DVQX1714 (CZ)
1
Česky
'94;=$
)<7
Návod k obsluze
VYMĚNITELNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
Model č. S-R24105
• Před prvním použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tyto pokyny a návod k obsluze si uschovejte, abyste jej v případě potřeby
měli k dispozici.
DVQX1714 (CZ)
2
Návod k obsluze
VYMĚNITELNÝ OBJEKTIV PRO
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
Děkujeme, že jste si zakoupili produkt značky Panasonic.
Před prvním použitím tohoto výrobku si důkladně přečtěte tyto
pokyny a návod si uschovejte, abyste ho v případě potřeby měli
k dispozici.
Tento objektiv je možné připojit k 35 mm digitálnímu
fotoaparátu, který je v souladu s normou Leica Camera
AG L-Mount a je vybaven široko-rozsahovým obrazovým
snímačem.
• L-Mount je ochranná známka nebo registrovaná ochranná
známka společnosti Leica Camera AG.
• Ostatní názvy, názvy společností, názvy produktů uvedené v
tomto dokumentu jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné snímky příslušných společností.
Obsah
Informace pro vaši bezpečnost..................................3
Předběžná opatření ...................................................4
Dodávané příslušenství .............................................5
Názvy a funkce jednotlivých částí..............................6
Připevnění objektivu ..................................................7
Upozornění týkající se použití ...................................9
Řešení problémů .......................................................9
Technické údaje .......................................................10
DVQX1714 (CZ)
3
Česky
Informace pro vaši bezpečnost
Zařízení držte co nejdále od případných
elektromagnetických zařízení (jako je mikrovlnná trouba,
televize, herní konzole, rádiové vysílače, vedení vysokého
napětí atd.).
• Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti mobilních telefonů,
protože v opačném případě může dojít k nežádoucímu vlivu
na obraz a zvuk.
• Pokud dojde k ovlivnění elektromagnetickým zařízením a
přestane fungovat správně, fotoaparát vypněte a vyjměte
baterii a/nebo připojený síťový adaptér. Potom instalujte
baterii a/nebo připojte síťový adaptér a fotoaparát zapněte.
DVQX1714 (CZ)
4
-Pokud uvidíte tento symbol-
Likvidace starého zařízení
Pouze pro Evropskou unii a země s recyklačním
systémem
Tento symbol na výrobku, balení a/nebo v průvodní
dokumentaci znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky se nesmí vyhazovat společně
s běžným komunálním odpadem.
Za účelem správného zpracování, obnovení a
recyklace starých výrobků je odneste na
příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou.
Správnou likvidací starých zařízení pomáháte chránit
hodnotné zdroje a zabránit případným negativním vlivům na
zdraví a životní prostředí.
Pro podrobnější informace o sběru a recyklaci kontaktujte
místní správu.
Při nesprávné likvidaci odpadu vám mohou být uloženy
pokuty v souladu s národní legislativou.
Předběžná opatření
Péče o objektiv
• Nevystavujte objektiv silným vibracím, nárazům ani tlaku.
Mohlo by to způsobit poruchu nebo poškození.
– Na objektiv nevyvíjejte nadměrný tlak.
• Dávejte pozor, abyste při přenášení nepoškodili objektiv.
– Při přenášení digitálního fotoaparátu s nasazeným
objektivem, držte objektiv i digitální fotoaparát.
– Dávejte pozor, aby vám nespadl nebo abyste nenarazili
pouzdrem, ve kterém máte vložený objektiv.
• Pokud jsou čočky objektivu znečištěné (např. pokud jsou
mokré, mastné nebo se na nich nacházejí otisky prstů), může
to mít vliv na nasnímaný obraz. Čočku před snímáním a po
něm zlehka otřete měkkým suchým hadříkem.
• Pro zabránění nahromadění prachu a jiných částic na
objektivu nebo zabránění jejich vniknutí do objektivu,
připevněte na objektiv zadní kryt tehdy, pokud jej nebudete
používat.
• Abyste chránili kontakty na
upevnění objektivu (A),
neprovádějte následující.
Mohlo by dojít k poruše
objektivu.
– Nedotýkejte se kontaktů na
objektivu.
– Neznečisťujte kontakty na
objektivu.
– Objektiv neukládejte tak, aby
uchycení objektivu směřovalo
dolů.
Odolnost vůči prachu a proti postříkání vodou
• Odolnost vůči prachu a postříkání vodou na fotoaparátu
nezabrání zcela vniknutí prachu nebo kapkám
vody. Dodržujte následující opatření, abyste dosáhli
uspokojivého výsledku odolnosti vůči prachu a stříkající
vodě. Pokud objektiv nefunguje správně, obraťte se na
prodejce nebo nejbližší servisní středisko.
– Připojte objektiv k digitálnímu fotoaparátu odolnému
vůči prachu a stříkající vodě.
DVQX1714 (CZ)
5
Česky
– Při připojování nebo odpojování objektivu buďte opatrní,
aby se cizí předměty jako je například písek, prach a kapky
vody nepřichytily na nebo nevnikly do gumového kroužku
uchycení objektivu, do kontaktů, digitálního fotoaparátu a
objektivu.
– Pokud je objektiv vystaven kapkám vody nebo jiným
tekutinám, otřete je měkkým, suchým hadříkem.
• Kvůli zlepšení odolnosti proti prachu a proti potřísnění vodou
vyměnitelného objektivu, je uchycení objektivu vybaveno
gumovým kroužkem.
– Po opakované výměně objektivu se může část gumy
otisknout na montážní části těla fotoaparátu, což nemá vliv
na provoz.
– V případě potřeby výměny gumového kroužku na uchycení
objektivu se obraťte na nejbližší servisní středisko.
Kondenzace (když dojde k zamlžení objektivu)
• Pokud dojde k náhlé změně teploty nebo vlhkosti může to
způsobit kondenzaci. Kondenzace může způsobit znečištění
objektivu a vést ke vzniku plísní a poruše, proto zvyšte
pozornost.
• Pokud došlo ke kondenzaci, vypněte fotoaparát a počkejte
alespoň 2 hodiny, než ho znovu zapnete. Jakmile se teplota
fotoaparátu přizpůsobí okolní teplotě, zamlžení se přirozeným
způsobem ztratí.
• Vzhled a technické údaje výrobků popsaných v tomto
dokumentu se může v důsledku pozdějších vylepšení lišit od
skutečných produktů, které jste si zakoupili.
Dodávané příslušenství
Čísla produktu byla v platnosti v lednu 2019. Mohou se měnit.
SFC0360
1ZE4SR24105Z
2
13
4
1GE1Z276Z
RGE1Z276Z
1 Pouzdro na objektiv
2 Sluneční clona
3 Kryt objektivu*
4 Zadní kryt objektivu*
Tato část je připojena k objektivu v době zakoupení.
DVQX1714 (CZ)
6
Názvy a funkce jednotlivých částí
1
7
8
23
9
456
1 Čočka objektivu
2 Prstenec zaostřování
Otáčejte prstenec zaostřování pro zaostření při nastavení
na MF (manuální zaostřování).
• Pomocí menu v kompatibilních digitálních fotoaparátech
lze nastavit množství pohybu zaostření pomocí prstence
ostření. Podrobnější informace naleznete v návodu k
obsluze digitálního fotoaparátu.
3 Prstenec zoomu
Slouží k přiblížení teleobjektivu nebo širokoúhlého
přiblížení.
4 Přepínač zajištění zoomu
Pokud nastavíte ohniskovou vzdálenost na 24 mm a tento
přepínač do polohy [LOCK] (Zamknuto), prstenec zoomu
bude zajištěn.
• Přepínač zajištění zoomu použijte při přenášení objektivu,
aby nedošlo ke zvětšení zoomu jeho vlastní váhou.
5 Přepínač automatického/manuálního zaostřování
Přepíná mezi AF (Automatické zaostřování) a MF
(Manuální zaostřování).
• Když je digitální fotoaparát nastaven na manuální
zaostřování, manuální zaostřování bude fungovat bez
ohledu na nastavení přepínače AF/MF.
6 Přepínač optické stabilizace obrazu (O.I.S.)
Pokud je tento přepínač nastaven na [ON] (Zap.), aktivuje
se funkce stabilizace obrazu.
• Při používání stativu, doporučujeme nastavit přepínač
O.I.S. na [OFF] (Vyp.).
7 Kontakty
8 Označení uchycení objektivu
9 Gumové uchycení objektivu
Poznámka
• Pokud použijete zoom po zaostření, může dojít k rozostření.
Po zoomu opět proveďte zaostření.
• Pokud vás ruší zvuk provozu automatického zaostřování
a stabilizace obrazu během snímání videozáznamu,
doporučujeme snímat následujícím způsobem:
– Nastavte přepínač AF/MF na [MF].
– Nastavte přepínač O.I.S. na [OFF] (Vyp.) a použijte stativ.
DVQX1714 (CZ)
7
Česky
Připevnění objektivu
Informace o způsobu připevnění objektivu naleznete v
návodu k obsluze svého digitálního fotoaparátu.
• Objektiv připevněte po vypnutí digitálního fotoaparátu.
• Před připevněním objektivu na
digitální fotoaparát sejměte zadní
ochranný kryt.
• Po odpojení objektivu z
digitálního fotoaparátu
nezapomeňte nasadit krytku
objektivu a zadní kryt objektivu,
pro zabránění akumulace prachu
a nečistot na objektivu.
Nasazení sluneční clony
Sluneční clonu uchopte prsty tak, jak je to znázorněno na
obrázku.
• Sluneční clonu
nedržte způsobem,
při kterém dojde k
jejímu ohnutí.
1 Zarovnejte označení
uchycení A ( )
na sluneční cloně s
označením na konci
objektivu.
2 Otočením sluneční
clony ve směru šipky
srovnejte označení B (
) na sluneční cloně
s označením na konci
objektivu.
• Sluneční clonu připevněte
otáčením, dokud se neozve
cvaknutí.
Sejmutí sluneční clony
Se současným stisknutím
tlačítka na sluneční cloně,
otáčejte sluneční clonu
ve směru šipky a potom ji
odpojte.
DVQX1714 (CZ)
8
Poznámka
• Sluneční clonu můžete připevnit opačným směrem při nošení
fotoaparátu.
1 Sluneční clonu odpojte.
2 Zarovnejte označení uchycení C ( ) na sluneční cloně s
označením na konci objektivu.
3 Sluneční clonu otáčejte ve směru šipky, dokud nezapadne
na místo.
• Při fotografování s použitím blesku se doporučuje sundat
sluneční clonu z objektivu, protože sluneční clona může
blokovat světlo z blesku.
• Abyste zabránili pádu objektivu, nikdy byste neměli přenášet
objektiv jeho uchopením za sluneční clonu.
Poznámky týkající se používání ltru
• Je možné připevnit kryt objektivu nebo sluneční clonu s již
připojeným ltrem.
• Pokud současně používáte dva nebo více ltrů, část
zaznamenaného snímku může ztmavnout.
• Na přední část objektivu nelze připevnit žádné jiné předměty
než ltry, jako je například konverzní čočka nebo adaptér a
používat je v kombinaci s tímto objektivem.
V případě připojení takových předmětů, může dojít k
poškození objektivu.
DVQX1714 (CZ)
9
Česky
Upozornění týkající se použití
• Na objektiv nestříkejte prostředky proti hmyzu ani jiné
těkavé látky.
– Pokud se objektiv dostane do kontaktu s takovými
chemikáliemi, kryt objektivu se může uvedenými látkami
poškodit a povrchová úprava se může začít olupovat.
• Nenechávejte objektiv nasměrovaný na slunce nebo
zdroje silného světla.
– Objektiv může nahromadit nadměrné množství světla, což
může vést k požáru a poruše.
• Objektiv nepoužívejte při nízkých teplotách dlouhou dobu
s přímým kontaktem rukou s objektivem.
– Na chladném místě (teplota pod 0 °C, jako jsou lyžařské
svahy), může dlouhodobý kontakt s kovovými díly objektivu
způsobit poranění kůže. Používejte rukavice nebo podobné
ochranné prostředky.
• Na čištění objektivu použijte měkký, suchý hadřík bez
prachu.
– Na čištění objektivu nepoužívejte benzín, ředidlo,
alkohol nebo jiné podobné čisticí prostředky. Používání
rozpouštědel může poškodit objektiv nebo způsobit
olupování povrchové úpravy.
– Na čištění nepoužívejte domácí čisticí prostředky ani
chemikáliemi napuštěné utěrky.
• Objektiv nenechávejte dlouhou dobu v kontaktu s produkty
vyrobenými z gumy, PVC nebo podobných materiálů.
• Objektiv nedemontujte ani neupravujte.
• Pokud nebudete objektiv delší dobu používat, doporučujeme
jej skladovat s pohlcovačem vlhkosti (silikagel).
• Pokud jste objektiv delší dobu nepoužívali, zkontrolujte
všechny části dříve, než začnete snímat.
• Za žádných okolností neskladujte zařízení na následujících
místech, protože to může způsobit problémy v provozu nebo
poruchu:
– Na přímém slunečním záření nebo v létě na pláži
– Na místech s vysokou teplotou a vlhkostí nebo kde dochází
k velkým změnám teploty a vlhkosti
– Na místech s vysokou koncentrací písku, prachu a nečistot
– V blízkosti ohně
– V blízkosti radiátorů, klimatizací nebo zvlhčovačů
– Na místech, kde může dojít k namočení objektivu
– Na místě vystaveném silným vibracím
– Ve vozidle
• Přečtěte si také pokyny k obsluze digitálního fotoaparátu.
Řešení problémů
Při zapnutí a vypnutí digitálního fotoaparátu nebo při
zatřesení objektivem je slyšet zachrastění atd.
Během zaznamenávání snímků je slyšet zvuk z objektivu.
• Toto je zvuk pohybu clony nebo objektivu. Nepředstavuje to
poruchu.
DVQX1714 (CZ)
10
Technické údaje
Právo na změnu technických údajů je vyhrazeno v důsledku zlepšení výkonu.
VYMĚNITELNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT „LUMIX S 24-105 MM F4
MACRO O.I.S.“
Uchycení objektivu Leica Camera AG L-Mount
Ohnisková vzdálenost f=24 mm až 105 mm
Konstrukce objektivu 16 prvků v 13 skupinách (2 asférické ED čočky, 2 asférické čočky, 1 UED čočka, 2 ED čočky)
Typ clony 9 lamel clony/kulatá clona
Maximální clona F4.0
Minimální hodnota clony F22
Zorný úhel 84° (Širokoúhlý záběr) až 23° (Teleskopický záběr)
Rozsah snímání 0,30 m (0,98 stopy) do ∞ (od referenční linie ohniskové vzdálenosti)
Maximální zvětšení obrazu 0,5x
Stabilizace obrazu Ano
Průměr ltru 77 mm
Maximální průměr Ø 84 mm (3,3″)
Celková délka Přibližně 118 mm (od špičky objektivu po základnu uchycení objektivu)
Hmotnost Přibližně 680 g
Odolnost proti prachu a
odolnost proti postříkání
Ano
Doporučená provozní teplota -10 °C až 40 °C
Přípustná relativní vlhkost 10% relativní vlhkost až 80% relativní vlhkost
DVQX1714 (CZ)
11
Česky
Výrobce: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonsko
Importér pro Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
Produkt Panasonic
Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic.
Nákupní doklad si prosím uschovejte.
Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz
nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Související papíry
-
Panasonic SX50 Operativní instrukce
-
Panasonic HES50200 Operativní instrukce
-
-
-
-
-
-
-
-