Samsung DVD-H1080 Uživatelský manuál

Kategorie
DVD přehrávače
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

představte si možnosti
Děkujeme, že jste zakoupili tento produkt Samsung.
Kompletnější servis můžete získat, pokud produkt
zaregistrujete na adrese
www.samsung.com/global/register
DVD Přehrávač
uživatelská příručka
DVD-H1080
DVD-H1080R
DVD-H1080W
AK68-01754R(01)
bezpečnostní opatření
2_ bezpečnostní opatření
1. Instalace
 -Správnéprovoznínapûtípehrávaãenaleznete
naidentifikaãním‰títkunajehozadnístranû.
 -NainstalujtepehrávaãdoskíÀkyspatiãn˘mi
vûtracímiotvory.(7-10cm)Neblokujtevûtrací
otvoryÏádnézkomponent,abystenebránili
cirkulacivzduchu.
 -Zásuvkunadisknezavírejterukou.
 -Nepokládejtekomponentynasebe.
 -Pedmanipulacíspehrávaãemvypnûte
v‰echnykomponenty.
 -NeÏbudetekpehrávaãipipojovatjinékompo-
nenty,vypnûteje.
 -Sít’ovázástrãkasepouívákodpojení
zaízeníodnapájeníamûlabyb˘tkdykoli
pístupná.
2. Pro va‰i bezpeãnost
-Tentov˘robekpracujeslaserov˘mipaprsky.
PouÏitíjin˘chovládacíchprvkÛnebonastavení
neboprovádûníjin˘chpostupÛ,neÏkteréjsou
uvedenyvtomtonávodu,bymohlovéstk
nebezpeãnémuozáení.
-NeotevírejtekrytyasamineprovádûjteÏádné
opravy.PokudvûrobekvyÏadujeopravu,
obraÈtesenakvalifikovanétechniky.
3. Upozornûní
-Vá‰pehrávaãneníurãenkprÛmyslovému
pouÏití,aleprosoukromépouÏitívdomácnosti.
pouÏitítohotopehrávaãejepouzeprovlastní
potebu.
-Pístrojbynemûlb˘tvystavenkapajícínebo
stíkajícívodû.Neumíst’ujtenanûjobjekty
naplnûnévodou,nap.vázy.
-Normálníprovozpehrávaãemohouovlivnit
vnûj‰ívlivyjakojeblesknebostatickáelektina.
Pokudktomudojde,pehrávaãvypnûtea
znovuzapnûtetlaãítkemPOWERneboodpojte
apotomopûtzapojtenapájecíkabeldozásu-
vky.Pehrávaãbudepracovatnormálnû.
-Pokudseuvnitpehrávaãevytvoíkondenzace
zdÛvoduprudk˘chteplotníchzmûn,pehrávaã
nemusípracovatsprávnû.Pokudktomudojde,
nechtepehrávaãvpokojovéteplotû,dokud
nevyschneanebudeopûtfunkãní.
4. Disk
-NepouÏívejtesprejeproãi‰tûnídesek,benzen,
edidloanijinátûkavározpou‰tûdla,kteráby
mohlazpÛsobitpo‰kozenípovrchudisku.
-Nedot˘kejtesezáznamovéstranydisku.
Uchopujtediskzahranynebozajednuhranu
aotvorvestedu.
-Neãistotyotetejemnû;nikdyneutírejtedisk
pohybyhadíkemtamazpût.
5. Informace t˘kající se Ïivotního
proste
-BateriepouÏitávtomtov˘robkuobsahuje
chemickélátky‰kodlivéproÏivotníprostedí.
V˘robek,jehoÏset˘kátentonávod,jelicencován
podleurãit˘chprávurãit˘chtetíchstrannadu‰evní
vlastnictví.Tatolicencejeomezenanasoukromé
anekomerãnípouÏitíkoncov˘mispotebiteliana
licencovan˘obsah.NejsouudûlenaÏádnápráva
kekomerãnímuuÏití.Licencenepokr˘váÏádnéjiné
v˘robkyneÏtentoanevztahujeseaninajak˘koli
nelicencovan˘v˘robekneboprocesvyhovujícínor-
mámISO/OUR11172-3neboISO/OUR13818-3,
kter˘bybylpouÏitneboprodánvkombinacistímto
v˘robkem.LicencesevztahujepouzenapouÏití
tohotov˘robkukekódovánínebodekódování
zvukov˘chsouborÛpodlenoremISO/OUR11172-3
neboISO/OUR13818-3.Vrámcitétolicencenejsou
poskytovánaÏádnáprávaohlednûvlastnostínebo
funkcíproduktu,kterénevyhovujínormámISO/OUR
11172-3neboISO/OUR13818-3.
VAROVÁNÍ:POUÎITÍJAK¯CHKOLIJIN¯CH
OVLÁDACÍCHPRVKÒ,NASTAVENÍNEBO
POSTUPÒ,NEÎKTERÉJSOUUVEDENY
VTOMTONÁVODU,MÒÎEVÉSTK
NEBEZPEâNÉMUOZÁ¤ENÍ.
Česky_
než začnete
obsah
1. Otevete kryt baterií na spodní stranû dálkového
ovládání.
2. VloÏte dvû baterie AAA. Ujistûte se, Ïe polarity
ãlánkÛ (+ a -) jsou umístûny ve správném smûru.
3. Nasaì te kryt baterií.
Dálkové ovládání
Baterie pro dálkové
ovládání
UÏivatelská
píruãka
Audio a video
kabel
Vkládání baterií do dálkového ovládání
Pokud správnû nepracuje dálkové
ovládání:
- Zkontrolujte polaritu + - baterií (such˘ ãlánek).
- Zkontrolujte, zda nejsou vybité baterie.
- Zkontrolujte, zda není senzor dálkového ovládání
blokován pekáÏkami.
- Zkontrolujte, zda se v blízkosti nenachází
záivkové osvûtlení.
Bezpeãnostní opatení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
NeÏ zaãnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Nastave
Obecné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Typy diskÛ a charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Seznámení s dálkov˘m ovládáním . . . . . . . . . . . . .7
Zapojení
Volba pipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Základní funkce
Pehrávání disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
PouÏití funkcí Search (Hledání) a Skip
(Peskoãení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
PouÏití funkce Display (Zobrazení) . . . . . . . . . . .16
PouÏití nabídek Disc (Disk) a Title (Titul) . . . . . . .17
Repeat Play (Opakované pehrávání) . . . . . . . . .17
Slow Play (Pomalé pehrávání) . . . . . . . . . . . . . .17
Pokroãilé funkce
Nastavení pomûru stran (pohled EZ) . . . . . . . . . .18
Volba jazyka pro audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Volba jazyka pro titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Zmûna úhlu zábûru kamery . . . . . . . . . . . . . . . . .19
PouÏití funkce Bookmark (ZáloÏka) . . . . . . . . . . .19
PouÏití funkce Zoom (PiblíÏení) . . . . . . . . . . . . . .20
Nabídka Clips pro MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
V˘bûr sloÏky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pehrávání MP3/WMA/CD Audio . . . . . . . . . . . . .
20
Pehrávání MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pehrávání souborÛ médií pomocí funkce
Hostitel USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CD Ripping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Pehrávání obrázkÛ CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Pehrávání Picture CD pro HD-JPEG . . . . . . . . .25
Zmûna nabídky Setup (Nastavení)
PouÏití nabídky Setup (Nastavení) . . . . . . . . . . . .26
Nastavení jazykov˘ch funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Nastavení moÏností zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Nastavení moÏností zobrazení . . . . . . . . . . . . . . .28
Nastavení rodiãovské kontroly . . . . . . . . . . . . . . .29
Nastavení HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
V‰eobecné Informace
Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
OdstraÀování závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Píslu‰enství
Příslušenství, které není součástí dodávky:
Component kabel
Coaxial kabel
HDMI-DVI kabel
HDMI kabel
- Akumulátor integrovan v tomto vrobku nesmí
vyměňovat uživatel.
- Informace o vmýnách vám poskytne příslušný
servis.
nastavení
4_ nastavení

DolbyDigital,technologievyvinutáspoleãnostíDolby
Laboratories,poskytujekrystalickyãistoureprodukci
zvuku.
Obrazovka
LzeprohlíÏetbûÏnéi‰irokoúhlé(16:9)obrázky.

DÛleÏitouscénulzeprohlíÏetzpomalenû.

TentopehrávaãpevádíbûÏnédiskyDVDpro
pehrávánínatelevizorechspodporu1080p.

RodiãovskákontrolaumoÏÀujeuÏivatelmnastavit
úroveÀnutnouktomu,abydûtinemohlysledovat
nevhodnéfilmynap.obsahujícínásilí,tématiku
prodospûléapod.

BûhemsledovánífilmÛmÛÏetevolitmezirÛzn˘mi
jazyky(zvuk/titulky)aúhlypohledu.

Progresivnískenovánívytváílep‰íobrazsdvojná-
sobkemobrazov˘chádkÛzkonvenãníhoproklá-
danéhoobrazu.

EasyView(SnadnéprohlíÏení)umoÏÀuje
pizpÛsobeníobrazurozmûruobrazovkyva‰ítele-
vize(16:9nebo4:3).

Nava‰ítelevizisimÛÏeteprohlíÏetdigilnífotografie.
Opaková
MÛÏetesiznovupustitskladbunebofilmjedním
stiskemtlaãítkaREPEAT.
MP3/WMA
Tatojednotkaumípehrávatdiskyobsahující
souboryveformátuMP3/WMA.

TatojednotkaumípehrávatformátMPEG4obsa-
Ïenévsouborech.avi.


HDMIsniÏuje‰umobrazutím,Ïezaji‰Èujeãistû
digitálnítrasusignáluzvukuavideazpehrávaãe
dova‰ehotelevizníhopijímaãe.
CD Ripping
TatofunkcevámumoÏÀujezkopírovataudiosoubo-
ryz disku na zařízení USB ve formátu MP3. (Pouze
audio CD (CDDA))

-Disky,kterétentopehrávaãneníschopen
pehrát.
DVD-ROM DVD-RAM
CD-ROM CDV
CDI CVD
CDGpehrávajípouzezvuk,nikoligrafiku.
-SchopnostpehrávánísemÛÏeodvíjetod
 podmínekpinahrávání.
DVD-R,+R
CD-RW
DVD+RW,-RW(reÏimV)
-JednotkanemusípehrávaturãitáCD-R,
 CD-RWaDVD-RzdÛvodutypudiskunebo
 podmínekpinahrávání.
OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ
MnohodiskÛDVDobsahuje‰ifrováníchránící
protikopírování.ZtohotodÛvodubystevá‰DVD
pehrávaãmûlipipojovatpímokteleviznímu
pijímaãianekvideorekordéru.Pipojeníkvideo-
rekordérubudemítuDVDdiskÛsochranouproti
kopírovánízanásledekzkreslen˘obraz.
Tentov˘robekjevybaventechnologiíproochranu
autorsk˘chpráv,kterájechránûnapoÏadavky
urãit˘chamerick˘chpatentÛadal‰ímiprávyna
ochranudu‰evníhovlastnictvívmajetkuspoleãnosti
MacrovisionCorporationadal‰íchmajitelÛpráv.
PouÏitítétotechnologieproochranuautorsk˘ch
právmusíb˘tpovolenospoleãnostíMacrovision
Corporationajeurãenopouzeprodomácíajiné
omezenéprohlíÏenívyjmapípadÛpovolen˘ch
spoleãnostíMacrovisionCorporation.Zpûtná
anal˘zanebodemontáÏjsouzakázány.



“SPOT¤EBITELÉBYMùLIVZÍTNAVùDOMÍ,
ÎENEV·ECHNYTELEVIZORYSVYSOK¯M
ROZLI·ENÍMJSOUSTÍMTOV¯ROBKEM
PLNùKOMPATIBILNÍAMOHOUZPÒSOBOVAT
ZOBRAZOVÁNÍNEPAT¤IâN¯CHVùCÍ
VOBRAZE;VP¤ÍPADùPROBLÉMÒSE
ZOBRAZOVÁNÍMPROGRESIVNÍHOSKENOVÁNÍ
576,720NEBO1080pSEDOPORUâUJE,ABY
UÎIVATELP¤EPNULP¤IPOJENÍNAV¯STUP
VESTANDARDNÍMROZLI·ENÍ;SJAK¯MIKOLI
DOTAZYOHLEDNùKOMPATIBILITYVA·EHO
TELEVIZORUSMODELYDVDP¤EHRÁVAâÒ
576p,720pA1080pKONTAKTUJEST¤EDISKO
SLUÎEBZÁKAZNÍKÒMSPOLEâNOSTI
SAMSUNG.”

Česky_
nastavení
TentoDVD-VCRp•ehrávaãmÛÏep•ehrávatnásledujícítypydiskÛsodpovídajícímlogem:
Disc Markings
âíslo regionu
DVD-VCRadiskyjsoukódoványpodle
regionu.Tytoregionálníkódysimusívzájemnû
odpovídat,abybylomoÏnodiskyp•ehrávat.
Pokudsikódynebudouodpovídat,diskyse
nebudoumocip•ehrávat.
âísloregionuprotentopehrávaãjeuve-
denonadolnímkrytupehrávaãe.
Do jednotky je moÏné vloÏit pouze jeden disk
DVD. VloÏení dvou nebo více diskÛ znemoÏní
pehrávání a mÛÏe zpÛsobit po‰kození DVD
pehrávaãe.
12Cm
8Cm
Jednostranné240min.
Dvoustranné480min.
Jednostranné80min.
Dvoustranné160min.
Audio
+
Video
- DVDobsahujevynikajícízvukavideo
zásluhousystémÛDolbyDigital,DTS
aMPEG2.
- Zmenuzobrazovan˘chnaobrazovce
sedajívolitrÛznézobrazovacía
zvukovéfunkce.
Typ disku (logo)
Typ záznamu
Velokost
disku
Maximáiní doba
záznamu
Charakteristiky
DVD
12Cm
8Cm
74min.
20min.
Audio
- CDjezaznamenánojakodigitální
signálslep‰íkvalitouzvuku,men‰ím
zkreslenímamen‰íztrátoukvality
zvukuvprÛbûhuãasu.
AUDIO-CD
STEREO
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
Certifikace DivX
DivX,DivXCertifieda
souvisejícílogajsouochrannéznámky
spoleãnostiDivXNetworks,Incajsou
pouÏitynazákladûlicence.
Typy diskÛ a charakteristiky
âísloregionu
SystémPALbarevnéhovysílánívEvropû,
Austrálii,NovémZélandû,atd.
DisksDolbyDigital
DiskStereo
Disksdigitálnímzvukem
DiskDTS
DiskMP3
nastavení
6_ nastavení
Ovládací prvky na pedním panelu
Displej na pedním panelu
1. STANDBY/ON ( )
PostisknutítlaãítkaSTANDBY/ONkontrolkazhasnea
pehrávaãbudezapnut.
2. STANDBY Indikátor
Piprvnímzapojeníjednotkydozásuvkyserozsvítíkon-
trolka.
3. ZÁSUVKA PRO DISK
SemvloÏtedisk.
4. OPEN/CLOSE/STOP ( )
Stisknutímvysuneteazasunetezásuvkuprodisky/
Zastavípehrávánídisku.
5. PLAY/PAUSE ( )
Zaãítnebopozastavitpehrávánídisku.
Popis
1. DIGITÁLNÍ V¯STUPNÍ AUDIO
KONEKTORY
- Pomocíkoaxiálníhodigitálníhokabelupipojtekom-
patibilnípijímaãDolbyDigital.
- PomocíkoaxiálníhodigitálníhokabelupipojteAV
zesilovaã,kter˘obsahujedekodérDolby
Digital,MPEG-2neboDTS.
2. V¯STUPNÍ KONEKTORY
KOMPONENT VIDEO
- TytokonektorypouÏijte,pokudmátetelevizorse
vstupnímikonektoryComponentVideo.Tytokonek-
toryzaji‰ÈujívideoPR,PBaY.
- PokudjevnabídceSetup(Nastavení)zvolenvideo
v˘stupP-SCAN,budefungovatreÏimprogresivního
skenování.
- PokudjevnabídceSetup(Nastavení)zvolenvideo
v˘stupI-SCAN,budefungovatreÏimprokládaného
skenování.
. V¯STUPNÍ AUDIO KONEKTORY
- PipojtedovstupníchaudiokonektorÛva‰ehotelevi-
zoruneboaudiovizuálníhopijímaãe.
4. V¯STUPNÍ VIDEO KONEKTORY
- Kpipojeníkv˘stupnímuvideokonektorunava‰em
televizorupouÏijtevideokabel.
. Hostitel USB
P
ipojtedigitálnífotoaparát,pfiehrávaãMP3,pamûÈovou
kartuMemorystick,ãteãkukaret,nebojináodnímatelná
pamûÈováza
ízení.
6. V¯STUPNÍ KONEKTORY HDMI
- KdosaÏenínejlep‰íkvalityobrazupouÏijtekpropo-
jenítohotokonektoruskonektoremHDMInava‰em
televizorukabelHDMI.
- PokudjektelevizorukompatibilnímusHDMI
pipojenkabelHDMI,maximálnûdo10sekundbude
natelevizoruautomatickyv˘stupHDMI.
Česky_
nastavení
Poznámka
- Vnávodukva‰emutelevizorusinajdûte,zdapodporujefunkciProgressiveScan(P-SCAN).Pokud
jeprogresivnískenovánípodporováno,proveìtepíslu‰nánastavenívsystémovénabídcetelevizoru
podleuÏivatelskéhonávodu.
- V˘stupHDMItétojednotkylzepipojitkekonektoruDVInatelevizorunebojinémzaízenípomocí
pevodníhoadaptéru.VtomtopípadûbudenutnépouÏíttelevizornebodisplejsevstupemDVIkom
-
patibilnímsHDCP.
- Nemusíb˘tvidûtÏádn˘obrazov˘v˘stup,pokudbudeDVDpehrávaãpipojenktelevizorunebozobra-
zovacíjednotce,kteráv˘‰euveden˘formátnepodporuje.
- PodrobnéinformaceohlednûkoncovkyHDMInaleznetevnávodukpouÏitíva‰ehotelevizoru.
- Nastránkách28~29získátevíceinformacíozpÛsobupouÏitínabídkynastavení.
Seznámení s dálkov˘m
ovládáním
1. Tlaãítko DVD POWER
 Zapínánebovypínápístroj.
2. Tlaãítko REPEAT
UmoÏÀujeopakovanépehrávánítitulu,kapitoly,stopy
nebodisku.
3. Tlaãítko DISC MENU
VyvolánabídkuDisc.
4. Tlaãítko BOOKMARK
5. Tlaãítka SEARCH (
/ )
UmoÏÀujeprohledávánídiskusmûremdopedunebo
dozadu.
6. Tlaãítko STOP ( )
7. Tlaãítko SUBTITLE (
π
)
8. Tlaãítko MENU
VyvolámenuDVDpehrávaãe.
9. Tlaãítko AUDIO ()
PouÏijtetototlaãítkokdosaÏenírÛzn˘chzvukov˘chfunkcí
nadisku.
10. Tlaãítka ENTER/π†√®
Tototlaãítkofungujejakopepínaã.
11. Tlaãítko INFO
ZobrazíaktuálníreÏimdisku.
12. Tlaãítko OPEN/CLOSE ( )
Kvysunutíazasunutízásuvkyprodisky
13. Tlaãítko REPEAT A-B
UmoÏÀujeopakovanépfiehráváníA-Bdisku.
14. Tlaãítko USB
15. Tlaãítko PAUSE (
)
Pozastavípehrávánídisku.
16. Tlaãítko PLAY ( )
Zaãnepehrávánídisku.
17. Tlaãítka SKIP ( / )
PouÏijtekpeskoãenítitulu,kapitolynebostopy.
18. Tlaãítko RETURN
Vrátídopedchozínabídky.
19 Tlaãítko TITLE MENU (®)
VyvolánabídkuTitle.
20. Tlaãítko CANCEL
PouÏijtekodstranûnínabídeknebostavov˘chhlá‰eníz
obrazovky
1
2
4
8
6
10
9
11
12
1
14
1
16
1
18
20
19
zapojení
8_ zapojení
NásledujícítextuvádípíkladypipojeníobvyklepouÏívan˘chkpropojeníDVDpehrávaãestelevizorema
dal‰ímikomponentami.

- Pedpipojovánímneboodpojovánímjak˘chkolikabelÛvÏdyvypnûteDVDpehrávaã,televizoraostatní
komponenty.
- Informaceopipojováníjin˘chpístrojÛ(jakojetelevizor)vyhledejtevjejichnávodechkpouÏití.

1
SpouÏitímkabelÛvideo/audiopropojtev˘stupníkonektory
VIDEO(Ïlut˘)/AUDIO(ãerven˘abíl˘)OUTnazadnístranû
DVDpehrávaãesevstupnímikonektoryVIDEO(Ïlut˘)/
AUDIO(ãerven˘abíl˘)INnatelevizoru.
2
ZapnûteDVDpehrávaãatelevizor.
Tisknûtevoliãvstupunadálkovémovládaníva‰ehotelevi-
zoru,dokudsenaobrazovcetelevizoruneobjevíobrazov˘
signálzDVDpehrávaãe.
Poznámka
 
- Pokudsechcetepipojitkzesilovaãi,vyhledejtestnkupopisujícípipojezesilovaãe.(Vizstrany13aÏ14)
- PoãetaumístûníkonektorÛsemÛÏeli‰itpodlepouÏitéhotelevizoru.Informacenaleznetevnávoduk
pouÏitíva‰ehotelevizoru.
- Pokudjenatelevizorujedenvstupníaudiokonektor,propojtejejsv˘stupnímkonektorem[AUDIOOUT]
[vlevo](bíl˘)naDVDpehrávaãi.



Îluta

 Îluta

Kabel

Česky_
zapojení
Pipojení k televizoru (Prokládané)
- PipojeníktelevizoruspouÏitímkabelÛComponentvideo.
- Budetesivychutnávatobrazovysokékvalitûaspesnoureprodukcíbarev.SystémComponentvideo
rozdûlujeobrazov˘prvekdobíl˘ch(Y),modr˘ch(PB)aãerven˘ch(PR)signálÛzaúãelemprezentace
jasnéhoaãistéhoobrazu.(Zvukov˘signáljepená‰enpeszvukov˘v˘stup.)
1
SpouÏitímkabelukomponentvideo(nenísouãástí
dodávky)propojtev˘stupníkonektor
COMPONENT VIDEO
OUTnazadnístranûDVDpehrávaãesevstupnímikonek-
tory
2
SpouÏitímaudiokabelÛpropojtev˘stupníkonek-
tory
AUDIO(ãerven˘abíl˘)OUTnazadnístranûDVD
pehrávaãesevstupnímikonektory
AUDIO(ãerven˘abíl˘)
INnatelevizoru.ZapnûteDVDpehrávaãatelevizor.
Tisknûtevoliãvstupunadálkovémovládaníva‰ehotelevi-
zoru,dokudsenaobrazovcetelevizoruneobjevíkompo
-
nentnísignálzDVDpehrávaãe.
4
Nastavteobrazov˘v˘stupvnabídceDisplaySetupna
I-SCAN.(Vizstrany28-29)
Poznámka
- Pokudsechcetepipojitkzesilovaãi,vyhledejtestnkupopisujícípipojezesilovaãe.(Vizstrany13aÏ14)
- Vzávislostinav˘robcimÛÏeb˘tkomponentníkonektornatelevizoruoznaãen.R-Y,B-Y,Y.nebo.Cr,Cb,
Y.namísto.PR,PB,Y.PoãetaumístûníkonektorÛsemÛÏeli‰itpodlepouÏitéhotelevizoru.Informace
naleznetevnávodukpouÏitíva‰ehotelevizoru.
ãerven˘
Bí l˘
ãerven˘
Bí l˘
ãerven˘
Modrá
Zelená
ãerven˘
Modrá
Zelená
Audio kabel
Component kabel
zapojení
10_ zapojení
Pipojení k televizoru (Progresivní)
1
SpouÏitímkabelukomponentvideo(nenísouãástí
dodávky)propojtev˘stupníkonektor
COMPONENT VIDEO
OUTnazadnístranûDVDpehrávaãesevstupnímikonek-
tory
COMPONENT INnatelevizoru.
2
PomocíaudiokabelÛpropojtev˘stupníkonektoryAUDIO
(ãerven˘abíl˘)
OUTnazadnístranûDVDpehrávaãese
vstupnímikonektory
AUDIO(ãerven˘abíl˘)INnatelevi-
zoru.ZapnûteDVDpehrávaãatelevizor.
Tisknûtevoliãvstupunadálkovémovládaníva‰ehotelevi-
zoru,dokudsenaobrazovcetelevizoruneobjevíkompo
-
nentnísignálzDVDpehrávaãe.
4
Nastavteobrazov˘v˘stupvnabídceDisplaySetup
na P-SCAN.(Vizstrany28-29)
K zobrazení progresivního obrazového v˘stupu,
- V návodu k va‰emu televizoru si najdûte, zda podporuje funkci Progressive Scan.
Pokud je progresivní skenování podporováno, proveì te píslu‰ná nastavení v systé
-
mové nabídce televizoru podle uÏivatelského návodu.
- V závislosti na typu va‰eho televizoru se zpÛsob pipojení mÛÏe li‰it od v˘‰e uve
-
deného vyobrazení.
Poznámka
- Cojeto„ProgressiveScan“(Progresivnískenování)?
Progresivnískenovánízaji‰Èujedvojnásobn˘poãetádkÛoprotimetodûprokládanéhov˘stupu.
ãerven˘
Bí l˘
ãerven˘
Bí l˘
ãerven˘
Modrá
Zelená
Audio kabel
Component kabel
ãerven˘
Modrá
Zelená
Česky_11
zapojení
Pipojení k televizoru pomocí konektoru DVI
Pipojení k televizoru pomocí konektoru HDMI
Parametry HDMI VIDEO
-Vzávislostinava‰emtelevizorunemusín
û
kterározli‰enív˘stupuHDMIfungovat.
-ProsímpodívejtesedouÏivatelskéhonávoduva‰ehotelevizoru.
-KdyÏjekabelHDMIneboHDMI-DVIpipojenktelevizoru,v˘stuppehrávaãeDVDjenastavennaHDMI/DVI
b
û
hem10sekund.
-Pokudnastavíterozli‰enív˘stupuHDMIna720p,1080pnebo1080i,poskytujev˘stupHDMIlep‰íkvalitu
obrazu.
-PokudjstepehrávaãDVDpipojiliktelevizoruSamsungpomocíkabeluHDMI,mÛÏetejejsnadnoovládat
pomocídálkovéhoovládánítelevizoru(tatofunkcejedostupnápouzeutelevizorÛSamsung,kterépod-
porujífunkciAnynet+(HDMI-CEC)).(vizstrana31).
-Prosímovûtesipitomnostloga(pokudmává‰televizorlogo,znamenáto,Ïepodporuje
funkciAnynet+).
Audio Kabel
HDMI-DVI Kabel
HDMI Kabel
1
PomocíkabeluHDMI-DVI(nenísouãástídodávky)pipojte
konektorHDMIOUTnazadníãástipehrávaãeDVDke
konektoruDVIINva‰ehotelevizoru.
2
PomocíkabelÛzvukupipojtekonektoryAUDIOOUT
(ãerven˘abíl˘)nazadnístranûpehrávaãeDVDke
konektorÛmAUDIOIN(ãerven˘abíl˘)va‰ehotelevizoru.
ZapnûtepehrávaãDVDatelevizor.
Stisknûtetlaãítkov˘bûruvstupunadálkovémovládání
televizoru,dokudsenaobrazovcetelevizoruneobjeví
signálDVIzpehrávaãeDVD.
1
PomocíkabelÛHDMI-HDMIpipojtekonektorHDMIOUT
nazadníãástipehrávaãeDVDkekonektoruHDMIIN
va_ehotelevizoru.
2
Stisknûtetlaãítkov˘bûruvstupunadálkovémovládánítele-
vizoru,dokudsenaobrazovcetelevizoruneobjevísignál
HDMIzpehrávaãeDVD.
ãerven˘
Bí l˘
ãerven˘
Bí l˘
zapojení
12_ zapojení

HDMI(Multimediálnírozhranísvysok˘mrozli‰em)je
rozhraní,kteumoÏnujedigitálpenosobrazov˘ch
azvukov˘chdatpomocípouzejedinéhokonektoru.
PomocíHDMIpená‰ípehrávaãDVDdigilníobra
-
zov˘azvukosignálazobrazujeostr˘obraznatelevi
-
zoru,kter˘mávstupníkonektorHDMI.
Popis p
KonektorHDMI–Nekomprimovanádataobrazového
sigluidatadigilníhozvuku(dataLPCMneboBit
Stream).
-IkdyÏpehrávaãpouÏívákabelHDMI,poskytuje
pouzev˘stupãistéhodigitálníhosignáludotelevizoru.
-PokudtelevizornepodporujeHDCP(High-bandwidth
DigitalContentProtection–Ochranadigitálního
obsahusvelkou‰íkoupásma),objevísenaobra
zovcezrn
û
ní.

AnalogovételevizoryvyÏadujíanalogov˘obrazov˘/
zvukov˘signál.AlepipehráváníDVDjsoudata,
kterásepená‰ídotelevizoru,digitální.Protoje
vyÏadovánbud’ãíslicov
û
analogov˘pevodník(v
pehrávaãiDVD)neboanalogov
û
ãíslicov˘pevodník
(vtelevizoru).B
û
hemtohotopevodusekvalitaobra-
zusníÏívlivem‰umuaúbytkusignálu.Technologie
DVIjedokonalá,protoÏenevyÏadujepevodD/A
aumoÏnujevstupãistéhodigitálníhosignáluz
pehrávaãedova‰ehotelevizoru.

HDCP(High-bandwidthDigitalContentProtection
–Ochranadigitálníhoobsahusvelkou‰íkoupásma)
jesystémproochranuobsahuDVD,kter˘jena
v˘stupuDVI,pedkopírováním.Poskytujebezpeãné
digitálníspojenímezizdrojemobrazu(PC,DVD,
atd.)azobrazovacímzaízením(televizor,projektor,
atd.).Obsahje‰ifrovánvezdrojovémzaízení,aby
sezabrániloneoprávn
û
némukopírování.
Česky_1
zapojení
Pipojení k audio systému (2kanálov˘ zesilovaã )
1
SpouÏitímaudiokabelÛpropojtev˘stupníkonek-
tory
AUDIO(ãerven˘abíl˘)OUTnazadnístranûDVD
pehrávaãesevstupnímikonektory
AUDIO(ãerven˘abíl˘)
INnazesilovaãi.
2
PomocíkabelÛprovideosignálpropojtev˘stupkonek-
toryV
IDEO nebo COMPONENT OUTnazadnístranû
DVDpehrávaãesevstupnímikonektory
VIDEO nebo
COMPONENT IN natelevizoruzsobempopsan˘mna
stránch8aÏ11.
ZapnûteDVDpehrávaã,televizorazesilovaã.
4
Pomocípepínaãevstupunazesilovaãizvolteexterní
vstup,abystesly‰elizvukzDVDpehrávaãe.Informaceo
nastavenízvukovéhov˘stupuzesilovaãevyhledejtevjeho
návodukpouÏití.
Sdûlení
- Ped zapnutím zesilovaãe sniÏte hlasitost.
Náhl˘ hlasit˘ zvuk mÛÏe zpsobit po‰kození reproduktorÛ a va‰eho sluchu.
- Vnabídcenaobrazovcenastavteparametryzvukupodlezesilovaãe.(Vizstrany27-28)
- UmístûníkonektorÛsemÛÏeli‰itpodlepouÏitéhozesilovaãe.
InformacenaleznetevnávodukpouÏitíva‰ehozesilovaãe.
ãerven˘
Bí l˘
ãerven˘ Bí l˘
2-Channel stereo amp
Audio Kabel
zapojení
14_ zapojení
Pipojení k audio systému (Dolby digital, MPEG2 nebo zesilovaã DTS)
1
SpouÏitímkoaxiálníhokabelu(nenísouãástídodávky)
propojtev˘stupníkonektor
DIGITAL AUDIO OUT
(KOAXIÁLNÍ)nazadnístranûDVDpehrávaãese
vstupnímkonektorem
DIGITAL AUDIO IN
(KOAXIÁLNÍ)nazesilovaãi
2
PomocíkabelÛprovideosignálpropojtev˘stupníkonektory
VIDEO, COMPONENT nebo HDMI OUTnazadnístranûDVD
pehrávaãesevstupnímikonektory
VIDEO, COMPONENT
nebo DVI IN natelevizoruzpÛsobempopsan˘mnastránkách
8aÏ11.
ZapnûteDVDpehrávaã,televizorazesilovaã.
4
Pomocípepínaãevstupunazesilovaãizvolteexterní
vstup,abystesly‰elizvukzDVDpehrávaãe.Informaceo
nastavenízvukovéhov˘stupuzesilovaãevyhledejtevjeho
návodukpouÏití.
Poznámka
- Ped zapnutím zesilova ã e sniÏte hlasitost. Náhl˘ hlasit˘ zvuk mÛÏe zpÛsobit po‰kození reproduk
-
torÛ a va‰eho sluchu.
- Vnabídcenaobrazovcenastavteparametryzvukupodlezesilovaãe.(Vizstrany27-28)
- UmístûníkonektorÛsemÛÏeli‰itpodlepouÏitéhozesilovaãe.
InformacenaleznetevnávodukpouÏitíva‰ehozesilovaãe.
Dolby digital
nebo
DTS amp

základní funkce
základní funkce


- Zapnûtetelevizorapomocídálkovéhoovládání
jejnastavtenasprávn˘obrazov˘vstup.
-
Pokudjstepipojenikexternímuaudiosystému,zap-
nûtejejanastavtenasprávn˘zvukov˘vstup.
PozapojenípehrávaãesepiprvnímstisknutítlaãítkaDVD
POWERzobrazítatoobrazovka:Pokudchcetezvolitjazyk,
stisknûtetlaãítko
π/ãíslem,potomstisknûtetlaãítko
ENTER.
(Tatoobrazovkasezobrazípouzepiprvnímzapojení
pehrávaãe.)Pokudnenastavítejazyknapoãáteãníobra
-
zovce,tatonastavenísemohouzmûnitpikaÏdémzapnutí
nebovypnutí.Protosivybertejazyk,kter˘chcetepouÏívat.
PozvoleníjazykanabídkyjejmÛÏetekdykolipozdûjizmûnit
stisknutímtlaãítka
( )napednímpanelujednotkyna
dobudel‰íneÏ5sekund,piãemÏvjednotcenesmíb˘t
vloÏendisk.Potomseznovuzobrazíokno

(ZVOLTEJAZYKNABÍDKY),kdemÛÏetenas-
tavitpreferovan˘jazyk.

1. Stisknûtetlaãítko .Kontrolkapohoto-
vostníhoreÏimuSTANDBYzhasneazásuvkaseoteve.
2. VloÏtediskjemnûdozásuvkypopisn˘m‰títkemnahoru.
3. Stisknutímtlaãítka nebo
 zavetezásuvkuprodisk.
Pokudzastavítepehrávánídisku,pehrávaãsizapa
matujemísto,kdejstetouãinili,avymÛÏetepotom
opûtovn˘mstisknutímtlaãítkaPLAY(
)obnovit
pehrávánívtémÏemístû.
4. 
Bûhempehrávánístisknûtetlaãítko
 .
6. 
Stisknûtetlaãítko
 nadálkovémovládání
bûhempehrávání.
Obrazovkasezastavíapestaneseovatzvuk.
Pehráváníobnovítedal‰ímstisknutímtlaãítka
PLAY(
).
7.
Stisknûtetlaãítko
 / kezmûnûrychlosti
pehrávánímezi1/2,1/4,1/8a1/16normálnírychlosti
bûhempehrávání.
-VreÏimupomaléhopehráváníseneoz˘váÏádn˘
zvuk.
-StisknutímtlaãítkaPLAY(
)obnovítenor
málnípehrávání.
5. 
Stisknûtetlaãítko
 .
Poznámka
- PokudjepehrávaãponechánvreÏimustoppodobu
del‰íneÏjednuminutubezjakéhokolizásahuuÏivatele,
dojdekaktivacispoiãeobrazovky.Stisknutímtlaãítka
PLAY(
)obnovítenormálnípehrávání.
- PojepehrávaãponechánvreÏimustoppodobudel‰í
neÏ30minut,pístrojseautomatickyvypne.(Funkce
automatickéhovypnutí)
-PokudpehrávaãponechátevreÏimupauzypodobu
del‰íneÏ5minut,zastavíse.
-Tatoikona(
)oznujeneplatnéstisknutlaãítka.
Select Menu Language
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
8.
Stiskněte tlačítko skIp ( ) ke změně rychlosti
pehrávání
- Po každém stisknutí tlačítka nebo otočení tlačítka
Jog Dial se zobrazí nový obrázek.
- V režimu krokování se neozývá žádný zvuk.
- Stisknutím tla
č
ítka plaY ( ) obnovíte nor mální
p
ehrávání.
- Režim krokového p
ehrávání pracuje pouze ve sm
ě
ru
dop
edu.e forward direction.
základní funkce
16_ základní funkce


BûhempehrávánímÛÏeterychleprohledávatkapitolu
nebostopuapouÏítfunkcipeskoãeníkpeskokunadal‰í
v˘bûr.

Bûhempehrávání,stisknûtetlaãítko( nebo )na
dálkovémovládánínadobudel‰í
neÏ1sekundu
ž
Poznámka
- RychlostuvádûnávtétofunkcisemÛÏeli‰itod
skuteãnérychlostipehrávání.
- BûhemreÏimupehráváníseneoz˘váÏádn˘
zvuk(kromûCD).

Bûhempehrávánístisknûtetlaãítko(
nebo ).
- PokudpipehráváníDVDstisknetetlaãítkoSKIP
( ),dojdekposununadal‰íkapitolu.Postisknutí
tlaãítkaSKIP(
)dojdekposununazaãátekkapitoly.
Podal‰ímstisknutídojdekposununazaãátekpedchozí
kapitoly.
- PokudpipehráváníCDstisknetetlaãítkoSKIP(
),
dojdekposununadal‰ístopu.PostisknutítlaãítkaSKIP
( )dojdekposununazaãátekstopy.Podal‰ímstisk-
nutídojdekposununazaãátekpedchozístopy.



1. BûhempehrávánístisknûtetlaãítkoINFO nadálkovém
ovládání.
2. PoÏadovanoupoloÏkuzvolítestisknutímtlaãítekπ/.
3. PoÏadovanénastaveníproveìtetlaãítky/®ažpotom
stisknûtetlaãítko
ENTER.
4. PoopûtovnémstisknutítlaãítkaINFOobrazovkazmizí.
DVD 2X, 4X, 64X, 128X
CD 2X, 4X, 8X
Poznámka
K přístupu k požadovanému titulu, pokud je
jich na jednom disku více.
Například, pokud je na DVD více než jeden
film, každý bude identifikován.
Většina disků DVD je nahrána v kapitolách,
abyste mohli rychle najít konkrétní pasáž
Umožňuje přehrávání lmu od
požadovaného asového okamžiku. Musíte
zadat počáteční čas jako referenci. Funkce
vyhledávání času u některých disků
nefunguje.
Souvisí s jazykem zvukové stopy lmu.
Například, zvuková stopa je přehrávána v
angličtině (English 5.1CH).
Disk DVD může obsahovat až osm různých
zvukových stop.
Podporovány jsou formáty MP3, AC3 a
WMA. (DivX)
Vztahuje se k jazykům titulků dostupným
na disku. Můžete si zvolit jazyk titulků nebo
vypnout jejich zobrazování na obrazovce.
Disk DVD může obsahovat až 32 různých
variant titulků .
E
Z
Funkce EZ View slouÏí ke zmûnû pomûru
stran na DVD.
Toto tlačítko funguje jako zástupce. Stiskem
tlačítka ENTER aktivujte funkci Zoom
(Přiblížení).
Přístup k požadované funkci Angle.
Některé disky DVD umožňují pohled na
scény z více úhlů.

základní funkce

1. BûhempehrávánídiskuDVDstisknûtetlaãítko
MENUnadálkovémovládání.
2. Stiskem tlačítek π/ přecházejte mezi možnostmi a nas
tavte hodnoty, poté stiskněte tlačítko enteR.
Poznámka
- VzávislostinapouÏitémdiskunemusíb˘t
nabídkaDiscdostupná.
- KzobrazenínabídkyDiscmÛÏetetaképouÏít
tlaãítkoDISCMENUnadálkovémovládání.

1. BûhempehrávánídiskuDVDstisknûtetlaãítko® /tItle
nadálkovémovládání.
Poznámka
- VzávislostinapouÏitémdiskunemusíb˘t
nabídkaTitle(Titul)dostupná.
- NabídkaTitle(Titul)sezobrazípouze,pokudje
nadiskuvíceneÏjedentitul.
Opakováníaktuálnístopy,kapitoly,titulu,vybraného
úseku(A-B)neboceléhodisku.





3. PoopûtovnémstisknutítlaãítkaRETURN nebo
MENUobrazovkazmizí.
2. Stiskem tlačítek π/ přecházejte mezi možnostmi a nas
tavte hodnoty, poté stiskněte tlačítko enteR.
3. PoopûtovnémstisknutítlaãítkaRETURN obrazovkazmizí.
1. StisknûtetlaãítkoREPEATnadálkovémovládání.
ObjevíseobrazovkaRepeat.
DVDbudeopakovatpehráváníkapitolynebotitulu,
CDbudeopakovatpehrávánídiskunebožstopy.
-Chapter(Kapitola):budeopakovatprávûpehrážvanoukapi
tolu.
-Title(Titul):budeopakovatprávûpehrávan˘titul.
-Disc:budeopakovatprávûpehrávan˘disc.
Chapter
Title
Disc
Off

1. StisknûtetlaãítkoREPEATA-Bvmístû,odkterého
chcetezaãítopakovanépehrávání(A).
2. StisknûtetlaãítkoREPEATA-Bvmístû,vekterém
chceteukonãitopakovanépehrávání(AB).
-Kobnovenínormálníhopehrávánístisknûtetlaãítko
REPEATA-B.
DVD
A
AB
Off
Poznámka
- FungkceA-BREPEAT(OpakováníA_B)
nedovolujezvolitbod(B)blíÏeneÏ5sekund
p
ehrávánínormálnírychlostízanastaven
˘mbodem
(A)
- VzávislostinapouÏitémdiskunemusíb˘t
funkceRepeatdostupná.
TatofunkceumoÏÀujepomaléopakováníscén
obsahujícíchsport,tanec,hrunahudebnínástroje
atd.,abystejemohliblíÏeprostudovat.

1. Bûhempehrávánístisknûtetlaãítko .
2. Stisknûtetlaãítko
/
kezmûnûrychlosti
pehrávánímezi1/2,1/4,1/8a1/16normálnírychlosti
bûhempehrávání.

pokročilé funkce
18_ pokročilé funkce
Nastavení pomûru stran
(pohled EZ)
P•ehrávání pomocí nastave
pomûru stran (DVD)
Pokud pouÏíváte TV s pomûrem 16:9
Pro disky s pomûrem stran 16:9
- ·IROKOúHLé OBRAZOVKY
ZobrazujíobsahDVDtituluvpomûrustran16:9.
- UZPÛSOBENÍ OBRAZOVCE
Horníadolníãástobrazovkyjeo•ezaná.P•ip•ehrávání
diskÛspomûremstran2.35:1zmizíãern˘pásvhornía
dolníãástiobrazovky.Obrazbude"natáhnut˘"vevertikál
-
nímsmûru.(Vzávislostinatypudiskumohouãernépásy
zmizetúplnû.)
- UZPÛSOBENÍ LUPÛ
Horní,dolní,leváapravástranaobrazovkyjsouo•ezánya
st•edníãástzobrazeníjezvût‰ená..
Pro disky s pomûrem stran 4:3
- NORMÁLNÍ OBRAZOVKY
ZobrazujíobsahDVDtituluvpomûrustran16:9.Obraz
vypadánataÏen˘dostran..
- UZPÛSOBENÍ OBRAZOVCE
Horníadolníãástobrazovkyjeo•ezanáazobrazísecelá
obrazovka.Obrazbude"natáhnut˘"vevertikálnímsmûru.
- UZPÛSOBENÍ LUPÛ
Horní,dolní,leváapravástranaobrazovkyjsouo•ezánya
st•edníãástzobrazeníjezvût‰ená.
- Vertical Fit (Vertikální pizpÛsobení obrazu)
PokudprohlíÏíteDVDveformátu4:3natelevizorusobra
-
zovkouformátu16:9,nalevéapravéstranûobrazovkyse
objevíãernépruhy,kterézabraÀujíhorizontálnímuoptick
-
émuroztaÏeníobrazu.
1. BûhempehrávánístisknûtetlaãítkoINFO nadálkovém
ovládání.
2. Nabídku
E
Z
zvolítestisknutímtlaãítekπ/.•Velikost
zobrazenínaobrazovcesemûní,kdyÏtlaãítkostlaãujete
opakovanû.
3. PoopûtovnémstisknutítlaãítkaINFOobrazovkazmizí.
Pokud pouÏíváte TV s pomûrem 14:3
Pro disky s pomûrem stran 16:9
- 4:3 Letter Box
ZobrazujíobsahDVDtituluvpomûrustran16:9.Vhornía
dolníãástiobrazovkyseobjevíãernépásy..
- 4:3 Pan Scan
Lev˘aprav˘okrajobrazovkybudouod•íznutéazobrazíse
st•edníãástzobrazení16:9..
- UZPÛSOBENÍ OBRAZOVCE
Horníadolníãástobrazovkyjeo•ezanáazobrazísecelé
zobrazení.Obrazbude"natáhnut˘"vevertikálnímsmûru.
- UZPÛSOBENÍ LUPÛ
Horní,dolní,leváapravástranaobrazovkyjsouo•ezánya
st•edníãástzobrazeníjezvût‰ená
Pro disky s pomûrem stran 4:3
- NORMÁLNÍ OBRAZOVKY
ZobrazujíobsahDVDtituluvpomûrustran4:3.
- UZPÛSOBENÍ OBRAZOVCE
Horníadolníãástobrazovkyjeo•ezanáazobrazísecelá
obrazovka.Obrazbude"natáhnut˘"vevertikálnímsmûru..
- UZPÛSOBENÍ LUPÛ
Horní,dolní,leváapravástranaobrazovkyjsouo•ezánya
st•edníãástzobrazeníjezvût‰ená.
Poznámka
TatofunkcemÛÏepracovatjinakvzávislostina
pouÏitémtypudisku.
Volba jazyka pro audio
PoÏadovan˘jazykzvukumÛÏetevolitsnadnoa
rychletlaãítkem
√/
AUDIO.
PouÏití tlaãítka
√/
AUDIO (DVD/
MPEG4)
1. Stisknûtetlaãítko
√/
AUDIO.FunkceAudiosebudepi
opakovanémtisknutítlaãítkamûnit.
- JazykyzvukujsouzobrazenyspouÏitímzkratek.
DVD
ENG DTS 5.1 CH


Poznámka
- TatofunkcezávisínajazycíchuloÏen˘chna
diskuanemusípracovat.
- DiskDVDmÛÏeobsahovatzvukaÏv8jazy-
cích.
- Jakdosáhnouttoho,abystemûlip•ip•ehrávání
jakéhokolivDVDvÏdystejn˘jazykproaudio;
podívejtesena"Nastavovánífunkcíjazyka"na
stranû27.
- Varovné zprávy, které se mohou objevit, pokud
zařízení (např. televizor) připojené přes HDMI
nepodporuje digitální zvuk RAW.
Volba jazyka pro titulky
PoÏadovan˘jazyktitulkÛmÛÏetevolitsnadnoa
rychletlaãítkemπ/SUBTITLE.
PouÏití tlaãítka
π/
SUBTITLE (DVD/
MPEG4)
1. Stisknûtetlaãítko
π/
SUBTITLE.
JazyktitulkÛsebudepiopakovanémtisknutítlaãítkamûnit.
JazykytitulkÛjsouzobrazenypomocízkratek.
Poznámka
- VzávislostinapouÏit˘chtypechDVDmÛÏete
poÏadovanétitulkyzmûnitvnabídceDisc
Menu.StisknûtetlaãítkoDISCMENU.
- TatofunkcezáleÏínatom,kteréjazykyjsou
zakódovanénadiskuanemusífungovatna
v‰echdiscíchDVD.
- DiskDVDmÛÏeobsahovattitulkyaÏve32jazy-
cích.
- Jakdosáhnouttoho,abystemûlip•ip•ehrávání
jakéhokolivDVDvÏdystejn˘jazykprotitulky;
podívejtesena"Nastavovánífunkcíjazyka"na
stranû27.
PoÏadovanénastavení
zvukuuMPEG4prove
-
detestisknutímtlaãítek
√/
AUDIOapotom
stisknûtetlaãítko
ENTER.
PoÏadovanénastavení
jazykatitulkÛMPEG4
provedetestisknutím
tlaãítek
π
/
SUBTITLE
potomstisknûtetlaãítko
ENTER.
MPEG4
1/1 MP3 2CH
DVD
English
MPEG4
Subtitle 1/5
Zmûna úhlu zábûru kamery
PokudDVDobsahujevíceúhlÛpohledunaurãitou
scénu,mÛÏetepouÏítfunkciANGLE(ÚHEL).
PouÏití tlaãítka ANGLE (DVD)
PokuddiskobsahujevíceúhlÛpohledu,naobra-
zovceseobjevíANGLE.
1. BûhempehrávánístisknûtetlaãítkoINFO nadálkovém
ovládání.
2. Nabídku zvolítestisknutímtlaãítekπ/.
3. Stiskemtlaãítek
/
®
nadálkovémovládánízvolte
poÏadovan˘úhel.
4. PoopûtovnémstisknutítlaãítkaINFOobrazovkazmizí.
Poznámka
Pokuddiskobsahujepouzejedenúhel,tato
funkcenebudepracovat.Vsouãasnédobûdis-
ponujetoutofunkcívelmimálodiskÛ.
PouÏití funkce Bookmark
(ZáloÏka)
TatofunkcevámumoÏÀujeoznaãovatúsekyna
DVD,abystejepozdûjimohlisnadnonajít.
PouÏití funkce Bookmark (ZáloÏka)
(DVD)
1. BûhempehrávánístisknûtetlaãítkoBookmarknadálkovém
ovládání.
2. Jakmilesedostanetekescénû,kterouchceteoznaãit,
stisknûtetlaãítko
ENTER.PostupnûmÛÏeteoznaãitaÏ12
scény.
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
1
1
2
1
2
3
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
1
1
2
1
2
3
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
Poznámka
- VzávislostinapouÏitémdiskunemusíb˘t
funkceBookmark(ZáloÏka)dostupná.
pokročilé funkce
20_ pokročilé funkce
Vyvolání oznaãené scény
1. BûhempehrávánístisknûtetlaãítkoBookmarknadálkovém
ovládání.
2. Stisknutímtlaãítek/®/π/vyberteoznaãenouscénu.
3. StisknutímtlaãítkaPLAY
( )
oznaãenouscénupeskoãíte.
CANCEL
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
1
1
2
1
2
3
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
Vymazání záloÏky
1. BûhempehrávánístisknûtetlaãítkoBookmarknadálkovém
ovládání.
2. Stisknutímtlaãítek/®/π/vyberteoznaãenouscénu.
3. StisknutímtlaãítkaCLEARãísloznaãkyvymaÏete.
CANCEL
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
Bookmark
Play
Clear
1
1
2
1
2
3
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
TT:01 CH:05 Time 0:39:23
PouÏití funkce Zoom (PiblíÏení)
PouÏití funkce Zoom (DVD)
1. BûhempehrávánístisknûtetlaãítkoINFO nadálkovém
ovládání.
2. Nabídku zvolítestisknutímtlaãítekπ/.Stisknûte
tlaãítko
ENTER,
kpostupnémupiblíÏenívestupních
2x,
3x, 4x.
3. PoopûtovnémstisknutítlaãítkaINFOobrazovkazmizí.
2x
Nabídka Clips pro MP3/WMA/
JPEG/MPEG4/CD Audio
DiskysMP3/WMA/JPEG/MPEG4/CDAudioobsa-
hujíjednotlivéskladbyneboobrázky,kterélze
uspoádatdosloÏekníÏepopsan˘mpostupem.Je
topodobné,jakouvkládánísouborÛdorÛzn˘ch
sloÏekvpoãítaãi.
Otevetezásuvkuprodisk.
VloÏtedozásuvkydisk.
Zavetezásuvku.
Zásuvkasezaveazobrazí
setatoobrazovka.
001/004
Off
- :AktuálníreÏimpehrávání.ReÏimyjsoucelkem
 ãtyi.MÛÏetemezinimipostupnûvolitpomocí
tlaãítkaREPEAT.
-Off:Normálnípehrávání
-Track:Opakujeaktuálnístopu.
-Folder:OpakujeaktuálnísloÏku.
-Random:Souborynadiskubudoupehráványv,
náhodnémpoadí
.
- :
IkonasouboruSTOP
- :
IkonasouboruPLAY
- :
IkonasouboruMP3
- :
Ikonasouboru
WMA
- : J
Ikonasouboru
JPG
- :
konasouboruAVI
- :
Ikonasouboru CD
- :
Ikonasouboru
Folder
- :
Ikonasouboru 
current
- Volba mateské sloÏky
Stisknûtetlaãítko
RETURNkpechodunamateskousloÏku
nebostisknûtetlaãítka
π/kv˘bûru“..”astisknutímtlaãítka
ENTERpejdûtenamateskousloÏku.
V˘bûr sloÏky
SloÏkulzevybratpouzevreÏimuStop.
1. Otevetezásuvkuprodisk.VloÏtediskdozásuvky.Zavete
zásuvku.
2. Stisknutímtlaãítkaπ/vybertesouborskladby.Stisknutím
tlaãítka
ENTERspustítepehrávánísouboruskladby.
Pehrávání MP3/WMA/CD
Audio
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119

Samsung DVD-H1080 Uživatelský manuál

Kategorie
DVD přehrávače
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro

v jiných jazycích