Nikon FSA-L2 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

78

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Dodržujte prosím důsledně následující pokyny, abyste mohli zařízení správně používat a předešli potenciálně nebezpečným

problémům.

■ Mohou nastat nebezpečné úrovně poškození, pokud používáte zařízení nesprávně, když jsou zobrazeny následující indikace.

VAROVÁNÍ

Tímto symbolem varujeme uživatele, že jakékoli nesprávné užití v rozporu se zde

popsanými zásadami může mít za následek smrt nebo vážný úraz.

POZOR

Tímto symbolem varujeme uživatele, že jakékoliv nesprávné užití nedodržující zde

popsané zásady by mohlo mít za následek vážný úraz nebo hmotnou ztrátu.

POZOR

• Nenechávejte toto zařízení po dlouhou dobu v přímém slunci.

• Ponechat pole kontejnerovou krabici, obalové materiály nebo jiné malé části

mimo dosah dětí.

• Nepoužívejte tento výrobek při chůzi.

• Při nošení tohoto zařízení ho mějte uložené v pouzdře.

• Když je toto zařízení vystaveno náhlým změnám teploty, může na povrchu

čoček dočasně kondenzovat voda.

• Nedotýkejte vnitřku držáku rukou.

• Pokud je v držáku na objektivu špína, dochází při fotografování k odleskům.

• Dávejte pozor, aby se nezašpinily signální kontakt CPU a kontakt čočky.

• Nenoste ani nepřepravujte výrobek, když je namontován na zařízení. Může

spadnout.

• Nepoužívejte popruh kamery, když je výrobek namontován na zařízení. Kvůli

nadměrné hmotnosti může spadnout.

• Protože tento výrobek obsahuje různé pohyblivé kovové části, dbejte zvýšené

opatrnosti při používání, aby se zabránilo zhmoždění prstů, a nabádejte děti ke

zvláštní opatrnosti.

• Tento výrobek není vodotěsný.

• Chraňte ho před deštěm, vodou, pískem a bahnem.

Upozornění před použitím

VAROVÁNÍ

• Nikdy se nedívejte přímo do slunce či jiného silného zdroje světla pouze přes FSA-L2 , ani když je připojený k jiným výrobkům.

Symbol pro oddělený sběr odapadu platný v evropských

zemích

Tento symbol znamená, že baterie se mají odkládat

odděleně.

Následující pokyny platí uživatele z evropských

zemí.

· Tyto baterie se mají odkládat sběru k tomuto účelu

určeném. Neodhazujte spolu s domácím odpadem.

· Více informací o způsobu zacházení s nebezpečným

odpadem vám podá příslušná místní instituce.

Symbol pro oddělený sběr odapadu platný v evropských

zemích

Tento symbol znamená, že tento produkt se má odkládat

odděleně.

Následující pokyny platí uživatele z evropských

zemí.

· Tento produkt se má odkládat na místĕ sbĕru k tomuto

účelu určeném. Neodhazujte spolu s domácím

odpadem.

· Více informací o způsobu zacházení s nebezpečným

odpadem vám podá příslušná místní instituce.

79

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Namontujte krytku na stranu monokuláru ×1

Namontujte krytku na stranu kamery ×1

Pouzdro ×1

Příslušenství

O kontrolách na rádiové rušení

Názvosloví

・Tento přístroj je v souladu s částí 15 předpisu FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

(1) tento přístroj nesmí působit rušení,

(2) tento přístroj musí akceptovat jakékoli přijímané rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost.

・Toto zařízení bylo odzkoušeno a shledáno v souladu s limity pro digitální přístroje třídy B dle předpisu FCC Part 15 a směrnice

EU o elektromagnetické kompatibilitě. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před rušením

při instalaci v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není

instalováno a používáno v souladu s pokyny, může rušit rádiovou komunikaci. Neexistuje však žádná záruka, že v konkrétní

instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení skutečně ruší příjem rozhlasu nebo televize, což lze zjistit vypnutím a

zapnutím zařízení, doporučuje se uživatelům rušení odstranit některým z následujících opatření:

• Změnit orientaci přijímací antény nebo ji přemístit.

• Zvětšit odstup mezi zařízením a přijímačem.

• Požádat o pomoc prodejce nebo zkušeného technika v oboru rádia a TV.

Tento digitální přístroj třídy B splňuje veškeré požadavky kanadských předpisů pro zařízení způsobující rušení.

1. Montážní/demontážní značka

2. Montážní/demontážní značka na fotoaparátu

3. Index pozice fotoaparátu (standardní)

4. Zobrazení ohniskové vzdálenosti (pro modely

objektivu 85 mm ekvivalentní formátu 35 mm)

5. Index ohniskové vzdálenosti

6. Index pozice fotoaparátu (vodorovné)

7. Montážní strana fotoaparátu

8. Signální kontaktní kolíky

9. Upínací šroub

10. Montážní strana okuláru

11. Kroužek transfokátoru

12. Montážní/demontážní pojistný kolík

13. Montážní/demontážní posuvná páčka

Podívejte se prosím na číslované obrázky na straně 2 .

80

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Tento výrobek je transfokátorový nástavec pro zrcadlovku určený výhradně k použití s polními okuláry EDG Fieldscope.

Transfokátor (x) 3,5

Délka × průměr (mm)

*1

150 × 62

Hmotnost (g)

*2

435

Elektromagnetická

kompatibilita

FCC Část 15 oddílB třída B, EU: nařízení pro EMC, AS/NZS, VCCI TřídyB, CU TR 020

Prostředí RoHS, WEEE

Montáž těla FSA-L2 Montáž bajonetu

Namontujte stranu D-SLR

fotoaparátu

Držák Nikon F

S řadou monokulárů EDG Fieldscope 85 S řadou monokulárů EDG Fieldscope 65

Ohnisková délka (mm)

500-1.750

(DX formát: 750-2.625mm)

*3

400-1.400

(DX formát: 600-2.100mm)

*3

clonové číslo 5,9-21 6,2-22

*1: Nezahrnuje krytku a projekce.

*2: Nezahrnuje krytku.

*3: Při použití s digitální zrcadlovkou Nikon DX formátu je obrazový úhel ekvivalentní cca 1,5 x ohniskové vzdálenosti 35mm.

Nástavec FSA-L2 polního okuláru digitálního fotoaparátu SLR

Specifikace

81

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Montáž a demontáž

Bezpečnostní opatření pro fotografování

・

V závislosti na poloze fotoaparátu či nastavení transfokátoru může dojít k vinětaci. Vinětace nemusí zcela zmizet.

・

Zaostřit pomocí zaostřovacího kroužku na monokuláru Fieldscope při zobrazení v hledáčku fotoaparátu.

・

Při fotografování s velkým zvětšením je hloubka ostrosti nízká. Soustřeďte se na pečlivé zaostřování.

・

Při fotografování s velkým zvětšením můžete předcházet vibracím pomocí samospouště nebo dálkového ovládače.

・

Poloha fotoaparátu se může za provozu vychýlit. Před uvolněním závěrky fotoaparát ještě v případě potřeby nastavte.

・

Při fotografování nepoužívejte blesk.

3

1

4

2

3

1

*Kompletní obrázek znázorňující správnou montáž naleznete na straně 2.

Montáž

Vložte FSA-L2 do monokuláru EDG Fieldscope a zarovnejte

indexy pro montáž/ demontáž na obou stranách.

Nejprve povolte upínací šroub. Pak zarovnejte oba

poziční indexy fotoaparátu a utáhněte upínací šroub tak,

aby byla poloha fotoaparátu vodorovná.

Připevněte fotoaparát k FSA-L2 tak, že zarovnáte indexy

fotoaparátu pro montáž a demontáž.

Šroubujte FSA-L2 ve směru šipky, dokud neuslyšíte

cvaknutí.

Demontáž

Otáčejte tělem ve směru šipky a vyjměte FSA-L2.

Posuňte páčku pro montáž/demontáž ve směru

šipky a podržte ji v této poloze.

Sejměte fotoaparát stiskem knoflíku pro montáž/

demontáž objektivu.

2

1

3

4

2

3

1

82

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Nastavení kamery

*Naleznete na stránkách Nikon pro nejnovější informace o kompatibilní fotoaparáty a monokuláry Fieldscope

Kompatibilní fotoaparáty:

Řada D4, řada D3, řada D2, Df, řada D810, řada D800, D750, D700, D610, D600, řada D300, D200, D100, D7200,

D7100, D7000, D90, D80, řada D70, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, D3100, D3000, D60,

D50, řada D40 (od května 2015)

・

Při použití s digitální zrcadlovkou Nikon formátu FX dochází k vinětaci při ohniskové vzdálenosti mezi 500 a

750mm u monokuláru EDG Fieldscope řady 85 a mezi 400 a 600mm s monokulárem EDG Fieldscope řady 65.

Kompatibilní monokuláry Fieldscope: EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR

EDG Fieldscope 85/85-A

EDG Fieldscope 65/65-A

Režimy fotografování: Režim A (automatika s prioritou závěrky) nebo M (manuální) režim

・

Vhodná závěrka používající automatický režim s prioritou závěrky není dosud ověřena s lmovou

kamerou.

Měření expozice: Měření s důrazem na střed

・

Maticové měření a bodové měření nelze použít.

・

Když se při fotografování vzdálíte od hledáčku, zabraňte ve vstupu světla chráničem, například krytkou

očnice.

・

Jelikož má optický systém charakteristiky odlišné od výměnných objektivů, může se expozice při

použití FSA-L2 a monokuláru Fieldscope s digitální zrcadlovkou u různých modelů fotoaparátu lišit. V

případě potřeby použijte kompenzaci expozice.

Může být nutná kompenzace expozice, použije-li se při širokoúhlém nastavení.

・

Skutečné clonové číslo a ohnisková vzdálenost závisí na nastavení skutečného zvětšení, zatímco displej

fotoaparátu a obrazové údaje ukazují konstantní clonové číslo (13) a ohniskovou vzdálenost (800 mm).

Ostření: Manuální ostření pomocí zaostřovacího kroužku na těle polního okuláru.

・

Funkce "Automatické ostření" a "Manuální ostření s elektronickým hledáčkem" nelze použít.

・

Když se objektiv použije v nastavení pro telefoto, obraz v hledáčku tmavne následkem změn čísla F.

Berte prosím v úvahu, že v této situaci může být obtížné zaostřit.

Spoušť závěrky: Ke snížení vibrací způsobených spouští závěrky používejte prosím následující režim / položky:

režim zpoždění závěrky, ovládání šňůrou, časovač, dálkové ovládání, Sadu dálkového ovládání Modulite

ML-3, atd.

・

Při použití stativu prosím zvolte robustní a stabilní model.

Stránka se načítá ...

Nikon FSA-L2 Uživatelský manuál

Nikon FSA-L2 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty