Samsung SC21F50HD Uživatelský manuál

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƄżȚNȉȇ

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƄżȚ

ǀƴƳƪƓȚǚƑȚ

ǚƵƯƁǽȱǍƤȚ

•ǏƃƲƓȚȶǏŮƾƲŽȚȶǚƃƳŽȚǜžǚżǑƇźȚ

•ȢǍƃƁǟƄŲǝżǍůȚ

ƾ

ƸƆƁȤǋůǒƱƈƶůǓƱƪŽȚȜǞŻ•ǝƄŽȚȥƼŮǛŻȶȢȚǋƉſȚǋűǞƁȴƾżȚȣȘƾžǑƇźȚ

ǚžƾżǚƳƪŮǗƴƁǽǙƴƉŽȚ•ǙƴƉŽȚȬƾűȤȘȤȥǟƴŸǓưǤȚȶȤƾƄžȖȊǟŽȘǜƁǍƄžǖƴƃůǀźƾƉƙȟȤƾƈƴŽǙƴƉŽȚƿƇŴȚ

ǓƲƄƴůǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ

ȡƾŴȶǈȚ

•ǍžǈȚȳǎŽȚȣȘǝŽǋƃƄŴȚȶȳǞŶǍƒȚǑƇźȚ

ǝƱƯǤȶȖǓƱƪŽȚǑŻƾƶů

•ȝƾƇŵǍƓȚǜƳůǛŽȚȣȘȶȝȚȢƾŵȤȁȚǠźǉǤǞžǞƀƾƵżǍžǈȚȳǎŽȚȣȘǝƱƸƮƶůȶǉŵǍƓȚǑƇźȔƾűǍŽȚ

ȜǋƁǋűȷǍųƺŮƾƷŽǋƃƄŴƾźȆȜǋƸűǀŽƾƇŮ

ǋǣȚȥǚƳƪŮǜƈƉƁǀƉƶƳƓȚǛƉű•ȝȚȢƾŵȤȁȚǠźǉǤǞžǞƀƾƵżǍžǈȚȳǎŽȚȣȘƾƷƱƸƮƶůȶȝƾƇŵǍƓȚǑƇźȔƾűǍŽȚ

ǀƶżƾƉŽȚǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾƶƇƪŽȚǖƁǍƱů

•ǓƱƪŽȚȜǞŻǒƱųȔƾűǍŽȚ

•ƾ

žƾƢƾ

źƾűǀźǍưŽȚǠźȔȚǞƷŽȚȴǞƳƁƾžǋƶŸƾ

ƬƁȖȞǋƇƁȴȖǜƳƚȚǌƀȶ



ȸȢƾŸȷǞƄƉƙȔȚǞƷŽȚǀŮǞŶȤȴǞƳůǟƄŲǀźǍưŽȚǀƁǞƷůȔƾűǍŽȚ

ȈȐNǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ ȇȊ

ȟǍƥȚǉŵǍžǗƸƮƶů

•ǗƸƮƶůǟűǍ

ƸźȆȸȢƾŸǍƸŹǞƇſǟƴŸǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȬƾƱůȤȚȶȖȫǞƇƴžǚƳƪŮǓƱƪŽȚȜǞŻǑŻƾƶůȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠź

:7B3ǉŵǍžǚƉưůǽǀƮŲǾžȟȚǍųȁȚǉŵǍž

ȢȶǋƉƓȚǉŵǍƓȚȲȚǋƃƄŴȚǟűǍ

ƸźȆǀƴƳƪƓȚǚŲǟŽȘǚƸƉưŽȚȸȢƻƁǛŽȚȣȘȶ

•ǙƁǋŽǠƴƤȚEO[ac\UȬȥǞžȷǋŽǀƸŶƾƸƄŲǽȚȝƾƇŵǍƓȚǍźǞƄů

ȔǎƐƾŮȢǞűǞƓȚǁŮƾƅŽȚȤƾŶȁȚȔǎűǀŽȚȥƼŮǛŻ

ǀƉƶƳƵƴŽǠƉƸǣǍŽȚǛƉƐȚǜžǠƱƴƒȚ

ǒƃƲƓȚȳȚǋƈƄŴƾŮ:7B3ǉŵǍƓȚƿƇŴȚǘƸŻǋŽȚǉŵǍƓȚƿƇŴȚ

ǉ

ŵǍƓȚǗƸƮƶƄŮǛŻǀƉƶƳƓȚǛƉűǚųȚȢȤƾŶȁȚȔǎűȶ:7B3ǉŵǍƓȚȲƾųȢƼŮǛŻ

ȈȉȊ

ȋȌ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧNȈȏ

ǀŮǍůǈȚǉŵǍžǗƸƮƶů

ȜǋƓǝżǍůȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǟŽȘȷǍųȖȜǍžǝůȢƾŸȘǚƃŻƾ

žƾƢȯƾűǉŵǍƓȚȴȖǜžǋżƺů

ǗƆƁǟƄŲǀŸƾŴȈȉ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ȈȉȊ

Ȏȏ

ǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲȟȚǍųƼŮǛŻƾƷƇƄƱŽǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲȔƾƭŹțǌűȚǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲǜžǉŵǍƓȚǀŽȚȥƼŮǛŻ



ǀžƾƵƲŽȚȰȶǋƶǧȰǞźǉŵǍƓȚǎƷŮǛŻ

ȔƾƓƾŮǉŵǍƓȚǚƉŹȚǛŰȆǀŮǍůǈȚǜžǑƴƈƄƴŽ

ȈȉǜžǍƅżǈ

ǚƸƴŷ

ȴƾƳžǠźǉŵǍƓȚȱǍůȚ

ǗƏǟƄŲǀŸƾŴ

ǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲǠźǉŵǍƓȚǕǤ

ǀŮǍůǈȚǀƴŴȔƾƭŹǘƴŹȖ

ǚųȚȢǟŽȘǀŮǍůǈȚǀƴŴǕźȢȚȆȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻ

ǟƄŲǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƵƴŽǠƉƸǣǍŽȚǛƉƐȚ

œǀƯŻǍŻœȝǞǧǕƵƉů

ǉŵǍƓȚƿƸżǍůƿƆƁȆǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲȔƾƭŹȰǾŹȁ

ȈȎNǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ ȇȊ

ǀŮǍůǈȚǉŵǍžǗƸƮƶů

ǀŮǍůǈȚǉŵǍžǗƸƮƶůƾƷƸźǠưƃƶƁǠƄŽȚȝǽƾƑȚ

•ǚƲƁƾžǋƶŸǍƵŲǈȚȴǞƴŽƾŮȠƾƃƫƓȚȔǠƬƁȯǞŴ

ƾžǋƶŸǀŮǍůǈȚǉŵǍžǗƸƮƶůǟűǍ

ƁǙŽǌŽȶǓƱƪŽȚ

ȠƾƃƫƓȚȔǠƬƁ

•ǟƫŻǈȚǋƑȚĤ?3JĤǟƴŸǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƵƴŽǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǓƃǤȚ

•ȆǀƇƭƉžȩȤȖǜžǛŴȈȇȬƾƱůȤȚǟƴŸǚųǋƓȚȴƾżȶǍƵŲǈȚȴǞƴŽȚǟŽȘǉŵǍƓȚǑƇźǍŵƻžȲǞƎȚȣȘ

ǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲǗƸƮƶƄŮǛŻ

ǗƸƮƶůǟűǍ

ƁȆȸȢƾŸǍƸŹǞƇſǟƴŸǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȬƾƱůȤȚȶȖȫǞƇƴžǚƳƪŮǓƱƪŽȚȜǞŻǑŻƾƶůȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠź

ǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲ

ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚ ǛƉƐȚǠźǛƳƇƄŽȚ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧNȈȍ

ǀŮǍůǈȚǀƴŴǖƁǍƱů

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ



ǛŻȆǀƸǣƾƷƶŽȚƾƷƄžǾŸǟŽȘǀŮǍůǈȚȲǞǧȶȢǍƆƙ

ǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲƾƷưƁǍƱƄŮ

ȤǎŽȚǕźǋŮǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲȟǍųȖǀŮǍůǈȚǀƴŴȔƾƭŹǚƫźȚ



ǍƲſȚ



ǀƁȶƾƑȚǜžǀŮǍůǈȚǖƁǍƱƄŮǛŻǀŮǍůǈȚǀƴŴȔƾƭŹǘƴŹȖ

ǚųȚȢǟŽȘǀŮǍůǈȚǀƴŴǕźȢȚȆȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻ

ǟƄŲǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƵƴŽǠƉƸǣǍŽȚǛƉƐȚ

œǀƯŻǍŻœȝǞǧǕƵƉů

ȈȉȊ

ȋȌȍ

ȜȢȤƾƃŽȚȵƾƸƓƾŮǀŮǍůǈȚǀƴŴǗƭŵǙƶƳƚ

•ǠƳƸƄŴǾŮǏƸżǠźǖƁǍƱƄŽƾŮǛŻ

ǀƸŴƾƉƑȚǞŮǍŽȚȩȚǍžȖǜžȴǞſƾƯƁǜƓǝŮǟǧǞžȔȚǍűȘȚǌƀ

ȈȌNǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ ȇȊ

E58GǀƴƉƴŴǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍƱŮǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲǜžǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘ

ƾƷŹȚǍźȁǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤǎŽȚȳǋƈƄŴȚȆǀƂƴƄƛǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲȴȖǔŲǾůƾžǋƶŸ

ȈǉƄźA^S\ǕǤǞŽȚǟŽȘǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤȥǙƁǍƇƄŮǛŻȆǀƁȶƾƑȚǜžǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȁ

-ȩǍưŽȚȚǌƷŽǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤǎŽȚȳǋƈƄŴȚȆǓƱƪŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůȔƾƶŰȖ

ȉǘƴŹ5Z]aSǕǤȶǟŽȘǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤǎŽȚǙƁǍƇƄŮǛŻȆǠƷƄƶůƾžǋƶŸȶ

-ǓƱƪŽȚȜǞŻǚƲůȆǉƄźA^S\ǕǤǞŽȚǠźǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘ/6cabDS[]dOZ-ȤǎŽȚȴǞƳƁƾžǋƶŸ

ǀƉƶƳƓƾŮ

E58GǀƴƉƴŴǀſȚǞƭŴǽȚǗƸƮƶůǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǗƸƮƶů

ǗƸƮƶƄŮǛŻȆǙŽȣȞȶǋŲǕƶƓȶǀſȚǞƭŴǽȚȴȚȤȶȢȜǞŻǒƱųǠźƿƃƉƄƁƾƛȆǀſȚǞƭŴǽȚǠźǀƱƸŽǈȚȝƾſȚǞƸƑȚǍƯŵȶȴƾƉſȁȚǍƯŵǙŮƾƪƄƁƾž

ȜȢƾŸ

ȸȤȶȢǚƳƪŮǀſȚǞƭŴǽȚ

ȈȔƾƭưŽȚǀŽȚȥȁǚųȚǋƴŽȯƾƱƪŽȚȔƾƭưŽȚǉƄź/A^S\F`O\a^O`S\b5]dS`-ȤȥǕźȢȚ

ȉǀſȚǞƭŴǽȚȲǞŲǜžǍƯƪŽȚȶǀŮǍůǈȚǚƅžƿǣȚǞƪŽȚǀŽȚȥȁǗƁȶƾƆƄŽȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳǋƈƄŴȚ

ȊȟȤƾƈƴŽȯƾƱƪŽȚȔƾƭưŽȚǉƄź/A^S\F`O\a^O`S\b5]dS`-ȤȥǕźȢȚȆǙŽȣǜžȔƾƷƄſǽȚǋƶŸȶ

ȔƾƭưŽȚȰǾŹȁ

ȈȊNǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ ȇȊ

ǀƸǤȤǈȚȝȚȶȢȖǀſƾƸǧ

ǀűȶȢǎƓȚȜƾŵǍƱŽȚ

•ǀƸǤȤǈȚǉƭƉŽƾ

ƲźȶǚųǋƓȚȬȚȤȣǓƃǤȚ

•Ț

ȢȶǋƉžǚųǋƓȚȴƾżȚȣȘƾ

žƾƢǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻ

ǀƁȤƾƸƄųȚǍƯƪŽȚǗƸƮƶƄŽȜǋƁǎƓȚǀƲǣƾƱŽȚȜƾŵǍƱŽȚ

ȲǞŲǙŮƾƪůȞȶǋƑǀƆƸƄſȜȤȚȶǋŽȚǀƴƆƯŽȚȪǞƲŴǟŽȘǀƱƸŽǈȚȝƾſȚǞƸƑȚȔȚǍźȶȖǍƯƪŽȚǀŽȚȥȘǠźȤǍƳƄžǚƳƪŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚȸȢƻƁ

ǀƁƾƶƯŮǀſȚǞƭŴǈȚǗƸƮƶƄŮǛŻȆǀŽƾƑȚȵǌƀǠźǀſȚǞƭŴǈȚ

ȈǝƄŽȚȥȁǀźƾƱƪŽȚǀŵƾƪŽȚȔƾƭưŽǉƄƱŽȚȤȥǕźǋŮǛŻ

ȉǀźƾƱƪŽȚǀŵƾƪŽȚǜžȜƾŵǍƱŽȚǓƁǍŵǀŽȚȥƼŮǛŻ

ȊǑƲƓȚȳȚǋƈƄŴƾŮȜƾŵǍƱŽȚǓƁǍŵȲǞŲǙŮƾƪƄƓȚǍƯƪŽȚȶȖǀŮǍůǈȚǚƅžǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻ

ȋȰǞƲƪŽȚƞŮƾžǗƸƮƶůȜȚȢȖȶȖȤƾƃưŽȚǒźƾſȳȚǋƈƄŴƾŮȜƾŵǍƱŽȚǗƁǞƏǚųȚȢǜžǀŮǍůǈȚǀŽȚȥƼŮǛŻ

ȌǝƯƸƵƏȶȤȚȶǋŽȚȳȚǎƑȚǠźȜƾŵǍƱŽȚǓƁǍŵȲƾųȢƼŮǛŻ

ȍǝƯƸƵƏȜȢƾŸȁǀƯŻǍŻȝǞǧȤǋƫƁǟƄŲǝſƾƳžǟŽȘǀźƾƱƪŽȚǀŵƾƪŽȚȔƾƭŹǜžǠƱƴƒȚȔǎƐȚǕźȢȚ

ǀƁȤƾƸƄųȚǀƸƉƸǣǍŽȚǝƸżȤƾƃŽȚȜƾŵǍź

•ȤǞƱŽȚǟƴŸǀƬƁǍŸǀƲƭƶžǠźǀŮǍůǈȚǓƱƪŮǛŻ

•Ț

ȢȶǋƉžǚųǋƓȚȴƾżȚȣȘƾ

žƾƢǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻ

ȢƾƆƉŽȚǗƸƮƶůǀƸǤȤǈȚǗƸƮƶů

Ȉȉ

ǀƱƸŽǈȚȝƾſȚǞƸƑȚǍƯŵǀŽȚȥȁ

ǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀƆƉſǈȚȶ

ȜǎƸƛǀƲƁǍƭŮǋƸűƾƆƉŽȚ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧNȈȉ

E58GǀƴƉƴƉŽȚȝƾƲƇƴƓȚ

•ȳǞŶǍƒȚǒƃƲžǀƁƾƷſǟŽȘǘƇƴƓȚǕźȢȚ

•ǗƁȶƾƆƄŽȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳȚǋƈƄŴǽǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘȜƾŵǍźƿƇŴȚ

•țǞƃſǈȚǀƁƾƷſǟŽȘǘƇƴƓȚǕźȢȚ

•ǗƁȶƾƆƄŽȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳȚǋƈƄŴǽǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘȜƾŵǍźƿƇŴȚ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ȈȈNǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ ȇȊ

ǀƲƇƴƓȚȜȚȢǈȚȳȚǋƈƄŴȚ

ǀŮǞƃſȖ

•țǞƃſǈȚǓŴǞŮȢǞűǞƓȚȲǞƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚȤȥǀŲȚȥȘǘƁǍŶǜŸǚųȚǋƄƓȚțǞƃſǈȚȲǞŶǓƃƬŮǛŻ

ȳƾžȀŽȶǗƴƈƴŽǚųȚǋƄƓȚ

•ǗƸƮƶƄŮǙŽȣǉƵƉƁǂƸŲȆȵǍƸƫƲƄŽǝƭƃƬŮǛŻȶǚųȚǋƄƓȚțǞƃſǈȚǚƫźȚȆȝȚȢȚǋƉſǽȚǑƇƱŽ

ǀŽǞƷƉŮțǞƃſǈƾŮǀƲŽƾƯŽȚȝƾƱƴƥȚ

E58HȶE58:ǀƴƉƴŴǀƲƇƴƓȚȜȚȢǈȚ

•ǀƁƾƷſǟŽȘǘƇƴƓȚǕźȢȚȆȜǋƆƶƓȚȝƾŵȶǍƱƓȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳȚǋƈƄŴǽ

ȳǞŶǍƒȚǒƃƲž

•ǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘȜƾŵǍźȳȚǋƈƄŴǽȤǎŽȚƿƇŴȚ

•ǒƃƲžǀƁƾƷſǟŽȘǘƇƴƓȚǕźȢȚȆǗƁȶƾƆƄŽȚǗƸƮƶůȜȚȢȖȳȚǋƈƄŴǽ

ǠƉƳƯŽȚȵƾƏǽȚǠźȳǞŶǍƒȚ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůNȈȇ

E58HǀƴƉƴŴǀƉƶƳƓȚǛƉűǠźǛƳƇƄŽȚȬǞſ

-ȳǞŶǍƒȚ

ȆȷǍųǈȚǀƱƸƱƒȚǀƪƵŻǈȚȶǍƸưƫŽȚȢƾƆƉŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǗƸƮƶƄŽǓƱƪŽȚȜǞŻǚƸƴƲƄŽ

ǀƇƄƱŽȚǗƪƳƶůǟƄŲȔȚǞƷŽȚȜȢȚǋŴƿƇŴȚ

-ǛƉƐȚ

ȵƾƏƾŮǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱžǍƁǍƢȷǞŴǙƸƴŸƾžȆǀŻƾƭŽȚȷǞƄƉžǠźǛƳƇƄƴŽ

ǚƱŴǈȚȶǟƴŸǈȚ

ǀƸƳƃƪŽȚǍǣƾƄƉŽȚǚƅžȆǀƵŸƾƶŽȚǀƪƵŻȀŽ ǟſȢǈȚǋƑȚ?;@

ȡƾƉůǽȚǋƁǋŵȢƾƆƉŽȚȶǀƃƴƫŽȚȝƾƸǤȤȀŽ ǟƫŻǈȚǋƑȚ?3J

E58GǀƴƉƴŴǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźȳȚǋƈƄŴȚ

ȈȳǞŶǍƒȚǒƃƲžǚųȚȢȜƾŵǍƱŽȚǚųȢȖ

•œǀƲƭƲŶœȝǞǧǕƵƉůǟƄŲȳƾƳŲƼŮȳǞŶǍƒȚǒƃƲžǚųȚȢǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǚųȢȖ

ȉǗƸƮƶƄŽȚǀƸƴƵŸȔǋƃŽȜƾŵǍƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů/4DGE:A@A88-ȤȥǟƴŸǓưǤȚ

•ǀƃŴƾƶƓȚǓƱƪŽȚȜǞŻǍƄųȚȶȜƾŵǍƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů/4DGE:A@A88-ȤȥǟƴŸǓưǤȚ

ǀƉƶƳƵƴŽ

•ǓƱŵȜǞŻǟƫŻȖȢȚǋŸȘǋƁǋƎǜƉƇƄƉƓȚǜž

•ǝƉƱſȔƾƲƴůǜžǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈƾŮǛƸƲƯƄŽȚǓƪƶƁǽ

Ȋ/

-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȳȚǋƈƄŴƾŮǗƸƮƶƄŽȚǜžǠƷƄƶůƾžǋƶŸ

•ǀƉƶƳƓȚȯƾƲƁȁ/

-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

-ǜŸǗŻǞƄƁǛŰǓƲźǀƲƸŻȢȊȇȜǋƓǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈƾŮǏƶƳŽȚǚƵƯƁȆǀžǾƉŽƾŮǘƴƯƄůțƾƃŴǈȶ

ȷǍųȖȜǍžǓƱƪŽȚ/EG5F;A@-ȤȥǟƴŸǓưǤȚȆǚƵƯŽȚǀƯŮƾƄƓǚƵƯŽȚ

ȆǚųȚǋƄƓȚțǞƃſǈƾŮǍŵƾƃžǚƳƪŮǀƴƫƄžǁƉƸŽȳǞŶǍƒȚǒƃƲžǠźƾƷŽƾųȢȘƖǠƄŽȚȶȆǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǋƯůȶ

ǓƲźǗŵȚǍƪƴŽǀƫƫƈž

ǝƸƃƶů

MIN

MAX

MIN

MAX

ȇȐNǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů ȇȉ

E58GǀƴƉƴƉŽȚȳǞŶǍƒȚ

Ȉ/ -ǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥ

-ƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȁǀƸſƾŰȜǍžǝƭưǤȚȶǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŽ/

-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

ȉǓƱƪŽȚ/EG5F;A@-Ȥȥ

-ƾƷƸźȳǞƲůȜǍžǚżǠźƾƷƬƱųȶȖǓƱƪŽȚȜǞŻȜȢƾƁǎŽ/EG5F;A@-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

ǟƴŸǓưƬŽƾŮȳǞƲůƾžǋƶŸȶ

ƾƸƆƁȤǋůǓƱƪŽȚȜǞŻȜȢƾƁǎŮȳǞƲůǙſƼźȆȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮ

ǟſȢǈȚǋƑȚǟŽȘǓƱƪŽȚȜǞŻǕűǍ

ůǙſƼźȆǟƫŻǈȚǋƇƴŽǓƱƪŽȚȜǞŻǚƫůȴȖǋƯŮȤǎŽȚ

ȊȜƾŵǍƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů/4DGE:A@A88-Ȥȥ

-GHȜƾŵǍźǚƸưƪƄŽȜƾŵǍƱŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪů/4DGE:A@A88-ȤȥǟƴŸǓưǤȚ

GHȜƾŵǍźǚƸưƪůȯƾƲƁȁǀƸſƾŰȜǍžǝƭưǤȚȶ

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǕƭƲƶƁȶȴƾžǈȚȥƾƷűǚƸưƪůǛƄƁȆǗƸƮƶƄŽȚȔƾƶŰȖǀƲƸŻȢȊȇȜǋƓȤȥȸȖǟƴŸǓưƬŽȚǛƄƁǛŽȚȣȘ

ȷǍųȖȜǍžǝƴƸǧǞƄŮǛŻȶǀŻƾƭŽȚǙƴŴǚƫźȚȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚȜǋŲǞŽƾŮ/ǀŻƾƭŽȚ-/B]eS`-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀŽƾƑȚȵǌƀǠź

ǀƁȤƾƭƃŽȚǍƸƸưů

•ǚƵƯŽȚǜŸǀƸŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǗŻǞůȲƾŲǟźȝƾƁȤƾƭƃŽȚȲǋƃƄŴȚ

ǋ

ƵƄƯƓȚƾƶƴƸżǞŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚȆǀƴƳƪƓȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠźȶ

•333ǛƆƇŮȴƾƄƁȤƾƭŮȳǋƈƄŴȚ

ƾ

ƲƴƭžƾƷƶƇŵȜȢƾŸȘȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚǙƱŮǛƲůǽȈ

ƾ

ƲƴƭžȤƾƶŽȚǠźƾƷƸžȤȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚƞƈƉƄŮǛƲůǽȉ

ȶțƾƭŻǈȚǏƳƯůǽȊ

ǛƸƴŴǚƳƪŮȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈůȋ

ǛƉƐȚ

ǀƉƶƳƓȚȯƾƲƁȘȶȖǚƸưƪƄŽȤǍƳƄžǚƳƪŮȯƾƲƁȘǚƸưƪůA@A88ǀŻƾƭŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ

ǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

→

ǚƸưƪů

→

ǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůǜƳƚȆǋƯ

ŮǜŸǛƳƇƄƴŽǒƃƲƓȚȥƾƷűǚƭƯůǀŽƾŲǠź

ȥƾƷƐȚǛƉűǟƴŸȢǞűǞƓȚȯƾƲƁȘǚƸưƪůA@A88ȤȥȳȚǋƈƄŴƾŮƾƷźƾƲƁȘȶ



ƾƷźƾƲƁȘȶȖǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŮǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȤȥȳǞƲƁ



Ȇƾ

ưƁǍƱůȶȖƾ

ƫƇźǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲƿƴƭƄůƾžǋƶŸǉ

ŵǍƓȚȔǞǤǕƭƉƁ

ǝƸƃƶů

ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚ

ǞƁȢȚǍŽȚȝȚȢȢǍůȝȚȤƾŵȘǀƭŴȚǞŮǀƉƶƳƓƾŮǛƳƇƄŽȚǛƄƁ

 333ǛƆŲǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůNȇȏ

ǀŻƾƭŽȚǙƴŴ

ǝƸƃƶů

•ǙƴƉŽȚǏƸŽȶǏŮƾƲŽȚƿƇŴȚȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźǋƶŸ

ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ

E58GȶE58:ǀƴƉƴŴǞƁȢȚǍŽȚȢȢǍůȜȤƾŵȘȳȚǋƈƄŴƾŮǋƯŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷű

E58:ǀƴƉƴƉŽȚȳǞŶǍƒȚ

Ȉ/ -ǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥ

-ƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȁǀƸſƾŰȜǍžǝƭưǤȚȶǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŽ/

-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

ȉǓƱƪƴŽ/-ȶ/-Ȥȥ

-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȶǀƸŽƾŸǓƱŵȜǞƲŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŽ/-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

ǀƬƱƈƶžǓƱŵȜǞƲŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŽ/-

ȥƾƷűǚƸưƪůǛƄƁȆǗƸƮƶƄŽȚȔƾƶŰȖǀƲƸŻȢȊȇȜǋƓȤȥȸȖǟƴŸǓưƬŽȚǛƄƁǛŽȚȣȘ

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǕƭƲƶƁȶȴƾžǈȚ

ǚƫźȚȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚȜǋŲǞŽƾŮ/ǀŻƾƭŽȚ-/B]eS`-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀŽƾƑȚȵǌƀǠź

ȷǍųȖȜǍžǝƴƸǧǞƄŮǛŻȶǀŻƾƭŽȚǙƴŴ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚ

ǞƁȢȚǍŽȚȝȚȢȢǍůȝȚȤƾŵȘǀƭŴȚǞŮǀƉƶƳƓƾŮǛƳƇƄŽȚǛƄƁ

ȇȎNǀƉƶƳƓȚǕƸƵƏ

ǀƉƶƳƓȚǕƸƵƏ ȇȈ

•ȥƾƷƐȚǚƵŲȔƾƶŰȖǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲǒƃƲžȤȥǟƴŸǓưƬůǽ

•ǀƸǤȤǈȚȳǞŶǍųǁƸƃƅƄŮǛŻȆǜƁǎƈƄƴŽ

ǀƉƶƳƓȚǕƸƵƏ

ȸȤƾƸƄųȚ

ȝƾƁǞƄƤȚNȇȍ

ȝƾƁǞƄƤȚ

ǀƉƶƳƓȚǕƸƵƏ

ȇȎ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ȇȏ

ǀŻƾƭŽȚǙƴŴ ȇȏ

ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ ȇȏ

E58GǀƴƉƴŴǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźȳȚǋƈƄŴȚ Ȉȇ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ȈȈ

ǀƲƇƴƓȚȜȚȢǈȚȳȚǋƈƄŴȚ ȈȈ

ǀƸǤȤǈȚȝȚȶȢȖǀſƾƸǧ ȈȊ

ǀŮǍůǈȚǀƴŴǖƁǍƱů Ȉȍ

ǀŮǍůǈȚǉŵǍžǗƸƮƶů ȈȎ

ǀŮǍůǈȚǉŵǍžǗƸƮƶů Ȉȏ

ȟǍƥȚǉŵǍžǗƸƮƶů ȈȐ

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƄżȚ

ȉȇ

ȇȌNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

•œǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍƱŽœǠƱƴƒȚȔǎƐƾŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȱǾŴȖȯȚǍŶȖǏƵƴůǽ

ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǋŻƿƸƬŻȶȖǠſǋƯž

ǜŴȳȚǋƈƄŴƾŮ

•ȶȖǙƉƱƶŮǃƄƶƓȚ

ǙƱŮǛƲůǽȆǚƵƯŽȚǜŸœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȠƾƃƫžœ

ǚƄųȚȚȣȘ

ǝƴƁǋƯů

ǚƁǋƃƄŽȚȔȚǍűȁǀſƾƸƫŽȚǎżǍžȶȖǀƯ

ƶƫƓȚǀƷƐƾŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚ

•ƺ

ƲƴƭžȳǋƈƄƉůǽȆœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźœǜƵǤǠƴųȚȢțǍƉůȢǞűǞŽȚ

ǍƮſ

ȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞžȶȖȥƾŹǜžțǍƲŽƾŮǃƄƶƓȚ

•ȜƾŵǍźœȳȚǋƈƄŴȚǋƯŮœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚœȠƾƃƫžȜǌźƾſǏƓȳǋŸȜƾŸȚǍžȔƾűǍŽȚ

ǜųƾŴȴǞƳƁǋŻȜǌźƾƶŽȚǉƭŴȴȖǂƸŲǁŻǞŽȚǜžȜǋƄƛȜǍƄƱŽœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚ

•ǀƆƸƄſǀƬƱƈƶžȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźƽƭƃŮœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźœǚƸưƪůȖǋƃƁǋŻ

œǀƸƆƉƱƶŮȰǞźȜƾŵǍƱŽȚœǟƴŸȫƾƱƑȚȔƾűǍŽȚœǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǉŮƾƫƓœǀƶ

ƵƬƓȚȝȚǎƸƵƴŽ

ǚųȚǋŽȚǠź

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžNȇȋ

•ǀűǾƅŽƾŮǛƷƅƃŸȳǋŸǜžǋżƺƄƴŽȲƾƱŶǈȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁ

•ǝƄſƾƸǧȶȖȥƾƷƐȚǗƸƮƶůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚǀŽȚȥȘƿƆƁ

•ǀŽƾŶȘǙƴŴȳȚǋƈƄŴȚȳǋƯŮǟǧǞƁ

•ȤƾƸƄŽȚȤǋƫžǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆǛƸƴŴǚƳƪŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƵŸȳǋŸǀŽƾŲǠź

ǜƁǋƵƄƯƓȚǀžǋƒȚȔǾżȶǋŲƺŮǚƫůȚȶǠǣƾŮǍƷƳŽȚ

•ǀžǋƒȚǚƸżȶȶȖǀƯƶƫ

ƓȚǀƷƐȚǜžǝŽȚǋƃƄŴȚƿƆƁȆǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǗƴůǀŽƾŲǠź

ǍŶƾƥȚƿƶƆƄŽǚŰƾƛǞƇſǟƴŸǚƀƻžǑƈŵȸȖȶȖƾƷŽǕŮƾƄŽȚ

•ȳǞŶǍƒƾŮȱƾƉžȁȚȲǾųǜžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƵƎǽ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȥƾƷƆŮȢǞűǞƓȚǒƃƲƓȚȳǋƈƄŴȚȶ

•ƾƷžȚǋƈƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǏŮƾŻǚƫźȚ

ǏŮƾƲŽȚǚƫźǚƃŻǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȠƾƄƱžǚƸưƪůǗŻȶȖ

GHȜƾŵǍź

•ǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźGH4`caVǜžȤǋƫůǠƄŽȚǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȴǈȚ

ǍƮſ

ȤƾƃżȶȖȲƾƱŶǈȚȬǋůǽȶƞƯŽȚȶȖǋƴƐȚǀƉžǾƙƾƷŽǉƵƉůǾźȆƞƯŽȚȶǋƴƐƾŮȚ

ȤǍǤǘƇƴůǋŻ

ǙƁǋŽǀƁǍƫƃŽȚȜȤǋƲŽȚǍƬůǋƲźǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźȴǞžǋƈƄƉƁǜƉŽȚ

•ǛŻȆȜǍŵƾƃžțǍƉƄŽȚǠźǀƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȝȖǋŮȶǀźƾƱƪŽȚȜǌźƾƶŽȚǛƸƭƎƖȚȣȘ

ǀſƾƸƫŽȚǎżǍƙǚƫůȚȶǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁƼŮ

•ȧȤƾƱƓȚȶƿůȚǍƓȚǍƸƷƭůǍƸŹȷǍųȖȩȚǍŹǈœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźœȳǋƈƄƉůǽ

ȸȖǀżǍƪŽȚǚƵƇƄůǜŽȜȢƾƓȚǜžǀŸǞƶƫžȷǍųȖȬȚǞſȖȸȖȶȝȚȢƾŴǞŽȚȦƾƸżȖȶȝƾƁǾƓȚȶ

œǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźœȳȚǋƈƄŴǽǀƆƸƄſȖǍƭůǋŻǠƄŽȚȞȢȚǞƑȚƿƃƉŮǀƸŽȶƻƉž

ȵǾŸȖȟȤǋžǞƀƾƵżǠƴǧǈȚƾƷǤǍŹǜŸǗƴƄƈůȩȚǍŹȖǠź

•ȸȢƻƁǋŻǃƄƶƓȚǟŽȘȝȚǍƸŰƺƄŽȚǙƴůǚƲſƿƶƏȶȆœǀƸƆƉƱƶŮȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźœȰǞźǏƴƏǽ

ǃƄƶƓȚȤǍƬůȶȖǀŮƾǧȘȞȶǋŲǟŽȘȚǌƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳǋŸ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ȇȊNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǀžƾƷŽȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚ

ȳƾŸ

•ǞƀȔƾŮǍƷƳŽȚȤǋƫƓǠŮǍƷƳŽȚǋƷƐȚȴȖǜžǋżƺůȆǚƸưƪƄŽȚǚƃŻǀƁƾƶƯŮȝȚȢƾŵȤȁȚǕƸƵűȖǍŻȚ

ǀƉƶƳƓȚǜžǠƴƱƉŽȚȔǎƐƾŮȜȢǞűǞƓȚƞƶƲƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸǉǤǞƓȚǝƉƱſ

•ƾƷžǋƈƄƉůǽȶȆǀƴƄƃžǀƸǤȤǈȚȶȖȢƾƆƉŽȚȴƾżȚȣȘǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄƉůǽǍƁǌƎ

ȵƾƸƓȚȨƾƫƄžǽ

•țǍƲŽƾŮȶȖȲƾƱŶǈȚǚƃ

ŻǜžȥƾƷűȸȖȳǋƈƄƉ

ƁƾžǋƶŸƾ

ƁȤȶǍǤȚ

ǍžȖțǍ

ŻǜŸȯȚǍŵȁȚǋƯ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŮǉƵƉůǽȶǀƃƯƴżǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴƾŮǉƵƉůǽǛƷƶž

ƾƷŽǑƫƥȚȩǍưƴŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄŴȚǁŻȶȸȖǠźǀƃŻȚǍžȴȶȢǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ

ȝȚȢƾŵȤȁȚȵǌƀǠźǉǤǞžǞƀƾƵżǓƲź

•ǀŮǍůǈȚǀƴŴȴȶǋŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄƉůǽ

ƾƷůȔƾƱżǟƴŸȫƾƱƇƴŽƾƷǣǾƄžȚǚƃŻƾƷůƾƁǞƄƇžȭǍźȚȶ

•ǍǣƾƆƉŽȚțƾƲŸȖȶȖǜųƾƉŽȚȢƾžǍŽȚȶȖțƾƲƅŽȚȢȚǞŸȖȪƾƲƄŽǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄƉůǽ

ǋƲźȆȷǍųǈȚȜȤȚǍƑȚȤȢƾƫžȶǋŻȚǞƓȚǜŸȚ

ǋƸƯŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǟƴŸȫƾƱƑȚǙƸƴŸȶ

ƾƷſȚǞŽȖǍƸƸưůȶȥƾƷƆƴŽǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚȔȚǎűǈȚǗƴůǠźȜȤȚǍƑȚƿƃƉƄů

•ǀƉƶƳƓȚȔȚǎűȖǗƴůǠźƿƃƉƄůǋŻǂƸŲȆǀƉƶƳƓƾŮȜȢƾŲȶǀƃƴǧȳƾƉűȖȪƾƲƄŽȚƿƶƏ

ȆȳǞŶǍƒȚǟƴŸ

ǾƸƲŰƾ

ƵƉűǕƬůǽȳǞŶǍƒȚȔȚǎűȖǟƴŸǗƲůǽƾ

ƬƁȖȶ



ȢǍƭŽȚȶȖǓƱƪŽȚǌƱƶžǋƉůǽȶ

•ǚƫźǚƃŻƾƷƵƉűǟƴŸȢǞűǞƓȚȠƾƄƱƓȚǜžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

ǀƁȶƾŲǖƁǍƱůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚȬǎſȚǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚ

ǙƴƉŽȚƿƇƉŮǏƸŽȶǝƉƱſǏŮƾƲŽȚȬǎƶŮǏŮƾƲŽȚǚƫźȔƾűǍŽȚȆǗƴůȞȶǋŲƿƶƆƄŽǀŮǍůǈȚ

•ȆǙŽȣǜžǍƃżǈȚȶȖǀƶžƾƅŽȚǜŴǠźȲƾƱŶǈȚǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮǉƵƉ

Ɓǽ

ȜǍƃƒƾŮƞƵƴƓȚǍƸŹȶȖȆȜȢȶǋƤȚǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƑȚȶȖǀƸſǋƃŽȚȝȚȤǋƲŽȚȸȶȣȨƾƈŵǈȚȶ

ȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸżǉǤǞƁǝƸűǞůȶȖȯȚǍŵȘǁƎȳȚǋƈƄŴǽȚȚǌƀƖȚȣȘǽȘǀŮǞƴƭƓȚǀźǍƯƓȚȶ

ȴǞƅƃƯƁȲƾƱŶǈȚȱǍůǍƮƇƁǀƴƵƄƤȚǍŶƾƥȚǕžǚžƾƯƄŽȚǀƸƱƸżȶǀƶžȕǀƲƁǍƭŮȥƾƷƐȚ

ǜƳƚǠƄŽȚǀſƾƸƫŽȚǚƵŸȖǜžǚƵŸȸȖȔȚǍűȘȶȖȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮȲƾƱŶǈȚȳƾƸŻǍƮƇƁȥƾƷƐƾŮ

ȯȚǍŵȘȴȶȢƾƷŮȳƾƸƲŽȚȳǋƈƄƉƵƴŽ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžNȇȉ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǍƁǌƎ

•ǋƯŮƾƵƸźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶ

ǾžƾżǚƸŽǋŽȚȚǌƀȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻ

ǍƁǌƎ

•ƾȹƱƸƱŶƾ

źǾƄųȚǙƁǋŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǑǣƾƫųǗƴƄƈůǋŻȆȝȚȥȚǍƭŽȚǗƴƄƈžǠƭưůǀƸŽƾƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȴǈȚ

ǍƮſ

ǚƸŽǋŽȚȚǌƀǠźǀƇǤǞƓȚǑǣƾƫƒȚǜŸ

ǀžǋƈƄƉƓȚǍƁǌƇƄŽȚǝƸƃƶƄŽȚȥǞžȤ

ǍƁǌƎ

ȜǍƸƭųǀŮƾǧȘȶȖȜƾźȶȞȶǋŲǍƭųȢǞűȶǟŽȘǍƸƪƁ

ǝƸƃƶů

ǃƄƶƓƾŮǗƴůȶȖǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘȞȶǋŲǍƭųǟŽȘǍƸƪƁ

ǀžǋƈƄƉƓȚȷǍųǈȚȥǞžǍŽȚ

ǝŮȳƾƸƲŽȚǍƮƇƁȔǠŵǟŽȘǍƸƪƁ

ǝŸƾƃůȚƿƆƁȔǠŵǟŽȘǍƸƪƁ

ǏƃƲƓȚǜžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźǙƸƴŸƿƆƁǝſȖǟŽȘǍƸƪƁ

ǓƲźǠŽǎƶƓȚȳȚǋƈƄŴǾŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵǌƀǛƸƵƫůƖ

ȔƾƶƃŽȚȳƾƭŲȶȖȝƾƱƴƈžǗƸƮƶůǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵǌƀȳǋƈƄƉůǽ

ƾƷƸźǛƆƑȚǀƲƸŻȢǀŮǍůǈȚǕƵƏǕƶƓȳƾƮƄſƾŮȝƾƇŵǍƓȚǀźƾƮſǟƴŸǔźƾŲ

ƾƷŮȝƾƇŵǍƓȚǜžȸȖȢǞűȶȴȶȢǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵǌƀȳǋƈƄƉůǽ

ȴƾƵƬŽȚȔƾưŽȘȶǀƸƴųȚǋŽȚȔȚǎűǈƾŮǗƴůȞȶǋŲǟŽȘȝƾƃƴƭƄƓȚȵǌƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳǋŸȸȢƻƁǋŻ

ǍƁǌƎ

ǀƸŮǍƯŽȚ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ

ȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ



EO[ac\UȝƾƆƄƶžǋŲȖǙǣȚǍƪŽǙŽȚ

ǍƳŵ

Ȇ

ǾžƾƳůǍƅżȖǀžǋųǟƴŸȲǞƫƇƴŽ



ǕŻǞžǟƴŸǙŮȨƾƒȚǃƄƶƓȚǚƸƆƉůȔƾűǍŽȚ

eeeaO[ac\UQ][`SUWabS`

ǀƁƾƶƯŮȝȚȢƾŵȤȁȚȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚȚǌƀǚƸưƪůǚƃŻ✻

ǓƲźǠƴųȚǋŽȚȳȚǋƈƄŴǾŽ✻

Samsung SC21F50HD Uživatelský manuál

Související články

Jiné dokumenty