Bionaire BU3000 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

• Neprovozujte přístroj s poškozenou šňůrou

nebo pokud došlo k jeho upuštění či

poškození. Nikdy neprovádějte demontáž

přístroje: zabráníte riziku úrazu elektrickým

proudem. Je-li nutné přístroj přezkoumat

nebo opravit, odneste jej do kvalifikovaného

servisu. Nesprávná montáž přístroje může

způsobit úraz elektrickým proudem při jeho

použití.

• Výměnu poškozené napájecí šňůry musí

provést výrobce, servisní středisko nebo

odpovídajícím způsobem kvalifikovaná

osoba.

• Neumisťujte zvlhčovač před větrací otvory

a zachovejte dostatečnou vzdálenost od

nábytku a dalších elektrických přístrojů.

• Nepřidávejte vodu přímo do výstupu parní

trysky.

• Odpojte zvlhčovač z elektrické sítě v případě,

že nebude určitou dobu používán.

• Nenalévejte vodu do výstupu parní trysky,

je-li zvlhčovač zapojen do elektrické sítě.

• Když je nádržka na vodu plná, zvlhčovač lze

provozovat 8 - 10 hodin bez doplňování vody.

POZNÁMKA: Všimněte si, že v závislosti

na vlhkosti vzduchu a teplotě v místnosti

dochází ke změnám výstupní úrovně.

•

ZZvvllhh##oovvaa## vvããddyy uummíísstt’’uujjttee nnaa ppeevvnn≥≥,, rroovvnn≥≥

ppoovvrrcchh.. PPoodd zzvvllhh##oovvaa## ddooppoorruu##uujjeemmee

uummíísstt’’oovvaatt ppooddllooããkkuu ooddoollnnoouu pprroottii vvoodd>>..

NNIIKKDDYY zzvvllhh##oovvaa## nneeppookkllááddeejjttee nnaa ppoovvrrcchh,,

kktteerr≥≥ bbyy vvooddaa nneebboo vvllhhkkoosstt mmoohhllyy ppoo||kkooddiitt

((nnaapp__.. llee||tt>>nnáá ppooddllaahhaa))..

• NEDOVOLTE, aby v≥stup vlhkosti sm>_ovat

p_ímo ke zdi. Vlhkost mÅãe zpÅsobovat

po|kození, zvlá|t> tapet.

• B>hem provozu za_ízení NIKDY

nenaklán>jte ani se ho nepokou|ejte

vyprazd[ovat. P_ed vyjmutím vodní nádrãe

nebo p_emíst’ováním za_ízení odpojte ze

zásuvky.

• Nadm>rná vlhkost v místnosti mÅãe

zpÅsobovat kondenzaci vody na oknech

nebo nábytku. Pokud k tomu dojde,

zvlh#ova# vypn>te.

• Zvlh#ova# nepouãívejte tam, kde je úrove[

vlhkosti vy||í neã 55%.

•Tento přístroj není určen pro použití

osobami (včetně dětí) s omezenými

fyzickými, smyslovými či mentálními

schopnostmi nebo bez zkušeností a

znalostí, pokud jim nebyl zajištěn dohled

nebo školení týkající se použití přístroje

osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

Na děti by se mělo dohlížet a zajistit, aby si

s tímto přístrojem nehrály.

POKYNY PŘED SPUŠTŰNÍM PŘÍSTROJE

1. Ujistěte se, že zvlhčovač je odpojen ze

zásuvky a že regulátor vlhkosti (C) je v

poloze Vyp ().

2. Položte podstavec (D) na místo, kde chcete

přístroj provozovat. Sejměte nádržku (E) z

přístroje a naplňte ji (bez posunutí podstavce).

3. Sejměte víko nádržky a naplňte ji čistou

studenou vodou z vodovodu.

4. Nasaďte víko nádržky.

5. Umístěte vodní nádržku (E) na podstavec (D).

6. Zajistěte vodorovnou polohu zvlhčovače.

Není-li ve vodorovné poloze, před manipulací

se zvlhčovačem vždy vypněte jeho napájení.

POZNÁMKA: Vodu nikdy neplňte přímo do

podstavce (D).

NÁVOD K OBSLUZE

1. Zapojte napájecí šňůru do vhodné elektrické

zásuvky.

2. Po zapojení přístroje do elektrické sítě a

jeho zprovoznění dojde k rozsvícení

světelného indikátoru napájení (B). Když v

přístroji dojde voda nebo dojde k vypnutí

přístroje, světelný indikátor napájení

nebude fungovat.

3. Zapnete zvlhcovac otocením regulátoru

vlhkosti (C) na vysoký výkon (). Několik

minut trvá, než přístroj začne generovat plný

objem zvlhčeného vzduchu. Upozornění: při

nastavení na nízkou hodnotu pára zřejmě

nebude ihned vidět

4. Objem páry můžete zvýšit otočením

regulátoru z nízkého výkonu na vysoký.

5. DULEŽITÉ: Když v přístroji dojde voda,

snímač stavu vody jej automaticky vypne.

6. Otočte regulátorem vlhkosti proti směru

hodinových ručiček do polohy Vyp ()

a odpojte přístroj ze zásuvky.

7. Před opětovným naplněním nádržky

vyprázdněte veškerou zbylou vodu a řiďte

se pokyny v sekci Každodenní údržba.

8. Znovu naplňte nádržku studenou vodou

z vodovodu a nasaďte ji na podstavec.

9. Zapojte napájecí šňůru do elektrické zásuvky

a otočte regulátorem vlhkosti ve směru

hodinových ručiček na požadovanou úroveň.

10. NIKDY nepřemisťujte zvlhčovač obsahující

vodu v nádržce na podstavec. Mohlo by to

způsobit přerušovaný provoz zvlhčovače

nebo úplné zastavení tvorby páry. Pokud by

k tomu došlo, jednoduše odstraňte

přebytečnou vodu z podstavce zvlhčovače.

DULEŽITÉ: Pokud nehodláte zvlhčovač po

dobu dvou či více dnů používat, odstraňte

veškerou vodu z nádržky a podstavce, aby se

ve stojaté vodě nemohly množit bakterie.

48

Při použití elektrických přístrojů je třeba dodržovat

následující základní bezpečnostní opatření:

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.

• Jakýkoli přístroj musí být pod přísným

dohledem, pokud se používá v blízkosti

dětí. Přístroj vždy uchovávejte mimo

dosah dětí.

• Přístroj musí používat zodpovědná dospělá

osoba.

• Odpojte přístroj ze zásuvky v případech, že

není v provozu, před montáží či demontáží

dílů a před čištěním.

• Nepoužívejte přístroj s poškozenou šňůrou

či zástrčkou, ani po jeho selhání nebo pádu

či poškození jakýmkoliv způsobem. Výměnu

poškozené šňůry musí provádět výrobce

nebo servisní středisko, abyste nebyli

vystaveni riziku úrazu.

• Použití přídavných doplňků, které Bionaire

TM

nedoporučuje ani neprodává, může způsobit

požár, úraz elektrickým proudem nebo

zranění osob.

• Nepoužívejte venku.

• Zajistěte, aby šňůra nevyčnívala přes hranu

stolu či desky, ani se nedotýkala horkých

povrchů včetně trouby.

• Nepoužívejte přístroj k jinému než

určenému účelu.

• Přístroj vždy odpojte ze zásuvky, je-li

ponechán bez dozoru, a dále před jeho

montáží, demontáží nebo čištěním.

•V případě krátké poruchy elektrického

napájení může dojít k chybné funkci

výrobku vyžadující obnovení nastavení

uživatelem.

• Zkontrolujte provozní napětí na zadní straně

přístroje. Pokud je v síti vyšší než zde

uvedené napětí, přístroj nepoužívejte.

• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem,

zvlhčovač nikdy nezapínejte ani nezapojujte

či neodpojujte ze zásuvky, pokud máte

mokré ruce.

• Zajistěte vodorovnou polohu zvlhčovače.

Není-li ve vodorovné poloze, před

manipulací se zvlhčovačem vždy vypněte

jeho napájení.

• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem,

neprovádějte demontáž zvlhčovače

zapojeného do zásuvky.

• Pokud je třeba vyměnit zástrčku nebo

šňůru, vždy nahlédněte do pokynů.

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ

Světlo napájení

nesvítí.

Zvlhčovač není zapojen do

zásuvky nebo regulátor vlhkosti

je v poloze Vyp ().

Zapojte přístroj do zásuvky a otočte

regulátorem vlhkosti ve směru hodinových

ručiček.

V nádržce není voda. Regulátor

vlhkosti je v poloze Vyp ().

Naplňte nádržku vodou. Otočte regulátorem

vlhkosti ve směru hodinových ručiček.

V páře je cítit

nepříjemný zápach.

Přístroj je nový nebo voda

není čistá.

Otevřete nádržku na vodu a umístěte

přístroj na 12 hodin na chladné místo.

Vymyjte nádržku nebo vyměňte vodu.

Svetlo napájení svítí,

ale netvorí se pára.

V nádržce je příliš mnoho vody.

Vylijte trochu vody z otvoru nádržky

a umístěte ji na podstavec.

Tvoří se pouze malé

množství páry.

Na regulátoru vlhkosti je

usazenina, voda je špinavá

nebo nebyla delší dobu

vyměněna.

Umyjte regulátor vlhkosti a vyměňte vodu.

ODTSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Snímač jemně vyčistěte navlhčeným vatovým

tampónem. Povrch snímače je křehký,

proto na něj nevyvíjejte nadměrný tlak.

Snímač je pokryt vodním

kamenem

Úroveň vlhkosti je nastavena

příliš nízko.

Vyberte nastavení vlhkosti ve zvlhčovacím

rozsahu Min ()až Max ().

Úroveň vlhkosti zvýšíte otočením knoflíku

ovládání vlhkosti z hodnoty Min ()na

Max ().

Úroveň vlhkosti je nastavena

příliš nízko.

49

BU3000-I_07MLM2.qxd 12/11/07 15:23 Page 51



   Bionaire

TM

, 

      

   

    

    

.

  (  1/2)

A  

B   

C   

D 

E  

F   

G      

  

     

  .   

      .

    ,  

    

,   :

•       .

•    !"#$#!%! #&

 $!'!&,   $! %!

$%. &   "!&

$* $!'!&.

•      

   .

•       

  ,  

     

.

•     

     

  ,    

   .   

 ,   

   

     

  .

•      

    Bionaire

TM



    ,

   .

•     .

•       

        

 ,  

.

•      ,

   , .

•       

     

    ,

  .

•     

 ,     

    

(reset)   .

•      

    .  

     

  .

•  ,   

      

     .

•     

   .

  ,  

    .

•    

      

  .

•       

 ,     .

•      

        

 .     

,   

.    ,

    

.   

   

   .

•     

,    

     

   .

•      

 .   

     .

•      

 .

•     

    

    .

•      

      

  .

•      ,

   

 8 - 10    

.

:     

     

    .

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

Zvlhčovače pomáhají vytvářet příjemné prostředí

tím, že zvlhčují suchý ohřátý vzduch v

místnostech. Abyste optimálně využili všech

funkcí přístroje a zabránili jeho nesprávnému

použití, pečlivě dodržujte všechny pokyny

týkající se provozu, péče a údržby.

Mějte na paměti, že jde o elektrický přístroj,

při jehož použití je třeba dbát zvýšené opatrnosti.

Pro účinný a zdraví prospěšný provoz bez

nepříjemného zápachu je nutné čistit zvlhčovač

každý týden nebo jednou za dva týdny

(v závislosti na kvalitě vody). Kvalita vody se v

různých oblastech liší a spolu s tvorbou vodního

kamene ve zvlhčovači může za určitých podmínek

docházet k množení různých mikroorganismů

v nádržce s vodou.

Před čištěním dbejte na následující upozornění:

•K čištění zvlhčovače Ultrasonic NIKDY

nepoužívejte mýdlo, saponáty, brusné

prostředky, benzín, vroucí vodu ani leštidlo

na sklo nebo nábytek. Tyto prostředky mohou

narušit správnou funkci přístroje a ovlivnit

jeho vzhled.

•K čištění minerálních usazenin v nádržce

NIKDY nepoužívejte ostré či kovové

předměty. Při styku s ostrými předměty

může dojít k poškození plastu.

• Pro odstranění minerálních usazenin v

nádržce aplikujte po dobu 20 minut obyčejný

ocet a vodu.

• NIKDY nemyjte žádné části zvlhčovače

v myčce na nádobí.

Každodenní údržba:

1. Před čištěním nastavte regulátor vlhkosti do

polohy Vyp ()a odpojte přístroj ze zásuvky.

2. Vyjměte ze zvlhčovače nádržku.

3. Přeneste podstavec s nádržkou do dřezu

a poté podstavec i nádržku důkladně

opláchněte, abyste odstranili veškeré

usazeniny a nečistoty. Vše pečlivě otřete a

osušte čistou látkovou či papírovou utěrkou.

4. Naplňte nádržku studenou vodou

z vodovodu podle pokynů v “Návodu

k obsluze”. Nádržku nepřeplňujte.

5. Pokud se na stěnách nebo okně kondenzuje

pára, vypněte zvlhčovač.

TIPY PRO SKLADOVÁNÍ

Pokud nehodláte přístroj delší dobu používat

(například v letních měsících), je třeba dbát

následujících pokynů, aby se v přístroji nezkazila

voda.

1. Vypněte přístroj a odpojte jej od přívodu

elektrické energie. Sejměte nádržku na vodu

a zcela vyprázdněte nádržku i podstavec.

Vyčistěte zvlhčovač dle pokynů v sekci

popisující jeho čištění.

2. Pečlivě vysušte přístroj. Při skladování

NIKDY nenechávejte vodu v přístroji.

3. Zabalte zvlhčovač do původního obalu a

uskladněte jej na suchém a chladném místě.

ZÁRUKA

Doklad o koupi přístroje pečlivě uschovejte. Je

potřeba při reklamaci v rámci této záruky.

Tento výrobek podléhá 2leté záruční době od

data zakoupení, jak je uvedeno dále v

dokumentu.

Pokud během záruční doby dojde k

nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane

fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,

dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,

včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.

Práva a výhody v rámci této záruky doplňují vaše

zákonná práva, která nejsou touto zárukou

dotčena. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd.

(dále jen „Holmes“) má právo měnit tyto podmínky.

Holmes se během záruční doby zavazuje k

bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo

jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za těchto

podmínek:

• na daný problém neprodleně upozorníte

příslušnou prodejnu nebo Holmes, a

• na zařízení nebyly provedeny žádné

změny, zařízení nebylo poškozeno ani

používáno nesprávným způsobem nebo

opraveno osobou, která nemá oprávnění

Holmes.

Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž

dojde nesprávným užitím, poškozením, zneužitím,

zavedením nesprávného napětí, vyšší mocí či

událostmi, nad nimiž Holmes nemá kontrolu,

opravou či úpravou někoho jiného než osoby,

která má oprávnění Holmes, nebo kvůli jiným

postupům než jsou popsány v návodu k obsluze.

Tato záruka se navíc nevztahuje na běžné

opotřebení včetně – ale bez omezení jen na ně –

menších barevných změn a poškrábaní povrchu.

Práva v rámci této záruky se týkají pouze osoby,

která zařízení původně zakoupila, a nelze je

rozšířit na komerční ani komunální využití.

Vysloužilé elektrické výrobky by

neměly být vyhozeny s domácím

odpadem. Recyklujte je v místech

s příslušným zařízením. Další

informace o recyklaci a WEEE

lze vyžádat e-mailem:

[email protected].

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

50 51

EKKHNIKA

BU3000-I_07MLM2.qxd 12/11/07 15:23 Page 53

Stránka se načítá ...

Bionaire BU3000 Návod k obsluze

Bionaire BU3000 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty