Samsung SC21F50HD Uživatelský manuál

Kategorie
Vysavače
Typ
Uživatelský manuál
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƄżȚNȉȇ
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƄżȚ
ǀƴƳƪƓȚǚƑȚ
ǚƵƯƁǽȱǍƤȚ
ǏƃƲƓȚȶǏŮƾƲŽȚȶǚƃƳŽȚǜžǚżǑƇźȚ
ȢǍƃƁǟƄŲǝżǍůȚ
ƾ
ȹ
ƸƆƁȤNjůǒƱƈƶůǓƱƪŽȚȜǞŻǝƄŽȚȥƼŮǛŻȶȢȚNjƉſȚNjűǞƁȴƾżȚȣȘƾžǑƇźȚ
ǚžƾżǚƳƪŮǗƴƁǽǙƴƉŽȚǙƴƉŽȚȬƾűȤȘȤȥǟƴŸǓưǤȚȶȤƾƄžȖȊǟŽȘǜƁǍƄžǖƴƃůǀźƾƉƙȟȤƾƈƴŽǙƴƉŽȚƿƇŴȚ
ǓƲƄƴůǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ
ȡƾŴȶLjȚ
ǍžLjȚȳǎŽȚȣȘǝŽNjƃƄŴȚȶȳǞŶǍƒȚǑƇźȚ
ǝƱƯǤȶȖǓƱƪŽȚǑŻƾƶů
ȝƾƇŵǍƓȚǜƳůǛŽȚȣȘȶȝȚȢƾŵȤȁȚǠźljǤǞžǞƀƾƵżǍžLjȚȳǎŽȚȣȘǝƱƸƮƶůȶljŵǍƓȚǑƇźȔƾűǍŽȚ
ȜNjƁNjűȷǍųƺŮƾƷŽNjƃƄŴƾźȆȜNjƸűǀŽƾƇŮ
NjǣȚȥǚƳƪŮǜƈƉƁǀƉƶƳƓȚǛƉűȝȚȢƾŵȤȁȚǠźljǤǞžǞƀƾƵżǍžLjȚȳǎŽȚȣȘƾƷƱƸƮƶůȶȝƾƇŵǍƓȚǑƇźȔƾűǍŽȚ
ǀƶżƾƉŽȚǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾƶƇƪŽȚǖƁǍƱů
ǓƱƪŽȚȜǞŻǒƱųȔƾűǍŽȚ
ƾ
ȹ
žƾƢƾ
ȹ
źƾűǀźǍưŽȚǠźȔȚǞƷŽȚȴǞƳƁƾžNjƶŸƾ
ȹ
ƬƁȖȞNjƇƁȴȖǜƳƚȚnjƀȶ
ȸȢƾŸȷǞƄƉƙȔȚǞƷŽȚǀŮǞŶȤȴǞƳůǟƄŲǀźǍưŽȚǀƁǞƷůȔƾűǍŽȚ
ȈȐNljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ ȇȊ
ȟǍƥȚljŵǍžǗƸƮƶů
ǗƸƮƶůǟűǍ
Ƚ
ƸźȆȸȢƾŸǍƸŹǞƇſǟƴŸǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȬƾƱůȤȚȶȖȫǞƇƴžǚƳƪŮǓƱƪŽȚȜǞŻǑŻƾƶůȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠź
:7B3ljŵǍžǚƉưůǽǀƮŲǾžȟȚǍųȁȚljŵǍž
ȢȶNjƉƓȚljŵǍƓȚȲȚNjƃƄŴȚǟűǍ
Ƚ
ƸźȆǀƴƳƪƓȚǚŲǟŽȘǚƸƉưŽȚȸȢƻƁǛŽȚȣȘȶ
ǙƁNjŽǠƴƤȚEO[ac\UȬȥǞžȷNjŽǀƸŶƾƸƄŲǽȚȝƾƇŵǍƓȚǍźǞƄů
lj
ȔǎƐƾŮȢǞűǞƓȚǁŮƾƅŽȚȤƾŶȁȚȔǎűǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǀƉƶƳƵƴŽǠƉƸǣǍŽȚǛƉƐȚǜžǠƱƴƒȚ
ǒƃƲƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮ:7B3ljŵǍƓȚƿƇŴȚǘƸŻNjŽȚljŵǍƓȚƿƇŴȚ
lj
ȿ
ŵǍƓȚǗƸƮƶƄŮǛŻǀƉƶƳƓȚǛƉűǚųȚȢȤƾŶȁȚȔǎűȶ:7B3ljŵǍƓȚȲƾųȢƼŮǛŻ
ȈȉȊ
ȋȌ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧNȈȏ
ǀŮǍůLjȚljŵǍžǗƸƮƶů
ȜNjƓǝżǍůȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǟŽȘȷǍųȖȜǍžǝůȢƾŸȘǚƃŻƾ
ȹ
žƾƢȯƾűljŵǍƓȚȴȖǜžNjżƺů
ǗƆƁǟƄŲǀŸƾŴȈȉ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ
ȈȉȊ
Ȏȏ
ǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲȟȚǍųƼŮǛŻƾƷƇƄƱŽǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲȔƾƭŹțnjűȚǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲǜžljŵǍƓȚǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǀžƾƵƲŽȚȰȶNjƶǧȰǞźljŵǍƓȚǎƷŮǛŻ
ȔƾƓƾŮljŵǍƓȚǚƉŹȚǛŰȆǀŮǍůLjȚǜžǑƴƈƄƴŽ
ȈȉǜžǍƅżLj
Ȼ
ǚƸƴŷ
Ȼ
ȴƾƳžǠźljŵǍƓȚȱǍůȚ
ǗƏǟƄŲǀŸƾŴ
ǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲǠźljŵǍƓȚǕǤ
ǀŮǍůLjȚǀƴŴȔƾƭŹǘƴŹȖ
ǚųȚȢǟŽȘǀŮǍůLjȚǀƴŴǕźȢȚȆȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻ
ǟƄŲǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƵƴŽǠƉƸǣǍŽȚǛƉƐȚ
œǀƯŻǍŻœȝǞǧǕƵƉů
ljŵǍƓȚƿƸżǍůƿƆƁȆǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲȔƾƭŹȰǾŹȁ
ȋ
Ȍ
ȍ
ȈȎNljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ ȇȊ
ǀŮǍůLjȚljŵǍžǗƸƮƶů
ǀŮǍůLjȚljŵǍžǗƸƮƶůƾƷƸźǠưƃƶƁǠƄŽȚȝǽƾƑȚ
ǚƲƁƾžNjƶŸǍƵŲLjȚȴǞƴŽƾŮȠƾƃƫƓȚȔǠƬƁȯǞŴ
ƾžNjƶŸǀŮǍůLjȚljŵǍžǗƸƮƶůǟűǍ
Ƚ
ƁǙŽnjŽȶǓƱƪŽȚ
ȠƾƃƫƓȚȔǠƬƁ
ǟƫŻLjȚNjƑȚĤ?3JĤǟƴŸǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƵƴŽǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǓƃǤȚ
ȆǀƇƭƉžȩȤȖǜžǛŴȈȇȬƾƱůȤȚǟƴŸǚųNjƓȚȴƾżȶǍƵŲLjȚȴǞƴŽȚǟŽȘljŵǍƓȚǑƇźǍŵƻžȲǞƎȚȣȘ
ǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲǗƸƮƶƄŮǛŻ
ǗƸƮƶůǟűǍ
Ƚ
ƁȆȸȢƾŸǍƸŹǞƇſǟƴŸǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȬƾƱůȤȚȶȖȫǞƇƴžǚƳƪŮǓƱƪŽȚȜǞŻǑŻƾƶůȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠź
ǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲ
ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚ ǛƉƐȚǠźǛƳƇƄŽȚ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧNȈȍ
ǀŮǍůLjȚǀƴŴǖƁǍƱů
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ

Ȉ
ȉ
ǛŻȆǀƸǣƾƷƶŽȚƾƷƄžǾŸǟŽȘǀŮǍůLjȚȲǞǧȶȢǍƆƙ
ǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲƾƷưƁǍƱƄŮ
ȤǎŽȚǕźNjŮǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲȟǍųȖǀŮǍůLjȚǀƴŴȔƾƭŹǚƫźȚ

Ȉ
ȉ
ǍƲſȚ
ǀƁȶƾƑȚǜžǀŮǍůLjȚǖƁǍƱƄŮǛŻǀŮǍůLjȚǀƴŴȔƾƭŹǘƴŹȖ
ǚųȚȢǟŽȘǀŮǍůLjȚǀƴŴǕźȢȚȆȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻ
ǟƄŲǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƵƴŽǠƉƸǣǍŽȚǛƉƐȚ
œǀƯŻǍŻœȝǞǧǕƵƉů
ȈȉȊ
ȋȌȍ
ȜȢȤƾƃŽȚȵƾƸƓƾŮǀŮǍůLjȚǀƴŴǗƭŵǙƶƳƚ
ǠƳƸƄŴǾŮǏƸżǠźǖƁǍƱƄŽƾŮǛŻ
ǀƸŴƾƉƑȚǞŮǍŽȚȩȚǍžȖǜžȴǞſƾƯƁǜƓǝŮǟǧǞžȔȚǍűȘȚnjƀ
ȈȌNljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ ȇȊ
E58GǀƴƉƴŴǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍƱŮǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲǜžǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȘ
ƾƷŹȚǍźȁǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤǎŽȚȳNjƈƄŴȚȆǀƂƴƄƛǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲȴȖǔŲǾůƾžNjƶŸ
ȈljƄźA^S\ǕǤǞŽȚǟŽȘǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤȥǙƁǍƇƄŮǛŻȆǀƁȶƾƑȚǜžǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȁ
-ȩǍưŽȚȚnjƷŽǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤǎŽȚȳNjƈƄŴȚȆǓƱƪŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůȔƾƶŰȖ
ȉǘƴŹ5Z]aSǕǤȶǟŽȘǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤǎŽȚǙƁǍƇƄŮǛŻȆǠƷƄƶůƾžNjƶŸȶ
-ǓƱƪŽȚȜǞŻǚƲůȆljƄźA^S\ǕǤǞŽȚǠźǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤǎŽȚȴǞƳƁƾžNjƶŸ
ǀƉƶƳƓƾŮ
E58GǀƴƉƴŴǀſȚǞƭŴǽȚǗƸƮƶůǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźǗƸƮƶů
ǗƸƮƶƄŮǛŻȆǙŽȣȞȶNjŲǕƶƓȶǀſȚǞƭŴǽȚȴȚȤȶȢȜǞŻǒƱųǠźƿƃƉƄƁƾƛȆǀſȚǞƭŴǽȚǠźǀƱƸŽLjȚȝƾſȚǞƸƑȚǍƯŵȶȴƾƉſȁȚǍƯŵǙŮƾƪƄƁƾž
ȹ
ȜȢƾŸ
ȸȤȶȢǚƳƪŮǀſȚǞƭŴǽȚ
ȈȔƾƭưŽȚǀŽȚȥȁǚųȚNjƴŽȯƾƱƪŽȚȔƾƭưŽȚljƄź/A^S\F`O\a^O`S\b5]dS`-ȤȥǕźȢȚ
ȉǀſȚǞƭŴǽȚȲǞŲǜžǍƯƪŽȚȶǀŮǍůLjȚǚƅžƿǣȚǞƪŽȚǀŽȚȥȁǗƁȶƾƆƄŽȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳNjƈƄŴȚ
ȊȟȤƾƈƴŽȯƾƱƪŽȚȔƾƭưŽȚljƄź/A^S\F`O\a^O`S\b5]dS`-ȤȥǕźȢȚȆǙŽȣǜžȔƾƷƄſǽȚNjƶŸȶ
ȔƾƭưŽȚȰǾŹȁ
ȈȊNljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ ȇȊ
ǀƸǤȤLjȚȝȚȶȢȖǀſƾƸǧ
ǀűȶȢǎƓȚȜƾŵǍƱŽȚ
ǀƸǤȤLjȚljƭƉŽƾ
ȹ
ƲźȶǚųNjƓȚȬȚȤȣǓƃǤȚ
Ț
ȹ
ȢȶNjƉžǚųNjƓȚȴƾżȚȣȘƾ
ȹ
žƾƢǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǀƁȤƾƸƄųȚǍƯƪŽȚǗƸƮƶƄŽȜNjƁǎƓȚǀƲǣƾƱŽȚȜƾŵǍƱŽȚ
ȲǞŲǙŮƾƪůȞȶNjƑǀƆƸƄſȜȤȚȶNjŽȚǀƴƆƯŽȚȪǞƲŴǟŽȘǀƱƸŽLjȚȝƾſȚǞƸƑȚȔȚǍźȶȖǍƯƪŽȚǀŽȚȥȘǠźȤǍƳƄžǚƳƪŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚNjƈƄŴȚȸȢƻƁ
ǀƁƾƶƯŮǀſȚǞƭŴLjȚǗƸƮƶƄŮǛŻȆǀŽƾƑȚȵnjƀǠźǀſȚǞƭŴLjȚ
ȈǝƄŽȚȥȁǀźƾƱƪŽȚǀŵƾƪŽȚȔƾƭưŽljƄƱŽȚȤȥǕźNjŮǛŻ
ȉǀźƾƱƪŽȚǀŵƾƪŽȚǜžȜƾŵǍƱŽȚǓƁǍŵǀŽȚȥƼŮǛŻ
ȊǑƲƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮȜƾŵǍƱŽȚǓƁǍŵȲǞŲǙŮƾƪƄƓȚǍƯƪŽȚȶȖǀŮǍůLjȚǚƅžǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻ
ȋȰǞƲƪŽȚƞŮƾžǗƸƮƶůȜȚȢȖȶȖȤƾƃưŽȚǒźƾſȳȚNjƈƄŴƾŮȜƾŵǍƱŽȚǗƁǞƏǚųȚȢǜžǀŮǍůLjȚǀŽȚȥƼŮǛŻ
ȌǝƯƸƵƏȶȤȚȶNjŽȚȳȚǎƑȚǠźȜƾŵǍƱŽȚǓƁǍŵȲƾųȢƼŮǛŻ
ȍǝƯƸƵƏȜȢƾŸȁǀƯŻǍŻȝǞǧȤNjƫƁǟƄŲǝſƾƳžǟŽȘǀźƾƱƪŽȚǀŵƾƪŽȚȔƾƭŹǜžǠƱƴƒȚȔǎƐȚǕźȢȚ
ǀƁȤƾƸƄųȚǀƸƉƸǣǍŽȚǝƸżȤƾƃŽȚȜƾŵǍź
ȤǞƱŽȚǟƴŸǀƬƁǍŸǀƲƭƶžǠźǀŮǍůLjȚǓƱƪŮǛŻ
Ț
ȹ
ȢȶNjƉžǚųNjƓȚȴƾżȚȣȘƾ
ȹ
žƾƢǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻ
ȢƾƆƉŽȚǗƸƮƶůǀƸǤȤLjȚǗƸƮƶů
Ȉȉ
ȋ
Ȍ
Ȋ
ȍ
ǀƱƸŽLjȚȝƾſȚǞƸƑȚǍƯŵǀŽȚȥȁ
ǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀƆƉſLjȚȶ
ȜǎƸƛǀƲƁǍƭŮNjƸűƾƆƉŽȚ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧNȈȉ
E58GǀƴƉƴƉŽȚȝƾƲƇƴƓȚ
ȳǞŶǍƒȚǒƃƲžǀƁƾƷſǟŽȘǘƇƴƓȚǕźȢȚ
ǗƁȶƾƆƄŽȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳȚNjƈƄŴǽǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȘȜƾŵǍźƿƇŴȚ
țǞƃſLjȚǀƁƾƷſǟŽȘǘƇƴƓȚǕźȢȚ
ǗƁȶƾƆƄŽȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳȚNjƈƄŴǽǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȘȜƾŵǍźƿƇŴȚ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ
ȈȈNljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ ȇȊ
ǀƲƇƴƓȚȜȚȢLjȚȳȚNjƈƄŴȚ
ǀŮǞƃſȖ
țǞƃſLjȚǓŴǞŮȢǞűǞƓȚȲǞƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚȤȥǀŲȚȥȘǘƁǍŶǜŸǚųȚNjƄƓȚțǞƃſLjȚȲǞŶǓƃƬŮǛŻ
ȳƾžȀŽȶǗƴƈƴŽǚųȚNjƄƓȚ
ǗƸƮƶƄŮǙŽȣljƵƉƁǂƸŲȆȵǍƸƫƲƄŽǝƭƃƬŮǛŻȶǚųȚNjƄƓȚțǞƃſLjȚǚƫźȚȆȝȚȢȚNjƉſǽȚǑƇƱŽ
ǀŽǞƷƉŮțǞƃſLjƾŮǀƲŽƾƯŽȚȝƾƱƴƥȚ
E58HȶE58:ǀƴƉƴŴǀƲƇƴƓȚȜȚȢLjȚ
ǀƁƾƷſǟŽȘǘƇƴƓȚǕźȢȚȆȜNjƆƶƓȚȝƾŵȶǍƱƓȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳȚNjƈƄŴǽ
ȳǞŶǍƒȚǒƃƲž
ǀŮǍůLjȚǀŽȚȥȘȜƾŵǍźȳȚNjƈƄŴǽȤǎŽȚƿƇŴȚ
ǒƃƲžǀƁƾƷſǟŽȘǘƇƴƓȚǕźȢȚȆǗƁȶƾƆƄŽȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳȚNjƈƄŴǽ
ǠƉƳƯŽȚȵƾƏǽȚǠźȳǞŶǍƒȚ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ
lj
ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůNȈȇ
E58HǀƴƉƴŴǀƉƶƳƓȚǛƉűǠźǛƳƇƄŽȚȬǞſ
-ȳǞŶǍƒȚ
ȆȷǍųLjȚǀƱƸƱƒȚǀƪƵŻLjȚȶǍƸưƫŽȚȢƾƆƉŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǗƸƮƶƄŽǓƱƪŽȚȜǞŻǚƸƴƲƄŽ
ǀƇƄƱŽȚǗƪƳƶůǟƄŲȔȚǞƷŽȚȜȢȚNjŴƿƇŴȚ
-ǛƉƐȚ
ȵƾƏƾŮǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱžǍƁǍƢȷǞŴǙƸƴŸƾžȆǀŻƾƭŽȚȷǞƄƉžǠźǛƳƇƄƴŽ
ǚƱŴLjȚȶǟƴŸLjȚ
ǀƸƳƃƪŽȚǍǣƾƄƉŽȚǚƅžȆǀƵŸƾƶŽȚǀƪƵŻȀŽ ǟſȢLjȚNjƑȚ?;@
ȡƾƉůǽȚNjƁNjŵȢƾƆƉŽȚȶǀƃƴƫŽȚȝƾƸǤȤȀŽ ǟƫŻLjȚNjƑȚ?3J
E58GǀƴƉƴŴǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźȳȚNjƈƄŴȚ
ȈȳǞŶǍƒȚǒƃƲžǚųȚȢȜƾŵǍƱŽȚǚųȢȖ
œǀƲƭƲŶœȝǞǧǕƵƉůǟƄŲȳƾƳŲƼŮȳǞŶǍƒȚǒƃƲžǚųȚȢǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźǚųȢȖ
ȉǗƸƮƶƄŽȚǀƸƴƵŸȔNjƃŽȜƾŵǍƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů/4DGE:A@A88-ȤȥǟƴŸǓưǤȚ
ǀƃŴƾƶƓȚǓƱƪŽȚȜǞŻǍƄųȚȶȜƾŵǍƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů/4DGE:A@A88-ȤȥǟƴŸǓưǤȚ
ǀƉƶƳƵƴŽ
ǓƱŵȜǞŻǟƫŻȖȢȚNjŸȘNjƁNjƎǜƉƇƄƉƓȚǜž
ǝƉƱſȔƾƲƴůǜžǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵLjƾŮǛƸƲƯƄŽȚǓƪƶƁǽ
Ȋ/
-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵLjȚȳȚNjƈƄŴƾŮǗƸƮƶƄŽȚǜžǠƷƄƶůƾžNjƶŸ
ǀƉƶƳƓȚȯƾƲƁȁ/
-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
-ǜŸǗŻǞƄƁǛŰǓƲźǀƲƸŻȢȊȇȜNjƓǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵLjƾŮǏƶƳŽȚǚƵƯƁȆǀžǾƉŽƾŮǘƴƯƄůțƾƃŴLjȶ
ȷǍųȖȜǍžǓƱƪŽȚ/EG5F;A@-ȤȥǟƴŸǓưǤȚȆǚƵƯŽȚǀƯŮƾƄƓǚƵƯŽȚ
ȆǚųȚNjƄƓȚțǞƃſLjƾŮǍŵƾƃžǚƳƪŮǀƴƫƄžǁƉƸŽȳǞŶǍƒȚǒƃƲžǠźƾƷŽƾųȢȘƖǠƄŽȚȶȆǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźNjƯůȶ
ǓƲźǗŵȚǍƪƴŽǀƫƫƈž
ǝƸƃƶů
MIN
MAX
MIN
MAX
ȇȐNǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů
ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů ȇȉ
E58GǀƴƉƴƉŽȚȳǞŶǍƒȚ
Ȉ/ -ǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥ
-ƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȁǀƸſƾŰȜǍžǝƭưǤȚȶǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŽ/
-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȉǓƱƪŽȚ/EG5F;A@-Ȥȥ
-ƾƷƸźȳǞƲůȜǍžǚżǠźƾƷƬƱųȶȖǓƱƪŽȚȜǞŻȜȢƾƁǎŽ/EG5F;A@-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǟƴŸǓưƬŽƾŮȳǞƲůƾžNjƶŸȶ
ȹ
ƾƸƆƁȤNjůǓƱƪŽȚȜǞŻȜȢƾƁǎŮȳǞƲůǙſƼźȆȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮ
ǟſȢLjȚNjƑȚǟŽȘǓƱƪŽȚȜǞŻǕűǍ
Ƚ
ůǙſƼźȆǟƫŻLjȚNjƇƴŽǓƱƪŽȚȜǞŻǚƫůȴȖNjƯŮȤǎŽȚ
ȊȜƾŵǍƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů/4DGE:A@A88-Ȥȥ
-GHȜƾŵǍźǚƸưƪƄŽȜƾŵǍƱŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪů/4DGE:A@A88-ȤȥǟƴŸǓưǤȚ
GHȜƾŵǍźǚƸưƪůȯƾƲƁȁǀƸſƾŰȜǍžǝƭưǤȚȶ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǕƭƲƶƁȶȴƾžLjȚȥƾƷűǚƸưƪůǛƄƁȆǗƸƮƶƄŽȚȔƾƶŰȖǀƲƸŻȢȊȇȜNjƓȤȥȸȖǟƴŸǓưƬŽȚǛƄƁǛŽȚȣȘ
ȷǍųȖȜǍžǝƴƸǧǞƄŮǛŻȶǀŻƾƭŽȚǙƴŴǚƫźȚȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚȜNjŲǞŽƾŮ/ǀŻƾƭŽȚ-/B]eS`-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀŽƾƑȚȵnjƀǠź
ǀƁȤƾƭƃŽȚǍƸƸưů
ǚƵƯŽȚǜŸǀƸŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǗŻǞůȲƾŲǟźȝƾƁȤƾƭƃŽȚȲNjƃƄŴȚ
Nj
ȼ
ƵƄƯƓȚƾƶƴƸżǞŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚȆǀƴƳƪƓȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠźȶ
333ǛƆƇŮȴƾƄƁȤƾƭŮȳNjƈƄŴȚ
ƾ
ȹ
ƲƴƭžƾƷƶƇŵȜȢƾŸȘȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚǙƱŮǛƲůǽȈ
ƾ
ȹ
ƲƴƭžȤƾƶŽȚǠźƾƷƸžȤȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚƞƈƉƄŮǛƲůǽȉ
ȶțƾƭŻLjȚǏƳƯůǽȊ
ǛƸƴŴǚƳƪŮȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈůȋ
ǛƉƐȚ
ǀƉƶƳƓȚȯƾƲƁȘȶȖǚƸưƪƄŽȤǍƳƄžǚƳƪŮȯƾƲƁȘǚƸưƪůA@A88ǀŻƾƭŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘ
ǚƸưƪů
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘ
ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůǜƳƚȆNjƯ
Ƚ
ŮǜŸǛƳƇƄƴŽǒƃƲƓȚȥƾƷűǚƭƯůǀŽƾŲǠź
ȥƾƷƐȚǛƉűǟƴŸȢǞűǞƓȚȯƾƲƁȘǚƸưƪůA@A88ȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷźƾƲƁȘȶ
Ȉ
ƾƷźƾƲƁȘȶȖǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŮǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȤȥȳǞƲƁ
ȉ
Ȇƾ
ȹ
ưƁǍƱůȶȖƾ
ȹ
ƫƇźǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲƿƴƭƄůƾžNjƶŸlj
Ʀ
ŵǍƓȚȔǞǤǕƭƉƁ
ǝƸƃƶů
ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚ
ǞƁȢȚǍŽȚȝȚȢȢǍůȝȚȤƾŵȘǀƭŴȚǞŮǀƉƶƳƓƾŮǛƳƇƄŽȚǛƄƁ
Ȉ
ȉ
333ǛƆŲǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſ
ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůNȇȏ
ǀŻƾƭŽȚǙƴŴ
ǝƸƃƶů
ǙƴƉŽȚǏƸŽȶǏŮƾƲŽȚƿƇŴȚȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjųƺžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźNjƶŸ
ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ
E58GȶE58:ǀƴƉƴŴǞƁȢȚǍŽȚȢȢǍůȜȤƾŵȘȳȚNjƈƄŴƾŮNjƯŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷű
E58:ǀƴƉƴƉŽȚȳǞŶǍƒȚ
Ȉ/ -ǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥ
-ƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȁǀƸſƾŰȜǍžǝƭưǤȚȶǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŽ/
-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȉǓƱƪƴŽ/-ȶ/-Ȥȥ
-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȶǀƸŽƾŸǓƱŵȜǞƲŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŽ/-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǀƬƱƈƶžǓƱŵȜǞƲŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŽ/-
ȥƾƷűǚƸưƪůǛƄƁȆǗƸƮƶƄŽȚȔƾƶŰȖǀƲƸŻȢȊȇȜNjƓȤȥȸȖǟƴŸǓưƬŽȚǛƄƁǛŽȚȣȘ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǕƭƲƶƁȶȴƾžLjȚ
ǚƫźȚȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚȜNjŲǞŽƾŮ/ǀŻƾƭŽȚ-/B]eS`-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀŽƾƑȚȵnjƀǠź
ȷǍųȖȜǍžǝƴƸǧǞƄŮǛŻȶǀŻƾƭŽȚǙƴŴ
ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů
ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚ
ǞƁȢȚǍŽȚȝȚȢȢǍůȝȚȤƾŵȘǀƭŴȚǞŮǀƉƶƳƓƾŮǛƳƇƄŽȚǛƄƁ
ȇȎNǀƉƶƳƓȚǕƸƵƏ
ǀƉƶƳƓȚǕƸƵƏ ȇȈ
ȥƾƷƐȚǚƵŲȔƾƶŰȖǀŮǍůLjȚǀƁȶƾŲǒƃƲžȤȥǟƴŸǓưƬůǽ
ǀƸǤȤLjȚȳǞŶǍųǁƸƃƅƄŮǛŻȆǜƁǎƈƄƴŽ
ǀƉƶƳƓȚǕƸƵƏ
Ǖ
ȸȤƾƸƄųȚ
ȝƾƁǞƄƤȚNȇȍ
ȝƾƁǞƄƤȚ
ǀƉƶƳƓȚǕƸƵƏ
ȇȎ
ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů
ȇȏ
ǀŻƾƭŽȚǙƴŴ ȇȏ
ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ ȇȏ
E58GǀƴƉƴŴǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźȳȚNjƈƄŴȚ Ȉȇ
ljŵǍƓȚȶȝȚȶȢLjȚǀſƾƸǧ
ȈȈ
ǀƲƇƴƓȚȜȚȢLjȚȳȚNjƈƄŴȚ ȈȈ
ǀƸǤȤLjȚȝȚȶȢȖǀſƾƸǧ ȈȊ
ǀŮǍůLjȚǀƴŴǖƁǍƱů Ȉȍ
ǀŮǍůLjȚljŵǍžǗƸƮƶů ȈȎ
ǀŮǍůLjȚljŵǍžǗƸƮƶů Ȉȏ
ȟǍƥȚljŵǍžǗƸƮƶů ȈȐ
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƄżȚ
ȉȇ
ȇȌNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
œǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍƱŽœǠƱƴƒȚȔǎƐƾŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȱǾŴȖȯȚǍŶȖǏƵƴůǽ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻƿƸƬŻȶȖǠſNjƯž
ȿ
ǜŴȳȚNjƈƄŴƾŮ
ȶȖǙƉƱƶŮǃƄƶƓȚ
ȿ
ǙƱŮǛƲůǽȆǚƵƯŽȚǜŸœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȠƾƃƫžœ
ȿ
ǚƄųȚȚȣȘ
ǝƴƁNjƯů
ǚƁNjƃƄŽȚȔȚǍűȁǀſƾƸƫŽȚǎżǍžȶȖǀƯ
ȿ
ƶƫƓȚǀƷƐƾŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚ
ƺ
ȹ
ƲƴƭžȳNjƈƄƉůǽȆœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźœǜƵǤǠƴųȚȢțǍƉůȢǞűǞŽȚ
ȹ
ǍƮſ
ȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞžȶȖȥƾŹǜžțǍƲŽƾŮǃƄƶƓȚ
ȜƾŵǍźœȳȚNjƈƄŴȚNjƯŮœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚœȠƾƃƫžȜnjźƾſǏƓȳNjŸȜƾŸȚǍžȔƾűǍŽȚ
ǜųƾŴȴǞƳƁNjŻȜnjźƾƶŽȚljƭŴȴȖǂƸŲǁŻǞŽȚǜžȜNjƄƛȜǍƄƱŽœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚ
ǀƆƸƄſǀƬƱƈƶžȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźƽƭƃŮœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźœǚƸưƪůȖNjƃƁNjŻ
œǀƸƆƉƱƶŮȰǞźȜƾŵǍƱŽȚœǟƴŸȫƾƱƑȚȔƾűǍŽȚœǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźljŮƾƫƓœǀƶ
ȿ
ƵƬƓȚȝȚǎƸƵƴŽ
ǚųȚNjŽȚǠź
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžNȇȋ
ǀűǾƅŽƾŮǛƷƅƃŸȳNjŸǜžNjżƺƄƴŽȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁ
ǝƄſƾƸǧȶȖȥƾƷƐȚǗƸƮƶůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjųƺžǜžǏŮƾƲŽȚǀŽȚȥȘƿƆƁ
ǀŽƾŶȘǙƴŴȳȚNjƈƄŴȚȳNjƯŮǟǧǞƁ
ȤƾƸƄŽȚȤNjƫžǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆǛƸƴŴǚƳƪŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƵŸȳNjŸǀŽƾŲǠź
ǜƁNjƵƄƯƓȚǀžNjƒȚȔǾżȶNjŲƺŮǚƫůȚȶǠǣƾŮǍƷƳŽȚ
ǀžNjƒȚǚƸżȶȶȖǀƯƶƫ
Ƚ
ƓȚǀƷƐȚǜžǝŽȚNjƃƄŴȚƿƆƁȆǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǗƴůǀŽƾŲǠź
ǍŶƾƥȚƿƶƆƄŽǚŰƾƛǞƇſǟƴŸǚƀƻžǑƈŵȸȖȶȖƾƷŽǕŮƾƄŽȚ
ȳǞŶǍƒƾŮȱƾƉžȁȚȲǾųǜžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƵƎǽ
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȥƾƷƆŮȢǞűǞƓȚǒƃƲƓȚȳNjƈƄŴȚȶ
ƾƷžȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǏŮƾŻǚƫźȚ
ǏŮƾƲŽȚǚƫźǚƃŻǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȠƾƄƱžǚƸưƪůǗŻȶȖ
GHȜƾŵǍź
ǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźGH4`caVǜžȤNjƫůǠƄŽȚǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȴLjȚ
ȹ
ǍƮſ
ȤƾƃżȶȖȲƾƱŶLjȚȬNjůǽȶƞƯŽȚȶȖNjƴƐȚǀƉžǾƙƾƷŽljƵƉůǾźȆƞƯŽȚȶNjƴƐƾŮȚ
ȹ
ȤǍǤǘƇƴůNjŻ
ǙƁNjŽǀƁǍƫƃŽȚȜȤNjƲŽȚǍƬůNjƲźǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźȴǞžNjƈƄƉƁǜƉŽȚ
ǛŻȆȜǍŵƾƃžțǍƉƄŽȚǠźǀƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȝȖNjŮȶǀźƾƱƪŽȚȜnjźƾƶŽȚǛƸƭƎƖȚȣȘ
ǀſƾƸƫŽȚǎżǍƙǚƫůȚȶǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁƼŮ
ȧȤƾƱƓȚȶƿůȚǍƓȚǍƸƷƭůǍƸŹȷǍųȖȩȚǍŹLjœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźœȳNjƈƄƉůǽ
ȸȖǀżǍƪŽȚǚƵƇƄůǜŽȜȢƾƓȚǜžǀŸǞƶƫžȷǍųȖȬȚǞſȖȸȖȶȝȚȢƾŴǞŽȚȦƾƸżȖȶȝƾƁǾƓȚȶ
œǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźœȳȚNjƈƄŴǽǀƆƸƄſȖǍƭůNjŻǠƄŽȚȞȢȚǞƑȚƿƃƉŮǀƸŽȶƻƉž
ȵǾŸȖȟȤNjžǞƀƾƵżǠƴǧLjȚƾƷǤǍŹǜŸǗƴƄƈůȩȚǍŹȖǠź
ȸȢƻƁNjŻǃƄƶƓȚǟŽȘȝȚǍƸŰƺƄŽȚǙƴůǚƲſƿƶƏȶȆœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵLjȚȜƾŵǍźœȰǞźǏƴƏǽ
ǃƄƶƓȚȤǍƬůȶȖǀŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘȚnjƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸ
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
ȇȊNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
ǀžƾƷŽȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ȳƾŸ
ǞƀȔƾŮǍƷƳŽȚȤNjƫƓǠŮǍƷƳŽȚNjƷƐȚȴȖǜžNjżƺůȆǚƸưƪƄŽȚǚƃŻǀƁƾƶƯŮȝȚȢƾŵȤȁȚǕƸƵűȖǍŻȚ
ǀƉƶƳƓȚǜžǠƴƱƉŽȚȔǎƐƾŮȜȢǞűǞƓȚƞƶƲƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸljǤǞƓȚǝƉƱſ
ƾƷžNjƈƄƉůǽȶȆǀƴƄƃžǀƸǤȤLjȚȶȖȢƾƆƉŽȚȴƾżȚȣȘǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽǍƁnjƎ
ȵƾƸƓȚȨƾƫƄžǽ
țǍƲŽƾŮȶȖȲƾƱŶLjȚǚƃ
Ⱦ
ŻǜžȥƾƷűȸȖȳNjƈƄƉ
Ƚ
ƁƾžNjƶŸƾ
ȹ
ƁȤȶǍǤȚ
ȹ
ǍžȖțǍ
Ƚ
ŻǜŸȯȚǍŵȁȚNjƯ
Ƚ
Ɓ
ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŮljƵƉůǽȶǀƃƯƴżǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮljƵƉůǽǛƷƶž
ƾƷŽǑƫƥȚȩǍưƴŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄŴȚǁŻȶȸȖǠźǀƃŻȚǍžȴȶȢǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ
ȝȚȢƾŵȤȁȚȵnjƀǠźljǤǞžǞƀƾƵżǓƲź
ǀŮǍůLjȚǀƴŴȴȶNjŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
ƾƷůȔƾƱżǟƴŸȫƾƱƇƴŽƾƷǣǾƄžȚǚƃŻƾƷůƾƁǞƄƇžȭǍźȚȶ
ǍǣƾƆƉŽȚțƾƲŸȖȶȖǜųƾƉŽȚȢƾžǍŽȚȶȖțƾƲƅŽȚȢȚǞŸȖȪƾƲƄŽǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
NjƲźȆȷǍųLjȚȜȤȚǍƑȚȤȢƾƫžȶNjŻȚǞƓȚǜŸȚ
ȹ
NjƸƯŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǟƴŸȫƾƱƑȚǙƸƴŸȶ
ƾƷſȚǞŽȖǍƸƸưůȶȥƾƷƆƴŽǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚȔȚǎűLjȚǗƴůǠźȜȤȚǍƑȚƿƃƉƄů
ǀƉƶƳƓȚȔȚǎűȖǗƴůǠźƿƃƉƄůNjŻǂƸŲȆǀƉƶƳƓƾŮȜȢƾŲȶǀƃƴǧȳƾƉűȖȪƾƲƄŽȚƿƶƏ
ȆȳǞŶǍƒȚǟƴŸ
ȹ
ǾƸƲŰƾ
ȹ
ƵƉűǕƬůǽȳǞŶǍƒȚȔȚǎűȖǟƴŸǗƲůǽƾ
ȹ
ƬƁȖȶ
ȢǍƭŽȚȶȖǓƱƪŽȚnjƱƶžNjƉůǽȶ
ǚƫźǚƃŻƾƷƵƉűǟƴŸȢǞűǞƓȚȠƾƄƱƓȚǜžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ
ǀƁȶƾŲǖƁǍƱůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjųƺžǜžǏŮƾƲŽȚȬǎſȚǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjųƺžǜžǏŮƾƲŽȚ
ǙƴƉŽȚƿƇƉŮǏƸŽȶǝƉƱſǏŮƾƲŽȚȬǎƶŮǏŮƾƲŽȚǚƫźȔƾűǍŽȚȆǗƴůȞȶNjŲƿƶƆƄŽǀŮǍůLjȚ
ȆǙŽȣǜžǍƃżLjȚȶȖǀƶžƾƅŽȚǜŴǠźȲƾƱŶLjȚǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮljƵƉ
Ƚ
Ɓǽ
ȜǍƃƒƾŮƞƵƴƓȚǍƸŹȶȖȆȜȢȶNjƤȚǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƑȚȶȖǀƸſNjƃŽȚȝȚȤNjƲŽȚȸȶȣȨƾƈŵLjȚȶ
ȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸżljǤǞƁǝƸűǞůȶȖȯȚǍŵȘǁƎȳȚNjƈƄŴǽȚȚnjƀƖȚȣȘǽȘǀŮǞƴƭƓȚǀźǍƯƓȚȶ
ȴǞƅƃƯƁȲƾƱŶLjȚȱǍůǍƮƇƁǀƴƵƄƤȚǍŶƾƥȚǕžǚžƾƯƄŽȚǀƸƱƸżȶǀƶžȕǀƲƁǍƭŮȥƾƷƐȚ
ǜƳƚǠƄŽȚǀſƾƸƫŽȚǚƵŸȖǜžǚƵŸȸȖȔȚǍűȘȶȖȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮȲƾƱŶLjȚȳƾƸŻǍƮƇƁȥƾƷƐƾŮ
ȯȚǍŵȘȴȶȢƾƷŮȳƾƸƲŽȚȳNjƈƄƉƵƴŽ
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžNȇȉ
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
ǍƁnjƎ
NjƯŮƾƵƸźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶ
ȹ
ǾžƾżǚƸŽNjŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻ
ǍƁnjƎ
ƾȹƱƸƱŶƾ
ȹ
źǾƄųȚǙƁNjŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǑǣƾƫųǗƴƄƈůNjŻȆȝȚȥȚǍƭŽȚǗƴƄƈžǠƭưůǀƸŽƾƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȴLjȚ
ȹ
ǍƮſ
ǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǀƇǤǞƓȚǑǣƾƫƒȚǜŸ
ǀžNjƈƄƉƓȚǍƁnjƇƄŽȚǝƸƃƶƄŽȚȥǞžȤ
ǍƁnjƎ
ȜǍƸƭųǀŮƾǧȘȶȖȜƾźȶȞȶNjŲǍƭųȢǞűȶǟŽȘǍƸƪƁ
ǝƸƃƶů
ǃƄƶƓƾŮǗƴůȶȖǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘȞȶNjŲǍƭųǟŽȘǍƸƪƁ
ǀžNjƈƄƉƓȚȷǍųLjȚȥǞžǍŽȚ
ǝŮȳƾƸƲŽȚǍƮƇƁȔǠŵǟŽȘǍƸƪƁ
ǝŸƾƃůȚƿƆƁȔǠŵǟŽȘǍƸƪƁ
ǏƃƲƓȚǜžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźǙƸƴŸƿƆƁǝſȖǟŽȘǍƸƪƁ
ǓƲźǠŽǎƶƓȚȳȚNjƈƄŴǾŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵnjƀǛƸƵƫůƖ
ȔƾƶƃŽȚȳƾƭŲȶȖȝƾƱƴƈžǗƸƮƶůǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵnjƀȳNjƈƄƉůǽ
ƾƷƸźǛƆƑȚǀƲƸŻȢǀŮǍůLjȚǕƵƏǕƶƓȳƾƮƄſƾŮȝƾƇŵǍƓȚǀźƾƮſǟƴŸǔźƾŲ
ƾƷŮȝƾƇŵǍƓȚǜžȸȖȢǞűȶȴȶȢǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵnjƀȳNjƈƄƉůǽ
ȴƾƵƬŽȚȔƾưŽȘȶǀƸƴųȚNjŽȚȔȚǎűLjƾŮǗƴůȞȶNjŲǟŽȘȝƾƃƴƭƄƓȚȵnjƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
ǍƁnjƎ
ǀƸŮǍƯŽȚ
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ
ȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢ
EO[ac\UȝƾƆƄƶžNjŲȖǙǣȚǍƪŽǙŽȚ
ȹ
ǍƳŵ
Ȇ
ȹ
ǾžƾƳůǍƅżȖǀžNjųǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ǕŻǞžǟƴŸǙŮȨƾƒȚǃƄƶƓȚǚƸƆƉůȔƾűǍŽȚ
eeeaO[ac\UQ][`SUWabS`
ǀƁƾƶƯŮȝȚȢƾŵȤȁȚȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚȚnjƀǚƸưƪůǚƃŻ
ǓƲźǠƴųȚNjŽȚȳȚNjƈƄŴǾŽ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Samsung SC21F50HD Uživatelský manuál

Kategorie
Vysavače
Typ
Uživatelský manuál