Flymo Contour Power Plus Cordless Trimmer Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

NO - INNHOLD

1 Integrert Batterilader

2. Veggholder

3. Skruer

4. Festepropper

5. Skuldersele

6. Advarselsetikett

7 Sprutskjerm

8. Hjul

9. Bruksanvisning

10. Trimmerhode

11. Produktmerking

12. Rør

13. Håndtaksbøyle

FI - SISÄLTÖ

1. Laturi

2. Seinäteline

3. Ruuvi

4. Kiinnitystulpat

5. Olkahihna

6. Varoitusnimike

7. Suojus

8. Pyörä

9. Käyttöopas

10. Siistijän pää

11. Ruohonleikkurin arvokilpi

12. Varsi

13. Etukahva

SE - INNEHÅLL

1. Inbyggd Batteriladdare

2. Väggfäste

3. Skruvar

4. Pluggar

5. Axelsele

6. Varningsetikett

7. Sköld

8. Hjul

9. Bruksanvisning

10. Trimmerhuvud

11. Produktmärkning

12. Skaft

13. Stödhandtag

DK - INDHOLD

1. Integreret batterilader

2. Vægophæng

3. Skruer

4. Fastgøringsprop

5. Skuldersele

6. Advarselsmœrkat

7. Skærm

8. Hjul

9. Brugsvejledning

10. Trimmerhoved

11. Produktets mærkeskilt

12. Rør

13. Støttehåndtag

ES - CONTENIDO

1. Cargador de batería

integral

2. Escuadra de pared

3. Tornillos

4. Espigas de fijación

5. Arnés de hombro

6. Etiqueta de Advertencia

7. Guarda

8. Rueda

9. Manual de

instrucciones

10. Cabeza de recortadora

11. Placa de

Características del

Producto

12. Tubo

13. Manilla del asa

PT - LEGENDA

1. Carregador de bateria

integrado

2. Suporte de parede

3. Parafusos

4. Buchas de fixação

5. Alça de Ombro

6. Etiqueta de Aviso

7. Protecção

8. Roda

9. Manual de Instrucções

10. Cabeça de corte

11. Rótulo de Avaliação do

Produto

12. Tubo

13. Pega fixa

IT - INDICE CONTENUTI

1. Caricabatterie integrato

2. Mensola a muro

3. Viti

4. Maschi di fissaggio

5. Tracolla

6. Etichetta di pericolo

7. Protezione

8. Ruota

9. Manuale di istruzioni

10. Testa tagliabordi

11. Etichetta dati del

prodotto

12. Tubo

13. Impugnatura di guida

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Integrált teleptöltő

2. Falitartó

3. Csavarok

4. Tiplik

5. Tartóheveder

6. Figgelmeztető címke

7. Védőlemez

8. Kerék

9. Kezelési útmutató

10. Trimmelő fej

11. Termékminősítő címke

12. Cső

13. Alsó fogantyú

PL - ZAWARTOSC

KARTONU

1. Ładowarka

2. Uchwyt mocujący na

ścianę

3. Śrubki

4. Zaślepki mocujące

5. Uprząż na ramiona

6. Znaki bezpieczeństwa

7. Osłona

8. Koło

9. Instrukcja Obsługi

10. Głowica tnąca

11. Tabliczka znamionowa

12. Ramie

13. Uchwyt

CZ - OBSAH KARTONU

1. Integrovaná nabíječka

baterie

2. Nástěnná konzola

3. Šrouby

4. Upevńovací kolíky

5. Ramenní popruh

6. Štítek s výstražnými

symboly

7. Kryt

8. Kolo

9. Návod k používání

10. Hlava vyžínače

11. Výrobní štítek

12. Trubice

13. Pevná rukoje

SK - OBSAH

1. Integrovaná nabíjačka

batérií

2. Konzola na stenu

3. Skrutky

4. Upevňovacie

hmoždinky

5. Popruhy na plece

6. Varovný štítok

7. Kryt

8. Koleso

9. Príručka

10. Hlava kosačky

11. Prístrojový štítok

12. Trubica

13. Oporná rukovä

SI - VSEBINA

1. Vgrajeni polnilec

baterije

2. Stenski nosilec

3. Vijaki

4. Plastični čep

5 Naramnica

6. Opozorilna Oznaka

7. Ščitnik

8. Kolesce

9. Priročnik

10. Glava trimerja

11. Napisna Tablica

12. Cev

13. Ravnotežno držalo

LT - SUDEDAMOSIOS

DALYS

1. Integruotas baterijos

įkroviklis

2. Sieninis laikytuvas

3. Varžtai

4. Fiksavimo kištukai

5. Pečių diržai

6. Įspėjimo etiketė

7. Apsauga

8. Ratas

9. Instrukcija

10. Smulkintuvo galvutė

11. Gaminio klasės etiketė

12. Vamzdis

13. Stabilumo rankena

RU - СОДЕРЖИМОЕ:

1. Встроенное зарядное

устройство батареи

2. Кронштейн

3. Винты

4. Крепежные втулки

5. Плечевой ремень

6. Предупреждающая

этикетка

7. Предохранитель

8. Колесо

9. Руководство по

использованию

10. Головка триммера

11. Этикетка с

характеристиками

изделия

12. Трубка

13. Стабилизационная

рукоятка

EE - OSAD

1. Integreeritud akulaadija

2. Seinakinniti

3. Kruvid

4. Kinnituse tüüblid

5. Õlarihm

6. Hoiatusmärgis

7. Kaitse

8. Ketas

9. Kasutusjuhend

10. Trimmeri pea

11. Toote kasutusvõimsuse

tabel

12 Toru

13. Tugev käepide

LV - IEPAKOJUMA

SATURS

1. Ieb·v]tais akumulatora

l◊d]t◊js

2. Sienas kron|teins

3. Skr·ves

4. Fiks]|anas tapas

5. Plecu siksna

6. Eti∑ete ar brœdin◊jumu

7. Aizsargs

8.

Rats

9. Lieto|anas

rokasgr◊mata

10. Trimmera galva

11. Izstr◊d◊juma datu

uzlœme

12. Caurule

13. Stingrs rokturis

RO - COMPONENTELE

1. Încărcător de baterie

integrat

2. Consolă de perete

3. Șuruburi

4. Dopuri de fixare

5. Ham pentru umăr

6. Etichetă de avertizare

7. Dispozitiv de protecţie

8. Roată

9. Manual de instrucţiuni

10. Cap de retezare

11. Plăcuţa de identificare a

produsului

12. Tub

13. Mâner fix

Stránka se načítá ...

Bezpečnostní upozornení

Pokud se výrobek nepoužívá řádným způsobem, může být nebezpečný! Výrobek může způsobit vážné

zranění operátora a jiných osob. Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat, aby

byla zajištěna přiměřená bezpečnost a efektivnost při používání výrobku. Operátor zodpovídá za

dodržování výstražných upozornění a bezpečnostních pokynů uvedených v této příručce a na výrobku.

Vysvětlivky k symbolům na výrobku

Výstraha

Přečtěte si návod k používání a seznamte se s

významem značek i bezpečnostních symbolů

používaných v tomto návodu a na stroji

Udržujte přihlížející osoby v bezpečné

vzdálenosti. Stroj nepoužívejte, pokud

se v pracovním prostoru pohybují

zejména děti nebo domácí zvířata

Doporučujeme používat ochranu očí

proti předmětům odhozeným žacím

nástrojem.

Nepoužívejte za deště a výrobek

nenechávejte venku, když prší

Výstraha: Po vypnutí vyžínače se strunová hlava se

strunou nadále otáčí.

360º

10m

Všeobecné pokyny

1. Nikdy nedovolte, aby vyžínač používaly děti

mladší 16-ti let anebo osoby, které nejsou

obeznámeny s těmito pokyny.

2. Používejte tento vyžínač pouze způsobem a k

účelům popsaným v tomto návodu.

3. Vyžínač nikdy nepoužívejte jste-li unaveni,

nemocní, pod vlivem alkoholu, drog nebo léků.

4. Operátor nebo uživatel je zodpovědný za nehody

anebo škody vzniklé jiným osobám nebo na jejich

majetku.

Baterie

Bezdrátové výrobky na baterii vyžadují speciální

údržbu.

1. Vyvarujte se náhodných startů. Při přenášení

dejte pozor, abyste se rukama nebo prsty

nedotýkali spínače.

2. Výrobek nabíjejte vždy v místnosti a skladujte

na chladném a suchém místě - mimo dosah

dětí.

3. Používejte pouze nabíječku dodávanou spolu s

vyžínačem. Při použití jiného typu by mohlo dojít

k trvalému poškození akumulátoru nebu

vyžínače.

4. Nabíječku připojujte pouze do schválených

domovních zásuvek.

5. Při zacházení s kabelem nabíječky dodžujte

platné předpisy a normy.

6. Nepouživejte nabiječku je-li přivodní kabel

poškozen.

7. Nabíječka je určena pouze pro použití ve vnitřním

prostředí.

8. Nepoužívejte nabíječku ve venkovním prostředí.

9. Ošetřování a nabíjení vyžínače provádějte v

chladné, suché a dobře větrané místnosti, mimo

dosah dětí.

10.Nenabíjejte vyžínač a nepracujte s ním v

prostředí, kde hrozi nebezpečí výbuchu, nebo

koroze. Vylučte místa, kde se nacházejí

hořlaviny, nebo výbušné plyny. Zabráníte tak

nabezpečí vzniku požaru.

11.Nepokoušejte se sami opravovat přístroj, ani

baterii. Výměna žací struny a čistěni vyžínače

jsou jediné práce, které smí provádět uživatel.

12.Dbejte na to, aby ze žádné předměty ndostaly

do prostoru motou. Udržujte větrací mžížku

čistou, zabráníte přehřátí motoru.

13.Nepokoušejte se baterii spálit, nebo jinak zničit.

Baterie obsahují nebezpečné chemikálie. Při

jejich likvidaci postupujte podle platných

zákonů.

Příprava

1. Při používání výrobku noste pevnou obuv a dlouhé

kalhoty.

2. Než začnete sekačku používat a po nárazu,

zkontrolujte, zda není poškozená či

opotřebovaná. Pokud je třeba, provete opravu.

3. Před každým použitím prohlédněte oblast,

kterou máte v úmyslu sekat. Odstraňte všechny

předměty, jako jsou kameny, skleněné střepy,

hřebíky, dráty, provazy, apod., které by mohly

být vtaženy nebo namotány na strunovou hlavu

vyžínače.

4. Zkontrolujte, zda je správně nasazena strunová

hlava a cívka s krytem.

Použití

1. Vyžínač používejte pouze za denního světla

nebo při dobrém umělém osvětlení.

2. Vyhněte se použití vyžínače v mokré trávě,

pokud je to možné.

3. V mokré trávě postupujte opatrně, mohli byste

uklouznout. Chote, nikdy neběhejte.

4. Na svahu noste protiskluzovou obuv.

5. Při sekání necouvejte, mohli byste zakopnout.

6. Dbejte na to, aby se strunová hlava vždy

nacházela pod úrovní pasu.

7. Nikdy nepoužívejte vyžínač s poškozenými kryty

anebo bez správně umístěných krytů.

8. Nikdy neinstalujte kovové řezné prvky.

9. Neustále udržujte ruce a nohy mimo řeznch

nástrojů a zvláště při zapínání motoru.

10.Nenahýbejte se nad úroveň ochranného krytu,

rotující struna může vymrštit různé předměty.

11.Když narazíte na jakýkoli předmět. Váš vyžínač

nepoužívejte dokud se neujistíte, že je v

bezpečném provozním stavu;

12 Když začne vyžínač neobvyklým způsobem

vibrovat, okamžitě jej zkontrolujte.

Nadměrné

vibrace mohou být příčinou zranění.

Údržba a uskladnění

1. Udržujte všechny matice, šrouby utažené, abyste

zajistili, že je vyžínač v bezpečném provozním

stavu.

2. Z důvodu bezpečnosti vyměňujte opotřebované

nebo poškozené části.

3. Používejte pouze náhradní nylonovou strunu

Flymo určenou pro tento výrobek.

4. Používejte pouze náhradní díly a doplňky doporučené

firmou.

5. Z důvodů zamezení rizika úrazu nepřibližujte

Vaše ruce ani prsty ke zkracovači struny na

náběžné hraně ochranného krytu.

ČESKY - 1

ČESKY - 2

Bezpečnostní upozornení

6. Nikdy nečistěte vyžínač vodou, pouze hadrem,

nebo měkkým kartáčem. Nepoužívejte kovové

předměty, chemikálie a rozpouštědla.

7. Pravidelně provádějte kontrolu a údržbu vyžínače.

Opravy musí být prováděny autorizovanou

opravnou.

Údržba baterie

1. Jestiže se baterie rychle vybíjí i po plném 24

hod. nabití, je nutno ji vyměnit.

2. I když je baterie stále částečně nabitá, znovu ji

dobijejte po dobu 24 hodin před použitím,

abyste zajistili maximální dobu provozu.

3. Stálé připojení nabíječky v dobře větraném místě

bude automaticky udržovat vaši baterii zcela

nabitou a připravenou k použití.

4. Proto, abyste zabránili trvalému poškození

baterie, nikdy ji neskladujte vybitou.

5. Spojte se s nejbližším autorizovaným prodejcem

potřebujete-li novou baterii.

6. Baterie

12 V 7 Ah "vysoký výkon"

bezúdržbová trvale uzavřená

• Důležité: Při likvidaci starých baterií

postupujte opatrně a v souladu s platnými

zákony:

je zakázáno - vrtání, spalování nebo rozbíjení

baterií.

Výměna baterie

Jestliže musí být baterie vyměněna, spojte se s

Vaším servisním střediskem, kde Vám starou baterii

vymění za novou originální FLYMO baterii.

Upozornění

Červený kabel musí být vždy připojen na červený

kontakt baterie právě tak, jako černý kabel na černý

kontakt.

Nástěnný držák na dobíjení

Nástěnný držák můžete také využít jako stojan při

nabíjení bateriového vyžínače.

Ošetřování v zimním období

1. Provete plné 24 hod. nabití před uložením

vyžínače.

2. Pokud nemůžete bateriový vyžínač nechat trvale

připojený k nabíječce, nabíjejte baterii každé 3

až 4 měsíce po dobu 24 hodin, aby při zimním

skladování zůstavala nabitá.

3. Vyvarujte se delšího uskladnění bez občasného

dobíjení

4. Uskladněte vyžínač na chladném a suchém

mistě.

Montáž nástěnného držáku (G)

• DŮLEŽITÉ !

Odpojte nabíječku od zásuvky dříve než

nasazujete nebo sundáváte vyžínač z držáku.

1. Nástěnnou konzolu (G2) doporučujeme upevnit

v dobře větraném prostoru při 5˚C až 25˚C na

hladkou, svislou vnitřní stěnu, která je

dostatečně silná k tomu, aby udržela hmotnost

vyžínače.

2. Na držáku jsou tři otvory. Otočte držák dvěma

otvory vzhůru (vis. obr. H).

3. Dbejte na to, aby vyžínač nasazen do držáku byl

spodní částí asi 100 mm nad podlahou. V

takovém případe je jednodušší nasazování

vyžínače do držáku a současně se nabíječka

nachází v dosahu zásuvky.

4. Pomocí přibalených šroubů a hmoždinek

upevněte řádně držákk na stěru.

5. Bateriový vyžínač nyní můžete připevnit k

nástěnnémn držáku za účelem nabíjení.

První nabíjení

• Baterie by se měla nabíjet po dobu 24 hodin

před použitím.

• Po každém použití bateroivý vyžínač

okamžitě dobíjejte po dobu 24 hodin.

• Bateroivý vyžínač může zůstat trvale

připojena k zapnuté nabíječce. Nemusíte se

obávat přebití baterie.

• Nabíječka automaticky zajistí dobíjení baterie

při skladování a bateroivý vyžínač bude stále

připravena k použití.

1. Nabiječku používejte pouze ve vnitřním prostředí

2. Dbejte na to, aby nebyla zapojena zvlhlá

nabíječka. Bateroivý vyžínač i nabíječku udržujte

trvale suché. Dbejte na dobré odvětrání

nabíječky během nabíjení.

3. Zajistěte, aby byl vyžínač správně umístěn na

nástěnné konzole (G2) a správně připojen ke

konektoru (H1).

4. Zástrčku nabíječky (G1) zasuňte do schválené

zásuvky.

5. Červené kontrolky (F3, F4) bude při nabíjení

nepřetržitě svítit.

• Červená kontrolka na produktu (F3) je kontrola

napájení a bude nadále svítit červeně, i když

bude baterie zcela nabitá.

6. Úplného nabití se dosáhne po 24 hodinách, po

čemž kontrolka na nabíječce (F4) změní barvu na

zelenou.

Během nabíjení je nabíječka horká. To

je normální a dokazuje to správnou funkci

nabíječky.

Dobíjení bateriového vyžínače

1. Baterii dobijte, jakmile se výkon bateriového

vyžínače začne zhoršovat a zpomalovat.

2. Vyhněte se úplnému vybití baterie .

3. Dodržujte pokyny uvedené v bodu "První

nabití".

4. Pokud je baterie nabíjena tak, jak je to zde

popsáno, dosáhnete jelí max. životnosti.

Montáž nástěnného držáku - První nabíjení

Informace Týjající se Životního Prostředí

• Při likvidaci výrobku na konci jeho životnosti je

nezbytné zachovávat doporučené postupy s

ohledem na ochranu životního prostředí.

• V případě nutnosti Vám bližší informace o likvidaci

podá příslušný místní úřad.

LIKVIDACE BA

TERIĺ

• Baterie byste měli odevzdat ve schváleném

servisním středisku nebo místní recyklační

stanici.

• NElikvidujte použité baterie s odpadem

domácnosti.

• Baterie NEvyhazujte do vody.

• Olověné baterie mohou být škodlivé a měly

by být likvidovány prostřednictvím

uznávaného recyklačního střediska v souladu

s evropskými předpisy.

• NEspalujte

Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená,

že s výrobkem nelze nakládat jako s odpadem

domácnosti. Výrobek je třeba odnést do příslušného

sběrného místa k recyklaci elektrických a elektronických

zařízení. Zajištěním řádné likvidace výrobku pomůžete

předejít potenciálním záporným vlivům na životní

prostředí a lidské zdraví, které by se mohly projevit v

případě likvidace tohoto výrobku nepatřičné způsobem.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku si

vyžádejte na Vašem obecním úřadu, od firmy zabývající

se likvidací domácího odpadu anebo v prodejně, kde

jste výrobek zakoupili.

Záruka a záruční politika

Pokud bude během záruční doby shledána vada

kteréhokoliv dílu způsobená chybnou výrobou, firma

Husqvarna Outdoor Products prostřednictvím svého

autorizovaného servisního střediska poskytne

zákazníkovi bezplatnou opravu nebo výměnu za

předpokladu, že:

a) Vada je nahlášena přímo autorizované opravně.

b) Je předloženo potvrzení o nákupu.

c) Vada není způsobena nesprávným používáním,

nedbalostí nebo nesprávným nastavením

uživatelem.

d) K vadě nedošlo běžným opotřebením.

e) Na zařízení nebyl proveden servis nebo opravy,

nebylo demontováno a nebyly na něm prováděny

změny osobou, která není autorizovaná firmou

Husqvarna Outdoor Products.

f) Zařízení nebylo zapůjčováno.

g) Zařízení je ve vlastnictví původního kupujícího.

h) Zařízení nebylo používáno ke komerčním účelům.

• Tato záruka je dodatkem k zákonným právům

zákazníka a žádným způsobem tato práva

neomezuje.

Poruchy z následujících důvodů nejsou kryty, proto je

důležité přečíst si pokyny v příručce operátora a

porozumět, jak postupovat při obsluze a údržbě zařízení:

Závady, které záruka nepokrývá:

* Vady důsledkem nenahlášení počáteční vady.

* Vady důsledkem náhlého nárazu.

* Poruchy vzniklé nepoužíváním výrobku v souladu s

pokyny a doporučeními uvedenými v příručce operátora.

* Zařízení, která jsou zapůjčována, tato zato záruka

nekryje.

* Dále uvedené díly jsou považovány za díly, které

se opotřebovávají a jejich životnost závisí na

pravidelné údržbě, a proto nejsou běžně

předmětem platného nároku na náhradu škody

podle záruky: Nylonové lanko, cívka a struna

* Pozor!

Firma Husqvarna Outdoor Products nepřijímá

zodpovědnost podle této záruky za vady způsobené

zcela nebo částečně, přímo nebo nepřímo instalací

nebo výměnou částí nebo instalací dodatečných

částí, které nejsou vyrobeny nebo schváleny firmou

Husqvarna Outdoor Products a nebo pokud bylo

zařízení jakýmkoli způsobem modifikováno.

CZ - TECHNICKÁ DATA

Šířka záběru 25 cm

Napětí 230V

Posuv struny automatický

Hmotnost bez obalu 5.3 kg

Likvidace stroje po skončení jeho životnosti

V souladu s platnými předpisy o odpadech a ochraně

životního prostředí je třeba zachovat doporučené

postupy likvadace jednotlivých (kovových, plastových)

částí stroje, se kterými Vás seznámí nejbližší

autorizované servisní místo.

Servisní doporučení

• Každý výrobek je identifikován jedinečným stříbro-černým typovým štítkem.

• Důrazně doporučujeme provádět servis vašeho zařízení nejméně každých dvanáct měsíců a

častěji, pokud zařízení používáte k profesionální aplikaci.

ČESKY - 3

Stránka se načítá ...

Ja, niżej podpisany M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Zaświadczam że

Kosiarka do strzyżenia trawników:-

Kategoria...... Kosiarka do trawników

napędzana z akumulatora

Wykonanie... Husqvarna Outdoor Products

Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy Europejskiej

Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr 2000/14/EC

Ja, niżej podpisany M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP. Oświadczam, że

maksymalny poziom ciśnienia akustycznego w

przestrzeni otwartej mierzonego w pozycji operatora

na modelu powyższego wyrobu wynosił:

Ja, niżej podpisany M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP. Oświadczam, że

maksymalna wartość średniej kwadratowej mierzonej

na modelu powyższego wyrobu w pozycji ręki

operatora wyniosła:

Typ Urządzenia Tnącego.... Linka tnąca

Identyfikacja serii.................. Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Procedura Oceny Zgodności........ANNEX VI

Organ Rejestrujący...............Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Inne Dyrektywy.....................98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

oraz norm........................EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29, EN55014-

1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Typ................................................................................ A

Szerokość koszenia......................................................... B

Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego.................. C

Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej................. D

Mierzony Poziom Mocy Akustycznej........................... E

Poziom......................................................................... F

Wartość........................................................................ G

Odwaznik...................................................................... H

Já, níže podepsaný M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.

potvrzuji, že sekačka:-

Kategorie....Zarovnávač trávníků na baterie

Značka.......... Husqvarna Outdoor Products

splňuje specifikace Směrnice 2000/14/EC

Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP, Potvrzuji, že

akustický tlak naměřený při maximálním zatížení

vzorku shora uvedeného výrobku v

uživatelském nastavení za podmínek volného pole

byl:

Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP, Potvrzuji, že

efektivní hodnota naměřená při maximálním zatížení

vzorku shora uvedeného výrobku na ručním

uživatelském nastavení byla:

Typ řezného nástroje...... Řezné lanko

Identifikace Série..............Viz Śtítek Technických Údajů Výrobku

Postup vyhodnocování souladu..........ANNEX VI

Oznámeno orgánu......... Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Jiné směrnice.................. 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normy............................EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29,

EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Typ.......................................................................... A

Šířka sekání................................................................. B

Rotační rychlost řezného nástroje.......................... C

Zaručená hladina akustického výkonu................... D

Naměřená hladina akustického výkonu.................. E

Úroveň..................................................................... F

Hodnota................................................................... G

Váha........................................................................... H

Ja, dolupodpísaný, M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. týmto

potvrdzujem, že kosačka:-

Kategória... Kosačka trávy na batérie

Výroba....... Husqvarna Outdoor Products

Vyhovuje špecifikáciám uvedeným v Norme

2000/14/EC

Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, potvrdzujem, že

maximálna zvuková hladina, nameraná na vzorku

vyššie uvedeného výrobku v pozícii operátora, v

podmienkach otvoreného pristranstva, bola:

Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products Park, Aycliffe Industrial Park, v meste

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,

potvrdzujem, že maximálna priemerná kvadratická

hodnota zrýchlenia, nameraná na vzorku vyššie

uvedeného výrobku v pozícii ruky operátora,bola:

Typ rezného telesa...... Rezné lanko

Identifikácia série......... Vid Štítok Parametrov Výrobku

Postupy určenia právnej spôsobilosti tovaru................ANNEX VI

Informované orgány..... Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Ďalšie nariadenia......... 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normám..................EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29, EN55014-

1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Typ........................................................................ A

Šírka skosu................................................................ B

Rýchlost rotácií rezného telesa............................. C

Garantovaný stupeň sily zvuku............................. D

Nameraný stupeň sily zvuku................................. E

Úroveň................................................................... F

Hodnota................................................................ G

Váha...................................................................... H

EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI

ES PROHLÁŠENĺ O SHOD<

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI TOVARU

Spodaj podpisani M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham. DL5 6UP. potrjujem, da je kosilnica:-

kategorija.. obrezovalnik na baterije za

travne površine

blagovna znamka.. Husqvarna Outdoor Products

v skladu z določbami Direktive 2000/14/EEC

Spodaj podpisani M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP potrjujem, da je

bila najvišja utežena raven zvočnega pritiska

izmerjena na primerku zgornjega izdelka na

mestu uporabnika pod pogoji uporabe na prostem:

Spodaj podpisani M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP potrjujem, da je

bila najvišja utežena efektivna vrednost izmerjena na

primerku zgornjega izdelka

na mestu roke uporabnika:

Vrsta naprave za rezanje... Rezalna nitka

Identifikacija serije.............. Glej Etiketo Označbe Proizvoda

Postopek ugotavljanja skladnosti........................ANNEX VI

Obveščeno telo.................. Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Druge direktive................... 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

in po standardih ................EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29,

EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Tip.......................................................................... A

Širina reza............................................................. B

Hitrost rotacije naprave za rezanje........................ C

Zajamčen nivo hrupa............................................. D

Izmerjen nivo hrupa............................................... E

Nivo....................................................................... F

Vrednost................................................................ G

Obtežiti.................................................................. H

EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI

Aš, žemiau pasirašiusysis M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Garantuoju, kad

gaminys:-

Kategorija......Baterija

z◊les p¿◊v]js

Modelis..........Husqvarna Outdoor Products

Atitinka 2000/14/EC direktyvos reikalavimus

Aš, žemiau pasirašęs M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP tvirtinu, kad

maksimalus balansuoto triuk|mo povieikio lygis,

uãregistruotas naudojant |io gaminio pavyzd¡

operatoriui esant atviro lauko sƒlygomis, sudar>:

Aš, žemiau pasirašęs M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP tvirtinu, kad

masksimalus kvadratinio vidurkio rodiklis,

uãregistruotas naudojant |io gaminio pavyzd¡,

operatoriaus rankos pad>tyje sudar>:

Pjovimo įrenginio tipas....................

Grie|anas lœnija

Serijos identifikacija..........................Žiūrėti gaminio klasės etiketę

Atitikimo įvertinimo procedūra.....ANNEX VI

Informuotasis organas....................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Kitos direktyvos:-.................................98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Ir taikomi standartai:-...EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29,

EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Tipas...............................................................................................A

Pjovimo plotis..................................................................................B

Pjovimo įrenginio sukimosi greitis..................................................C

Garantuotas garso stiprumo lygis...................................................D

Išmatuotas garso stiprumo lygis.....................................................E

Lygis...............................................................................................F

Reikšmė..........................................................................................G

Svoris............................................................................................ H

EC atitikimo deklaracija

Stránka se načítá ...

Flymo Contour Power Plus Cordless Trimmer Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Flymo Contour Power Plus Cordless Trimmer Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty