·ku.

Pro odstavenÌ v˝strahy stisknÏte

tlaËÌtko (E).

P¯i opÏtovnÈm obnovenÌ norm·lnÌho

stavu (zav¯enÈ dve¯e):

- akustick˝ sign·l se vypne.

Nep¯ipojujte spot¯ebiË na p¯Ìvod vody v mÌstnostech, ve kter˝ch m˘ûe

klesnout teplota prost¯edÌ pod bod mrazu.

ChladniËka se smÌ p¯ipojit jen na potrubÌ pitnÈ vody.

ChladniËka se musÌ p¯ipojit v˝hradnÏ na potrubÌ studenÈ vody.

INSTALACE

VybalenÌ

Spot¯ebiË vybalte a zkontrolujte, zda

nebyl bÏhem dopravy poökozen. Pokud

by byla urËit· poökozenÌ spot¯ebiËe

zjiötÏna, informujte neprodlenÏ svÈho

odbornÈho prodejce. Obalov˝ materi·l

z chladniËky odevzdejte k recyklaci.

BliûöÌ informace k likvidaci zÌsk·te

u spr·vy obce nebo ve svÈ odbornÈ

prodejnÏ.

Nep¯ipusùte, aby si s obalem hr·ly dÏti.

P¯i hranÌ s plastov˝mi fÛliemi by se

mohly dÏti udusit.

»iötÏnÌ

Vymyjte vnit¯nÌ prostor chladniËky

pomocÌ mÏkkÈ utÏrky vlaûnou vodou

s mÌrn˝m mycÌm prost¯edkem.

OdstraÚte ochrannÈ prvky pro

p¯epravu

OdstraÚte lepicÌ p·sek a ochrannÈ

prvky pro p¯epravu

ï na bocÌch dve¯Ì

ï na ukl·dacÌch podl·ûk·ch

OdstraÚte ochrannÈ prvky pro

p¯epravu ze sklenÏnÈ desky tak, ûe

p¯itlaËÌte ochrann˝ prvek nejprve podÈl

hrany sklenÏnÈ desky tak daleko

dop¯edu, jak je to moûnÈ. N·slednÏ

p¯idrûte sklenÏnou desku pevnÏ na

zadnÌ hranÏ a vyt·hnÏte ji spoleËnÏ

s ochrann˝m prvkem ven, aû se

sklenÏn· deska p¯eklopÌ dop¯edu a je

moûno ochrann˝ prvek odstranit.

U nÏkter˝ch model˘ je pod spot¯ebi-

Ëem molitanov· v˝plÚ pro zvukovou

izolaci. Tato v˝plÚ by se nemÏla

odstraÚovat.

P¯ipojenÌ hadice vody

Potom se p¯ipojÌ vodnÌ hadice na

vodovodnÌ kohout s vnÏjöÌm z·vitem

(3/ 4"). Pr·ci by mÏl prov·dÏt vyuËen˝

instalatÈr. Sk¯ÌÚ se p¯ipojÌ p¯es uzavÌracÌ

kohout. Na trhu existujÌ r˘znÈ vhodnÈ

schv·lenÈ kohouty a armatury.

K aktivov·nÌ uzamykacÌ funkce:

Drûte tlaËÌtka (I) a (J) souËasnÏ

stisknut· po dobu asi 3 sekund.

Aktivov·nÌ je indikov·no rozsvÌcenÌm

ûlutÈ kontrolky (H).

Volba a odbÏr vody:

Voda se zvolÌ tak, ûe se p¯ed Ëepov·nÌm

stiskne buÔ tlaËÌtko pro vodu bez

sycenÌ kysliËnÌkem uhliËit˝m (I) nebo

tlaËÌtko pro norm·lnÌ vodu (J). Aktu·lnÌ

volba je indikov·na rozsvÌcenÌm

p¯ÌsluönÈho tlaËÌtka. Druh vody je

moûno bÏhem odbÏru mÏnit.

»epovacÌ postup se spustÌ p¯itisknutÌm

sklenice nebo jinÈ n·doby smÏrem

nahoru proti klapce (M). »epov·nÌ se

p¯eruöÌ odd·lenÌm sklenice nebo

n·doby od klapky smÏrem dol˘ (M).

P¯ÌpadnÏ rozlit· nebo p¯elit· voda se

shromaûÔuje v odkap·vacÌ misce pod

d·vkovaËem vody. Po skonËenÈm

odbÏru vody se provede kr·tkÈ

opl·chnutÌ. Odkap·vacÌ misku je

moûno v p¯ÌpadÏ pot¯eby ruËnÏ

odstranit a vypr·zdnit.

OsvÏtlenÌ:

BÏhem Ëepov·nÌ vody se automaticky

zapne osvÏtlenÌ (N) d·vkovaËe vody.

Pro trvalÈ osvÏtlenÌ:

1. Zkontrolujte, zda se nach·zÌ

d·vkovaË vody v otev¯enÈm stavu.

2. Drûte potom tlaËÌtko pro norm·lnÌ

vodu (J) po dobu 3 sekund stisknutÈ,

dokud se osvÏtlenÌ nezapne.

OsvÏtlenÌ je potom zapnuto s p¯ibliûnÏ

50 % plnÈ intenzity.

K vypnutÌ osvÏtlenÌ:

1. Zkontrolujte, zda se nach·zÌ d·vko-

vaË vody v otev¯enÈm stavu.

2. Drûte potom tlaËÌtko pro norm·lnÌ

vodu (J) po dobu 3 sekund stisknutÈ,

dokud se osvÏtlenÌ nevypne.

Kontrolka pro vodnÌ filtr:

D·vkovaË vody je vybaven kontrolkou

(K), kter· indikuje dobu, kdy se musÌ

vymÏnit vodnÌ filtr. Jestliûe svÌtÌ kon-

trolka nep¯etrûitÏ, je vodnÌ filtr na

80 % svÈ celÈ doby ûivotnosti

vypot¯ebov·n. V tomto stavu se

doporuËuje zakoupit nov˝ n·hradnÌ

filtr. Jestliûe kontrolka blik·, je vodnÌ

filtr vypot¯ebov·n na 100 % svÈ celÈ

doby ûivotnosti. V tom p¯ÌpadÏ je

nutno filtr vymÏnit neprodlenÏ.

Po v˝mÏnÏ filtraËnÌ vloûky, viz odstavec

"⁄drûba bÏhem provozu", je moûno

kontrolku vypnout, kdyû se drûÌ

tlaËÌtko pro norm·lnÌ vodu (J)

stisknutÈ po dobu cca 3 sekund, dokud

kontrolka nezhasne.

TECHNICK… ⁄DAJE

P¯Ìpustn˝ tlak vody (k zajiötÏnÌ spr·vnÈ funkce)

Celkov˝ chod systÈmu se m˘ûe mÏnit s mÌstnÌmi podmÌnkami pro vodu a / nebo

s tlakem vody.

P¯i odbÏru vody vystupuje

jen plyn.

P¯Ìliö vysok˝ vstupnÌ tlak vody. Instalujte

redukËnÌ ventil.

Je p¯ekroËen· souËasn· kapacita.

PoËkejte asi 10 minut.

Blik· osvÏtlenÌ d·vkovaËe

vody a ûlut· kontrolka.

NetÏsnost v p¯Ìpojce vody.

Vnit¯nÌ netÏsnost, informujte svoji servisnÌ

sluûbu.

Blik· kontrolka pro vodnÌ

filtr.

Filtr je vypot¯ebovan˝. VymÏÚte filtr.

Kontrolka svÌtÌ trvale ûlutÏ. 80 % filtraËnÌ kapacity je vypot¯ebov·no.

Kupte nov˝ filtr.

OdbÏr vody se po urËitÈ

chvÌli p¯eruöÌ.

Dos·hlo se maxim·lnÌ doby 2 minut.

ZaËnÏte s odbÏrem vody znovu.

Model

ERES35800W / ERES35800X

»ist˝ objem chlad. prostoru

324

Spot¯eba energie kWh/rok

175

RozmÏry mm

V˝öka

1800

äÌ¯ka

595

Hloubka

650

NejniûöÌ p¯Ìpustn˝ tlak vody:

2,5 bar (250 kPa)

Jestliûe je tlak vody niûöÌ,

neû 2,5 bar, nechte si poradit

sv˝m instalatÈrem.

NejvyööÌ p¯Ìpustn˝ tlak vody:

5 bar (500 kPa)

P¯i tlaku vody vyööÌm neû 5 bar

se musÌ namontovat redukËnÌ ventil

(lze jej zakoupit v odbornÈ prodejnÏ).

Funkce filtru s aktivnÌm uhlÌm

VestavÏn˝ filtr s aktivnÌm uhlÌm

umoûÚuje uloûenÌ zboûÌ se silnou v˘nÌ

v blÌzkosti jin˝ch potravin, aniû by tyto

potraviny chuù nebo v˘ni p¯evzaly.

Vnit¯nÌ prostor chladniËky

Ukl·dacÌ roöty a dve¯nÌ p¯ihr·dky jsou

vyjÌmatelnÈ a lze je snadno

p¯emisùovat.

UrËitÈ ukl·dacÌ roöty se musejÌ pro

vyjmutÌ vzadu nadzvednout.

DolnÌ dve¯nÌ p¯ihr·dka, stejnÏ jako

sklenÏn· deska nad prostorem pro

zeleninu se nesmÏjÌ pro zajiötÏnÌ

spr·vnÈ cirkulace vzduchu p¯emisùovat.

Ukl·dacÌ roöty se zv˝öen˝m okrajem by

se mÏly usazovat okrajem k zadnÌ stÏnÏ

chladniËky.

N·doba na zeleninu m· ventilaËnÌ liötu,

kterou se zvyöuje cirkulace vzduchu

a zamezuje se tvo¯enÌ kondenz·tu.

Odkl·dacÌ plocha pro öokovÈ

chlazenÌ

SpodnÌ odkl·dacÌ plochu pro öokovÈ

chlazenÌ je moûno umÌstit v nÏkterÈ

z hornÌch liöt. Aby se zÌskala optim·lnÌ

funkce, mÏla by se ukl·dacÌ plocha

umÌstit do druhÈ liöty od hornÌho

konce.

Drû·k lahvÌ

Drû·k lahvÌ je moûno posunovat do

stran, ËÌmû se zÌsk·v· flexibilnÏjöÌ

umÌstÏnÌ lahvÌ p¯ed m¯Ìûkou.

P¯i chlazenÌ jednÈ l·hve by se mÏlo

zboûÌ postavit centr·lnÏ p¯ed m¯Ìûku,

aby se tak dos·hlo nejlepöÌho

chladicÌho ˙Ëinku.

P¯i chlazenÌ jednÈ velkÈ l·hve se vyklopÌ

podpÏra pro l·hev nahoru.

SpuötÏnÌ a zastavenÌ funkce jsou

pops·ny v odstavci pro rychlÈ chlazenÌ

(Drink Chill).

Demont·û drû·ku lahvÌ

Pro uvolnÏnÌ drû·ku z reg·lu.

Kompresor je nep¯etrûitÏ

v provozu.

Nastavte vyööÌ teplotu.

P¯esvÏdËte se, zda jsou dve¯e chladniËky

zcela zav¯eny, zda je celÈ tÏsnÏnÌ v po¯·dku

a je dokonale ËistÈ.

Cel˝ spot¯ebiË nefunguje.

NefungujÌ chlazenÌ nebo

vnit¯nÌ osvÏtlenÌ.

NesvÌtÌ û·dn· kontrolka.

Spot¯ebiË nenÌ zapnut.

Spot¯ebiË nenÌ p¯ipojen k dod·vce

elektrickÈho proudu.

(Zkuste p¯ipojit do z·suvky jin˝ elektrick˝

spot¯ebiË).

NenÌ v po¯·dku jiötÏnÌ.

SÌùov· z·strËka nenÌ spr·vnÏ p¯ipojena.

ChladniËka je p¯Ìliö hluËn·.

ChladicÌ systÈm vytv·¯Ì neust·le urËitÈ zvuky.

Je vnÌmateln˝ impulsnÌ zvuk, kdyû je chladicÌ

kapalina Ëerp·na do chladicÌch kan·l˘

spot¯ebiËe. P¯i zapnutÌ a p¯i vypnutÌ kompre-

soru je slyöitelnÈ ùuknutÌ. Hladina zvuku

je z·visl· na aktu·lnÌm provozu spot¯ebiËe.

Pokud by se v·m zd·la hladina zvuku

abnorm·lnÌ: OdehnÏte kan·ly na zadnÌ

stranÏ spot¯ebiËe od sebe a zajistÏte,

aby se kan·ly vz·jemnÏ nedot˝kaly.

Jestliûe by se uvolnily vloûky (mezi stÏnou

spot¯ebiËe a kan·ly), musejÌ se znovu upevnit.

Dodrûujte p¯esnÏ pokyny, uvedenÈ v kapitole

"Instalace, umÌstÏnÌ spot¯ebiËe".

P¯Ìliö malÈ nasycenÌ vody

kysliËnÌkem uhliËit˝m.

Je p¯Ìliö nÌzk˝ vstupnÌ tlak vody.

KysliËnÌk uhliËit˝ je brzy vypot¯ebov·n.

VymÏÚte tlakovou bombiËku s plynem.

Ve vodÏ je p¯Ìliö mnoho

kysliËnÌku uhliËitÈho.

Z¯eÔte norm·lnÌ vodou. (Viz odstavec

"Funkce d·vkovaËe vody").

é·dn˝ kysliËnÌk uhliËit˝,

voda nenÌ sycen·.

Tlakov· bombiËka je pr·zdn·. VymÏÚte

tlakovou bombiËku s plynem. Nad·vkujte

vÏtöÌ mnoûstvÌ sycenÈ vody. (Asi 1 litr).

Je p¯Ìliö nÌzk˝ vstupnÌ tlak vody.

P¯Ìliö mal˝ tok vody. VyjmÏte sÌtko v p¯ipojovacÌm ventilu

a vyËistÏte je.

Usazenina ve vodÏ. VymÏÚte filtr nebo

instalujte p¯ed¯azen˝ filtr.

PRAKTICK… RADY

Tipy pro ˙sporu energie

ï PeËlivÏ vyberte mÌsto pro umÌstÏnÌ

chladniËky. Pouûijte k tomu informace,

uvedenÈ v kapitole "Instalace".

P¯i spr·vnÈ instalaci m· chladniËka

menöÌ spot¯ebu elektrickÈ energie.

ï ChladniËku st·le neotevÌrejte a neza-

vÌrejte, a ponech·vejte ji otev¯enou

pouze na nezbytnÏ dlouhou dobu.

ï ObËas se p¯esvÏdËte, zda je chladniË-

ka spr·vnÏ zav¯en·.

ï ZmraûenÈ potraviny rozmrazujte

v chladniËce, aby bylo moûno vyuûÌvat

v chladniËce chladu, vych·zejÌcÌho ze

zmraûenÈho zboûÌ.

ï Jednou za rok oËistÏte s pouûitÌm

vysavaËe prachu kompresor a chladicÌ

systÈm na zadnÌ stranÏ spot¯ebiËe.

ï TeplÈ pokrmy nechte p¯ed vloûenÌm

do chladniËky vychladnout.

ï ZajistÏte, aby bylo tÏsnÏnÌ dve¯Ì

chladniËky st·le v ˙plnÈm stavu,

a aby bylo vûdy naprosto ËistÈ.

ChladniËka a ûivotnÌ

prost¯edÌ

ï Izolace dve¯Ì a chladivo, pouûitÈ

v tÈto chladniËce, neobsahujÌ û·dnÈ

l·tky, kterÈ by zp˘sobovaly odbour·v·nÌ

ozÛnovÈ vrstvy zemÏkoule.

ï Veöker˝ pouûit˝ obalov˝ materi·l je

vhodn˝ pro recyklaci.

ï Konstrukce spot¯ebiËe umoûÚuje

jeho jednoduchou demont·û a bezpro-

blÈmovÈ recyklov·nÌ.

Ochrana ûivotnÌho prost¯edÌ

ï Obalov˝ materi·l, stejnÏ jako

vy¯azenÈ zastaralÈ chladÌcÌ spot¯ebiËe,

p¯edejte do mÌsta, urËenÈho pro

recyklov·nÌ tohoto typu spot¯ebiË˘.

BliûöÌ informace k likvidaci zÌsk·te

u spr·vy obce nebo ve svÈ odbornÈ

prodejnÏ.

ï Potraviny ukl·dejte v chladniËce

v opÏtovnÏ vyuûiteln˝ch n·dob·ch.

Od nevratn˝ch obal˘ byste mÏli

upustit v takovÈ mÌ¯e, jak je to moûnÈ.

ï Sk¯ÌÚ chladniËky um˝vejte s pouûitÌm

neagresivnÌho ËistÌcÌho prost¯edku.

ï Dodrûujte doporuËenÌ, uveden·

v kapitole "Tipy pro ˙sporu elektrickÈ

energie".

OäETÿOV¡NÕ A ⁄DRéBA

VyjmutÌ vÏtracÌ m¯Ìûky

Kdyû odstraÚujete a znovu montujete

vÏtracÌ m¯Ìûku, dejte pozor na spr·vnÈ

usazenÌ hadice na vodu.

P¯i vyjÌm·nÌ vÏtracÌ m¯Ìûky musejÌ b˝t

dve¯e spot¯ebiËe otev¯enÈ. UvolnÏte

hornÌ hranu vÏtracÌ m¯Ìûky jejÌm

vytaûenÌm smÏrem ven / dol˘. Potom

vyt·hnÏte vÏtracÌ m¯Ìûku rovnÏ ven.

»iötÏnÌ

»istÏte chladniËku zcela pravidelnÏ.

»iötÏnÌ vnit¯nÌho prostoru

Spot¯ebiË vypnÏte a vyt·hnÏte sÌùovou

p¯ÌvodnÌ z·strËku z n·stÏnnÈ z·suvky.

Jestliûe spot¯ebiË nefunguje

Pokud by se v·m zd·lo, ûe se bÏhem provozu spot¯ebiËe projevujÌ urËitÈ

nepravidelnosti, proËtÏte si laskavÏ peËlivÏ nejprve n·sledujÌcÌ pokyny, d¯Ìve neû

p¯ÌpadnÏ zbyteËnÏ p¯ivol·te servisnÌ sluûbu. ÿadu p¯Ìznak˘ poruch si m˘ûete

odstranit sami.

OznaËenÌ modelu

Moûn· p¯ÌËina / opat¯enÌ pro odstranÏnÌ

V ukazateli teploty se objevÌ



Vznikla z·vada p¯i mÏ¯enÌ teploty.

Informujte svoji servisnÌ sluûbu.

(Potraviny budou nad·le chlazeny;

nenÌ moûnÈ nastavovat teplotu).

Teplota v chladniËce je p¯Ìliö

vysok·.

Nastavte v chladniËce niûöÌ teplotu.

Potraviny musejÌ b˝t v chladniËce spr·vnÏ

uloûeny. ProËtÏte si odstavec "Teplota

v chladniËce".

Rozloûte potraviny v chladniËce takov˝m

zp˘sobem, aby bylo zajiötÏno, ûe m˘ûe

chladn˝ vzduch okolo nich cirkulovat.

P¯esvÏdËte se, zda jsou dve¯e chladniËky

zcela zav¯eny, zda je celÈ tÏsnÏnÌ v po¯·dku

a je dokonale ËistÈ.

Teplota v chladniËce je p¯Ìliö

nÌzk·.

Nastavte vyööÌ teplotu.

Na podlahu vytÈk· voda.

UmÌstÏte odtokovou hadici, kter· se nach·zÌ

na zadnÌ stranÏ spot¯ebiËe, nad odchyt·vacÌ

n·dobu. ProËtÏte si kapitolu "P¯ed uvedenÌm

spot¯ebiËe do provozu".

NahraÔte starou halogenovou û·rovku

za novou stejnou û·rovku s max.

hodnotou 20 W.

Pokud spot¯ebiË nepouûÌv·te

Spot¯ebiË vypnÏte a vyt·hnÏte sÌùovou

p¯ÌvodnÌ z·strËku z n·stÏnnÈ z·suvky.

VyËistÏte chladniËku zp˘sobem, kter˝

je uveden˝ v kapitole "»iötÏnÌ". Nechte

dve¯e spot¯ebiËe otev¯enÈ. Pokud byste

dve¯e zav¯eli, mohly by v chladniËce

vznikat nep¯ÌjemnÈ pachy.

Jestliûe nech·te chladniËku zapnutou,

mÏli byste nÏkoho poû·dat, aby se

p¯iöel na spot¯ebiË obËas podÌvat, zda

se zmraûenÈ potraviny p¯i p¯ÌpadnÈm

p¯eruöenÌ dod·vky elektrickÈho proudu

nezkazily.

Odeberte ze spot¯ebiËe vöechny

vyjÌmatelnÈ dÌly a ruËnÏ je umyjte.

S pouûitÌm mÏkkÈ utÏrky vyËistÏte

chladniËku, jejÌ vnit¯nÌ prostor a izolaci

dve¯Ì. Pro umytÌ pouûÌvejte mÌrn˝

ËistÌcÌ prost¯edek z¯edÏn˝ vlaûnou

vodou.

Dve¯e chladniËky se smÌ zav¯Ìt teprve

tehdy, kdyû je vnit¯nÌ prostor

spot¯ebiËe zcela vyschl˝.

P¯i p¯emisùov·nÌ spot¯ebiËe

nadzvednÏte jeho p¯ednÌ hranu, abyste

nepoökodili podlahu poökr·b·nÌm.

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ

d·vkovaËe vody

Za û·dn˝ch okolnostÌ nepouûÌvejte

k tÈto Ëinnosti brusnÈ a / nebo

agresivnÌ ËistÌcÌ prost¯edky.

V p¯ÌpadÏ pot¯eby vyËistÏte z vnÏjöku

p¯ÌstupnÈ plochy n·doby na vodu jen

s pouûitÌm mÏkkÈ utÏrky a teplÈ vody.

Odkap·vacÌ misku d·vkovaËe je moûno

vym˝t ve vlaûnÈm roztoku z mÌrnÈho

prost¯edku pro mytÌ rukou a vody.

Pokud se systÈm bÏhem delöÌ doby

nepouûÌv·, mÏl by se zav¯Ìt p¯Ìvod

vody k chladniËce. Filtr by se potom

mÏl pro p¯ÌpadnÈ pozdÏjöÌ opÏtovnÈ

pouûitÌ odmontovat a uloûit v chlad-

nÈm prost¯edÌ. Upot¯eben˝ filtr se

nesmÌ uchov·vat p¯i teplotÏ niûöÌ neû

0 ∞C, protoûe tÌm by mohlo pouzdro

filtru p˘sobenÌm mrazu prasknout.

DoporuËen· teplota pro uloûenÌ je

cca + 5 ∞C.

Pokud potom znovu uv·dÌte spot¯ebiË

do provozu, je nutno systÈm

odebr·nÌm nejmÈnÏ t¯Ì litr˘ vody

d˘kladnÏ propl·chnout.

»iötÏnÌ vnÏjöÌch ploch spot¯ebiËe

Pro ËiötÏnÌ nerezov˝ch venkovnÌch dÌl˘

dve¯Ì, kterÈ majÌ povlak s povrchem

chr·nÌcÌm proti otisk˘m prst˘,

pouûÌvejte jen vodu a neutr·lnÌ ËistÌcÌ

prost¯edek. K tÈto pr·ci nepouûÌvejte

û·dn˝ prost¯edek na drhnutÌ.

Odeberte vÏtracÌ m¯Ìûku (bliûöÌ pokyny

jsou uvedeny v kapitole "VyjmutÌ

vÏtracÌ m¯Ìûky") a vysajte pomocÌ

vysavaËe prach pod chladniËkou.

Odt·hnÏte spot¯ebiË od stÏny a

vyËistÏte vysavaËem prachu jeho zadnÌ

stranu, chladicÌ systÈm a kompresor.

Jestliûe se projevÌ pot¯eba upravit

zevnit¯ Ë·sti systÈmu, ve kter˝ch

protÈk· voda, je moûno objednat

pot¯ebn˝ sanaËnÌ materi·l v servisnÌm

st¯edisku firmy Electrolux.

⁄drûba bÏhem provozu

V˝mÏna vodnÌho filtru se provede

n·sledujÌcÌm zp˘sobem:

Poloûte pod filtr kus papÌru pro

dom·cnost nebo utÏrku na um˝v·nÌ

n·dobÌ.

VyjmÏte filtr ven jeho otoËenÌm ve

smÏru hodinov˝ch ruËiËek. VyteËe

p¯itom malÈ mnoûstvÌ vody. Ot¯ete

vöe dosucha a instalujte nov˝ filtr.

Viz odstavec "Kdyû se vodnÌ systÈm

poprvÈ uv·dÌ do provozu".

P¯Ìvod vody nenÌ nutno p¯i v˝mÏnÏ

filtru zavÌrat.

N·hradnÌ filtr je moûno objednat

v servisnÌm st¯edisku firmy Electrolux.

Viz odstavec "⁄drûba a n·hradnÌ dÌly".

V˝mÏna tlakovÈ bombiËky

s plynem se provede n·sledujÌcÌm

zp˘sobem:

Odeberte tlakovou bombiËku a

namontujte spojovacÌ z·tku na novou

bombiËku s plynem.

N·hradnÌ bombiËku zÌsk·te u svÈho

mÌstnÌho odbornÈho prodejce, v servis-

nÌm st¯edisku nebo na internetu -

www.sodafresh.cz.

Odmrazov·nÌ - chladicÌ prostor

ChladicÌ prostor se p¯i kaûdÈm

zastavenÌ kompresoru automaticky

odmrazÌ. Vytv·¯enÌ n·mrazy v chlad-

niËce lze zamezit n·sledujÌcÌm

zp˘sobem:

ï Neukl·dejte do chladniËky û·dnÈ

teplÈ pokrmy.

ï ChladniËku st·le neotevÌrejte a neza-

vÌrejte, a ponech·vejte ji otev¯enou

pouze na nezbytnÏ dlouhou dobu.

V˝mÏna filtru s aktivnÌm uhlÌm

Aby byla zachov·na optim·lnÌ funkce,

mÏl by se filtr s aktivnÌm uhlÌm

vymÏnit p¯i norm·lnÌm pouûÌv·nÌ

spot¯ebiËe jednou bÏhem roku.

NovÈ filtry s aktivnÌm uhlÌm je moûno

zÌskat u vaöeho obchodnÌka nebo

v servisnÌm st¯edisku. Filtr je umÌstÏn

za m¯Ìûkou a lze jej dos·hnout otev¯e-

nÌm klapky. M¯Ìûka se otev¯e otoËenÌm

klapky smÏrem ven. Filtr s aktivnÌm

uhlÌm se potom vysune z vedenÌ, v nÏmû

se posouv·.

Potom se zasune nov˝ filtr s aktivnÌm

uhlÌm do stejnÈho vodÌtka. S filtrem

je nutno manipulovat velmi opatrnÏ,

aby se neuvolÚovaly û·dnÈ Ë·steËky

na jeho povrchu.

V˝mÏna û·rovky na ovl·dacÌm panelu

P¯ed v˝mÏnou û·rovky musÌ b˝t vysunu-

ta sÌùov· p¯ÌvodnÌ z·strËka z n·stÏnnÈ

z·suvky.

NasaÔte öroubov·k do sp·ry drû·ku

û·rovky a û·rovku odeberte.

NasaÔte novou û·rovku do st¯ednÌ

polohy a p¯itlaËte ji, aû zaskoËÌ.

Electrolux ERES35800X Uživatelský manuál

Značka: Electrolux

Modelka: ERES35800X

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

Electrolux ERES35800X Uživatelský manuál

Electrolux ERES35800X Uživatelský manuál

Související papíry

Jiné dokumenty