Stránka se načítá...
95
ES
”Zero Chill“
HX-P606
Kniha pokynů
96CS
OBSAH OVLÁDACÍ PRVKY
A – Reproduktor
B – Vstupní kabel Aux
C – USB nabíjecí kabel s cívkou
D – Průvodce rychlým spuštěním
E – Karta na uvítanou
F – Karta s právnickými informacemi
G – Etiketa Jam
A – Tlačítko zapnout/vypnout, přehrávání/
pozastavení
B – Zvýšení hlasitosti / další skladba
C – Snížení hlasitosti / předchozí skladba
D – Indikátor LED
E – Nabíjecí kabel a cívka
F – Port na příslušenství
G – Port nabíjení
97
CHARGE
AUX
CHARGE
NASTAVENÍ
2hrs 12hrs
3 hrs 22 hrs
NABÍJENÍ REPRODUKTORU
Reproduktor „Zero Chill“ je napájený dobíjecí baterií.
Reproduktor se dodává nabitý; abyste však zajistili
optimální dobu přehrávání, před prvním použitím jej
ještě dobijte
A – Otevřete dvířka ve spodní části reproduktoru.
Vyjměte cívku. Rozbalte integrovaný nabíjecí kabel,
otevřete dvířka po straně reproduktoru, protáhněte
konec micro USB a zapojte ho do nabíjecího
konektoru reproduktoru.
B – Připojte větší konektor USB k počítači nebo k
síťovému adaptéru USB. Síťový adaptér není součástí
balení, ale můžete použít svůj adaptér pro mobilní
telefon nebo si zakoupit nový adaptér, až budete
příště v prodejně.
C – Když indikátor LED bliká červeně, znamená to, že
baterie je téměř vybitá a že je čas ji zapojit a dobít.
Nabíjejte ji asi 3 hodiny na 22 hodin času použití.
Při nabíjení svítí indikátor nepřerušovaně červeně
Jakmile bude nabíjení dokončeno, LED zhasne.
CS
98
POUŽITÍ
A – ZAPNĚTE REPRODUKTOR
Zapněte reproduktor podržením stisknutého tlačítka
„přehrávání / pozastavení“ na 3sekundy.
B – PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ
Po zapnutí reproduktor okamžitě začne vyhledávat
zařízení pro spárování. Pokud nebylo zařízení předtím
spárované, kontrolka se přepne z modré blikající na
kontrolku blikající střídavě modře a červeně. Zapněte
Bluetooth na svém zařízení. V menu Bluetooth vyberte
„Zero Chill“. Když jsou vaše zařízení a zařízení Zero
Chill propojené, ozve se tón a kontrolka LED se rozsvítí
modře, potom začne pomalu blikat.
Své zařízení můžete k zařízení Chill Zero rovněž
připojit pomocí kabelu Aux, který je součástí balení. Po
zapojení bude indikátor svítit nepřerušovaně červeně.
Poznámka: Po spárování si reproduktor bude zařízení
pamatovat při každém zapnutí. Chcete-li reproduktor
odpojit od zařízení, na 2 sekundy přidržte tlačítka „X“ a
„přehrávání / pozastavení.“
C – FUNKCE TLAČÍTEK
Pro přehrávání hudby stiskněte tlačítko „přehrávání
/ pozastavení“ na 0,5 sekundy. Pro zvýšení hlasitosti
krátce stiskněte tlačítko „X“ ; pro snížení hlasitosti
krátce stiskněte tlačítko „X“ Pro přechod na další
skladbu podržte tlačítko „O“; pro přechod na předchozí
skladbu podržte tlačítko „X.“
0000
...0.5s
...3s
0000
Zero Chill
Zero Chill
...3s
...3s
...0.5s
...0.5s
CS
99
D – ODOLNÝ VODĚ A PRACHU
Chytří lidé, kteří tento reproduktor vytvořili, ho navrhli tak,
abyste s ním mohli rozjet party prakticky kdekoliv (nazývají
to IP67). To znamená, že Zero Chill je odolný vůči prachu a
lze ho ponořit do vody až do hloubky 1 metru (3 stopy), a to
na 30 minut. Ale ani tito konstruktéři nedokáží zázraky. Když
vás napadne shodit reproduktor z Mount Everestu nebo si
ho vezmete na potápění, poškodíte ho a již nebude přehrávat
úžasný zvuk, k čemuž byl stvořen. Pokud reproduktor
používáte v blízkosti vody, vždy udržujte boční a spodní kryty
zavřené, jinak by došlo k poškození reproduktoru.
E – HOVORY
Pokud během přehrávání hudby přichází hovor, stiskněte
krátce tlačítko „přehrávání / pozastavení“, abyste přijali hovor;
když skončíte, zavěste opět krátkým stisknutím.
Pokud chcete přijmout hovor soukromě, stiskněte dlouze
tlačítko „přehrávání / pozastavení“ a hovor se přepne z
reproduktoru na telefon.
Pokud příchozí hovor přijmout nechcete, stiskněte dlouze
tlačítko „přehrávání / pozastavení“ a hovor se přepne do
hlasové schránky.
V tabulkách na následující straně jsou popsány kompletní
funkce tlačítek a vysvětlení LED kontrolek.
F – SPÁRUJTE 2 REPRODUKTORY
1. Zapněte reproduktor 1 (na 3 sekundy stiskněte a přidržte
tlačítko „přehrávání / pozastavení“).
2. Zapněte reproduktor 2 (na 3 sekundy stiskněte a přidržte
tlačítko „přehrávání / pozastavení“).
3. Na obou reproduktorech současně stiskněte a přidržte
tlačítka „X“ a „O“ na 4 sekundy a vyčkejte, než ozve tón a
kontrolky se rozblikají zeleně.
4. Reproduktory se začnou párovat. Zabere to
několik sekund.
5. Na správné spárování budete upozornění akustickým
signálem.
6. Ze seznamu Bluetooth svého zařízení vyberte možnost
„Zero Chill“.
7. Na libovolném z reproduktorů stiskněte tlačítko
„přehrávání / pozastavení“ a začněte poslouchat hudbu.
Současným stisknutím tlačítek „X“ a „O“můžete přepínat
mezi monofonním a stereofonním režimem.
8. Po spárování se vaše reproduktory rozpoznají při každém
zapnutí. Chcete-li odpojit režim párování 2, na 4 sekundy
stiskněte a přidržte tlačítka „X“ a „O“. Tak se znovu spustí
režim párování.
Poznámka: Pokud byl některý z vašich reproduktorů již
dříve spárovaný se zařízením nebo pokud se nespáruje
automaticky, na obou reproduktorech stiskněte po dobu 5
sekund tlačítka „přehrávání / pozastavení“ a „X“ a aktivujte
tak režim párování. Podle červené a modré blikající kontrolky
poznáte, když dojde ke spárování.
AUX
CHARGE
...3s
...3s
...0.5s
...0.5s
0000
...4s
...2s
0000
Zero
Chill
Zero
Chill
CS
100
KONTROLKY LED
NABÍJENÍ PŘI POUŽITÍ
Červená bliká každých 5
sekund
Slabá baterie
Svítící červená Nabíjení
LED nesvítí Nabíjení bylo dokončeno
Rychle blikající modrá a
červená
Reproduktor je v režimu
párování
Modrá bliká každých 5 sekund Spárováno se zařízením
ZÁKLADNÍ FUNKCE
NAPÁJENÍ SPÁRUJTE 2 REPRODUKTORY
HUDBA
HOVORY
Zapnout/Vypnout Dlouze stiskněte tlačítko
přehrávání / pozastavení
Aktivovat párování 2 Současně dlouze stiskněte
tlačítka X a O
Přepnutí mezi monofonním a
stereofonním režimem
Současně krátce stiskněte
tlačítka X a O
Přehrát/pozastavit
Krátce stiskněte tlačítko
přehrávání / pozastavení
Zvýšení hlasitosti Krátce stiskněte tlačítko O
Snížení hlasitosti Krátce stiskněte tlačítko X
Přechod na další skladbu Dlouze stiskněte tlačítko O
Přechod na předchozí skladbu Dlouze stiskněte tlačítko X
Přijmutí hovoru Krátce stiskněte tlačítko
přehrávání / pozastavení
Odmítnutí hovoru Dlouze stiskněte tlačítko
přehrávání / pozastavení
Ukončení hovoru Krátce stiskněte tlačítko
přehrávání / pozastavení
Přepnutí hovoru z
reproduktoru do zařízení
Dlouze stiskněte tlačítko
přehrávání / pozastavení
Přijmutí druhého příchozího
hovoru
Krátce stiskněte tlačítko
přehrávání / pozastavení
Odmítnutí druhého příchozího
hovoru
Dlouze stiskněte tlačítko
přehrávání / pozastavení
CS
101CS
PRÁVNÍ INFORMACE
PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY A
UCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
ZÁRUKA – VELKÁ BRITÁNIE A EVROPA
Společnost JAM zaručuje, že tento výrobek nebude mít vady
materiálu a zpracování po dobu 2 roků ode dne zakoupení. Tato
záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím
nebo zneužitím, nehodou, připojením jakéhokoli neoprávněného
příslušenství, změnou výrobku nebo jakýmikoliv jinými stavy,
které jsou mimo kontrolu společnosti JAM. Distributorem v EU je
společnost FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge,
TN11 0GP, Spojené království. Tel: 0442 1753 3881 Email:
DŮLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ
SE BEZPEČNOSTI
PŘED POUŽITÍ SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY
VAROVÁNÍ: Neumísťujte reproduktory příliš blízko k uším. Může to
způsobit poškození ušních bubínků, zejména u malých dětí.
• Tento produkt používejte pouze k určenému účelu, jak je
popsáno v této příručce. Nepoužívejte doplňky nedoporučené
společností Jam.
• Společnost Jam nezodpovídá za škody způsobené smartphony,
zařízeními iPod / přehrávači MP3 nebo jinými zařízeními.
• Neukládejte ani neskladujte tento produkt na místo, kde by
mohlo spadnout nebo být upuštěn do vany nebo umyvadla bez
zavření vodotěsné dvířek.
• Neukládejte ho ani neupouštějte do vody nebo jiné kapaliny bez
zavření vodotěsných dvířek.
• Nenechte používat dětmi. TOTO NENÍ HRAČKA.
• Tento produkt nikdy nepoužívejte, pokud má poškozený kabel,
zástrčku, kabel nebo pouzdro.
• Uchovávejte mimo horké povrchy.
• Postavte ho pouze na suchý povrch. Neukládejte ho na povrch
vlhký od vody nebo čisticího prostředku, pokud jsou vodotěsná
dvířka otevřená.
VAROVÁNÍ: Tento výrobek má vnitřní, nevyměnitelnou
lithiovou baterii. Likvidaci proveďte v souladu s pokyny místními,
státními a provinčními pokyny. Baterie (integrované nebo
vkládané baterie) nesmí být vystaveny zdrojům nadměrného tepla,
jako jsou sluneční paprsky, oheň apod.
VÝMĚNA BATERIE
Sluchátka obsahují dobíjecí baterii konstruovanou tak, aby vydržela
životnost produktu. V nepravděpodobné situaci, kdy byste měli
požadovat náhradní baterii, se obraťte na oddělení zákaznického
servisu, kde vám poskytnou informace o záruční výměně baterie.
Tento výrobek obsahuje malé části, které mohou představovat
nebezpečí udušení pro malé děti.
UPOZORNĚNÍ: Veškeré opravy tohoto produktu musí být prováděny
výhradně autorizovaným servisním technikem Jam Audio. Pro
kompletní uživatelskou příručku a registraci produktu navštivte
www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada) nebo
uk.jamaudio.com/instructionbooks (Velká Británie).
Abyste zabránili možnému poškození sluchu, nepoužívejte
zařízení po delší dobu s vysokou hlasitostí.
VÝKLAD OEEZ
Toto označení znamená, že by tento produkt neměl být
likvidován spolu s jinými domácími odpady, a to v rámci celé EU.
Abyste zabránili možným škodám na životním prostředí nebo lidském
zdraví při nekontrolované likvidaci odpadu, zodpovědně je recyklujte –
podpoříte tak udržitelné opětovné využití materiálních zdrojů.
SMĚRNICE TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ
Tento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidovány v
rámci odpadu z domácností, protože obsahují látky, které
mohou poškozovat životní prostředí a zdraví. Baterie zlikvidujte
na určených sběrných místech.
Společnost FKA Brands Ltd tímto prohlašuje, že toto rádiové
zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Kopii prohlášení
o shodě lze získat na adrese uk.jamaudio.com/DoC.
Všechna práva vyhrazena.
IB-HXP606A
/
