Samsung HMX-F80BP Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

2

%(=3(ý126T1Ë V$52VÈ1Ë

&o ]namenaMí ikon\ a ]naþk\ Y tpto uåiYatelskp SĜíruþce

6\PERO

EH]SHþQRVWQtKR

XSR]RUQČQt

Význam

V$52VÈ1Ë

=namená åe e[istuMe ri]iko smrti neEo YáånpKo ]ranČní osoE.

832=251ċ1Ë

=namená åe e[istuMe Sotenciální ri]iko ]ranČní osoE neEo

materiální ãkod\.

$E\ste sníåili ri]iko Soåáru e[Slo]e ~ra]u elektrickêm

Sroudem neEo ]ranČní osoE SĜi SouåíYání +D Yideokamer\

dodråuMte tato ]ákladní Ee]Seþnostní oSatĜení.

=namená rad\ neEo reIerenþní stránk\ kterp moKou Eêt

uåiteþnp SĜi SouåíYání +D Yideokamer\.

1astaYení Me tĜeEa SroYpst SĜed Souåitím Iunkce.

T\to YaroYnp ]naþk\ Msou ]de Sroto aE\ ]aEránil\ Yaãemu ]ranČní

i ]ranČní MinêcK osoE. DodråuMte t\to Sok\n\ YêsloYnČ. 3o SĜeþtení

tpto kaSitol\ Me uloåte na Ee]Seþnp místo k So]dČMãímu naKlpdnutí.

832=251ċ1Ë

9DURYiQt

 Tato Yideokamera E\ mČla Eêt Yåd\ SĜiSoMena k síĢoYp ]ásuYce s

ocKrannêm u]emĖoYacím SĜiSoMením.

 %aterie E\ se nemČl\ Y\staYoYat nadmČrnpmu teSlu Mako Me naSĜíklad

sluneþní sYČtlo oKeĖ a SodoEnČ.

8SR]RUQČQt

V SĜíSadČ nesSráYnp YêmČn\ Eaterie Kro]í neEe]Seþí e[Slo]e.

3ĤYodní Eaterii naKraćte Sou]e steMnêm neEo roYnocennêm t\Sem.

3ro odSoMení SĜístroMe od naSáMení Me tĜeEa Y\táKnout ]ástrþku ]e

]ásuYk\. 3roto E\ naSáMecí ]ástrþka mČla Eêt Yåd\ dostuSná.

Dģ/(ä,Te ,1)250$&( 352 328äËVÈ1Ë

DČkuMeme Yám ]a ]akouSení Yideokamer\ 6amsung. Tuto uåiYatelskou

SĜíruþku si SĜed SouåíYáním Yideokamer\ SeþliYČ SĜeþtČte a mČMte Mi So

ruce Sro Eudoucí reIerenci. 3okud Yaãe Yideokamera neEude sSráYnČ

IungoYat SodíYeMte se na kaSitolu 2dstraĖoYání SroElpmĤ.

¬

stran\ a

7DWRXåLYDWHOVNiSĜtUXþNDSRNUêYiPRGHO\+0;)

+0;)D+0;)

 V tpto uåiYatelskp SĜíruþce Msou Souåit\ ilustrace modelu +0;).

 =oEra]ení Y tpto uåiYatelskp SĜíruþce nemuseMí Eêt SĜesnČ steMná

Mako ta která Yidíte na /&D monitoru.

 1áYrK\ a tecKnickp ~daMe Yideokamer\ a dalãíKo SĜísluãenstYí se

moKou ]mČnit Ee] SĜedcKo]íKo uSo]ornČní.

 3Ĝed Souåitím si So]ornČ SĜeþtČte oddíl µ%e]Seþnostní inIormace¶ a

SouåíYeMte SĜístroM Y souladu s uYedenêmi Sok\n\.

 6Soleþnost 6amsung neodSoYídá ]a ~ra]\ neEo ãkod\ k nimå

doMde Y dĤsledku nedodråení Sok\nĤ Y uåiYatelskp SĜíruþce.

 V

tpto SĜíruþce ]namenaMí Yêra]\ µSamČĢoYá karta¶ a µkarta¶

SamČĢoYou kartu 6D 6D+& neEo 6D;&.

 V SoSisecK Iunkcí uYedenêcK Y tpto uåiYatelskp SĜíruþce ]namená

ikona ]oEra]ení na disSleMi neEo s\mEol Y ]áYorkácK åe se danê

s\mEol oEMeYí na oEra]oYce SĜi Souåití SĜísluãnp Iunkce.

1aSĜ. 3oloåka SodĜí]enp naEídk\ ;S - 9

LGHR

5HVROXWLRQ5o]liãení Videa.

¬

strana 53

3RORåND 2EVDK

2EUD]RYNRYp

]REUD]HQt

;S



=á]nam Y ro]liãení [5 5S

s SomČrem stran .

3okud Y\Eerete moånost ;S na disSleMi se ]oEra]í

SĜísluãná ikona 

.

Před přečtením této uživatelské příručky

2 tpto uåiYatelskp SĜíruþce

3

Před přečtením této uživatelské příručky

V této příručce jsou použity následující termíny:

• ‘Scénický’ režim se týká jedné videojednotky od bodu stisknutí

tlačítka [Spuštění/zastavení záznamu] do doby dalšího

stisknutí tlačítka pro pozastavení záznamu.

• Termíny ‘fotografie’ a ‘statický snímek’ se používají zaměnitelně

se stejným významem.

Před použitím této videokamery

• Tato videokamera nahrává video ve formátu H.264

(MPEG-4/AVC).

• Video zaznamenané videokamerou můžete přehrávat a

upravovat na počítači pomocí interního softwaru této

videokamery.

• Mějte prosím na paměti, že tato videokamera není

kompatibilní s jinými formáty digitálního videa.

• Před nahráváním důležitých snímků proveďte zkušební

záznam.

Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk byly

nahrány správně.

• Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při zacházení

s touto videokamerou nebo paměťovou kartou nebo jiným

příslušenstvím. Společnost Samsung nenese zodpovědnost za

škody vzniklé v důsledku ztráty zaznamenaného obsahu.

• Vytvořte si zálohu důležitých záznamů.

Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné

soubory do počítače. Doporučujeme soubory dále zkopírovat

z počítače na jiné ukládací médium. Další informace najdete v

průvodci instalací softwaru a připojením USB.

• Autorská práva: Vezměte prosím na vědomí, že tato

videokamera je určena pouze pro soukromé použití.

Data zaznamenaná na ukládací média v této videokameře

pomocí jiných digitálních nebo analogových médií nebo

zařízení jsou chráněna zákonem o autorských právech a nesmí

být použita bez svolení vlastníka autorských práv k jiným

účelům, než k soukromé zábavě. I v případě, že nahráváte

veřejné vystoupení pro osobní potřebu, velmi doporučujeme

obstarat si k tomu svolení předem.

• Informace o licenci k otevřenému zdrojovému kódu najdete v

souboru ‘Opensource-F80.pdf’ na dodaném disku CD.

Poznámky k ochranným známkám

• Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky

uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s

výrobkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky příslušných vlastníků. Navíc nejsousymboly,

‘

TM

’ a ‘

®

’ v této příručce v každém jednotlivém případě uváděny.

• Loga SD, SDHC a SDXC jsou ochrannými známkami

společnosti SD-3C, LLC.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

7 a

DirectX

®

jsou registrované ochranné známky nebo ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených

státech a/nebo dalších zemích.

• Intel

®

, Core™, Core 2 Duo

®

a Pentium

®

jsou registrované

ochranné známky společnosti Intel Corporation ve Spojených

státech a/nebo dalších zemích.

• AMD a Athlon™ jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti AMD ve spojených státech

amerických a dalších zemích.

• Macintosh, Mac OS jsou registrované ochranné známky nebo

ochranné známky společnosti Apple Inc. ve Spojených státech

a/nebo dalších zemích.

• YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc.

• Flickr je ochranná známka společnosti Yahoo.

• Facebook je ochranná známka společnosti Facebook Inc.

• Twitter je ochranná známka společnosti Twitter Inc.

• Picasa je ochranná známka společnosti Google Inc.

• Adobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou buď registrované ochranné

známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems

Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

• HDMI, logo HDMI a termín

„High – Definition Multimedia Interface“

jsou obchodní známky nebo

registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.



1íåe uYedená Ee]Seþnostní oSatĜení slouåí k tomu aE\ ]aEránil\ Yaãemu ]ranČní neEo materiálním ãkodám. DodråuMte YãecKn\ Sok\n\.

9$529È1Ë

=namená åe e[istuMe ri]iko smrti

neEo YáånpKo ]ranČní osoE.

=aká]aná akce. 1edotêkeMte se YêroEku.

832=251ċ1Ë

=namená åe e[istuMe

Sotenciální ri]iko ]ranČní osoE

neEo materiální ãkod\.

1ero]eEíreMte YêroEek. 2dSoMte ãĖĤru ] naSáMecíKo

zdroje.

Toto oSatĜení je tĜeEa odråoYat.

V$52VÈ1Ë

1eSĜetČåujte zásuYk\

aniSrodluåoYací ãĖĤr\ SrotoåeE\ to

moKlo zSĤsoEit SĜeKĜátíneEo Soåár.

3ouåíYání Yideokamer\ SĜi teSlotČ

Y\ããí neå & mĤåe zSĤsoEit Soåár.

6kladoYání Eaterií SĜi Y\sokêcK

teSlotácK mĤåe zSĤsoEit YêEucK.

e[Slosion.

=aEraĖte Yniknutí Yod\ a koYoYêcK

neEo neKoĜlaYêcK materiálĤ do

Yideokamer\. 3okud to neudČláte

mĤåete zSĤsoEit riziko Soåáru.

3ozor na SracK a Sísek -emnê

Sísek neEo SracK kterê E\ Ynikl

do naSájecíKo adaStpru E\ moKl

zSĤsoEit ãSatnou Iunkci neEo

SorucKu.

L I O

3ozor na olej 2lej kterê E\ Ynikl

do Yideokamer\ neEo naSájecíKo

adaStpru E\ moKl zSĤsoEit ~raz

elektrickêm Sroudem ãSatnou Iunkci

neEo SorucK\.

1esmČrujte /&D oErazoYku SĜímo

do slunce. 3okud to udČláte mĤåe

to zSĤsoEit Soãkození oþí stejnČ

jako Ypst k Soruãe YnitĜnícK souþástí

YêroEku.

1eoKêEejte kaEel 86%. 1eSokládejte

na naSájecí adaStpr tČåkp SĜedmČt\

moKl E\ se Soãkodit. 0Ĥåe nastat

riziko Soåáru neEo ~razu elektrickêm

proudem.

1eodpojujte napájecí adaptpr tak

åe zatáKnete za jeKo 86% kaEel

protoåe E\ to moKlo zpĤsoEit

poãkození kaEelu.

Bezpečnostní informace



%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

diulf gninaelc

1epouåíYejte napájecí adaptpr pokud

má poãkozenp roztĜepenp neEo

rozpadlp kaEel\ neEo Yodiþe. 3okud

to udČláte mĤåete zpĤsoEit poåár

neEo ~raz elektrickêm proudem.

1epĜipojujte napájecí adaptpr pokud

zástrþku nemĤåete zapojit tak aE\

kontakt\ E\l\ zcela zasunut\.

1elikYidujte Eaterie Y oKni protoåe

E\ moKl\ e[plodoYat.

1ikd\ nepouåíYejte þistící kapalinu

neEo podoEnp cKemikálie.

1esprejujte þistící látk\ pĜímo na

Yideokameru.

8cKoYáYejte Yideokameru mimo

kontakt s Yodou pokud se pouåíYá Y

Elízkosti pláåe neEo Eazpnu neEo za

deãtČ. ([istuje riziko porucK\ neEo

~razu elektrickêm proudem.

/itKioYou Eaterii neEo pamČĢoYou

kartu ucKoYáYejte mimo dosaK

dČtí. 3okud E\ dítČ litKioYou Eaterii

spolknulo spojte se okamåitČ s

lpkaĜem.

1ezapojujte ani neodpojujte

napájecí adaptpr mokrêma rukama.

+rozí ~raz elektrickêm proudem.

1ecKáYejte napájecí adaptpr

odpojenê pokud se nepouåíYá neEo

EČKem EouĜek s Elesk\. ([istuje

riziko poåáru.

3Ĝi þiãtČní napájecíKo adaptpru jej

odpojte. ([istuje riziko porucK\ neEo

~razu elektrickêm proudem.

3okud Yideokamera Y\dáYá neoEY\klê zYuk

neEo z ní Y\cKází dêm okamåitČ odpojte

napájecí adaptpr a Y\åádejte si serYis Y

serYisním stĜedisku spoleþnosti 6amsung.

([istuje riziko poåáru neEo zranČní osoE.

3okud má Yideokamera porucKu

okamåitČ odpojte napájecí adaptpr

neEo Eaterii.

([istuje riziko poåáru neEo zranČní.

1epokouãejte se rozeEírat

opraYoYat neEo pozmČĖoYat

Yideokameru neEo napájecí adaptpr

± Krozí poåár neEo ~raz elektrickêm

proudem.



%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

832=251ċ1Ë

1estlaþujte poYrcK /&D displeje silou

neY\staYujte jej nárazĤm a neEodejte

do nČj ostrêmi pĜedmČt\. 3okud

zatlaþíte na poYrcK /&D displeje

moKou se oEjeYit porucK\ zoErazení.

1eupusĢte Yideokameru a neY\staYujte

Eaterii napájecí adaptpr neEo ostatní

pĜísluãenstYí silnêm nárazĤm neEo

otĜesĤm. 0oKlo E\ dojít k poruãe neEo

~razu.

Videokameru na statiYu není souþástí

dodáYk\ nepouåíYejte na místČ kterp

je Y\staYeno silnêm otĜesĤm neEo

nárazĤm.

1epouåíYejte kameru Y Elízkosti

pĜímpKo sluneþníKo sYČtla neEo

topnêcK tČles. 0oKlo E\ dojít k poruãe

neEo ~razu.

EDI

CITCE

SNI

1enecKáYejte Yideokameru delãí

doEu Y uzaYĜenpm Yozidle kde je po

dlouKou doEu Yelmi Y\soká teplota.

1eY\staYujte Yideokameru dêmu

neEo páĜe. +ustê dêm neEo pára E\

moKl\ poãkodit tČlo Yideokamer\ neEo

zpĤsoEit porucKu.

1epouåíYejte Yideokameru Y Elízkosti

KustêcK YêIukoYêcK pl\nĤ Y\tYáĜenêcK

EenzínoYêmi neEo naItoYêmi motor\

neEo koroziYnícK pl\nĤ jako je

napĜíklad siroYodík. 3okud to udČláte

mĤåete zpĤsoEit korozi YnČjãícK neEo

YnitĜnícK konektor.

1eY\staYujte Yideokameru

insekticidĤm. ,nsekticid kterê se

dostane do Yideokamer\ mĤåe

zaEránit normálnímu proYozu produktu.

3Ĝed pouåitím insekticidĤ Yideokameru

Y\pnČte a zakr\jte ji pokrêYkou z 3V&

neEo jinêm podoEnêm materiálem.

1eY\staYujte Yideokameru náKlêm zmČnám

teplot\ ani ji neumisĢujte na YlKká místa.

([istuje takp riziko poãkození neEo ~razu

elektrickêm proudem pokud produkt

pouåíYáte Ye YnČjãím prostĜedí neEo EouĜek

s Elesk\.

1epokládejte Yideokameru

oteYĜenêm /&D monitorem dolĤ.

1eþistČte tČlo Yideokamer\ Eenzínem

neEo Ĝedidlem. 0oKlo E\ dojít k

odloupnutí YnČjãíKo pláãtČ neEo k

poãkození poYrcKu tČla.

3okud Yideokameru nepouåíYáte

nenecKáYejte oteYĜenê /&D displej.

7

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

3Ĝi zYedání nedråte Yideokameru

za /&D displej. /&D monitor E\

se moKl oddČlit a Yideokamera E\

moKla spadnout.

1epouåíYejte Yideokameru Y

Elízkosti teleYizoru neEo rádia 0oKlo

E\ to zpĤsoEit ãum na teleYizní

oErazoYce neEo Y rozKlasoYpm

Y\sílání.

1epouåíYejte Yideokameru Y

Elízkosti silnêcK rádioYêcK neEo

elektromagnetickêcK Yln jako jsou

reproduktor\ neEo Yelkê motor.

V zaznamenáYanpm oErazu a

zYuku E\ se moKl oEjeYit ãum.

3ouåíYejte jen pĜísluãenstYí

scKYálenp spoleþností 6amsung.

3ouåití produktĤ od jinêcK YêroEcĤ

mĤåe zpĤsoEit pĜeKĜátí poåár

e[plozi ~raz elektrickêm proudem

neEo zranČní osoE zpĤsoEená

nenormálním proYozem.

8místČte Yideokameru na staEilní

poYrcK a místo s Yentilaþními otYor\.

DĤleåitá data ucKoYáYejte oddČlenČ.

6poleþnost 6amsung neodpoYídá za

ztrátu dat.

1apájecí adaptpr pĜipojujte pouze

do zásuYk\ která Eude snadno

dostupná. 3okud dojde k potíåím s

produktem je tĜeEa odpojit napájecí

zástrþku ze zásuYk\ a tím zcela

odpojit produkt od napájení. V\pnutí

produktu tlaþítkem napájení nezajistí

jeKo ~plnp odpojení od napájení.

=a Yolitelnp pĜísluãenstYí jinêcK

YêroEcĤ kompatiEilní s touto

Yideokamerou nesou zodpoYČdnost

pĜísluãní YêroEci. 3oåíYejte

Yolitelnp pĜísluãenstYí Y souladu s

Eezpeþnostními pok\n\. 6poleþnost

6amsung nenese zodpoYČdnost

za porucK\ riziko poåáru neEo

~razu elektrickêm proudem neEo

jinp ãkod\ zpĤsoEenp pouåitím

nescKYálenpKo pĜísluãenstYí.



3Ĝed pĜeþtením tpto uåiYatelskp pĜíruþk\ .......

%(=3(ý126T1Ë V$52VÈ1Ë ...................................................... 

832=251ċ1Ë .............................................................................. 

Dģ/(ä,Te ,1)250$&( 352 328äËVÈ1Ë ................................ 

%ezpeþnostní inIormace .................................4

6truþná pĜíruþka ...........................................

6eznámení s Yideokamerou .........................3

&2 -( 628ýÈ6TË V$âË D,*,TÈ/1Ë V,D(2.$0(5< ............... 3

,D(1T,),.$&( 628ýÈ6TË ....................................................... 4

2=1$ý(1Ë =2%5$=(1Ë 1$ 2%5$=2V&( .............................. 

-ak zaþít .......................................................

V/2ä(1Ë $ V<-08TË %$T(5,( ................................................. 

1$%Ë-(1Ë %$T(5,( ................................................................... 

.21T52/$ 6T$V8 %$T(5,( ................................................... 

=ákladní operace Yideokamer\ ....................4

=$318TË/V<318TË V,D(2.$0(5< ........................................ 4

3ě(318TË D2 5(ä,08 Ò6325< (1(5*,( ........................... 4

1$6T$V(1Ë ý$62Ve+2 3È60$ $ D$T$/ ý$68 35V1Ë

1$6T$V(1Ë ................................................................................ 5

1$6T$V(1Ë 352V2=1Ë&+ 5(ä,0ģ ........................................ 

3ě(318TË 5(ä,08 =2%5$=(1Ë ,1)250$&Ë ........................ 

328ä,TË =.5È&(1e 1$%ËD.< 2. 3ěË58ý.$ .................... 

Vé%ċ5 -$=<.ģ......................................................................... 

3ĜípraYa ke spuãtČní záznamu .....................3

V/2ä(1Ë $ V<-08TË 3$0ċġ2Ve .$5T<

1(1Ë 628ýÈ6TË D2DÈV.< ................................................... 3

Vé%ċ5 V+2D1e 3$0ċġ2Ve .$5T<

1(1Ë 628ýÈ6TË D2DÈV.< ................................................... 3

D2%$ $ .$3$&,T$ =È=1$08 .................................................. 33

3ě,3(V1ċ1Ë ě(0(18 352 8&+23(1Ë ................................ 34

1$6T$V(1Ë /&D 021,T258 ................................................... 34

=ákladní záznam ..........................................35

=È=1$0 V,D(Ë .......................................................................... 35

32=$6T$V(1Ë $ 2%12V(1Ë 1$+5ÈVÈ1Ë .............................. 3

2=1$ý2VÈ1Ë $ =È=1$0 =$-Ë0$Vé&+ 020(1Tģ 3ě,

1$+5ÈVÈ1Ë )81.&( 0ģ- ./,3 ........................................... 3

61Ë0È1Ë )2T2*5$),Ë .............................................................. 3

61$D1é =È=1$0 352 =$ýÈT(ý1Ë.< 60$5T $8T2 ....... 3

3ě,%/Ëä(1Ë $ 2DDÈ/(1Ë.......................................................... 4

328ä,TË D2T<.2Ve+2 T/$ýËT.$ 352T,6VċT/2 ...............

4

=ákladní pĜeKráYání......................................4

=0ċ1$ 5(ä,08 3ě(+5ÈVÈ1Ë ................................................ 4

3ě(+5ÈVÈ1Ë V,D(Ë .................................................................. 43

3ě(+5ÈVÈ1Ë =È%ċ5ģ )81.&( 0ģ- ./,3 ............................ 45

328ä,TË )81.&( 60$5T %*0

,1T(/,*(1T1Ë +8D%$ 1$ 32=$DË ....................................... 45

2=1$ý2VÈ1Ë $ =È=1$0 =$-Ë0$Vé&+ 020(1Tģ 3ě,

3ě(+5ÈVÈ1Ë V,D($................................................................. 4

352+/Ëä(1Ë )2T2*5$),Ë ....................................................... 4

3ě(+5ÈVÈ1Ë )2T2*5$),Ë 6( =VċTâ(1Ë0 ..........................

4

3ouåíYání poloåek naEídk\...........................4

2V/ÈDÈ1Ë 1$%ËD(.................................................................. 4

32/2ä.< 1$%ËD.< .................................................................. 5

2EsaK



2EVDK

=dokonalenp naKráYání ................................5

i6&(1( ...................................................................................... 5

Video 5esolution 5ozliãení Yidea ............................................. 53

3Koto 5esolution 5ozliãení IotograIií ....................................... 54

:Kite %alance V\Yáåení Eílp ................................................... 54

)ace Detection Detekce oEliþeje.............................................. 5

(V +odnota ([pozice .............................................................. 5

&.1ite.......................................................................................... 5

)ocus =aostĜení ....................................................................... 5

$nti-6Kake+D,6 6taEilizátor +D,6 ...................................... 

Digital 6pecial (IIect Digitální eIekt ......................................... 

=oom T\pe T\p zoomu ............................................................. 

&ont. 6Kot 6prioYp snímání ..................................................... 3

T

ime /apse 5(& ýasosE. zázn. .............................................. 4

*uideline Vodící link\ ............................................................... 

=dokonalenp p¡eKráYání..............................

TKumEnail View 2ption =oErazení náKledĤ ............................. 

3la\2ption 0oån. 3ĜeKráYání .................................................. 

6mart %*0 2ption 0oånost int.KudE\ poz. ............................. 

Delete 2dstranit ....................................................................... 

Delete 0\ &lip 2dstranit 0\ &lip ............................................. 

3rotect &Kránit ......................................................................... 

6lide 6Kow 3rezentace ............................................................ 3

)ile ,nIo ,nIo o souEorecK......................................................... 3

2statní nastaYení .........................................4

6torage ,nIo ,nIo o pam............................................................ 4

)ile 1o. ýíslo souEoru.............................................................. 4

Date/Time 6et 1ast data/þasu ................................................. 5

Date/Time Displa\ =oErazení data/þasu .................................. 5

/&D %rigKtness -as /&D ......................................................... 

$uto /&D 2II $uto Y\p. /&D .................................................... 

%eep 6ound 3ípnutí ................................................................. 

6Kutter 6ound =Yuk záYČrk\ .................................................... 

$uto 3ower 2I

I $utom. Y\pnutí ................................................ 

3& 6oItware ............................................................................... 

)ormat )ormátoYání................................................................. 

DeIault 6et VêcKozí nast. ......................................................... 

/anguage.................................................................................... 

3ripojení k TeleYizoru ...................................

3ě,32-(1Ë . T(/(V,=258 6 V<62.é0 52=/,â(1Ë0 ........ 

3ě,32-(1Ë . %ċä1e08 T(/(V,=258 ................................... 

352+/Ëä(1Ë 1$ 2%5$=2V&( T(/(V,=258 ......................... 

.opíroYání Yideí............................................3

.23Ë52VÈ1Ë 1$ V,D(25(.25De5< 1(%2 DVD/+DD

5(.25De5< ............................................................................. 3

3ouåití s poþítaþem se s\stpmem :indows 4

&2 0ģä(T( Dċ/$T 6 32ýËT$ý(0 6( 6<6Te0(0 :,1D2:6

.. 4

328ä,TË 352*5$08 ,ntelli-studio ........................................... 5

328ä,TË -$.2 V<-Ë0$T(/1e Ò/2ä1e =$ěË=(1Ë ................. 

2dstraĖoYání proElpmĤ ................................

V$52V1e ,1D,.ÈT25< $ =35ÈV< ......................................... 

3ěË=1$.< $ ě(â(1Ë ................................................................ 4

ÒdråEa a doplzující inIormace ....................

ÒD5ä%$ ................................................................................... 

328äËVÈ1Ë V,D(2.$0(5< V =$+5$1,ýË ........................... 

6/2V1Ëý(. 32-0ģ ............................................................... 3

TecKnickp ~daje ..........................................4



Stručná příručka

.52.  3ĜípraYte se

1

8místČte Eaterii do prostoru pro Eaterii.

¬

strana 

2

ÒplnČ naEijte Eaterii.

¬

strana 

3

Vloåte pamČĢoYou kartu.

¬

strana 3

CARD

.52.  =áznam Yideí a IotograIií

1

2teYĜete /&D displej a stiskem >9\StQDþH  @ zapnČte

Yideokameru.



1astaYte pĜepínaþ >2WHYĜHQt]DYĜHQtREMHNWLYX] do

oteYĜenp poloK\ 

.

¬

strana 5

2

3ro naKráYání Yidea stisknČte tlaþítko >6SXãWČQt]DVWDYHQt

záznamu]. 3ro IotograIoYání stisknČte tlaþítko >3+272].

¬

stran\ 35 3

Tato struþná pĜíruþka uYádí základní operace a Iunkce Yaãí Yideokamer\. Více inIormací najdete na reIerenþnícK stránkácK.

Tlaþítko

>6SXãWČQt

]DVWDYHQt

záznamu]

Tlaþítko

>6SXãWČQt

]DVWDYHQt

záznamu]



6WUXþQiSĜtUXþND

.52. 3 3ĜeKráYejte Yidea neEo IotograIie

3roKlíåení /&D monitoru Yideokamer\

3oåadoYanê IilmoYê snímek mĤåete r\cKle najít pomocí

zoErazení náKledĤ.

1

6tiskem tlaþítka >02'(] Y\Eerte reåim 3ĜeKráYání  .

2

3oK\Eem páþk\ >Zoomu] zYolte seznam náKledĤ Yidea neEo

IotograIií.

3

3omocí >2YOiGiQt1DKRUX'ROĤ'ROHYD'RSUDYD] Y\Eerte

poåadoYanp Yideo neEo IotograIii a stisknČte >2YOiGiQt

2.].

1RUPDO



3KRWR 0RYH 3OD\



3roKlíåení na TeleYizoru

0Ĥåete si Y\cKutnat Y\soce prokreslenp Yideo Y\nikající kYalit\

na pĜipojenpm teleYizoru.

¬

stran\ a

C

A

RD

.52. 4 8loåte zaznamenaná Yidea / IotograIie

3omocí programu ,ntelli-6tudio zaEudoYanpKo Y kameĜe mĤåete

importoYat Yidea/IotograIie do YaãeKo 3& upraYoYat neEo sdílet

Yidea/IotograIie s Yaãimi pĜáteli a rodinou. 3odroEnosti Yiz strana

5a.

CARD



6WUXþQiSĜtUXþND

,mport a zoErazení Yideí/IotograIií z YaãeKo 3&

1

6pusĢte programu ,ntelli-6tudio pĜipojením Yideokamer\ k 3&

pomocí kaEelu 86%.



V KlaYním oknČ programu ,ntelli-6tudio se oEjeYí noYá

oErazoYka ukládání souEoru. .lepnutím na <HV$no

dokonþíte postup naKráYání a zoErazí se následující

Y\skakoYací okno.

2

1oYp souEor\ jsou uloåen\ do poþítaþe do sloåk\

&RQWHQWV0DQDJHU 6práYce oEsaKu Y programu ,ntelli-6tudio.



6ouEor\ lze uspoĜádat podle rĤznêcK kritprií napĜ. 2Eliþej

Datum atd.

6ouEor\ uloåenp Y poþítaþi 3&&ontents 0anager

$dresáĜ sloåek Y poþítaþi 3&

3

0Ĥåete poklepat na souEor kterê cKcete pĜeKrát.

6dílení Yideí/IotograIií na :eEoYp serYer\

6dílejte sYĤj oEsaK s celêm sYČtem naKráním IotograIií a Yideí

pĜímo na weEoYou stránku jedním klepnutím.

.lepnČte na záloåku 6KDUH



p

8SORDG Y proKlíåeþi.

¬

strana 

6oItware ,ntelli-6tudio se spustí na poþítaþi automatick\ po

pĜipojení Yideokamer\ k poþítaþi se s\stpmem :indows

kd\å zadáte 3&6RIWZDUH2Q=apnout.

¬

strana 

.52. 5 2dstraĖte Yidea neEo IotograIie

3okud je ukládací mpdium plnp nelze zaznamenáYat noYá

Yidea neEo IotograIie. 2dstraĖte Yidea neEo IotograIie kterp

E\l\ uloåen\ na poþítaþ z ukládacíKo mpdia. 3ak mĤåete

zaznamenáYat noYá Yidea neEo IotograIie na noYČ uYolnČnê

prostor ukládacíKo mpdia.

Tlaþítko >02'(]

p

5eåim pĜeKráYání  

p

Tlaþítko

>0(18]

p

'HOHWH 2dstranit

¬

strana 



&2 -( 628ýÈ6TË V$âË D,*,TÈ/1Ë

V,D(2.$0(5<

Vaãe noYá Yideokamera je dodáYána s následujícím

pĜísluãenstYím. 3okud Y Ealení cK\Eí jakákoliY z tČcKto poloåek

zaYolejte stĜedisko zákaznickp podpor\ 6amsung.

1i]HYPRGHOX %DUY\

=DEXGRYDQi

SDPČĢ

2EMHNWLY

+0;-)%3

+0;-)%3

+0;-)%3

ýerná

-

[5 2ptickpKo

[5 ,nteligentní

[3 DigitálníKo

+0;-)63

+0;-)63

+0;-)63

6tĜíErná -

 VãecKn\ model\ mají stejnê tYar. /iãí se pouze EarYou.

 3Ĝesnê YzKled jednotliYêcK poloåek se mĤåe liãit Y záYislosti na

modelu.

 2EsaK se mĤåe liãit Y záYislosti na prodejní oElasti.

 6ouþástk\ a doplĖk\ mĤåete zakoupit u sYpKo místníKo prodejce

6amsung. 6poleþnost 6$0681* není zodpoYČdná za sníåení

åiYotnosti YestaYČnp Eaterie neEo za porucK\ zpĤsoEenp

jakêmkoliY pouåitím neoriginálníKo pĜísluãenstYí napĜ. napájecíKo

adaptpru neEo Eaterie.

 3amČĢoYá karta není souþástí dodáYk\. 1a stranČ 3 najdete

seznam pamČĢoYêcK karet pouåitelnêcK Ye Yaãí digitální kameĜe.

 Vaãe Yideokamera se dodáYá s pĜíruþkou na &D a tiãtČnou

struþnou pĜíruþkou.

.ontrola pĜísluãenstYí

%DWHULH 1DSiMHFtDGDSWpU .DEHO86%

.DEHO$XGLR9LGHR

8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

QD&'

8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

.DEHOPLFUR+'0,

3ĜHQRVQiEUDãQD 3DPČĢRYiNDUWD

1DEtMHþDNXPXOiWRUX 3DPČĢRYiNDUWD

$GDSWpUSDPČĢRYp

NDUW\

9ROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYt

Seznámení s videokamerou



6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX

,D(1T,),.$&( 628ýÈ6TË

3oKled zepĜedu a =leYa

2

3

4

5 6

8 9 10 11 12

1

7

ⵑ

CARD

ⵓ

ⵒ

ⵐ

ⵔ

1

2EjektiY

2

Tlaþítko 0(18

3

Tlaþítko 2Yládání 1aKoru/DolĤ/DoleYa/DopraYa/2. /

Tlaþítko =oomu T/:

4

Tlaþítko spuãtČní/zastaYení záznamu

5

/&D displej

6

.r\t pamČĢoYp kart\/.onektoru

.onektor 86% 



6lot Eaterie 



.onektor $V 



,ndikátor naEíjení &+*

.onektor +D0, 



7

,ntegroYanê reproduktor

8

Tlaþítko Displej  

9

Tlaþítko pozastaYení/oEnoYení naKráYání  

10

Tlaþítko protisYČtla   / Tlaþítko 60$5T %*0

11

Tlaþítko 60$5T $8T2  

12

Tlaþítko V\pínaþ  



6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX

3oKled zpraYa/6Kora a poKled zespodu

1

Tlaþítko 02D(

2

2Yladaþ =oomu T/:

3

3+2T2 / Tlaþítko 0Ĥj klip

4

ěemen pro ucKopení

5

+áþek Ĝemenu pro ucKopení

6

6pínaþ oteYĜení   /zaYĜení   kr\tk\ oEjektiYu

7

VestaYČnê mikroIon

8

3Ĝepínaþ pro Y\jmutí Eaterie %$TT.

9

=áYit pro statiY

3oKled zezadu

1

,ndikátor reåimu

 5eåim záznamu )ilm/)otograIie

 5eåim pĜeKráYání

2

Tlaþítko spuãtČní/zastaYení záznamu

3

6lot na pamČĢoYou kartu

DEejte na to aE\ste pĜi naKráYání nezakr\li YestaYČnê mikroIon neEo

þoþku.

8

9

2

3

1

7

6

4 5

1

3

2



6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX



>0LQ@STBY



-$1

6HF+U

 7DWRYLGHRNDPHUDSRVN\WXMHMHGHQUHåLP

]i]QDPXNWHUêMHNRPELQRYDQêPUHåLPHP

]i]QDPXILOPXDIRWRJUDILt0ĤåHWHWDN

VQDGQR]D]QDPHQiYDWILOP\QHERIRWRJUDILH

YHVWHMQpPUHåLPXDQLåE\VWHPXVHOLPČQLW

SĜtVOXãQêUHåLP]i]QDPX

 ,ndikátor\ na 26D Y\cKázejí z kapacit\ pamČti

*% karta 6D+&.

 )unkce oznaþenp se neucKoYají pĜi

restartoYání digitální kamer\.

 = dĤYodu zlepãoYání Yêkonu podlpKají

indikátor\ na monitoru a jejicK poĜadí zmČnČ

Eez pĜedcKozíKo upozornČní.

 &elkoYê poþet IotograIií kterp lze uloåit je

Y\poþítán na základČ dostupnpKo YolnpKo

místa na ukládacím mpdiu.

 3oþet zaznamenatelnêcK IotograIií Y naEídce

na monitoru je ma[imálnČ .

/HYiþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

/

5eåim záznamu

Video/)otograIie

STBY

/

z

/ /

3roYozní reåim poKotoYostní

reåim/záznam/pozastaYit/

IotograIoYání

>0LQ@

3oþítadlo þasu dostupná doEa

záznamu IilmoYpKo snímku

zEêYající þas záznamu

/

i6&(1( / 6mart $uto

Time /apse 5(& ýasosE. zázn.

0\ &lip



3oþítadlo IotograIií celkoYê poþet

zaznamenatelnêcK IotograIií

:Kite %alance V\Yáåení Eílp

0anual Iocus 0anuál. ostĜení



&.1ite



(V +odnota e[pozice

=oomu optical zoom optickê

zoom / intelli zoom intelli-

=oom / digital zoom digitální

zoom

Digital 6pecial (IIect

Digitální eIekt

-$1

Date/Time Displa\

=oErazení data/þasu

3UDYiþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

8kládací mpdium pamČĢoYá karta

,nIormace o Eaterii

=EêYající naEití Eaterie



5ozliãení IilmoYpKo snímku

5ozliãení IotograIie

$nti-6Kake+D,6

6taEilizátor +D,6

%ack ligKt 3rotisYČtlo

&ontinuous sKot &ont. 6Kot

)ace Detection T\p zoomu

2=1$ý(1Ë =2%5$=(1Ë 1$ 2%5$=2V&(

Dostupnp Iunkce se liãí Y záYislosti na Y\Eranpm proYozním reåimu a Y záYislosti na KodnotácK nastaYení se oEjeYí rĤznp indikátor\.

 Tato oErazoYkoYá naEídka 26D se zoErazuje pouze Y reåimu naKráYání  .

 6tiskem tlaþítka >02'(] Y\Eerte reåim záznamu 

.

¬

strana 

5eåim záznamu )ilmĤ a )otograIií



6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX

 Tato oErazoYkoYá naEídka 26D se zoErazuje pouze Y reåimu naKráYání  .

 6tiskem tlaþítka >02'(] Y\Eerte reåim pĜeKráYání 

.

¬

strana 

5eåim 3ĜeKráYání IilmoĤ =oErazení náKledĤ

5eåim 3ĜeKráYání IilmoĤ =oErazení jednoKo





7KXPEQDLO9LHZ

+RUQtþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

5eåim 3ĜeKráYání IilmoĤ

/ / / /

/

6taY pĜeKráYání pĜeKrát/pozastaYit/

Y\KledáYání pĜi/pĜeskoþení



=oErazení þasu

upl\nulê þas / naKranê þas

8kládací mpdia pamČĢoYá

karta

,nIormace o Eaterii

=EêYající naEití Eaterie

3la\2ption 0oån. 3ĜeKráYání

Video 5esolution 5ozliãení Yidea

,QGLNiWRU Význam

0\ &lip

&Kránit

=krácená naEídka

'ROQtþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

3opisk\ tlaþítek



1ázeY souEoru þíslo souEoru

1RUPDO



3KRWR 0RYH 3OD\



+RUQtþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

5eåim 3ĜeKráYání IilmoĤ

8kládací mpdia

pamČĢoYá karta

,nIormace o Eaterii

=EêYající naEití Eaterie

'ROQtþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

3opisk\ tlaþítek

8SURVWĜHG/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

0:00:55

1aKranê þas

1/10

$ktuální snímek / celkoYê poþet

zaznamenanêcK snímkĤ

&Kránit

0\ &lip

&K\Ea souEoru

=naþka sdílení



6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX

 Tato oErazoYkoYá naEídka 26D se zoErazuje pouze Y reåimu naKráYání  

 6tiskem tlaþítka >02'(] Y\Eerte reåim pĜeKráYání 

.

¬

strana 

5eåim 3ĜeKráYání IotograIií =oErazení náKledĤ

5eåim 3ĜeKráYání IotograIií =oErazení jednoKo





7KXPEQDLO9LHZ

+RUQtþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

5eåim 3ĜeKráYání IotograIií

3rezentace



$ktuální snímek / celkoYê poþet

zaznamenanêcK snímkĤ

8kládací mpdia

pamČĢoYá karta

,nIormace o Eaterii

=EêYající naEití Eaterie

5ozliãení IotograIie

,QGLNiWRU Význam

&Kránit

=krácená naEídka

'ROQtþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

3opisk\ tlaþítek



1ázeY souEoru þíslo souEoru

1RUPDO



0RYH

0RYLH

3OD\

+RUQtþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

5eåim 3ĜeKráYání IotograIií

8kládací mpdia

pamČĢoYá karta

,nIormace o Eaterii

=EêYající naEití Eaterie

'ROQtþiVW/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam

3opisk\ tlaþítek

8SURVWĜHG/&'PRQLWRUX

,QGLNiWRU Význam



$ktuální snímek / celkoYê poþet

zaznamenanêcK snímkĤ

&Kránit

&K\Ea souEoru

3osuYná liãta



Vloåení Eaterie

%aterii zasuĖte do prostoru pro Eateriiaå leKce zaklapne.

 8jistČte se åe logo 6$0681* smČĜuje dopĜedu a Yideokamera

je poloåena jako na oErázku.

Jak začít

V\jmutí Eaterie

1

-emnêm posunutím spínaþe >8YROQČQtEDWHULH%$77] Ye

smČru podle oErázku Y\suĖte Eaterii.

2

=atlaþte na Eaterii a zYednutím ji Y\táKnČte Ye smČru

zoErazenpm na ilustraci.

3Ĝepínaþ pro >=iPHNEDWHULH%$77]

 3ouåíYejte jen Eaterie scKYálenp spoleþností 6amsung. 1epouåíYejte Eaterie od jinêcK YêroEcĤ. -inak Krozí neEezpeþí pĜeKĜátí oKnČ neEo e[ploze.

 6poleþnost 6amsung neodpoYídá za proElpm\ zpĤsoEenp pouåitím nescKYálenêcK Eaterií.

 .d\å Yideokameru nepouåíYáte Y\jmČte z ní Eaterii.

 $E\ste moKli digitální kameru pouåíYat nepĜetråitČ doporuþuje se zakoupit jednu neEo Yíce náKradnícK Eaterií.

V/2ä(1Ë $ V<-08TË %$T(5,(



-DN]DþtW

1$%Ë-(1Ë %$T(5,(

%aterii lze naEíjet pomocí kaEelu 86% a napájecíKo adaptpru.

. naEíjení Eaterie pouåijte dodanê kaEel 86% neEo napájecí

adaptpr. 3Ĝi pouåití jinêcK napájecícK adaptprĤ s Yideokamerou

Krozí åe neEude IungoYat spráYnČ neEo se Eaterie nenaEije. +rozí

takp ~raz elektrickêm proudem neEo poåár.

1

Vloåte Eaterii do digitální kamer\.

¬

strana 

2

2teYĜete kr\t konektoru na pĜístroji.

3

%aterii naEíjejte pomocí kaEelu 86% a napájecíKo adaptpru.



.ontrolka &+* cKarge se rozsYítí a zaþne naEíjení.

-akmile je Eaterie zcela naEitá kontrolka naEíjení &+* se

rozsYítí zelenČ.

¬

strana 

 1aEíjení Eaterie pĜi nízkêcK teplotácK mĤåe trYat dple neEo

nedojde k ~plnpmu naEití zelenê indikátor se nerozsYítí.

 3Ĝi pĜipojoYání Yideokamer\ ke zdroji stĜídaYpKo napájení se

ujistČte åe na zástrþce ani Y zásuYce nejsou cizí látk\.

 3okud pouåíYáte k napájení adaptpr stĜídaYpKo proudu umístČte

jej poElíå zásuYk\ Ye zdi. 3okud pĜi pouåíYání Yideokamer\ dojde k

poruãe iKned odpojte napájecí adaptpr od zásuYk\.

 1epouåíYejte napájecí adaptpr Ye stísnČnpm prostoru napĜ. mezi

dYČma kus\ náE\tku.

 3Ĝed odpojením napájecíKo adaptpru Yideokameru Y\pnČte. -inak

mĤåe dojít k poãkození ukládacícK mpdií neEo dat.

 3okud naKráYáte Y interipru a máte k dispozici zásuYku Ye zdi je

YKodnp pouåít napájecí adaptpr místo Eaterií.

 Doporuþujeme naEíjet Eaterii pĜi pokojoYp teplotČ & a 3&.

 , kd\å je napájení zapnutp akumulátor se stále naEíjí pomocí

napájecíKo adaptpru neEo kaEelu 86%. 3Ĝi zapnutpm napájení Yãak

naEíjení trYá dple. Doporuþujeme necKat Yideokameru pĜi naEíjení

Y\pnutou.

 Videokameru nelze pouåíYat Y doEČ kd\ je napájena jen kaEelem

86%. . napájení Yideokamer\ pouåijte napájecí adaptpr neEo Eaterii.

 3okud Eudete Yideokameru pouåíYat EČKem naEíjení Eaterie mĤåe

naEíjení trYat dple.

 V

nČkterêcK státecK je Yãak potĜeEa adaptpr pro napájecí zástrþku.

3okud jej potĜeEujete zakoupíte jej u sYpKo prodejce.

1aEíjení Eaterie pomocí napájecíKo adaptpru

CA

RD

1aEíjení Eaterie pomocí pĜipojení k poþítaþi

CARD



-DN]DþtW

.21T52/$ 6T$V8 %$T(5,(

0Ĥåete kontroloYat staY naEíjení a zEêYající kapacitu Eaterie.

.ontrola staYu naEíjení

%arYa kontrolk\ &+* záYisí na staYu napájení neEo naEíjení.

&,QGLNiWRUQDEtMHQt&+*

6WDY

QDEtMHQt

3roEíKá

naEíjení

=cela naEitá &K\Ea

%DUYD

NRQWURON\

2ranåoYá

=elená

2ranåoYá

Eliká

=REUD]HQt~URYQČY\ELWtEDWHULH

=oErazení ~roYnČ Y\Eití Eaterie udáYá mnoåstYí energie Eaterie

kterp zEêYá.

,QGLNiWRU

~URYQČY\ELWt

EDWHULH

6WDY =SUiYD

=cela naEito -

5a5 -

5a5 -

5a5 -

0pnČ neå 5 -

V\Eito Eliká =aĜízení se Erz\ Y\pne.

&o nejdĜíYe Eaterii Y\mČĖte.

-

- =aĜízení se po 3 sekundácK automatick\ Y\pne.

/RZ

EDWWHU\

6laEá

Eaterie

Vêãe uYedenp ~daje Y\cKázejí z plnČ naEitp Eaterie pĜi normální

teplotČ. 1ízká okolní teplota mĤåe oYliYnit doEu pouåití.

CARD

>0LQ@STBY



Stránka se načítá ...

Samsung HMX-F80BP Uživatelský manuál

Samsung HMX-F80BP Uživatelský manuál

Související papíry

Jiné dokumenty