1£YRGNSRXŀLW¯ 

+DV]Q£ODWL¼WPXWDWµ 

0DQXDOGHXWLOL]DUH 

1£YRGQDSRXŀ¯YDQLH 

&6

+8

52

6.

=5$:$

%H]SHÏQRVWQ¯SRN\Q\ 

3URYR] 

3ěLSUYQ¯PSRXŀLW¯ 

'HQQ¯SRXŀ¯Y£Q¯ 

ÎLģWÝQ¯D¼GUŀED 

2GVWUDĊRY£Q¯]£YDG 

,QVWDODFH 

7HFKQLFN«LQIRUPDFH 

=P×Q\Y\KUD]HQ\

%H]SHÏQRVWQ¯LQIRUPDFH

7HQWRQ£YRGVLSHÏOLYÝSěHÏWÝWHMHģWÝSěHGLQVWDODF¯VSRWěHELÏH

DMHKRSUYQ¯PSRXŀLW¯P9¿UREFHQH]RGSRY¯G£]DģNRG\D

]UDQÝQ¯]SıVREHQ£QHVSU£YQRXLQVWDODF¯ÏLFK\EQ¿P

SRXŀ¯Y£Q¯P1£YRGNSRXŀLW¯YŀG\XFKRY£YHMWHVSROXVH

NWHU«]RKOHGĊXMHEH]SHÏQ¿SURYR]VSRWěHELÏHDSRNXG

UR]XP¯UL]LNıPVSRMHQ¿PVSURYR]HPVSRWěHELÏH

ವ 1HQHFKWHGÝWLKU£WVLVHVSRWěHELÏHP

ವ ÎLģWÝQ¯DXŀLYDWHOVNRX¼GUŀEXVSRWěHELÏHE\QHPÝO\SURY£GÝW

GÝWLEH]GR]RUX

ವ 9ģHFKQ\REDO\XVFKRYHMWH]GRVDKXGÝW¯

9ƢHREHFQ«EH]SHÏQRVWQ¯LQIRUPDFH

ವ 7HQWRVSRWěHELÏMHXUÏHQSURSRXŀLW¯YGRP£FQRVWLDSUR

Q£VOHGXM¯F¯]SıVRE\SRXŀLW¯

ದ 9HIDUP£ěVN¿FKGRPHFKYNXFK\ĊN£FKSUR]DPÝVWQDQFH

ವ .XU\FKOHQ¯RGPUD]RY£Q¯QHSRXŀ¯YHMWHPHFKDQLFN«DQLMLQ«

SRPRFQ«SURVWěHGN\NWHU«QHMVRXGRSRUXÏHQ\Y¿UREFHP

ವ 1HSRģNR]XMWHFKODGLF¯RNUXK

ವ 9SURVWRUXFKODGLF¯FKVSRWěHELÏıQHSRXŀ¯YHMWHMLQ«HOHNWULFN«

Sě¯VWURMHQHŀW\S\VFKY£OHQ«NWRPXWR¼ÏHOXY¿UREFHP

ವ .ÏLģWÝQ¯VSRWěHELÏHQHSRXŀ¯YHMWHSURXGYRG\QHERS£UX

ವ 9\ÏLVWÝWHVSRWěHELÏYOKN¿PPÝNN¿PKDGUHP3RXŀ¯YHMWH

SRX]HQHXWU£OQ¯P\F¯SURVWěHGN\1HSRXŀ¯YHMWHSURVWěHGN\V

GUVQ¿PLÏ£VWLFHPLGU£WÝQN\UR]SRXģWÝGODQHERNRYRY«

SěHGPÝW\

ವ 2GVWUDĊWHYHģNHU¿REDORY¿PDWHUL£O

ವ 3RģNR]HQ¿VSRWěHELÏQHLQVWDOXMWHDQL

QHSRXŀ¯YHMWH

ವ ĚLÑWHVHSRN\Q\NLQVWDODFLGRGDQ¿PL

VSROXVW¯PWRVSRWěHELÏHP

ವ 3ěLSěHPLVħRY£Q¯VSRWěHELÏHEXÑWHYŀG\

PıŀHQDW«FW]SÝWGRNRPSUHVRUX

ವ 1HLQVWDOXMWHVSRWěHELÏYEO¯]NRVWLWRSLGHO

VSRU£NıWUXEÏLYDUQ¿FKGHVHN

ವ =DGQ¯VWÝQDVSRWěHELÏHPXV¯E¿WXP¯VWÝQD

VPÝUHPNH]GL

ವ 1HLQVWDOXMWHVSRWěHELÏWDPNGHE\VH

GRVWDOGRSě¯P«KRVOXQHÏQ¯KRVYÝWOD

ವ 1HLQVWDOXMWHVSRWěHELÏYSě¯OLģYOKN¿FKÏL

Sě¯OLģFKODGQ¿FKP¯VWHFKMDNRMVRX

Sě¯VWDYE\JDU£ŀHÏLYLQQ«VNOHS\

ವ 6SRWěHELÏPXV¯E¿WX]HPQÝQ

ವ 9HģNHU£HOHNWULFN£SěLSRMHQ¯E\PÝODE¿W

ವ =NRQWUROXMWH]GD¼GDMHRQDS£MHQ¯QD

ವ 9ŀG\SRXŀ¯YHMWHVSU£YQÝLQVWDORYDQRX

ವ 1DS£MHF¯NDEHOPXV¯]ıVWDWSRG¼URYQ¯

ವ 6¯ħRYRX]£VWUÏNX]DSRMWHGRV¯ħRY«

]£VXYN\DŀQDNRQFLLQVWDODFHVSRWěHELÏH

3RLQVWDODFLPXV¯]ıVWDWV¯ħRY£]£VWUÏND

QDG£OHGRVWXSQ£

ವ 1HRGSRMXMWHVSRWěHELÏ]H]£VXYN\WDKHP

ವ 1HPÝĊWHWHFKQLFN«SDUDPHWU\WRKRWR

VSRWěHELÏH

ವ 'RVSRWěHELÏHQHYNO£GHMWHMLQ£HOHNWULFN£

]Dě¯]HQ¯MDNRQDSěY¿UREQ¯N\]PU]OLQ\

SRNXGQHMVRXY¿UREFHPR]QDÏHQDMDNR

SRXŀLWHOQ£

ವ 'EHMWHQDWRDE\VWHQHSRģNRGLOLFKODGLF¯

RNUXK2EVDKXMHLVREXWDQ5D]HPQ¯

SO\QNWHU¿MHGREěHVQ£ģHQŀLYRWQ¯P

SURVWěHG¯P7HQWRSO\QMHKRěODY¿

ವ 9HVSRWěHELÏLQHXFKRY£YHMWHKRěODY«SO\Q\

DNDSDOLQ\

ವ 'RVSRWěHELÏHGRMHKREO¯]NRVWLQHERQD

VSRWěHELÏQHXP¯VħXMWHKRěODY«SěHGPÝW\

QHERSěHGPÝW\REVDKXM¯F¯KRěODY«O£WN\

ವ 1HGRW¿NHMWHVHNRPSUHVRUXÏL

NRQGHQ]£WRUX-VRXKRUN«

ವ 7\Sŀ£URYN\SRXŀLW¿YWRPWRVSRWěHELÏL

QHQ¯YKRGQ¿SURRVYÝWOHQ¯P¯VWQRVW¯

ವ 1HRWY¯UHMWHÏDVWRGYHěHDQLMH

ವ -HVWOLŀHMHRNROQ¯WHSORWDY\VRN£UHJXO£WRU

WHSORW\MHQDY\ģģ¯PQDVWDYHQ¯DVSRWěHELÏ

MH]FHOD]DSOQÝQ¿PıŀHNRPSUHVRUEÝŀHW

QHSěHWUŀLWÝDQDY¿SDUQ¯NXVHSDNWYRě¯

Q£PUD]DQHEROHG9WRPWRSě¯SDGÝMH

QDVWDYHQ¯DE\VHVSRWěHELÏDXWRPDWLFN\

RGPUD]LODW¯PVQ¯ŀLOVSRWěHEXHQHUJLH

.GRVDŀHQ¯QHMOHSģ¯KRY¿NRQX

ವ GRFKODGQLÏN\QHYNO£GHMWHWHSO«SRWUDYLQ\

QHERWHNXWLQ\NWHU«VHRGSDěXM¯

ವ 0DVRYģHFKQ\GUXK\]DEDOWHGR

SRO\HW\O«QRY«KRV£ÏNXDSRORŀWHQD

ವ =KOHGLVNDEH]SHÏQ«NRQ]XPDFHWDNWR

ವ 9DěHQ£M¯GODVWXGHQ£M¯GODDSRGPıŀHWH

ವ 2YRFHD]HOHQLQDPXV¯E¿WGıNODGQÝ

ವ /DKYHPXV¯E¿WX]DYěHQ\Y¯ÏNHPD

ವ %DQ£Q\EUDPERU\FLEXOHDÏHVQHNVP¯

ÎLƢWÝQ¯D¼GUƿED

6SRWěHELÏMHQXWQ«SUDYLGHOQÝÏLVWLW

 9QLWěHNDYģHFKQRYQLWěQ¯Sě¯VOXģHQVWY¯

 3UDYLGHOQÝNRQWUROXMWHWÝVQÝQ¯GYHě¯D

 9ģHGıNODGQÝRSO£FKQÝWHDRVXģWH

%ÝKHPQRUP£OQ¯KRSRXŀ¯Y£Q¯VHQ£PUD]D

DXWRPDWLFN\RGVWUDĊXMH]Y¿SDUQ¯NX

FKODGLF¯KRRGG¯OXSěLNDŀG«PY\SQXW¯PRWRUX

NRPSUHVRUX5R]PUD]HQ£YRGDY\W«N£

ŀO£ENHPGRVSHFL£OQ¯Q£GRE\QD]DGQ¯VWUDQÝ

VSRWěHELÏHQDGPRWRUHPNRPSUHVRUXNGHVH

RGSDěXMH

2GWRNRY¿RWYRUSURUR]PUDŀHQRXYRGXNWHU¿

VHQDFK£]¯XSURVWěHGŀO£ENXYFKODGLF¯P

RGG¯OHVHPXV¯SUDYLGHOQÝÏLVWLWDE\YRGD

QHPRKODSěHW«FWDNDSDWQDXORŀHQ«

SRWUDYLQ\

-HVWOLŀHVSRWěHELÏQHEXGHWHSRGORXKRXGREX

SRXŀ¯YDWSURYHÑWHQ£VOHGQ£RSDWěHQ¯

 2GSRMWHVSRWěHELÏRGHOHNWULFN«V¯WÝ

2GVWUDĊRY£Q¯]£YDG

WULN£ěH

6SRWěHELÏMHKOXÏQ¿ 6SRWěHELÏQHQ¯VSU£YQÝSRVWಣ

DYHQ

=NRQWUROXMWHVWDELOQ¯SRORKX

VSRWěHELÏH

2VYÝWOHQ¯QHIXQJXMH 2VYÝWOHQ¯MHYSRKRWRYRVWQ¯P

UHŀLPX

=DYěHWHDRWHYěHWHGYHěH

9DGQ£ŀ£URYND 9L]ಱ9¿PÝQDŀ£URYN\ಯ

.RPSUHVRUIXQJXMHQHSěHWUŀLWÝ 1HVSU£YQÝQDVWDYHQ£WHSORWD 9L]SRN\Q\YÏ£VWLಱ3URYR]ಯ

 8ORŀLOLMVWHSě¯OLģYHON«PQRŀVWಣ

Y¯SRWUDYLQQDMHGQRX

3RÏNHMWHQÝNROLNKRGLQDSDN]QRಣ

YX]NRQWUROXMWHWHSORWX

 7HSORWDYP¯VWQRVWLMHSě¯OLģ

9L]WDEXONDNOLPDWLFN«Wě¯G\QDW\ಣ

9FKODGQLÏFHWHÏHYRGD 2GWRNRY¿RWYRUMHXFSDQ¿ 9\ÏLVWÝWHRGWRNRY¿RWYRU

9ORŀHQ«SRWUDYLQ\EU£Q¯RGWRಣ

NXYRG\GRRGWRNRY«KRRWಣ

YRUX

3ěHP¯VWÝWHSRWUDYLQ\WDNDE\VH

QHGRW¿NDO\]DGQ¯VWÝQ\

1DSRGOD]HWHÏHYRGD 9¿YRGUR]PUDŀHQ«YRG\NRQಣ

GHQ]£WXQH¼VW¯GRRGSDěRYDಣ

F¯PLVN\QDGNRPSUHVRUHP

9ORŀWHY¿YRGUR]PUDŀHQ«YRG\

NRQGHQ]£WXGRRGSDěRYDF¯PLVಣ

N\

'YHěHQHMVRX]DURYQDQ«QHER

VLSěHN£ŀ¯VYHQWLODÏQ¯Pě¯ŀNRX

6SRWěHELÏQHQ¯Y\URYQDQ¿ ĚLÑWHVHSRN\Q\YÏ£VWLಱ9\URYQ£ಣ

Q¯ಯ

7HSORWDYHVSRWěHELÏLMHSě¯OLģ

1HQ¯VSU£YQÝQDVWDYHQ¿UHJಣ

1DVWDYWHY\ģģ¯QLŀģ¯WHSORWX

Y¯SRWUDYLQQDMHGQRX

PQRŀVWY¯SRWUDYLQ

2WY¯UDOLMVWHÏDVWRGYHěH 'YHěHRWHY¯UHMWHMHQYSě¯SDGÝ

SRWěHE\

9HVSRWěHELÏLQHRE¯K£FKODGಣ

Q¿Y]GXFK

=NRQWUROXMWH]GDYHVSRWěHELÏL

PıŀHGREěHRE¯KDWFKODGQ¿

Y]GXFK

PD[LP£OQ¯Y¿NRQMHXYHGHQQDNU\WX

ŀ£URYN\

 1DVDÑWHNU\Wŀ£URYN\

 8W£KQÝWHģURXENU\WXŀ£URYN\

 =DVXĊWH]£VWUÏNXGR]£VXYN\

3ěHVYÝGÏWHVHŀHVHRVYÝWOHQ¯UR]VY¯W¯

 9\ÏLVWÝWHWÝVQÝQ¯GYHě¯

 3RNXGMHWRQXWQ«GYHěHVHěLÑWHĚLÑWHVH

$KēP«UV«NOHWEH£OO¯W£V£KR]WHJ\HD

N¸YHWNH]ēNHW

ವ IRUJDVVDDKēP«UV«NOHWV]DE£O\R]µWD]

DODFVRQ\DEEEH£OO¯W£VRNIHO«KRJ\

PLQLP£OLVKijW«VW«UMHQHO

KēP«UV«NOHWV]DE£O\R]µWDPDJDVDEE

EH£OO¯W£VRNIHO«

ವ DW£UROW«OHOPLV]HUPHQQ\LV«JH

ವ DN«V]¾O«NHOKHO\H]«VH

 )RNR]DWRVDQK¼]]DDSROFRWDQ\LODN

 3R]¯FLRQ£OMD¼MUDV]¾NV«JV]HULQW

+DV]QRVWDQ£FVRN«VMDYDVODWRN

$]DO£EELKDQJRNQRUP£OLVMHOHQV«JQHN

WHNLQWKHWēN¾]HPHO«VN¸]EHQ

ವ +LUWHOHQUHFVHJē]DMKDOOKDWµDN«V]¾O«N

EHOVHMHIHOēOPHO\HWDKēW£JXO£VRNR]H]

WHUP«V]HWHV«VQHPYHV]«O\HVIL]LNDL

MHOHQV«J

ವ *\HQJHNDWWDQµ]DMKDOOKDWµD

KēP«UV«NOHWV]DE£O\R]µEµODNRPSUHVV]RU

EHYDJ\NLNDSFVRO£VDNRU

ವ 1HQ\LWRJDVVDJ\DNUDQD]DMWµWLOOHWYHQH

KDJ\MDDIHOW«WOHQ¾OV]¾NV«JHVQ«OWRY£EE

DPLPLDWWM«JYDJ\G«UN«S]ēGLND

S£URORJWDWµQ+DH]EHN¸YHWNH]LN£OO¯WVDD

KēP«UV«NOHWV]DE£O\R]µWPHOHJHEE

EH£OO¯W£VUDKRJ\OHKHWēY«WHJ\HD]

DXWRPDWLNXVOHROYDV]W£VW«V¯J\

WDNDU«NRVNRGMRQD]£UDPIRJ\DV]W£VVDO

$OHJMREEWHOMHV¯WP«Q\HO«U«VH«UGHN«EHQ

ವ QHW£UROMRQPHOHJ«WHOWYDJ\S£UROJµ

+DV]QRVWDQ£FVRN

ವ +¼VPLQGHQIDMW£MDFVRPDJROMD

ವ %L]WRQV£JLRNRNEµOQHW£UROMDHJ\YDJ\N«W

ವ .«V]«WHOHNKLGHJW£ODNVWEH]HNHWOHNHOO

ವ *\¾P¸OFV¸N«V]¸OGV«JHNDODSRVDQPHJ

ವ 3DODFNRNOHJ\HQNXSDNMXN«VW£UROMDēNHW

ವ +DDEDQ£QNUXPSOLKDJ\PDYDJ\

SRO£V«VWLV]W¯W£V

$N«V]¾O«NHWUHQGV]HUHVHQWLV]W¯WDQLNHOO

 $N«V]¾O«NEHOVHM«W«VDWDUWR]«NRNDW

ODQJ\RVY¯]]HO«VHJ\NHY«VVHPOHJHV

PRVRJDWµV]HUUHOWLV]W¯WVDPHJ

 5HQGV]HUHVHQHOOHQēUL]]HD]

DMWµW¸P¯W«VHNHW«VW¸U¸OMHWLV]W£UDKRJ\

EL]WRV¯WVDD]RNWLV]WDV£J£W«V

V]HQQ\H]ēG«VPHQWHVV«J«W

 *RQGRVDQ¸EO¯WVHOH«VV]£U¯WVDPHJ

 $PHQQ\LEHQKR]]£I«UKHWēWLV]W¯WVDPHJD

5HQGHOWHW«VV]HUijKDV]Q£ODWVRU£QD]

ROYDG«NY¯]PLQGHQDONDORPPDODXWRPDWLNXVDQ

W£YR]LNDKijWēUHNHV]HOS£URORJWDWµM£UµODPLQW

DNRPSUHVV]RUOH£OO$M«JPHQWHV¯W«VVHO

NHOHWNH]HWWY¯]DKijWēW«UK£WVµIDO£QOHYē

Y£O\¼V]HUijFVDWRUQ£QNHUHV]W¾ODN«V]¾O«N

K£WXOM£QDNRPSUHVV]RUIHOHWWHOKHO\H]HWW

WDUW£O\EDMXWDKRQQDQHOS£URORJ

)RQWRVKRJ\DKijWēV]HNU«Q\K£WIDO£QDN

N¸]HS«QO£WKDWµROYDG«NY¯]NLYH]HWēQ\¯O£VW

DPHO\DM«JPHQWHV¯W«VEēOV]£UPD]µYL]HW

HOYH]HWLUHQGV]HUHVHQPHJWLV]W¯WVDQHKRJ\D

Y¯]EHIRO\MRQDW£UROµW«UEHN£URV¯WYDD

N«V]¾O«NHWYDJ\DW£UROW£UXW

+DDN«V]¾O«NHWKRVV]¼LGēQ£WQHP

KDV]Q£OMDD]DO£EELµYLQW«]NHG«VHNHW

 +DJ\MDU«VQ\LUHQ\LWYDD]DMWµWDMWµNDW

+LEDHOK£U¯W£V

EDQ

WURPRVN«V]¾O«NHWDK£Oµ]DWLDOMಣ

]DWED)RUGXOMRQV]DNN«S]HWWYLOODಣ

Q\V]HUHOēK¸]

$N«V]¾O«N]DMRV $N«V]¾O«NDO£W£PDV]W£VD

QHPPHJIHOHOē

(OOHQēUL]]HKRJ\DN«V]¾O«NVWDಣ

ELODQ£OOH

$YLO£J¯W£VQHPPijN¸GLN $YLO£J¯W£VN«V]HQO«WL¾]HPಣ

PµGEDQYDQ

&VXNMDEHPDMGQ\LVVDNLD]DMWµW

$YLO£J¯W£VL]]µMDPHJKLE£VRಣ

GRWW

2OYDVVDHOD]ಱ,]]µFVHUHರFU«V]W

$NRPSUHVV]RUIRO\DPDWRVDQ

$KēP«UV«NOHWEH£OO¯W£VDQHP

2OYDVVDHODಱ0ijN¸G«VರFV]Dಣ

$]«OHOPLV]HUHNPHJDNDG£ಣ

J\HOMHQU£KRJ\D]«OHOPLV]HUHN

HJ\LGēEHQ

LGēEHQ

1HPNHULQJDKLGHJOHYHJēD

*RQGRVNRGMRQDUUµOKRJ\NHULQಣ

]¾O«NEHQ