Danfoss AMV 130, AMV 140, AMV 130 H, AMV 140 H Operativní instrukce

1

Installation Guide

AMV 130(H), AMV 140(H)

Danfoss Heating VI.KU.L2.9O DH-SMT/SI

ENGLISH

Actuators for three point control

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.com Page 4

DANSK

Motorer til 3-punkts styring

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.dk Page 5

DEUTSCH

Stellantriebe für 3-Pkt.- Schmittsignall

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.de Page 6

NEDERLANDS

Servomotoren met 3-puntssturing.

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.nl Page 7

MAGYAR

Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.com Page 8

ČESKY

Servopohony s tříbodovým regulačním signálem

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.cz Page 9

POLSKI

Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.pl Page 10

LIETUVIų K.

Pavaros trijų padėčių valdymui

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.lt Page 11

LATVISKI

Motori trīs punktu kontrolei

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.com Page 12

РУССКИЙ

Электроприводы для аналогового регулирования

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.ru Page 13

ITALIANO

Attuatore per il controllo a due punti

AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.com Page 14

AMV 130, 140

AMV 130H, 140H

AMV + AMV + AMV + AMV + AMV +

VZ 2, VZL 2 VZ 3, VZL 3 VZ 4, VZL 4 VRBZ 2/3 AHQM

Stránka se načítá ...

99

Installation Guide AMV 130(H), AMV 140(H)

Danfoss Heating VI.KU.L2.9O DH-SMT/SI

ČESKY

Bezpečnostní pokyny

Z důvodu maximálního snížení možnosti

poranění osob nebo vzniku škod na

majetku je bezpodmínečně nutné se před

vlastní montáží a uvedením regulátoru

do provozu pečlivě seznámit se všemi

bezpečnostními informaci zde uvedenými.

Nezbytné montážní práce, kroky při

uvádění do provozu a opravy mohou

provádět pouze kvalikovaní, proškolení

pracovníci, kteří pro tuto činnost byly

určeni.

Před montáží nebo před případnou

opravou nebo servisem regulátoru je

nutné, aby regulovaný systém splňoval

následující podmínky:

- nebyl pod tlakem

- byl dostatečně ochlazen

- vyprázdněn a

- vyčištěn.

Postupujte podle návodu výrobce systému

nebo jeho provozovatele.

Nesundávejte kryt, dokud není napájení

zcela vypnuto.

Pokyny pro likvidaci

Tento výrobek by měl být

před recyklací nebo likvidací

rozebrán na součástky a ty

umístěny do různých skupin

odpadu.

Vždy dbejte aktuálních pokynů místní

legislativy.

Montáž ❶

Servopohon je možné instalovat pouze

tak, aby vřeteno ventilu směřovalo

vodorovně nebo směrem nahoru.

Servopohon je k tělesu ventilu připojen

pomocí drážkované převlečné matice.

K montáži není potřeba používat žádné

nářadí. Drážkovanou matici dotahujte

pouze rukou.

Zapojení ❷

Šedá

Černá

Červená

Vřeteno dolů

Společný

Vřeteno nahoru

24 V

Černá

Modrá

Hnědá

Vřeteno dolů

Společný

Vřeteno nahoru

230 V

V žádném případě se nedotýkejte žádné

součásti desky s plošnými spoji! Přítomnost

napětí nebezpečné životu!

Instalace ❸

1. Zkontrolujte připojovací hrdlo ventilu.

Servopohon je potřeba montovat s

vřetenem nastaveným do horní polohy

(tovární nastavení). Ujistěte se, že

servopohon je k tělesu ventilu správně

namontován.

2. Servopohon zapojte dle schéma

zapojení-viz “Zapojení“.

3. Směr pohybu vřetena je možné

sledovat pomocí indikátoru polohy ①.

Ruční ovládání

(pouze pro servisní účely)

Je-li servopohon pod napětím, tak se ho

nikdy nesnažte ovládat ručně!

AMV 130, AMV 140 ❹

① Sejměte kryt servopohonu.

② Do vřetena zasuňte imbusový klíč

číslo 6.

③ Na spodní straně servopohonu

stiskněte tlačítko a držte ho stisknuté

po celou dobu ručního ovládání.

④ Vytáhněte klíč.

⑤ Kryt nainstalujte zpět na servopohon.

Poznámka:

Ozve-li se po připojení na zdroj elektrické

energie slyšitelné cvaknutí, tak to znamená,

že převodové kolo zapadlo do správné

polohy.

AMV 130H, AMV 140H ❺

Na spodní straně servopohonu stiskněte

tlačítko a držte ho stisknuté po celou dobu

ručního ovládání ①.

Poznámka:

Ozve-li se po připojení na zdroj elektrické

energie slyšitelné cvaknutí, tak to znamená,

že převodové kolo zapadlo do správné

polohy.

Stránka se načítá ...

Danfoss AMV 130, AMV 140, AMV 130 H, AMV 140 H Operativní instrukce

Danfoss AMV 130, AMV 140, AMV 130 H, AMV 140 H Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty