EHEIM thermocontrol 200 Návod k obsluze

Aquarium-Reglerheizer D

Thermostatic aquarium heater GB/USA

Chauffage thermostatisé d’aquarium F

Aquarium verwarmingsregelaar NL

Termostatvärmare för akvarier S

Regulerbart varmelegeme for akvarier N

Akvaarion säädettävä lämmitin FIN

Regulerbart varmelegeme til akvarier DK

Riscaldatore regolabile per acquari I

Calentador regulado para acuario E

Aquacedor-regulador para aquário P

Pυθµιµεν καλριέρ ενυδρείυ

GR

Regulační topné těleso pro akvária

CZ

Akváriumi hőfokszabályozós fűtő készülék

H

Înc˘alzitor reglabil pentru acvariu RO

Grzałka z termoregulatorem do akwariów

PL

Akváriové regulačné ohrievacie teleso

SK

Grelnik za akvarije z regulacijo

SLO

Аквариумный нагреватель с терморегулятором

RUS

CHIN

ROK

3611 - 3619

25 - 300 W

Original Bedienungsanleitung

Stránka se načítá ...

Pro Vaši vlastní bezpečnost Vám doporučujeme,

abyste si na elektrickém kabelu udělali smyčku

h

, ze které bude skapávat voda, čímž předejde-

te příp zatečení vody po kabelu až do zásuvky.

Jestliže používáte rozdělovací zásuvku nebo

externí napáječ, je nutno, abyste zvolili místo nad

síťovou připojkou ohřívače.

Přístroj smějí používat děti od 8 let a osoby se

sníženými fyzickými, senzorickými nebo

mentálními schopnostmi, nebo osoby s nedosta-

tečnou zkušeností a znalostmi za předpokladu,

že budou pod dozorem, nebo budou poučeny o

bezpečném použití přístroje a porozumějí nebez-

pečím, která z použití přístroje plynou. Děti si ne

mějí s přístrojem hrát. Čištění a běžnou údržbu

nesmějí pr vádět děti bez dozoru.

Nebezpečí popálení: • Ohřívač nezapíne-

jte mimo akvárium. • Ohřívače se

nedotýkejte v místě topného tělesa. •

Před vyjmutím z vody ohřívač vypněte a

nechte jej ve vodě vychladnout. • Po vyjmutí z

vody položte ohřívač na nehořlavou podložku,

která není citlivá na teplo (tedy ne např. na papír,

textilii apod.).

Nebezpečí přehřátí: Stav vody nesmí nikdy ležet

pod min. značkou

c

na tělese. Hloubka ponoru

max. 0,5 m.

Ohřívač neprovozujte v kombinaci s časovým

spínačem ani jiným typem externího ovládacího

systému.

Při likvidaci dodržujte příslušné legislativní před-

pisy. Informace o likvidaci elektrických a elektro-

nických přístrojů v ES: V rámci Evropského spo-

lečenství se likvidace přístrojů s elektrickým

pohonem řídí národními ustanoveními, která jsou

založena na směrnici EU 2012/19/EU o použitých

elektronických přístrojích (WEEE). Podle tohoto

ustanovení nesmíte přístroj likvidovat spolu s

komunálním nebo domovním odpadem. Přístroj

zdarma odevzdejte do komunální sběrny odpadu

nebo do sběrného dvora. Balení produktu se

skládá z recyklovatelných materiálů. Likvidujte je

ekologicky a recyklujte je.

Regulační topné těleso pro akvária

Funkce

A

a

Nastavovací kroužek teploty (modrý)

b

označovací šipka

(červená)

c

značka (min. hladina vody)

d

2 x přísavka

e

dvojitý držák přísavky

f

kontrolka

g

připojovací vedení

h

odkapávací smyčka

I

přepravní pojistka.

Uvedení do provozu

•

Před zapnutím topné tělísko vložte do vody do

akvária bez zapojení do sítě na cca 20 – 30 minut.

•

Zkontrolujte, zda je přístroj poškozen

•

Odstraňte pře-

pravní

I

•

Přísavku

d

namontujte na dvojitý držák

přísavek

e

a sponou upevněte na regulátor vyhřívání

(

ne v oblasti topného tělesa a kontrolky

) •

Regu-

lační topné těleso s dvojitým držákem přísavky

Nastavení teploty

B

O

dpojte síťovou zástrčku. Otáčením nastavovacího kroužku

a

n

astavte požadovanou teplotu. Připojte síťovou zástrčku.

Č

ervené světlo

f

=

topný provoz

.

Doladění

J

estliže se po 1-2 dnech začnou indikace na stupnici nastavené

t

eploty a skutečná teploty vody rozcházet, doporučujeme násle-

d

ující postup, kterým se ohřívač vyladí:

•

V

ytáhněte zástrčku ze

z

ásuvky

•

P

řesným teploměrem změřte teplotu vody

•

Š

ipkou

(

červená)

b

otočte tak, aby ukazovala na naměřenou teplotu

vody

•

Na stupnici nastavené teploty

(

modrý)

a

nastavte poža-

dovanou teplotu v nádrži.

•

Připojte síťovou zástrčku.

e

p

řipevněte svisle v akváriu. Umístěte na místo s dobrým

prouděním (výtok filtru / únik)

•

Nastavte teplotu

•

Síťovou zástrč-

k

u zastrčte do zásuvky. Pozor: Ohřívač v akváriu nepoužívej-

te, pokud není řádně uchycen! Dávejte pozor na odkapávací

s

myčku

h

!

Tyto údaje jsou směrne hodnoty pro uzavřená akvária při

teplotě vody do 26°C.

Záruka: 3 roky

Ne na poškození skla, neodbornou manipulaci a otevření přístroje.

V případě poruchy se obraťte na specializ vaný

obchod nebo

www.eheim.com

Parametry (viz tabulka na straně 2)

Magyar

Biztonsági előírások

Csak beltéri használatra. Akvarisztikai haszná-

latra.

Karbantartási és tisztítási munkák során a víz-

ben lévő valamennyi elektromos készüléket a

hálózatról le kell választani.

Ezen készülék hálózati csatlakozóvezetékét

g

nem lehet kicserélni. A fűtő berendezés és az

üveg cső megrongálódása esetén a készülék

már nem használható. A nem biztosított fűtő tel-

jesítmény vagy a fűtő berendezés meghibáso-

dása esetén ne kísérelje meg azt felnyitni vagy

megjavítani! Ilyen esetben forduljon az ügyféls-

zolgálatunkhoz.

Figyelem: áramütés veszélye áll fenn!

Személyes biztonsága érdekében a tápkábelen

képezzen hurkot

h

, amely megakadályozza,

hogy a kábelen végigfolyó víz elérje a dugaszoló

aljzatot. Hálózati elosztó vagy egy külső hálózat

részének használata esetén, azokat a fűtőlem

hálózati csatlakozója fölé kell helyezni.

Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb

gyermekek és korlátozott testi, szellemi vagy

érzékelő képeségekkel rendelkező, illetve a

szükséges tapasztalat és/vagy tudás híján lévő

személyek csak akkor használhatják, ha a kés-

zülék használata közben felügyelet alatt állnak,

Stránka se načítá ...

EHEIM thermocontrol 200 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

EHEIM thermocontrol 200 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty