Nikon DSA-N1 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

184

Cz

185

Cz

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI NÁSTAVEC PRO FOTOGRAFOVÁNÍ PŘES TELESKOP, MODEL

DSA-N1.

Před použitím výrobku si důkladně přečtěte tuto příručku uživatele a při použití dbejte na

správný postup.

Po přečtení tuto příručku uživatele uschovejte tak, aby bylo možné do něj snadno nahlédnout.

Technické parametry a provedení mohou být změněny bez předchozího upozornění.

T

ato příručka ani žádná její část nesmí být žádným způsobem reprodukována (s výjimkou krátké

citace v kritických článcích nebo recenzích) bez písemného svolení společnosti NIKON VISION

CO., LTD.

•

OPATŘENÍ PRO BEZPEČNOST A OBSLUHU

V zájmu bezpečného použití tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a dbejte na to, abyste

před použitím výrobku porozuměli zde uvedeným informacím.

N

ásledující značky označují míru zranění nebo poškození, ke kterému může dojít v případě

nesprávného použití tohoto výrobku.

VAROVÁNÍ

Toto označení upozorňuje na skutečnost, že jakékoli nesprávné použití

v důsledku ignorování zde uvedených informací může vést k usmrcení

nebo vážnému poranění.

UPOZORNĚNÍ

Toto označení upozorňuje na skutečnost, že jakékoli nesprávné použití

v důsledku ignorování zde uvedených informací může vést ke zranění

nebo materiálním škodám.

VAROVÁNÍ

Pomocí nástavce pro fotografování přes teleskop DSA-N1 ani přes objektiv fotoaparátu, na

kterém je tento nástavec namontován, se nedívejte přímo na Slunce ani na intenzivní zdroj

světla.

UPOZORNĚNÍ

Neuchovávejte tento výrobek dlouhodobě na místech vystavených přímému slunečnímu svitu.

Dbejte na to, aby krabice, obalové materiály a jednotlivé součásti byly uloženy mimo dosah dětí.

Nepoužívejte tento výrobek za chůze.

Při přenášení uschovejte výrobek do měkkého pouzdra a pouzdro uzavřete.

■

•

186

Cz

187

Cz

Při přenesení z chladného prostředí do teplé místnosti může dojít k zamlžení povrchu objektivu

v důsledku velké změny teploty.

Nedotýkejte se vnitřku upevňovacího otvoru pro objektiv.

D

ojde-li ke znečištění objektivu v upevňovacím otvoru, při fotografování se bude vyskytovat

závoj.

Signálové kontakty CPU a objektivu udržujte čisté.

Nepř

enášejte výrobek, pokud je namontován na fotoaparátu, mohlo by dojít k jeho pádu.

Je-li na fotoaparátu namontován nástavec, nepoužívejte poutko fotoaparátu. Poutko by

nemuselo odolat hmotnosti připevněných výrobků, které by mohly spadnout.

V

ýrobek se skládá ze vzájemně spojených kovových součástí. Při manipulaci s výrobkem buďte

dostatečně opatrní, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo jinému zranění. Zvláště opatrní buďte,

pokud výrobek používají děti.

Tento výrobek není odolný proti vodě.

Chraňte výrobek před deštěm, stříkající vodou, pískem nebo blátem.

•

Ochrana proti škodlivému rušení rádiové komunikace

Tento přístroj je v souladu s Částí 15 Pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

(1) Tento přístroj nesmí působit škodlivé interference.

(2) tento přístroj musí akceptovat veškeré přijímané interference, včetně interferencí, které mohou působit

nežádoucí činnost.

Toto zařízení bylo odzkoušeno a bylo zjištěno, že je v souladu s mezemi pro digitální přístroje Třídy B, ve shodě s

Částí 15 Pravidel FCC a se směrnicí EU pro EMC. Tyto meze jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu

proti škodlivé interferenci v instalaci v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat

radiofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivou

interferenci radiokomunikacím. Neexistuje však žádná záruka, že k interferenci nedojde v určitém zařízení.

Pokud toto zařízení skutečně způsobí škodlivou interferenci pro příjem rozhlasu nebo televize, která může být

určena vypnutím a zapnutím zařízení. Uživatel se vyzývá, aby se pokusil napravit interferenci jedním nebo více

následujícími opatřeními:

l

Změnit orientaci nebo přemístit přijímací anténu.

l

Zvětšit odstup mezi zařízením a přijímačem.

l

Požádat prodejce nebo zkušeného technika pro rádio a TV o pomoc.

Tento digitální aparát Třídy B splňuje veškeré požadavky Kanadských předpisů pro zařízení způsobující

interference. Chcete-li ověřit rušení rádiového nebo televizního signálu tímto výrobkem, připevněte přístroj

DSA-N1 k fotoaparátu a poté fotoaparát zapněte a opět vypněte. Dojde-li k rušení příjmu rádiového nebo

televizního signálu, postupujte dle výše uvedených pokynů a zkontrolujte rádiový přijímač nebo televizor.

Jestliže nedojde ke zlepšení, obraťte se na autorizovaný servis značky Nikon nebo na obchod, ve kterém jste

tento výrobek zakoupili.

188

Cz

189

Cz

Přehled o výrobku

1 2 3 4 5

6

1

Krytka těla

2

Upevňo

vací šroub pro okulár DS

3

Zadní k

ryt

4

Značk

a zadního krytu

5

M

ontážní značka na nástavci

6

Sig

nálový kontakt CPU

Dodávané součásti

Zadní kryt × 1

Krytka těla × 1

Měkké pouzdro × 1

Způsob připevnění přístroje DSA-N1

1) Sejměte zadní kryt.

Zadní kryt

2) Nasaďte nástavec na fotoaparát

tak, aby montážní značka na

nástavci byla ve stejném místě

jako značka na fotoaparátu, a

poté nástavcem otočte, aby

zapadl do zajištěné polohy.

Značka na fotoaparátu

Montážní značka na nástavci

190

Cz

191

Cz

3) Sejměte krytku těla.

Krytka těla

4) Zasuňte okulár zcela do nástavce

a utáhněte upevňovací šroub.

Okulár

Upevňovací šroub pro okulár DS

Způsob demontáže výrobku DSA-N1

1) Povolte upevňovací šroub pro okulár DS a vytáhněte nástavec z okuláru.

2) Otočte a vytáhněte nástavec při současném stisknutí uvolňovacího tlačítka objektivu na přední

straně fotoaparátu.

Použitelné modely

(od září 2012)

Použitelné fotoaparáty:

Nikon 1 V1, Nikon 1 J1 a Nikon 1 J2

Použitelný firmware:

Nikon 1 V1

– A: Ver.1.20 nebo novější

– B: Ver.1.20 nebo novější

Nikon 1 J1

– A: Ver.1.20 nebo novější

– B: Ver.1.20 nebo novější

Použitelné monokulární dalekohledy Fieldscope:

EDG85 VR/EDG85-A VR/EDG85/EDG85-A/EDG65/EDG65-A/ED82/ED82-A/EDIII/EDIII-A/III/III-A/

ED50/ED50-A

•

192

Cz

193

Cz

Použitelné okuláry:

FEP-20W, FEP-30W, FEP-38W a FEP-50W

16× širokoúhlý/24× širokoúhlý/30× širokoúhlý DS

27× širokoúhlý/40× širokoúhlý/50× širokoúhlý DS

*

Nejnovější informace o použitelných fotoaparátech, firmwaru, monokulárních dalekohledech

Fieldscope a okulárech naleznete na webových stránkách společnosti Nikon.

Nastavení fotoaparátu

Režim expozice:

K dispozici jsou volby [A Časová automatika] nebo [M manuální expoziční režim]. Volby [Autom.

volba motiv. prog.], [P Programová automatika] ani [S clonová automatika] nejsou k dispozici.

Expozice:

Doporučuje se nastavit funkci [Měření expozice] na [Zdůrazněný střed]. Při nastavení měření

[Matrix] nebo [Bodové] nemusí být dosaženo optimální expozice.

Systém pro fotografování přes teleskop se svými optickými vlastnostmi liší od výměnných

o

bjektivů. Proto se úroveň expozice může u různých fotoaparátů lišit. V případě potřeby nastavte

korekci expozice.

•

Clonové číslo a syntetická ohnisková vzdálenost se při kombinaci monokulárního dalekohledu

Fieldscope a okuláru mění, ale clonové číslo a zobrazená ohnisková vzdálenost fotoaparátu má

pevnou hodnotu 6,3 a 540 mm.

Ostření:

Zaostřovací kroužek objektivu monokulárního dalekohledu Fieldscope umožňuje pouze

manuální zaostřování. Automatické zaostřování není k dispozici.

Je-li sledovaný objekt tmavý, je obtížné na něj přesně zaostřit. V případě potřeby upravte

u fotoaparátu Nikon 1 nastavení LCD displeje.

Spoušť:

K fotografování objektů používejte samospoušť nebo dálkové ovládání kvůli omezení vibrací

způsobených stisknutím spouště.

Pro eliminaci otřesů při focení použijte pevný stativ.

Další informace:

Režim inteligentního výběru snímku není k dispozici.

Režim pohyblivých momentek není k dispozici.

Režim automatického fotografování není k dispozici. (Pouze J2)

V kreativním režimu jsou k dispozici pouze volby nastavení scény P, S, A a M. (Pouze J2)

•

194

Cz

195

Cz

Opatření při fotografování

V závislosti na fyzických podmínkách při fotografování, například modelu fotoaparátu nebo

typu připevněného okuláru, se mohou vyskytnout vady v podobě vinětace nebo stínů. Vinětaci

ani stíny nelze zcela eliminovat.

Při fotografování upravte zaostření otáčením zaostřovacího kroužku monokulárního

dalekohledu Fieldscope a sledujte přitom fotografovaný objekt na LCD displeji nebo v hledáčku

fotoaparátu.

P

ři fotografování s velkým přiblížením dochází ke zmenšení hloubky ostrosti. Dbejte na správné

zaostření.

P

ři fotografování s velkým přiblížením omezte vibrace použitím samospouště nebo dálkového

ovládání.

Poloha fotoaparátu při fotografování se může během použití jeho ovládacích prvků změnit. Před

stisknutím spouště polohu zkontrolujte.

Při fotografování nepoužívejte blesk.

P

odmínky fotografování mohou vést k výskytu šumu ve formě linek na snímcích.

Údaje Exif

Ohnisková vzdálenost a clonové číslo zaznamenané v údajích o snímku mají pevnou hodnotu

540 mm a 6,3.

•

Uchovávání a čištění

Neoplachujte výrobek studenou ani teplou vodou.

Lehce otřete špínu z výrobku (s výjimkou objektivu) pomocí měkkého a čistého hadříku.

Nepoužívejte organická rozpouštědla, například alkohol, benzín nebo ředidlo, ani čisticí roztoky

obsahující organická rozpouštědla.

Odstraňte prach z povrchu objektivu pomocí měkkého štětečku, který není mastný.

Odstraňte otisky prstů atd. z povrchu objektivu lehkým otřením pomocí čisticího papíru nebo

měkké utěrky namočené do malého množství bezvodého alkoholu (ethanolu) nebo běžně

dostupného čistidla na objektivy.

•

196

Cz

Technické parametry výrobku

Ohnisková vzdálenost* (mm) 18

Výška × průměr** (mm) 58 × 68

Hmotnost (g) 180

EMS

Předpisy FCC, část 15, dílčí část B, třída B, směrnice EU o elektromagnetické kompatibilitě, AS/NZS,

VCCI, třída B

Prostředí Směrnice RoHS a WEEE

* Ohnisková vzdálenost při fotografování s využitím kolimace

** Maximální průměr (bez výstupků)

Výpočet syntetické ohniskové vzdálenosti a clonového čísla lze provést dle následujícího výrazu.

Syntetická ohnisková vzdálenost = zvětšení okuláru × ohnisková vzdálenost DSA-N1 (18 mm)

* Vynásobte syntetickou ohniskovou vzdálenost číslem 2,7 pro převod na formát 35 mm)

Clonové číslo = syntetická ohnisková vzdálenost ÷ efektivní průměr čočky objektivu monokulárního dalekohledu Fieldscope

Příklad EDG 85 (efektivní průměr čočky objektivu: 85 mm) a FEP-38W (zvětšení: 38×) v kombinaci s DSA-N1:

Syntetická ohnisková vzdálenost: 18 mm × 38 = 684 mm

(kde ohnisková vzdálenost v převodu na formát 35 mm je 684 mm × 2,7 = 1846,8 mm)

Clonové číslo: 684 mm ÷ 85 mm = 8,0

197

Ro

VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI CUMPĂRAT ADAPTORUL PENTRU DIGISCOPIE DSA-N1.

Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de a utiliza produsul şi asiguraţi-vă că

utilizaţi corect produsul.

După ce aţi terminat de citit, păstraţi acest manual de instrucţiuni la îndemână, pentru a-l putea

consulta cu uşurinţă.

Specicaţiile şi designul pot  modicate fără noticare prealabilă.

Reproducerea parţială sau totală, sub orice formă, a acestui manual (cu excepţia unor scurte

citate publicate în articolele critice sau în recenzii) nu poate  făcută fără a avea aprobarea scrisă

a NIKON VISION CO., LTD.

•

Stránka se načítá ...

Nikon DSA-N1 Uživatelský manuál

Nikon DSA-N1 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty