Kenwood COOKING CHEF XL KCL95.424SI Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

99

Bezpečnost

O

Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí

použití.

O

Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.

O



Pokud by došlo k poškození napájecího kabelu, je z bezpečnostních důvodů

nutné nechat ho vyměnit od firmy Kenwood nebo od autorizovaného servisního

technika firmy Kenwood, aby se předešlo nebezpečí.

Důležité upozornění – elektronické implantáty

O

Jako všechna zařízení na bázi indukčního ohřevu i tento přístroj produkuje

krátkovlnné magnetické pole. Pokud má uživatel nebo osoba nacházející se

v blízkosti zařízení voperovaný kardiostimulátor nebo jiný aktivní elektronický

implantát, je nutné používání zařízení konzultovat s lékařem pro případ možné

nekompatibility a zabránění možným zdravotním rizikům.

O

Před montáží a demontáží příslušenství/nástrojů a před a po čištění spotřebič

vypněte a zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

O

K pohyblivým částem a nasazeným nástrojům/příslušenství nepřibližujte části

těla, vlasy, šperky a volné oblečení.

O

Nevkládejte prsty do uzavíracího mechanismu spotřebiče.

O



Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, když není v režimu vaření.

O



Když spotřebič ponecháte bez dozoru v režimu vaření, věnujte pozornost těmto

bodům:

{ dodržujte pokyny ohledně teploty a maximálního množství v nádobě,

{ dbejte na to, aby byla jednotka i s kabelem umístěná mimo dosah dětí a dále

od hrany pracovní plochy,

{ pravidelně kontrolujte vývoj, aby bylo v nádobě dost tekutiny a jídlo se

nepřevařilo.

O

Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený. V takovém případě jej nechte

opravit: viz oddíl „Servis a údržba“.

O

Nepoužívejte příslušenství nedoporučené výrobcem; nikdy nepoužívejte více

než jedno příslušenství najednou.

O

Nikdy nepřekračujte maximální objem a při používání indukčního ohřívače

nepřekračujte maximální úroveň 3 litrů vyznačenou na vnitřní stěně nádoby.

O

Před použitím příslušenství si přečtěte bezpečnostní pokyny uvedené

v návodu.

O

Spotřebič zvedejte opatrně, neboť je těžký. Před zvednutím spotřebiče se

ujistěte, že pracovní mísa, příslušenství, krytky výstupů a přívodní kabel jsou

zajištěny.

O

Při přenášení přístroj vždy zvedejte za základnu podstavce a rameno mixéru.

NEZVEDEJTE a nepřenášejte přístroj pomocí rukojeti mísy.

O

Nenechávejte přívodní kabel volně viset v dosahu dětí.

O

Pohonná jednotka, přívodní kabel a zástrčka nesmějí přijít do styku s vodou.

O

Při manipulaci se spotřebičem v režimu vaření nebo po ukončení vaření je

třeba opatrnosti – ZVLÁŠTĚ PRACOVNÍ MÍSA, OCHRANNÝ KRUHOVÝ KRYT

A PŘÍSLUŠENSTVÍ zůstávají HORKÉ dlouho po vypnutí spotřebiče. Pro vyjmutí

a manipulaci s pracovní mísou použijte držadla. Při manipulaci s horkou

pracovní mísou a příslušenstvím používejte kuchyňské rukavice.

O

Symbol umístěný na produktu označuje povrch, který může být při použití

přístroje horký.

O

Při odpojování nástrojů k míse po delším používání buďte opatrní, protože

mohou být horké.

O

Spodní strana pracovní mísy zůstává horká dlouho po ukončení vaření. Při

manipulaci s horkou pracovní mísou buďte opatrní a použijte ochrannou

podložku, abyste zabránili poškození povrchu pracovní plochy přílišným

teplem.

O

Při otevření ochranného krytu nebo zvednutí ramena robotu dávejte pozor na

páru unikající z nádoby.

O

Pokud chcete přemístit horký obsah z robotu do mixéru, vždy nechte

ingredience nejdříve vychladnout na pokojovou teplotu.

O

Používejte výhradně pracovní nádoby a ostatní příslušenství dodávané se

spotřebičem. Pracovní nádobu používejte na ohřívání/vaření pouze s robotem.

Česky

P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

100

O

Nepoužívejte spotřebič v režimu vaření, pokud je pracovní nádoba prázdná.

O

Větrací otvory nejsou určeny ke vkládání potravin.

O

Při používání spotřebiče zajistěte, aby přístroj spočíval na rovném povrchu

a v bezpečné vzdálenosti od okraje pracovní plochy. Zajistěte, aby spotřebič

byl alespoň 10 cm od stěny a aby větrací otvory nebyly blokovány.

Neumisťujte spotřebič pod poličky zavěšené bezprostředně nad spotřebičem.

O

Pro správné a bezpečné fungování indukčního vařiče zajistěte, aby spodní část

spotřebiče a tepelné senzory byly čisté a suché.

O



Na základnu pro mísu/do indukční oblasti nepokládejte kovové předměty, např.

nože, vidličky, lžíce a poklice, protože mohou být horké.

O

Stejně jako u ostatních spotřebičů na bázi indukčního ohřevu nepokládejte

platební karty, magnetická média nebo citlivá elektronická zařízení do blízkosti

spotřebiče, pokud je v provozu.

O

Nepoužívejte pro fritování potravin.

O

Než začnete jíst, vždy se ujistěte, že jídlo je důkladně uvařené.

O

Pokud vaříte s olejem, nepřekračujte 250 ml.

O

Jídlo je nejlépe spotřebovat krátce po uvaření nebo ponechat vychladnout

a ihned zmrazit.

O



Nesprávné používání spotřebiče může způsobit zranění.

O



Netlačte na displej příliš velkou silou a neovládejte ho ostrými předměty.

O



Nepoužívejte šlehací metlu na hutné směsi (např. šlehání tuku s cukrem),

protože by se mohla poškodit.

O

Napájecí kabel snižuje riziko možného zamotání se nebo zakopnutí.

Prodlužovací kabely se mohou používat, pokud dbáte na opatrnost. Při použití

prodlužovacího kabelu: 1) Vyznačená zatížitelnost elektrickým proudem musí

být minimálně stejně vysoká jako výkon spotřebiče a 2) Kabel by měl být veden

tak, aby nevisel z pracovní plochy nebo stolu tak, že by za něj mohlo zatáhnout

dítě nebo někdo nechtěně zakopnout. Pokud spotřebič vyžaduje uzemnění,

musí být prodlužovací kabel třížilový se zemnicím vodičem. Elektrický výkon

spotřebiče je uveden na jeho spodní straně.

O



Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo

s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou spotřebič používat v případě, že

jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče

a chápou rizika, která jsou s používáním spojená.

O

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.

O



Tento spotřebič nesmějí používat děti. Spotřebič a jeho kabel musí být mimo

dosah dětí.

O

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood

vylučuje veškerou odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně

používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

O



Maximální výkon vychází z hodnot pro univerzální mlýnek/sekáček, který má

nejvyšší příkon. Ostatní příslušenství mohou odebírat energie méně.

O



Tento spotřebič není určen k ovládání prostřednictvím externího časovače nebo

samostatného systému dálkového ovládání.

Nástavec pro vaření v páře

O



Tento nástavec vytváří páru, která by vás mohla popálit.

O



Dávejte pozor, abyste se neopařili parou, která vychází z pařáku, zvláště při

snímání ochranného krytu nebo zvedání víka plnícího otvoru.

O



Při manipulaci s částmi buďte velmi opatrní: veškeré tekutiny, kondenzáty

a také části pařáku nebo kuchyňského robotu budou velmi horké. Používejte

kuchyňské chňapky.

O



Zařízení odpojte ze sítě před osazováním či snímáním dílů či před čištěním.

Bezpečná příprava jídel

O



Maso, drůbež a ryby vařte důkladně. Nikdy nevařte tyto potraviny zmražené.

O



Nepoužívejte pařák k opětovnému ohřevu již uvařených jídel.

Před zapojením

O

Přesvědčte se, že vaše elektrická zásuvka odpovídá zásuvce uvedené na spodní straně přístroje.

O

VAROVÁNÍ: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚNÝ.

O

Tento spotřebič splňuje nařízení ES č. 1935/2004 o materiálech a výrobcích určených pro styk s potravinami.

O

Tento spotřebič splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení nařízení 2014/53/EU.

101

Před prvním použitím

O

Omyjte jednotlivé části: viz část ‚Péče a čištění‘.

Popis robotu Kenwood Cooking Chef

Popis

Výstupy pro nástavce

1

Výstup pro vysokou rychlost (HSO)

2

Výstup pro pomalou rychlost (SSO)

3

Otvor pro nástroje k nádobě

4

Otvor pro míchadlo

Robot

5

Krytka výstupu pro vysokou rychlost

6

Rameno robotu

7

Krytka výstupu pro nízkou rychlost

8

Pracovní nádoba

9

Páčka zvedání ramena robotu

10

Ovládací knoflík

11

Vypínač

12

Displej

13

Ochranná podložka povrchu pracovní plochy

14

Výpusť

15

Základna pro mísu/indukční oblast

16

Větrací otvory

17

Teplotní senzory

18

Tepelný štít

19

Gumové těsnění (odnímatelné)

20

Kryt mísy

21

Víko plnícího hrdla

22

K-metla

23

Stírací metla pro vysokou teplotu

24

Šlehací metla

25

Hnětací hák

26

Míchadlo

27

Pomocný nástavec k míchání

28

Špachtle/stěrka pro vysoké teploty

29

Stěrka na těsto

30

Klíč

Nástavec pro vaření v páře

31

Podpěry rukojetí

32

Podpůrný věnec

33

Skládací rukojeti

34

Vyjímatelný podnos

35

Otvor na vejce

Poznámka: Nástavce pro výstup pro nízkou rychlost

Výstup pro nízkou rychlost na vašem modelu kuchyňského

robotu je vybaven systémem připojení Twist. Je určen pro

připojení nástavců se systémem připojení Twist.

Při nákupu nových nástavců pro výstup pro nízkou rychlost

zkontrolujte, zda jsou s vaším kuchyňským robotem

kompatibilní. Všechny nástavce se systémem připojení Twist

lze poznat podle kódu výrobku, který začíná na KAX, a také

podle loga Twist

, které je na obalu.

Pokud vlastníte nástavce se systémem připojení Bar

, pak

pro jejich připojení k systému Twist na vašem kuchyňském

robotu musíte použít adaptér KAT002ME.

Další informace najdete na stránce

www.kenwoodworld.com/twist.

Připojení k aplikaci Kenwood World

Viz ilustrace

A

–

D

Aplikace Kenwood World umožňuje ovládat spotřebič pomocí

chytrého telefonu nebo tabletu.

1 Připojte přístroj k napájení a stiskněte vypínač na boku

pohonné jednotky.

2 Zvolte Nastavení > Wi-Fi > Připojit a postupujte podle

pokynů na displeji.

Číslo PIN

O Toto číslo je nutné zadat, když k tomu aplikace Kenwood

World vyzve.

O Spotřebič lze připojit pouze, když se na displeji zobrazuje

číslo PIN. Pokud PIN zadáte nesprávně, postupujte podle

pokynů v aplikaci a zkuste to znovu.

O Chcete-li zobrazit číslo PIN spotřebiče, zvolte Nastavení

> Wi-Fi > Připojit a postupujte podle pokynů na displeji

(pouze při připojení k Wi-Fi).

Poznámka:

Wi-Fi

Funguje pouze se standardy IEEE802.11 b, g a n v pásmu 2,4

GHz a k sítím se připojuje pomocí zabezpečení WPA2-PSK

Kompatibilita

Aplikace Kenwood World je kompatibilní s nejnovějšími

verzemi systémů iOS a Android.

Obnovení nastavení z výroby

Důležité upozornění

O

Při likvidaci přístroje je důležité obnovit nastavení z výroby

na ochranu osobních údajů.

O

Zvolením této možnosti vymažete všechna data Wi-Fi

uložená ve spotřebiči a obnovíte jeho tovární nastavení.

O

TK obnovení továrního nastavení přístroje vyberte

Nastavení >Tovární nastavení.

Nastavení přístroje Cooking Chef Connect

Viz ilustrace

E

–

I

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

O

Ujistěte se, že oblast indukčního ohřevu, teplotní senzory

a vnější povrch pracovní mísy jsou čisté. V opačném

případě teplotní senzory nebudou pracovat přesně, a to se

projeví na výsledku vaření.

O

Ujistěte se, že všechny krytky výstupů jsou řádně nasazeny

a stejně tak i tepelný štít. Pokud tomu tak není, funkce

ohřívání nebude fungovat.

1 Připojte přístroj k napájení a stiskněte vypínač.

2 Otočte páčkou pro zvednutí ramene ve směru hodinových

ručiček a zvedněte rameno robotu, dokud nahoře

nezaklapne.

3 Nasuňte tepelný štít směrem nahoru na spodní stranu

ramene robotu tak, aby plně dosedl. Tepelný štít se nesmí

používat bez správně nasazeného gumového těsnění.

O

Při používání robotu Cooking Chef bez ohřevu není nutné

tepelný štít nasadit, pokud nepoužíváte ochranný kryt

proti šplíchání. Přečtěte si část „nasazení a používání

ochranného krytu proti šplíchání“.

4 Nasaďte nádobu na základnu.

5 Zasuňte požadovaný nástroj do otvoru pro nástroje k

nádobě nebo otvoru pro míchadlo, pokud používáte

míchadlo. Výčnělek umístěte do drážky a otočením

zajistěte.

O

Pokud chcete nástroj odpojit, postupujte jako v kroku 6, ale

opačně. (Při odpojování nástrojů po vaření vždy používejte

kuchyňské chňapky.)

6 Abyste spustili rameno robotu, mírně je nadzvedněte a pak

otočte páčkou pro zvednutí ramene ve směru hodinových

ručiček.

Spusťte do zajištěné polohy.

102

Míchadlo – při použití míchadla lze použít také pomocný

nástavec k míchání, který napomáhá promíchávání (viz

část „nasazení a sundání pomocného nástavce k míchání“).

Míchadlo lze také používat se šlehací metlou. Nepoužívejte

míchadlo s hnětacím hákem.

Používání přístroje Cooking Chef Connect –

ruční režim

1 Přidejte ingredience, které chcete vařit/míchat.

2 Nastavte požadovaný čas, rychlost a teplotu.

Poznámka: Chcete-li přístroj použít jako mixér bez ohřevu,

zvolte při výběru teploty nastavení „Vypnuto“.

Otáčejte ovládacím knoflíkem proti směru hodinových

ručiček, pokud chcete použít intervaly míchání a pulzní

režim.

Při použití stálé rychlosti otáčejte ovládacím knoflíkem po

směru hodinových ručiček.

3 Spusťte přístroj zmáčknutím ovládacího knoflíku.

4 Chcete-li chod přístroje kdykoliv zastavit, zmáčkněte

ovládací knoflík. V režimu vaření dávejte pozor, protože

přístroj bude horký.

O

Pokud teplota nádoby překročí 60 °C, bude rychlost

z bezpečnostních důvodů omezena, i když byla zvolena

rychlost vyšší. Rychlost se automaticky nezvýší, pokud

teplota poklesne pod 60 °C. Je třeba nejprve rychlost

přepnout do polohy Vypnuto a poté znovu zvolit

požadovanou rychlost.

Režim vysoké rychlosti s vysokou teplotou

(VRVT)

Pokud chcete míchat vysokou rychlostí s teplotou vyšší než

60 °C:

O

Zvolte čas (v případě potřeby), rychlost a teplotu 60 °C

nebo vyšší.

O

Na displeji se objeví upozornění, že jste vstoupili do

režimu VRVT.

O

Jakmile si upozornění přečtete a porozumíte mu,

potvrďte stisknutím tlačítka Ano, že souhlasíte se

vstupem do režimu VRVT.

O

Spusťte přístroj zmáčknutím ovládacího knoflíku.

Tato funkce se smí používat POUZE se šlehací metlou

a/nebo míchadlem. Nesmíte překročit maximální objem

3 litrů a musíte nasadit ochranný kryt proti šplíchání.

Přístroj nesmí zůstat bez dozoru.

5 Po dokončení programu přístroj třikrát pípne.

O

Poznámka: Pokud není nastaven čas, ohřívání a míchání

automaticky skončí, když časovač dosáhne 8 hodin.

6 Pokud chcete zastavit ohřev, přepněte teplotu do polohy

„Vypnuto“. Přístroj můžete kdykoliv zastavit zmáčknutím

ovládacího knoflíku.

Důležité upozornění – Pokud bude kdykoli za provozu

zvednuto rameno mixéru, ohřev se pozastaví. Nástroj

k míse se zastaví a po spuštění ramene se znovu nespustí.

K opětovnému spuštění přístroje spusťte rameno mixéru

a zmáčkněte ovládací knoflík.

Použití předvoleb

Viz ilustrace

P

–

R

1 Zvolte nabídku Předvolby.

2 Vyberte předvolbu, kterou chcete použít.

3 Postupujte podle pokynů na displeji.

4 Chcete-li chod přístroje kdykoliv zastavit, zmáčkněte

ovládací knoflík. Dávejte pozor, protože nádoba a nástroje

budou horké.

Po vařenì

O

Při manipulaci se spotřebičem nebo dotýkání se

spotřebiče v režimu vaření nebo po vaření buďte opatrní.

To platí ZEJMÉNA PRO NÁDOBU A NÁSTROJE, protože

dlouho po vypnutí spotřebiče zůstávají HORKÉ.

O

K vyjmutí a přenášení nádoby používejte postranní držadla.

Při manipulaci s horkou nádobou a horkými nástroji

používejte kuchyňské chňapky.

O

Spodní strana pracovní mísy zůstává horká dlouho po

ukončení ohřevu. Buďte opatrní při manipulaci a použijte

dodávanou ochrannou podložku, abyste ochránili povrchy

citlivé na teplo.

Rady a tipy

O

Některé pokrmy, zvláště takové, které obsahují vysoký

podíl vody, nebude možné vařit při teplotě vyšší než 100

°C (protože tato teplota je varný bod vody).

O

Když přidáváte potraviny do pracovní mísy během

vaření, vždy snižte rychlost a potraviny vkládejte pomalu

a rovnoměrně.

O

Pro rychlé ohřátí omáček použijte nastavení pro

nepřetržité míchání.

O

Pokud používáte kruhový kryt během vaření, před

zvednutím ramene robotu jej vždy sejměte. Dávejte

si pozor na kondenzovanou tekutinu, která vzniká na

kruhovém krytu a tepelném štítu.

O

Při zvedání ramene robotu postupujte pomalu, aby

kapalina na spodní straně tepelného štítu mohla stéci

zpět do mísy.

O

K dispozici jsou čtyři funkce intervalů míchání, které

umožňují zvolit vhodný způsob míchání pro jednotlivé

recepty. Některé recepty vyžadují neustálé míchání, aby

se obsah nepřichytil ke dnu nádoby, zatímco u jiných

receptů je vhodné přerušované míchání, aby se udržela

struktura obsahu.

Použití funkce vážení

Viz ilustrace

S

1 Zvolte funkci vážení na dotykové obrazovce.

2 Nasaďte nádobu.

3 Vynulujte váhu.

4 Zvažte ingredience.

5 Klepnutím na tlačítko jednotek na obrazovce vážení můžete

přepínat mezi jednotkami.

Poznámka: Před vážením vždy položte přístroj na suchý, rovný

a stabilní povrch. Při vážení netlačte na mixér nebo na nádobu,

protože to ovlivní přesnost váhy. Funkci vážení lze použít

s ramenem mixéru v dolní i horní poloze.

103

Tabulka použití předvoleb

Výchozí nastavení lze upravit podle receptu, pokud je to možné.

Nastavení, která upravit nelze, jsou označena ikonou

.

Když je na displeji zobrazeno „Zahřívání“, časovač začne běžet až poté, co je dosaženo správné teploty.

Předvolba Doporučený nástroj Výchozí nastavení

(upravitelné)

Fáze udržování

v teple

Recepty k inspiraci / použití

Šlehání bílků

1 min 15 s

(1 min—5 min)

Max

(Min—Max)

VYPNUTO

Bílky do čokoládové pěny

Piškotový dort

1 min

(30 s—5 min)

1—Max

(1—Max)

VYPNUTO

Bublanina, dortíky v košíčku

Hnětení těsta

10 min

(5 min—30 min)

Min to 1

(min—1)

VYPNUTO

Chlebové housky, pizza

Kynutí těsta

1 hod

(20 min—1 hod)

VYPNUTO

30 ˚C

(25 ˚C—35 ˚C)

Kynutí kvasnicového těsta

Rozpouštění čokolády

10 min

(3 min—1 hod)

60 ˚C

Čokoládová pěna

Švýcarská sněhová

pusinka

10 min

Max

40˚C

Základ pro máslovo-smetanovou

polevu

Italská sněhová

pusinka

4 min

HSHT 6

60 ˚C – 85 ˚C

Citronový dort se sněhem

Pečená Aljaška

Ovocný kompot

20 min

104 ˚C

30 min

62 ˚C

Náplně do dortů, polevy na

moučníky

Pražená kukuřice

10 min

VYPNUTO

180 ˚C

Čerstvá domácí pražená kukuřice

104

Tabulka použití předvoleb (pokračování)

Předvolba Doporučený nástroj Výchozí nastavení

(upravitelné)

Fáze udržování v

teple

Recepty k inspiraci / použití

Pára

20 min

(15 min – 45 min)

VYPNUTO

100 ˚C

Losos v papilotu

Jídla z jednoho hrnce

40 min

103 ˚C—140 ˚C

30 min

2

62 ˚C

Boloňská omáčka

Polévka s kousky

20 min

103 ˚C—140 ˚C

30 min

2

62 ˚C

Zeleninová polévka, vývary

Pomalé vaření

2 hod

98 ˚C—140 ˚C

30 min

2

62 ˚C

Dušené hovězí

Recept

Marináda ze sušených švestek

200 g čirého tekutého medu

40 g měkkých sušených švestek

40 ml vody

1 Vložte všechny ingredience do minisekáčku/mlýnku.

Nechejte je přes noc v lednici.

2 Nasaďte nástavec na stojací mixér.

3 Zapněte na 4 sekund pulzní režim.

4 Použijte podle potřeby.

Nástavec pro vaření v páře

Viz ilustrace

T

O

Při používání pařáku vždy udržujte bezpečnou vzdálenost

mezi přístrojem a stěnou či poličkou umístěnou nad

přístrojem, aby nedošlo k jejich poškození unikající parou.

O

Jídlo dochuťte až po uvaření – tím zabráníte tvorbě skvrn

nebo důlků v nerezové nádobě.

1 Umístěte vyjímatelný podnos na rovnou plochu a ujistěte

se, že skládací rukojeti směřují směrem dovnitř.

2 Umístěte věnec na podnos tak, aby podpory rukojetí na

věnci zapadaly do výřezů ve tvaru písmene V na podnose.

3 Rozložte rukojeti a uchyťte je do podpor.

4 Jídlo připravené k vaření umístěte na podnos. Zeleninu je

nutné pečlivě předem omýt a případně oloupat.

5 Do nádoby nalijte požadovaný objem vody (viz tabulka

vaření). Nejlepší je použít filtrovanou vodu, protože

redukuje tvorbu vodního kamene a tvorbu skvrn.

6 Vložte smontovaný pařák do nádoby – sám se výškově

přizpůsobí.

7 Nasaďte tepelný ochranný štít na rameno robota.

8 Nasaďte nádobu s pařákem na kuchyňský robot.

9 Spusťte rameno robota dolů a potom nasaďte ochranný

kruhový kryt.

10 Zvolte předvolbu pro vaření v páře a upravte dobu vaření

(podle tabulky doporučeného nastavení). Spusťte přístroj

zmáčknutím ovládacího knoflíku.

11 Nechte vařit po požadovanou dobu.

12 Sejměte ochranný kruhový kryt.

13 Zdvihněte rameno robota.

14 Vyjměte pařák pomocí rukojetí – dávejte pozor, aby se

nesložily dovnitř.

15 Položte pařák na veliký talíř nebo do jiné vhodné nádoby.

16 Odepněte rukojeti a složte je směrem do středu. Zdvihněte

podpůrný věnec a rozložte rukojeti.

17 Vyjměte jídlo.

Důležité

Při manipulaci buďte velmi opatrní: veškeré tekutiny,

kondenzáty a také části pařáku nebo kuchyňského robotu

budou velmi horké na dotek. Používejte kuchyňské

chňapky.

O

Nepokoušejte se nasadit příslušenství pro mixování, když

používáte pařák.

O

Nevařte jídlo v mixovací nádobě, když používáte pařák.

Rady a tipy

O

Tekutina, která zbude v nádobě, je vhodná pro přípravu

polévek nebo vývaru. Buďte opatrní, protože bude velmi

horká.

O

Ponechejte mezery mezi jednotlivými kusy jídla.

O

Velké množství jídla v průběhu vaření promíchejte.

O

Kusy jídla o podobné velikosti se vaří rovnoměrněji.

O

Pokud vaříte v páře různé druhy potravin, potravinu,

která vyžaduje kratší čas vaření, přidejte později.

O

Pokud sejmete víko plnícího otvoru nebo ochranný kryt,

pára unikne a vaření potrvá déle.

O

Po vypnutí kuchyňského robotu se jídlo bude nadále

vařit, je tedy nutné jídlo ihned po skončení vaření

vyjmout.

O

Pokud není jídlo dostatečně uvařené, přidejte na

časomíře dobu vaření. Možná také budete muset přidat

více vody.

O

Uvedené doby vaření jsou pouze orientační. Vždy se

ujistěte, že jídlo je důkladně uvařené.

O

Nenechte nikdy vyvařit vodu z nádoby a doplňujte

podle potřeby.

105

Vysvětlivky k displeji

Klepněte na tuto ikonu, pokud chcete otevřít nabídku nastavení.

Klepněte na tuto ikonu, pokud chcete otevřít nabídku předvoleb.

Klepněte na tuto ikonu, pokud chcete zvážit ingredience v nádobě.

Zobrazuje zvolený čas v hodinách (h), minutách (m) a sekundách (s).

Zobrazuje zvolený interval míchání.

Je-li zvolena přerušovaná rychlost (2 Æ 4)), vnější kroužek se bude postupně zvětšovat a

přístroj bude míchat, až bude plný.

Zobrazuje zvolenou teplotu.

Blikající červené pozadí udává, že přístroj je v režimu ohřevu.

Nepřerušovaně svítící červené pozadí udává, že přístroj dosáhl nastavené teploty.

Udává, že nastavení (čas, rychlost nebo teplotu) nelze upravit.

Informace o stavu

Text na tomto místě udává informace u stavu.

Udává, že nádoba, její obsah a použité díly jsou horké. Zacházejte s nimi opatrně.

Udává, že přístroj je připojený k síti Wi-Fi.

Udává, že přístroj je v režimu vysoké rychlosti s vysokou teplotou (VRVT).

Otáčením ovládacího knoflíku proti směru hodinových ručiček zapnete intervaly míchání

a pulzní režim.

Otáčením ovládacího knoflíku po směru hodinových ručiček nastavíte nepřerušovanou

rychlost (min—max).

106

Recepty

Recept Použitý nástroj Předvolba /

ruční nastavení

Ingredience

Zeleninová polévka

Polévka s kousky

20 min

98 ˚C

Přidejte vše najednou:

100 g pancetty, nakrájené na kostičky

2 stroužky česneku, nasekané

50 g rýže Arborio

2½ lžíce rajčatového protlaku

70 g kapusty

1 lžičk sušené rozmarýny

2 lžičk sušené šalvěje

1 stonek řapíkatého celeru, nakrájeného na

kolečka

60 g pórku, nakrájené na kolečka

75 g cibule, nakrájené na kolečka

75 g mrkve, nakrájené na kolečka

1 l horkého zeleninového vývaru

Sůl a pepř

Hovězí

Stroganov

Jídla z jednoho hrnce

30 min

98 ˚C

Přidejte vše najednou:

600 g hovězího masa, nakrájeného na kostičky

1 lžíce papriky

1 lžíce másla

1 stroužek česneku, nasekaný

200 g hub, nakrájených

150 g cibule, nakrájené na kolečka

300 g mrkve, nakrájené na kolečka

200 ml smetany

Sůl a pepř

Vanilkový krém

Ruční nastavení

15 min

85 ˚C

Přidejte vše najednou:

250 g plnotučného mléka

250 g smetany ke šlehání

1 lžička vanilkového extraktu

2 lžíce kukuřičné mouky

96 g vaječných žloutků

}

smíchejte

80 g cukru krupice

Rýžová kaše

Ruční nastavení

1 h

15 mins

95 ˚C

Přidejte vše najednou:

150 g krátkozrnné rýže

1 l plnotučného mléka

75 g cukru krupice

2 tsp vanilkového extraktu

Nastavení teploty a rychlosti

Doporučené teploty 60 °C Rozpouštění čokolády

72 °C—82 °C Velmi mírné vaření

98 °C —99 °C Mírné vaření

100 °C Vaření, vaření v páře

130 °C—140 °C Restování zeleniny

180 °C Osmahnutí masa

(P) Pulz – pro krátké impulzy maximálního výkonu.

Interval míchání 1—mixér se bude otáčet nepřerušovaně při nízké rychlosti.

Vhodný pro vmíchání lehkých ingrediencí do hutnějších směsí.

Interval míchání 2—přerušované míchání s krátkými pauzami. Při tomto nastavení

probíhá přerušované míchání pomalou rychlostí na 1,5 otáčky každých 10 sekund.

Interval míchání 3—přerušované míchání se středně dlouhými pauzami. Při tomto

nastavení probíhá přerušované míchání pomalou rychlostí na 1,5 otáčky každých

30 sekund.

Interval míchání 4—přerušované míchání s dlouhými pauzami. Při tomto

nastavení probíhá přerušované míchání pomalou rychlostí na 1,5 otáčky každých

5 minut.

Rychlost min—max Stálé rychlosti postupně narůstající až na maximální rychlost.

VRVT Míchání při teplotách nad 60 ˚C při nastavení rychlosti min.—max.

107

Tabulka doporučeného používání

Tyto hodnoty jsou pouze přibližné a mohou se lišit v závislosti na konkrétním receptu a ingrediencích.

K-metla

Pro přípravu koláčů, cukroví, těsta, polev, náplní, trubiček z odpalovaného těsta a bramborové

kaše.

Rady a tipy

• Rychlost zvyšujte postupně, abyste zabránili vystříkávání ingrediencí.

• Aby se ingredience zcela promíchaly, často míchání přerušujte a stírejte stěny mísy pomocí

stěrky.

• Pokud není v receptu uvedeno jinak, na těsto používejte studené ingredience.

Recept/ postup

(Max.)

(Minuty)

Sladká těsta a sušenky – tření tuku

s moukou

Hmotnost

mouky

910 g Min. 12

Základní těsta na moučníky Celková

hmotnost

4 kg Min. Max. 45—60 s

Stírací metla

K rozšlehání a míchání měkkých ingrediencí.

Rady a tipy

• Rychlost zvyšujte postupně, abyste zabránili vystříkávání ingrediencí.

• Při šlehání tuku s cukrem na moučníkové těsto používejte tuk s pokojovou teplotou nebo jej

předem nechte změknout.

Recept/ postup

(Max.)

(Minuty)

Rozšlehání másla/margarinu a cukru 4.,55 kg

(směs z 15 vajec)

Min.

Max. 4

Šlehání vajec do těst na moučníky Min.

Max. 1—4

Vmíchání mouky, ovoce apod. Min.

1 30—60 s

Šlehací metla

Na vejce, smetanu a bublaninu.

Důležité

• Rychlost zvyšujte postupně, abyste zabránili vystříkávání ingrediencí.

• Nepoužívejte šlehací metlu na hutné směsi (např. k přípravě základního těsta na moučníky

nebo šlehání tuku s cukrem), protože by se mohla poškodit.

• Nejlepších výsledků dosáhnete, když budou mít bílky pokojovou teplotu.

Před šleháním bílků se ujistěte, že na šlehací metle ani v míse není.

Recept/ postup

(Max.)

(Minuty)

Bílky 16 (605 g)

Min.

Max.

1½—2

Piškoty bez tuku 930 g 4—6

Smetana 2 l 1½—3

Lívancové těsto

• Nejdříve do mísy přidejte mouku a pak mokré

ingredience.

• Míchejte na Minimální rychlost, aby se ingredience

dobře promíchaly.

250 g mouky

500 g mléka

200 g vajec

Min. 10 s

Max. 45—60 s

Majonéza

• Nejlepších výsledků dosáhnete, když po přidání

oleje setřete stěny mísy a spustíte na dalších 10 s

maximální rychlostí.

2 žloutky

10 g hořčice

200 ml rostlinného oleje

Max. 1—1½

Velikost použitých vajec = střední (hmotnost 53—63 g).

Použitá smetana ke šlehání = čerstvá smetana ke šlehání s obsahem tuku nejméně 38 %

108

Tabulka doporučeného používání

Tyto hodnoty jsou pouze přibližné a mohou se lišit v závislosti na konkrétním receptu a ingrediencích.

Hnětací hák

Na kynutá těsta

Rady a tipy

Důležité

• Nikdy nepřekračujte maximální objemy – přístroj by se mohl přetížit.

• Pokud slyšíte, že přístroj pracuje s velkou námahou, vypněte jej, odeberte polovinu těsta

a každou polovinu zpracujte samostatně.

• Ingredience se nejlépe promíchají, když nejdříve nalijete tekutinu.

Droždí

• Sušené droždí (typ, který potřebuje rozmíchat ve vodě): Teplou vodu nalijte do mísy. Pak

přidejte droždí a cukr a nechte odstát asi 10 minut do zpěnění.

• Čerstvé droždí: Nadrobte do mouky.

• Ostatní typy droždí: Řiďte se pokyny výrobce.

Recept/ postup

(Max.)

(Minuty)

Těsto na chleba (tuhé kynuté) Hmotnost

mouky

350 g—1,6 kg Min. 60 s

1 3—4

Celková

hmotnost

564 g—2,58 kg Opakované prohnětení

Rychlost 1

60 s

Jemné kynuté těsto (s máslem a vejci) Hmotnost

mouky

250 g—2,6 kg Min. 60 s

Celková

hmotnost

478 g—5 kg 1 3—4

Opakované prohnětení

Rychlost 1

60 s

Velikost použitých vajec = střední (hmotnost 53—63 g).

Pokyny pro vaření s parním nástavcem

O

Uvedené doby vaření jsou pouze orientační. Pro potraviny, které vyžadují 20 minut vaření, je třeba 500 ml vody. Déle se vařící

potraviny vyžadují 650 ml vody.

O

Nenechte nikdy vyvařit vodu z nádoby a doplňujte ji podle potřeby.

O

Při vaření drůbeže a ryb nenaplňujte příliš pařák.

O

Přečtěte si oddíl „bezpečná příprava jídla“.

Vegetables

Ingredience

(Max.)

(minuty)

Množství vody Příprava

Chřest 450 g 15 500 ml Očistit

Zelené fazolky 450 g 15—20 500 ml Očistit

Zelené fazolky 450 g 15—20 500 ml Očistit a najemno nakrájet

Brokolice 450 g 20 500 ml Rozkrájet na růžičky

Růžičková kapusta 450 g 25 500 ml Očistit a zespodu ořezat

Zelí malá hlávka 25 500 ml Nakrouhat

Mrkev 450 g 20 500 ml Najemno nakrájet

Květák 1 střední 25—30 650 ml Rozkrájet na růžičky

Cukíny 450 g 15 500 ml Najemno nakrájet

Celer 1 15 500 ml Najemno nakrájet

Pórek 3 15 500 ml Najemno nakrájet

Jarní hrášek (lusky) 250 g 15 500 ml Očistit

Žampiony 450 g 10 500 ml Ot¡ít

Pastiñák 450 g 15 500 ml Nakrájet na kostky/najemno

Hrách 450 g 15 500 ml Vyloupat

Brambory, nové 450 g 30—40 650 ml Ot¡ít

Drůbež a ryby

109

Drůbež a ryby

Recept/ postup

(Max.)

(minuty)

Množství vody Poznámky

Kuře, prsa bez kostí 4 30-40 650ml Vařte v páře, až je maso zcela

provařené a měkké.

Škeble 450 g 10 500 ml Vařte v páře, dokud se neotevřou

Krevety (střední) 450 g 10 500 ml Vařte v páře do růžova

Ryba, filé 230 g 10—20 500 ml Vařte, až se maso dá loupat

Ryba, řízky 2,5 cm 15—20 500 ml Vařte, až se maso dá loupat

Ryba, vcelku 340 g 15—20 500 ml Vařte, až se maso dá loupat

Humr, ocas 2-4 20 500 ml Vařte v páře do červena

Slávky 450 g 15 500 ml Vařte v páře, dokud se neotevřou

Ústřice 6 15 500 ml Vařte v páře, dokud se neotevřou

Hřebenatky 230 g 15 500 ml Vařte, až jsou horké a měkké

Výškové nastavení příslušenství

Viz ilustrace

U

Šlehací metla, nerezová K-metla, míchadlo

Nejlepších výsledků dosáhnete, když se bude šlehací metla a

K-metla téměř dotýkat dna nádoby. V případě potřeby upravte

výšku pomocí dodaného klíče.

Stírací metla pro vysokou teplotu – tento nástroj by se měl

lehce dotýkat dna nádoby

1 Spotřebič odpojte ze sítě.

2 Zvedněte rameno mixéru a nasaďte šlehací metlu, K-metlu

nebo stírací metlu.

3 Zatlačte rameno dolů. Pokud je třeba upravit světlou výšku

mezi příslušenstvím a dnem nádoby, zvedněte rameno

robotu a vyjměte nasazené příslušenství.

4 Pomocí dodávaného klíče uvolněte matku tak, abyste mohli

nastavit hřídel. Pro přiblížení nástroje blíže ke dnu nádoby

otáčejte hřídelí proti směru hodinových ručiček. Pro zvýšení

vzdálenosti ode dna otáčejte hřídelí po směru hodinových

ručiček.

5 Utáhněte matku.

6 Nasaďte vybraný nástroj a zatlačte rameno robotu dolů.

(Zkontrolujte, zda je nástroj v požadované poloze, viz

předcházející body).

7 Opakujte předcházející kroky, pokud bude potřeba, dokud

příslušenství není nastaveno k vaší spokojenosti. Poté

pevně utáhněte závit.

Hnětací hák – tento nástroj se nastavuje ve výrobě a jeho

výšku nelze upravit.

Hnětací hák – tento nástroj by se měl lehce dotýkat dna

nádoby.

1 Odpojte spotřebič od napájení.

2 Zvedněte rameno robotu a nasaďte míchadlo.

3 Spusťte rameno robotu. Pokud nástroj potřebuje výškově

upravit, zvedněte rameno robotu a pomocí klíče uvolněte

matici. Pak rameno robotu spusťte dolů.

4 Chcete-li nástroj snížit ke dnu nádoby, otočte nastavovacím

kolečkem ve směru hodinových ručiček. Chcete-li nástroj

ode dna nádoby zvýšit, otočte nastavovacím kolečkem

proti směru hodinových ručiček.

5 Znovu matici utáhněte.

Nasazení a používání ochranného krytu proti

šplíchání

Viz ilustrace

V

Ochranný systém se skládá ze dvou částí: tepelného štítu a

kruhového ochranného krytu proti šplíchání.

Tepelný ochranný štít slouží k ochraně ramena mixéru před

parou, která vzniká během vaření.

Ochranný kryt proti šplíchání by se na nádobu měl nasazovat

pouze v kombinaci s tepelným štítem.

1 Zvedněte rameno robotu, až se zajistí v horní poloze.

2 Nasaďte tepelný štít na spodní stanu ramene robotu

a tlačte, dokud štít není zcela zajištěn. Tepelný štít se

nesmí použít bez správně nasazeného gumového těsnícího

kroužku.

3 Nasaďte nádobu do základny.

4 Rameno zatlačte dolů.

5 Nasaďte kruhový kryt na okraj pracovní nádoby a zasuňte,

dokud není zcela zajištěn.

O

Během mixování je možné přidávat potraviny do nádoby

pomocí plnícího otvoru.

6 Kruhový kryt jednoduše sejmete vysunutím z ramene

robotu.

Poznámka: Ochranný kryt proti šplíchání zůstane nasazený

na tepelný štít, když se zvedne rameno mixéru, pokud nebyl

předtím sejmut.

7 Chcete-li sejmout tepelný štít, zvedněte rameno přístroje

do horní polohy, dokud se nezajistí. Vyjměte nasazené

příslušenství a potom tahem dolů sejměte štít z ramene

robotu.

Upozornění: Kruhový kryt nasazujte či sundávejte, pouze

pokud je rameno robotu zajištěno v horní poloze.

Sundání a nasazení krytek výstupů

Krytka výstupu pro vysokou rychlost

1 Krytku sundáte tak, že použijete úchyt a krytku zvednete

nahoru.

2 Krytku nasadíte tak, že ji položíte na vývod a zatlačíte dolů.

Krytka výstupu pro nízkou rychlost

1 Krytku sundáte tak, že použijete úchyt na spodní straně

a krytku vytáhnete směrem ven.

2 Krytku nasadíte tak, že západku na horní straně krytky

zasunete do drážky ve vývodu a krytku zacvaknete na

místo.

110

Nasazení a sundání pomocného nástavce

k míchání

Viz ilustrace

W

Pomocný nástavec k míchání lze použít jako pomůcku k

míchání.

1 Nasuňte pomocný nástavec k míchání na stěnu nádoby tak,

aby bylo svislé žebro zevnitř a svěrky zvenčí.

2 Nasuňte svěrky proti směru hodinových ručiček na držadlo

nádoby.

3 Sundání provedete stejným postupem v opačném pořadí.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - Pomocný nástavec k míchání byste

neměli nasazovat, pokud používáte K-metlu, šlehací metlu,

hnětací hák nebo stírací metlu.

Sestavení stírací metly pro vysoké teploty

Viz ilustrace

X

Nasazení stěrky

Stěrka se dodává už nasazená a před čištěním ji vždy sundejte.

1 Opatrně flexibilní stěrku nasaďte na metlu tak, že základnu

stěrky zasunete do otvoru a pak jednu stranu nasadíte do

drážky a konec jemně zaháknete do správné polohy. To

samé opakujte s druhou stranou.

Péče a čištění

O

Před čištěním vždy vypněte a odpojte od zdroje energie.

O

Při prvním použití se u výstupu



může objevit menší

množství maziva. To je v pořádku – mazivo jednoduše

utřete.

O

U kovových povrchů teplotních senzorů se během běžného

užívání může projevit opotřebování. To nemá vliv na výkon

zařízení.

O

Nenechávejte ohebný šlehač osazen na robotu, pokud jej

neužíváte.

Zařízení, krytky výstupů

O

Otřete vlhkým hadříkem a pak osušte.

O

Nikdy neužívejte brusný materiál, ani neponořujte do vody.

Stírací metla pro vysokou teplotu

O

Před čištěním vždy sejměte pružnou stěrku z nástroje.

O

Pružnou stěrku a nástroj omyjte v horké vodě se

saponátem, poté řádně osušte. Tyto díly lze také mýt

v myčce nádobí.

Pozn.: Před a po použití zkontrolujte stav těla nástroje a rovněž

pravidelně kontrolujte stav stěrky. V případě jakýchkoli známek

opotřebení ji vyměňte.

Nádoba, nástroje, ochranný kryt, pomocný nástavec k

míchání

O

Umyjte ručně a pak důkladně osušte nebo užijte myčku (viz

tabulka na začátku návodu).

O

Nikdy neužívejte drátěný kartáč, drátěnku ani bělidlo na

čištění nerez nádoby. Na vodní kámen užívejte ocet nebo

vhodný odstraňovač vodního kamene.

O

Pokud se potravina připaluje nebo ulpívá uvnitř nádoby,

odstraňte špachtlí tolik, kolik půjde. Pak naplňte nádobu

teplou mýdlovou vodou a nechte odstát. Na odstranění

zachycených zbytků usazeniny použijte nylonový kartáč.

O

Změny zbarvení nádoby nemají vliv na výkon robotu.

Výpusť

O

Ujistěte se, že se v těchto místech nezachytily zbytky

potravin. V případě nutnosti užijte na vyčištění čistič na

trubky či tyčinku s vatou.

Teplotní senzory

• Otřete vlhkým hadříkem a pak důkladně osušte. Nikdy

neužívejte brusný materiál nebo ostré předměty k čištění

senzorů.

Nástavec pro vaření v páře

O

Před vyjmutím příslušenství z přístroje spotřebič vždy

vypněte a odpojte ze sítě.

O

Čištění bude snadnější, pokud je provedete vždy po

každém použití spotřebiče a příslušenství.Veškeré součásti

spotřebiče lze omýt v horké mýdlové vodě a poté osušit.

Lze také použít myčku.

O

Obyčejná voda a jídlo obsahuje soli a kyseliny, které někdy

mohou mít dopad na kovové povrchy, např. povrch nádoby

mixeru. Pokud se tak stane, vyčistěte pomocí nylonového

kartáče, nebrusné houbičky či pomocí kvalitního prostředku

na čištění nerezového nádobí.

Servis a péče o zákazníky

O

Pokud při používání spotřebiče narazíte na jakékoli

problémy, před vyžádáním pomoci si přečtěte část

„Průvodce odstraňováním problémů“ v návodu nebo

navštivte stránky www.kenwoodworld.com.

O

Upozorňujeme, že na váš výrobek se vztahuje záruka, která

je v souladu se všemi zákonnými ustanoveními ohledně

všech existujících záručních práv a práv spotřebitelů v zemi,

kde byl výrobek zakoupen.

O

Pokud se váš výrobek Kenwood porouchá nebo u něj zjistíte

závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného

servisního centra KENWOOD. Aktuální informace o

nejbližším autorizovaném servisním centru KENWOOD

najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu

společnosti Kenwood pro vaši zemi.

O

Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké

Británii.

O

Vyrobeno v Číně.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU

V SOULADU S EVROPSKOU SMĚRNICÍ O ODPADNÍCH

ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH (OEEZ)

Po ukončení doby provozní životnosti se tento výrobek nesmí

likvidovat společně s domácím odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na specializovaném místě pro

sběr tříděného odpadu, zřizovaném městskou správou anebo

prodejcem, kde se tato služba poskytuje.

111

Průvodce odstraňováním problémů

Popis problému Příčina Řešení

Robot nefunguje v režimu ohřívání

a na displeji se zobrazuje chybové

hlášení a ozývá se varovné pípání.

Byl aktivován jeden z bezpečnostních

senzorů.

Zkontrolujte oznámení o závadě na displeji.

• Ujistěte se, že rameno je ve spodní poloze

a zajištěné.

• Ujistěte se, že všechny krytky výstupů jsou správně

osazeny.

• Ujistěte se, že tepelný štít je správně osazen.

• Ujistěte se, že pracovní nádoba je správně

nasazena.

Robot mění rychlost nebo je

rychlost během vaření omezená.

Když obsah nádoby dosáhne 60

°C, rychlost se automaticky omezí

a rozsvítí se ukazatel upozornění na

vysokou teplotu.

Toto je bezpečnostní funkce.

Potravina na dně nádoby se

připaluje.

1 Zvolené nastavení teploty může být

příliš vysoké.

2 Je užíván nesprávný nástroj.

3 Interval míchání je příliš dlouhý.

4 Nástroj není umístěn v nádobě

dostatečně nízko.

5 Časovač byl nastaven na příliš

dlouhou dobu.

6 Senzor a/nebo spodní strana

nádoby jsou znečištěny.

1 Nastavte nižší teplotu.

2 Zkontrolujte, zda se používá nejvhodnější nástroj

a je správně výškově nastavený.

3 Zkraťte délku intervalu míchání nebo změňte na

neustálé míchání.

4 Upravte výšku nástroje.

5 Vařte po kratší dobu (ujistěte se však, že jídlo je

důkladně uvařené).

6 Ujistěte se, že tyto plochy jsou čisté a suché.

Není dodržena konzistence jídla. 1 Zvolena příliš vysoká teplota.

2 Interval míchání je příliš krátký.

3 Obsah v nádobě se vaří příliš dlouho.

4 Je užíván nesprávný nástroj.

1 Snižte teplotu.

2 Zvyšte interval míchání.

3 Vařte po kratší dobu (ujistěte se však, že jídlo je

důkladně uvařené).

4 Zkontrolujte, zda užíváte nejvhodnější nástroj.

Nestálá rychlost mixování. 1 Přísady jsou příliš velké, tvrdé nebo

příliš tuhé.

1 Nakrájejte potravinu na menší kousky, vyjměte

pecky z ovoce, pomalu rozpusťte přísady bez

nasazeného nástroje (ale se zvolenou rychlostí).

2 Přidejte přísady až po zajištění ramene ve spodní

poloze.

3 Zkontrolujte, zda užíváte nejvhodnější nástroj.

Rameno robotu nejde snadno

sklopit.

1 Tuhé přísady, např. čokoláda, na dně

nádoby zabraňují zaklapnutí ramena

robotu.

2 Míchadlo není správně nasazené.

1 Přidejte přísady až po zajištění ramene ve spodní

poloze.

2 Zkontrolujte, jestli je míchadlo nasazené do otvoru

pro míchadlo.

Při použití příslušenství je omezena

rychlost motoru.

Byla nasazena horká nádoba. Sejměte nádobu, nebo ji zchlaďte na teplotu pod

60°C.

Šlehací metla nebo K-metla naráží

do dna mísy nebo nedosáhne na

ingredience na dně mísy.

Stírací metla pro vysoké teploty

nenabírá ingredience na dně mísy.

Nástroj má nesprávnou výšku a je

potřeba jej nastavit.

Upravte výšku pomocí vhodného klíče – viz část

„Výškové nastavení příslušenství“.

Šlehací metla, K-metla nebo stírací

metla naráží do pomocného

nástavce k míchání.

Je nasazen pomocný nástavec k

míchání.

Sundejte pomocný nástavec k míchání – měl by se

používat jen s míchadlem.

Nástavce do pomaloběžného

výstupu nelze nasadit.

Zkontrolujte, zda je nástavec

kompatibilní s vaším modelem.

Je vyžadován systém připojení Twist

(model KAX)

Aby šel nástavec nasadit do výstupu, musí mít

systém připojení KAX Twist .

Pokud vlastníte nástavce se systémem připojení

Bar , pak pro jejich připojení k systému Twist na

vašem kuchyňském robotu musíte použít adaptér

KAT002ME.

Další informace najdete na stránce

www.kenwoodworld.com/twist

112

Průvodce odstraňováním problémů (pokračování)

Popis problému Příčina Řešení

Při prvním zapojení kuchyňského

robotu bliká tlačítko pohotovostního

režimu.

Rameno robotu je ve zvednuté poloze

nebo není v dolní poloze správně

zajištěno.

Zkontrolujte, zda je rameno kuchyňského robotu

správně zajištěno v dolní poloze.

Kuchyňský robot se během provozu

zastaví.

Tlačítko pohotovostního režimu

rychle bliká.

Aktivovala se ochrana proti přetížení

nebo přehřátí.

Bylo překročeno maximální množství.

Odpojte ze zásuvky a zkontrolujte případné

překážky nebo příčinu přetížení.

Pokud robot nefunguje, vyjměte část ingrediencí,

abyste snížili zátěž, a znovu spusťte.

Pokud ani tohle problém nevyřeší, odpojte ze

zásuvky a nechte 15 minut stát. Zapojte do zásuvky

a znovu zvolte rychlost.

Pokud se přístroj podle výše popsaného postupu

znovu nespustí, kontaktujte oddělení pro péči o

zákazníky.

Kuchyňský robot se během provozu

zastaví. Pomalu bliká kontrolka

pohotovostního režimu.

1 Byl sundán tepelný štít nebo krytka

výstupu.

2 Bylo zvednuto rameno robotu.

1 Nasaďte tepelný štít nebo krytku výstupu a znovu

přístroj zapněte.

2 Spusťte rameno mixéru a znovu přístroj zapněte.

Když je robot zapojený, tlačítko

pohotovostního režimu nesvítí.

Kuchyňský robot byl ponechán

zapojený déle než 30 minut bez

provozu a přešel do pohotovostního

režimu.

Jedním stisknutím tlačítka pohotovostního režimu jej

znovu spusťte.

Na displeji se zobrazuje

alfanumerický chybový kód.

Spotřebič správně nefunguje. Kontaktujte autorizované servisní centrum Kenwood.

Aktuální informace o nejbližším autorizovaném

servisním centru Kenwood najdete na webu

www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti

Kenwood pro vaši zemi.

Spotřebič není napájený / displej se

nerozsvítí.

Spotřebič není zapojený do elektrické

zásuvky.

Nezmáčkli jste vypínač.

Přístroj se přepnul do pohotovostního

režimu.

Zkontrolujte zapojení spotřebiče.

Zmáčkněte vypínač do polohy On (Zapnuto).

Dotkněte se displeje nebo otočte ovládací knoflík.

Spotřebič nefunguje. Nádoba není Nezmáčkli jste ovládací knoflík. Začněte vařit zmáčknutím ovládacího knoflíku.

Časovač na displeji neodpočítává. Během fáze ohřívání nebude časovač

odpočítávat, dokud nebude dosažena

správná teplota.

Teplota je nastavena na 100 ˚C, ale

obsah vody v potravinách brání

dosažení teploty nad 100 ˚C.

Nejde o závadu.

Snižte nebo vyberte správnou teplotu.

Teplota obsahu nádoby

nepřekračuje 100 ˚C.

Obsah vody v ingrediencích může

bránit dosažení teploty nad 100 ˚C.

Nejde o závadu.

Silný pohyb nebo vibrace během

provozu.

Nerovnoměrně rozložený obsah v

nádobě způsobuje nadměrné vibrace.

Překročena maximální kapacita.

Používá se nesprávný nástroj nebo

rychlost.

Snižte množství nebo potraviny v nádobě lépe

rozložte a spotřebič znovu spusťte.

Správný nástroj a rychlost, které se mají použít,

najdete v příslušném programu a tabulce

doporučených rychlostí.

Na displeji se zobrazuje chybová

zpráva E:34.

Problém s připojením k síti Wi-Fi. Zkontrolujte heslo k Wi-Fi.

Odeberte síť WiFi, přejděte na Nastavení

> Wi-Fi

> Odebrat síť.

Restartujte nastavení spotřebiče z aplikace

Kenwood World.

pomalé blikání

Nelze najít známou síť Wi-Fi. Spotřebič byl možná přemístěn, směrovač byl

možná vypnut nebo může vyžadovat restartování.

rychlé blikání

Síť Wi-Fi dostupná, ale nelze se

připojit ke cloudovým serverům.

Směrovač může vyžadovat restartování nebo

kontaktujte svého poskytovatele připojení

k internetu.

Prověřte, zda je v místní síti funkční připojení

k Internetu.

Pokud se obrátíte na zákaznickou podporu, mohou vás její pracovníci požádat o informace o verzi softwaru. Najdete je tak, že stisknete

ikonu nabídky Nastavení a zvolíte položku „O spotřebiči“.

Na displeji se zobrazuje „- -„. Váhy se nulují. Běžný provoz.

113

Průvodce odstraňováním problémů (pokračování)

Popis problému Příčina Řešení

Na displeji se zobrazuje záporná

hodnota.

Displej nebyl vynulovaný a byly

odebrány ingredience nebo nádoba/

víko/nástavec nebo se přístroje z

boku nebo zespodu dotýkají nějaké

předměty.

Přístroj se dotýká zdi.

Vynulujte obrazovku, vraťte chybějící ingredience

nebo znovu nasaďte misku.

Zkontrolujte, zda se přístroje z boku nebo zespodu

nedotýkají ingredience nebo jiné předměty.

Zkontrolujte, zda je mezi přístrojem a zdí volný

prostor.

Před vážením dalších ingrediencí vynulujte displej.

Na displeji se nezobrazují malá

množství.

Vážené množství je příliš malé. Velmi malá množství odměřujte lžičkou nebo lžící.

Hmotnost na displeji se změnila. Přístroj se za provozu posunul.

Při vážení ingrediencí se někdo dotkl

okraje misky.

Před vážením přístroj vždy postavte na suchý, rovný

a stabilní povrch.

Při vážení přístroj nepřesunujte a nedotýkejte se

misky.

Před vážením dalších ingrediencí vynulujte displej.

Nelze rychle přepínat mezi

metrickými a britskými jednotkami.

Přístroj mění konﬁguraci k zobrazení

předchozí zvolené jednotky a hodnoty.

Počkejte 5 sekund a úkon opakujte.

Vážení v aplikaci (hmotnost

zobrazená na mobilním zařízení)

pomalu reaguje.

Špatný signál Wi-Fi.

Mobilní zařízení není připojené ke

stejné místní domácí síti Wi-Fi.

Zkontrolujte, zda má přístroj dobrý signál (poraďte

se s poskytovatelem internetového připojení, jak

signál vylepšit).

Zkontrolujte, zda je mobilní zařízení připojeno ke

stejné místní domácí síti Wi-Fi jako přístroj (přejděte

do nastavení mobilního zařízení a zvolte místní síť

Wi-Fi).

Pokud problém trvá, kontaktujte nejbližší autorizované servisní centrum Kenwood. Aktuální informace o nejbližším

autorizovaném servisním centru Kenwood najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společosti Kenwood pro

vaši zemi.

114

Informace o ekologickém designu

Síťový port: Jeden bezdrátový síťový port aktivovaný implicitně..

Model č.: TYPE KCL95

Frekvenční rozsah: 2412—2472 MHz

Maximální vysílací výkon: < 20 dBm

Komunikační protokol: IEEE802.11 b, g, n

Přístroj KCL95 je vybaven jedním bezdrátovým síťovým portem a je určen k použití jako dálkově ovládané, síťové zařízení.

O

Síťový port lze deaktivovat v nabídce nastavení Wi-Fi výběrem položky Vypnuto.

O

Síťový port lze znovu aktivovat v nabídce nastavení Wi-Fi výběrem položky Zapnuto.

Režim

Mimo síť zapnuto—Na displeji se zobrazuje čas, rychlost a teplota.

Pohotovostní režim mimo síť—po 20 min nečinnosti se displej vypne. Síťový port Wi-Fi je deaktivován.

V síti zapnuto—Na displeji se zobrazuje čas, rychlost a teplota. Síťový port Wi-Fi je aktivován.

Pohotovostní režim v síti—Po 20 minutách nečinnosti se vypne displej a všechny síťové porty Wi-Fi zůstanou aktivní. Spotřeba

energie 0,8 W.

Vypnuto - aktivace vypínačem vzadu na přístroji.

Reaktivace: Přístroj lze reaktivovat z úsporného režimu:

O

Z úsporného režimu v síti: Dotkněte se displeje, otočte ovládacím knoflíkem nebo přístroj znovu aktivujte na dálku z aplikace.

O

Z úsporného režimu mimo síť: Dotkněte se displeje nebo otočte ovládacím knoflíkem.

O

Nádoba a víko musí být vždy nasazené na hlavní jednotku, aby bylo možné ovládat přístroj na dálku.

Obnovení nastavení z výroby – důležité upozornění

Při likvidaci přístroje je důležité obnovit nastavení z výroby na ochranu osobních údajů. Zvolením této možnosti vymažete všechna

data Wi-Fi uložená ve spotřebiči a obnovíte jeho tovární nastavení. K obnovení továrního nastavení přístroje vyberte Nastavení >

Tovární nastavení.

WEBOVÉ STRÁNKY

Režimy Spotřeba energie

Mimo síť zapnuto—Na displeji se zobrazuje čas, rychlost a teplota. —

Pohotovostní režim mimo síť—Po 20 minutách nečinnosti se displej vypne. Síťový port

Wi-Fi je deaktivován.

0,2 W

V síti zapnuto—Na displeji se zobrazuje čas, rychlost a teplota. Síťový port Wi-Fi je

aktivní.

—

Pohotovostní režim v síti—Po 20 minutách nečinnosti se displej vypne a všechny síťové

porty Wi-Fi zůstanou aktivní.

0,8 W

Vypnuto—Aktivace vypínačem vzadu na přístroji. 0,0 W

Stránka se načítá ...

Kenwood COOKING CHEF XL KCL95.424SI Návod k obsluze

Kenwood COOKING CHEF XL KCL95.424SI Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty