Peg-Perego Pliko Switch Instructions For Use Manual

Stránka se načítá ...

- 39 -

kiinnittää rattaisiin.

SARJANUMEROT

31 Pliko Switch ilmoittaa tiedot, jotka ovat voimassa

tuotteen valmistumispäivänä.

_ Tuotteen nimi, istuimen (kuva_a) ja vaunun (kuva_b)

valmistuspäivä ja sarjanumero.

Tämä tiedot vaaditaan kaikkiin valituksiin.

PUHDISTUS JA HUOLTO

TUOTTEEN HUOLTO: Suojaa tuote sateelta, lumelta ja

vedeltä. Jatkuva altistuminen auringonvalolle saattaa

muuttaa monien materiaalien väriä. Säilytä tuote

kuivassa paikassa.

RUNGON PUHDISTUS: Puhdista muoviosat

säännöllisesti kostealla kankaalla. Älä käytä

liuotteita tai muita vastaavia tuotteita. Pidä tuotteen

metalliosat kuivina, jotta ne eivät ruostu. Pidä kaikki

liikkuvat osat (säätömekanismit, kiinnitysmekanismit,

pyörät jne.) puhtaina ja poista niistä sora ja hiekka.

Voitele tarvittaessa kevytöljyllä.

SADESUOJAN PUHDISTUS: Pese saippuavedellä ja

sienellä. Älä käytä pesuaineita.

KANGASOSIEN PUHDISTUS: pöly harjataan

kangasosista ja kangas pestään käsin enintään

30-asteisessa vedessä. Ei saa vääntää kuivaksi.

Ei kloorivalkaisua, ei silitystä, ei kuivapesua, ei

tahranpoistoa liuotteilla, ei rumpukuivausta.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg Pérego S.p.A. on ISO 9001 -

sertifioitu yhtiö. Sertifiointi on

asiakkaille ja kuluttajille tae siitä, että

yritys toimii läpinäkyvästi ja

luotettavasti.

Peg Pérego voi koska tahansa tehdä tässä julkaisussa

kuvattuihin malleihin teknisistä tai kaupallisista syistä

muutoksia.

Peg Pérego haluaa palvella asiakkaitaan ja vastata

parhaansa mukaan kaikkiin heidän tarpeisiinsa.

Siksi asiakkaidemme mielipiteet ovat meille

erittäin tärkeitä ja arvokkaita. Olisimmekin hyvin

kiitollisia, jos haluaisit tuotettamme käytettyäsi

täyttää KULUTTAJAN TYYTYVÄISYYSKYSELYN ja

kertoa siinä mahdollisista huomautuksistasi ja

parannusehdotuksistasi. Kyselyn löydät Internet-

sivuiltamme: www.pegperego.com

PEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELU

Jos osia tuotteesta katoaa tai vaurioituu, vaihda

niiden tilalle ainoastaan alkuperäisiä Peg Pérego

-varaosia. Ota yhteys Peg Perego -asiakaspalveluun

korjauksiin, vaihtoihin, tuotetietoihin ja alkuperäisten

varaosien ja lisäosien tilaamiseen liittyvissä asioissa ja

ilmoita mahdollinen tuotteen sarjanumero.

puh. +39 039 60 88 213 fax +39 039 33 09 992

s-posti assistenza@pegperego.it Internet-sivu www.

pegperego.com

CZ_Čeština

Děkujeme, že jste si vybrali ýrobek Peg-Pérego.

UPOZORNĚNÍ

_ DŮLEŽITÉ: přečtěte si tento návod a uchovejte jej

pro pozdější použití. Pokud se jím nebudete řídit,

můžete ohrozit bezpečí dítěte.

_ Tento výrobek byl navržen pro přepravu 1 dítěte

v sedačce a 1 dítěte stojícího na zadním stupátku.

_ Nepoužívejte výrobek pro přepravu více lidí, než jak

bylo zamýšleno výrobcem.

_ Podvozek Pliko Switch + sedačka Pliko Switch jsou

určené pro děti od narození s maximální hmotností

15 kg. Zadní nášlapná plošina je určená pro přepravu

druhého dítěte s maximální hmotností 20 kg.

_ Rám Pliko Switch je navržený tak, aby mohl být

používaný v kombinaci s následujícími výrobky Peg-

Pérego Ganciomatic: rám Pliko Switch + autosedačka

“Primo Viaggio” (skupina 0+), kombinace schválená

pro děti věkové kategorie od 0 do 13 kg; rám

Pliko Switch + korba “Navetta” nebo “Primonido”,

kombinace schválená pro děti od 0 do 10 kg. Při

použití rámu s korbou “Navetta” nebo “Primonido”

nepoužívejte zadní nášlapnou plošinu.

_ Před použitím zkontrolujte, zda jsou výrovky Peg-

Pérego Ganciomatic správně k výrobku připevněny.

_ Může být nebezpečné ponechat dítě bez dozoru.

_ Vždy používejte pětibodový bezpečnostní pás, břišní

pás a pás na nohy.

_ Při upravování mechanismu (řidítek, opěradla pro

záda) buďte opatrní, abyste nezranili dítě.

_ Jestliže je kočárek v klidu, vždy ho zabrzděte. Kočárek

zabrzděte i při usazování a vysazování dítěte.

_ Veškeré operace spojené s montáží, přípravou, čištěním

a údržbou mohou provádět pouze dospělé osoby.

_ Nepoužívejte výrobek, pokud z něj chybí nějaké

součásti nebo pokud vykazuje známky poškození.

_ Před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny

spojovací prvky řádně upevněny.

_ Nestrkejte do mechanismu prsty.

_ Každý náklad zavěšený na madlech a rukojetích může

způsobit nestabilitu výrobku; sledujte pokyny výrobce

pokud jde o max. povolené zatížení těchto prvků.

_ Do košíka nevkládejte náklad těžší než 5 kg. Do

držáku na pití nevkládejte předměty s hmotností větší

než hodnota předepsaná na samotném držáku, a také

do něj nikdy nevkládejte horké nápoje. Nevkládejte

do kapes stříšky (pokud se na Vašem výrobku

nacházejí) předměty těžší než 0.2 kg.

_ Přední madlo neslouží k podpírání váhy dítěte.

Nebylo navrženo k tomu, aby udrželo dítě v sedačce,

a rozhodně nenahrazuje bederní pás.

_ Nepoužívejte výrobek v blízkosti schodů nebo

stupátek, zdrojů tepla, otevřeného ohně nebo

nebezpečných předmětů v dosahu dítěte.

_ Použití příslušenství, které není schváleno výrobcem,

může být nebezpečné.

_ Tento výrobek není vhodný pro jogging nebo jízdu na

bruslích.

_ Nepoužívejte pláštěnku (je-li součástí výbavy) v

zavřených prostorech a pravidelně kontrolujte, jestli

- 40 -

není vaše dítě přehřáté; nepokládejte pláštěnku do

blízkosti zdrojů tepla a dávejte pozor na to, abyste

ji nepropálili cigaretou. Ujistěte se, že pláštěnka

nezasahuje do žádných pohybujících se mechanismů

podvozku nebo kočárku; před složením podvozku

nebo kočárku pláštěnku vždy sejměte.

_ Jestliže používáte kočárek pro dvě děti, nikdy je

nenechávejte bez dozoru a nedovolte druhému dítěti,

aby si stouplo na nášlapnou plošinu, je-li kočárek

prázdný.

_ Nikdy nepoužívejte odepínací páčky pro přepravu

nebo zvedání kočárku, je-li v něm usazené dítě.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

_ Tento výrobek je číslovaný vzestupně.

_ Pliko Switch je kočárek se sedačkou, kterou můžete

připnout v obou směrech: směrem k mamince a ve

směru jízdy.

_ Pliko Switch je složený ze dvou častí: PODVOZEK-Pliko

Switch a SEDAČKA-Pliko Switch.

ČÁSTI VÝROBKU

Zkontrolujte, jestli obal obsahuje veškeré součásti

výrobku a v případě reklamace se prosím obraťte na

servisní službu.

_ Podvozek-Pliko Switch: košík, 2 otočná nebo pevná

kola; 2 zadní kola s brzdovým lankem a držák na láhev.

_ Sedačka-Pliko Switch: přední rukojeť; stříška;

nánožník; pláštěnka.

NÁVOD NA POUŽITÍ

1 OCHRANNÉ ZÁTKY A OBAL: Před rozložením podvozku

je nutné odstranit ochranné zátky (obr._a); v opačném

případě se podvozek neotevře správně (obr_b).

2 ROZLOŽENÍ: Přesuňte směrem nahoru páčky na obou

rukojetích (obr._a) a zatáhněte za ně směrem nahoru,

dokud se podvozek nerozloží (obr._b). Zkontrolujte

správné rozložení podvozku: Boční trubky musí být

připnuté (obr._c).

3 MONTÁŽ PŘEDNÍCH KOL: Přesuňte směrem dolů

páčku na obou předních kolech (obr_a), nasuňte kolo

tak, abyste uslyšeli cvaknutí (obr._b), a zkontrolujte

jeho správné usazení (obr_c).

4 MONTÁŽ ZADNÍCH KOL: Oddělte od sebe kola, která

jsou spojená brzdovým lankem. Na levém kole je

drážka, která odpovídá drážce na zadní levé trubce.

Nasuňte kola tak, abyste uslyšeli cvaknutí (obr._a), a

zkontrolujte jejich správné usazení (obr._b).

5 MONTÁŽ KOŠÍKU: Nasuňte poutka na přední (obr._a)

a zadní háčky (obr._b) a připněte křidélka k přední

trubce pomocí knoflíků (obr._c).

6 MONTÁŽ DRŽÁKU NA LÁHEV: Nasuňte držák na čep

tak, abyste uslyšeli cvaknutí (obr._a). Držák na láhev je

možné nasadit na obou stranách kočárku.

7 NASTAVITELNÉ RUKOJETI: Pro vysunutí rukojetí

stiskněte tlačítko v horní poloze a současně vysuňte

rukojeti (obr_a). Pro zasunutí rukojetí stiskněte

tlačítko ve spodní poloze a zasuňte rukojeti (obr._b).

8 PŘEDNÍ OTOČNÁ NEBO PEVNÁ KOLA: Jestliže chcete,

aby se kola neotáčela, přesuňte páčky směrem nahoru

(obr._a). Jestliže chcete, aby se kola otáčela, přesuňte

páčky směrem dolů (obr._b). V náročném terénu

doporučujeme kola nastavit tak, aby se neotáčela.

9 ZADNÍ KOLA S CENTRALIZOVANÝM BRZDOVÝM

LANKEM: Pro zablokování kočárku šlápněte na brzdu

(obr._a); pro odblokování přesuňte brzdu směrem

nahoru (obr._b).

10 PŘIPNUTÍ SEDAČKY K PODVOZKU: Sedačka může být

připnutá buď směrem k mamince (obr._a) nebo ve

směru jízdy (obr._b). Umístěte sedačku podle symbolů

a zatlačte na ni oběma rukama, dokud neuslyšíte dvojí

cvaknutí, které značí správné připnutí. Zkontrolujte

správné přicvaknutí sedačky tak, že uchopíte přední

madlo a budete na něho tlačit směrem nahoru.

11 ODEPNUTÍ SEDAČKY OD PODVOZKU: presuňte obidve

páčky v smere šípky (obr_a) a presuňte smerom

nahor obidve rukoväte (obr_b) pokiaľ ich neuvoľníte.

Táhněte za rukojeti směrem nahoru, dokud se

sedačka neuvolní. Sedačku je možné připnout a

odepnout i v případě, že je v ní usazené dítě.

12 PŘEDNÍ MADLO: Pro připnutí předního madla ho

nasuňte na loketní opěrky, stiskněte obě boční

tlačítka a zatlačte na sedačku tak, abyste uslyšeli

cvaknutí (obr._a). Pro sejmutí předního madla

stiskněte obě boční tlačítka a vysuňte ho (obr._b). Pro

snadnější usazení a vysazení dítěte otevřete přední

madlo pouze na jedné straně.

13 ZÁDOVÁ OPĚRKA: Pro nastavení zádové opěrky

nadzvedněte rukojeť (obr._a) a přesuňte opěrku do

jedné ze čtyř možných poloh (obr._b).

14 OPĚRKA NOHOU: Pro snížení opěrky zatlačte směrem

dolů na obě páčky (obr._a); pro její zvýšení postupujte

opačně (obr._b).

15 PĚTIBODOVÝ BEZPEČNOSTNÍ PÁS: Abyste připnuli

bezpečnostní pás, vsuňte dvě přezky břišního pásu

(se zapnutými ramenními popruhy – šipka a) do

spony pro nohy, až uslyšíte cvaknutí (šipka b). Chcete-

li pás odepnout, stiskněte kruhové tlačítko umístěné

uprostřed přezky směrem nahoru (šipka c) a ze strany

vytáhněte břišní pás (šipka d).

16 Chcete-li břišní pás utáhnout, zatáhněte za obě

strany ve směru šipek (šipka a). Pokud jej chcete

povolit, udělejte opak. Břišní pás lze utáhnout až po

bezpečnostní zámek (obr. b).

17 Výšku bezpečnostního pásu nastavíte uvolněním

dvou přezek na zadní straně zádové opěrky.

Vytahujte ramenní popruhy směrem k sobě (šipka

a), dokud se přezka neuvolní a zasuňte je do oček na

zádové opěrce (šipka b). Vyvlečte ramenní popruhy

z potahu (šipka c) a provlečte je nejvhodnějším

očkem (šipka d). Poté opět upevněte dvě přezky na

zadní straně zádové opěrky (šipka e). Přezky budou

bezpečně upevněny, jakmile uslyšíte cvaknutí (obr. f).

18 STŘÍŠKA: Pro připnutí stříšky ji nasuňte tak, aby byly

úchyty po bocích kočárku (obr._a), a připněte ji k

zadní části zádové opěrky (obr._b) pomocí knoflíků.

Pro sejmutí stříšky: Uvolněte úchytky a odepněte ji.

Pro otevření stříšky: Táhněte za ni směrem k sobě; pro

zavření stříšky: Přesuňte ji směrem dozadu. Jestliže

chcete stříšku přeměnit na sluneční stříšku, rozepněte

zip s dvojím jezdcem (obr._c) a odepněte ji v zadní

části zádové opěrky.

19 STŘÍŠKA: Upevněte stříšku a knoflík pod nánožník (obr.

a). U verze s podvozkem nadzvedněte opěrku pro nohy,

umístěte nánožník nad přední tyčku (obr. b) a zabezpečte

jej elastickými poutky ke knoflíkům na stříšce (obr. c).

20 U golfové verze sklopte opěrku pro nohy, zasuňte

nánožník pod přední tyčku (obr. a) a v závislosti na

zakoupeném modelu (A, B, C) jej zajistěte.

21 Sedačka u modelu Pliko Soft je oboustranná. Než

budete pokračovat, sejměte pásky a oddělejte je (viz

- 41 -

bod 17), jakmile tento postup dokončíte. Chcete-li

sedačku obrátit, odepněte v oblasti opěrky pro nohy

vnější potah od vnitřního potahu (obr. a), rozepněte

zip podél zádové opěrky (obr. b) a natáhněte potah

obráceně.

22 PLÁŠTĚNKA: Nasaďte pláštěnku na kočárek (obr. a) a

připněte dvě postranní poutka ke knoflíkům na stříšce

(obr. b).

23 S ohledem na pozici sedačky zajistěte pláštěnku

pomocí elastických poutek kolmo k zadní části (obr. a)

nebo kolmo k přední části (obr. b).

24 ZADNÍ NÁŠLAPNÁ PLOŠINA: Usnadňuje mamince

překonat malé nerovnosti terénu (obr._a) a umožňuje

přepravovat druhé dítě (obr._b). Jestliže chcete na

kočárku vozit dvě děti, nejdříve ho zabrzděte, posaďte

menší dítě do kočárku a zajistěte ho bezpečnostním

pásem (1). Uchopte obě rukojeti (2) kočárku a poté

nechte nastoupit druhé dítě na nášlapnou plošinu (3).

25 SLOŽENÍ KOČÁRKU: Kočárek můžete složit bez sedačky

anebo se sedačkou nastavenou buď k mamince nebo

po směru jízdy. Jestliže je sedačka otočená směrem k

mamince: Před složením kočárku zcela snižte zádovou

opěrku. Jestliže je sedačka otočená po směru jízdy:

Před složením kočárku přesuňte zádovou opěrku do

horní polohy a po jeho složení ji opět snižte. Nastavte

kola tak, aby se neotáčela, a zavřete stříšku. Přesuňte

nahoru obě páčky rukojetí a zatlačte na ně směrem

dolů pro uvolnění bočních trubek (obr._a-b). Zatáhněte

směrem nahoru za středovou rukojeť (obr._c), dokud

se nezavřou bezpečnostní úchyty (obr._d). Správně

složený kočárek zůstane sám stát.

26 PŘEPRAVA: Kočárek můžete přepravovat za středovou

rukojeť přední kola se nesmí otáčet (obr._a) nebo

boční rukojeť (obr._b).

27 ODNÍMATELNÝ POTAH: Zvedněte zádovou opěrku

do vzpřímené polohy, uvolněte dvě elastická poutka

na zadní straně (obr. a), stáhněte čtyři křidélka po

stranách (obr. b) a uvolněte Velcro od loketních

opěrek (obr. c).

28 Stáhněte postranní potah ze stříšky (obr. a), odepněte

dva knoflíky po stranách zádové opěrky (obr. b),

uvolněte dvě elastická poutka potahu od nánožníku

(obr. c), odepněte pás oddělující nohy od horní části

(jeho vytažením zpod sedačky) (obr. d).

GANCIOMATIC SYSTEM

29 Ganciomatic System je rychlý a praktický systém,

který umožňuje k rámu připnout pomocí jednoho

jednoduchého gesta korbu Navetta nebo PrimoNido,

autosedačku Primo Viaggio a sedačku Pliko Switch:

položte příslušný komponent na rám a zatlačte na

něho oběma rukama tak, abyste uslyšeli cvaknutí.

Před připnutím nebo odepnutím výše zmíněných

komponentů vždy rám nebo kočárek zabrzděte (viz

příslušné návody k použití).

Zkontrolujte, je-li komponent pro přepravu dítěte

správně připnutý.

DOPLŇKY

30 BORSA CAMBIO (Taška pro přebalení dítěte): Taška

s matračkou pro přebalení dítěte, kterou můžete

připnout ke kočárku.

SÉRIOVÁ ČÍSLA

31 Pliko Switch obsahuje informace jako datum výroby

daného produktu,

_ název produktu, datum výroby a sériové číslo sedačky

(obr. a) a podvozku (obr. b).

Tyto informace jsou nezbytné při řešení jakýchkoliv

stížností.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

ÚDRŽBA: Chraňte výrobek před atmosférickými vlivy

(voda, déšť nebo sníh); nepřetržité a dlouhodobé

vystavení slunečnímu záření může způsobit změnu

barvy mnoha materiálů; uchovávejte výrobek na

suchém místě.

ČIŠTĚNÍ PODVOZKU: Pravidelně čistěte umělohmotné

části vlhkým hadrem bez použití rozpouštědel nebo

jiných podobných prostředků; kovové části vždy

dobře vysušte, aby nedošlo k jejich zrezivění; udržujte

veškeré pohyblivé části výrobku čisté (regulační

mechanismy, úchytné mechanismy, kola...) a

pravidelně z nich odstraňujte prach a písek; v případě

potřeby je promažte lehkým olejem.

ČIŠTĚNÍ PLÁŠTĚNKY: Umývejte houbou a mýdlovou

vodou bez použití čistících prostředků.

ČIŠTĚNÍ TEXTILNÍCH ČÁSTÍ: Textilní části pravidelně

kartáčujte, aby se na nich neusazoval prach, a

perte je v ruce při max. teplotě 30°; neždímejte;

nebělte chlórem; nežehlete; nečistěte chemicky;

neodstraňujte skvrny pomocí rozpouštědel a nesušte

v sušičce s otočným bubnem.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Společnost Peg-Pérego S.p.A. je

certifikovaná podle ISO 9001. Tato

certifikace zaručuje klientům a

spotřebitelům transparentnost a

spolehlivost ohledně pracovních

postupů společnosti.

Společnost Peg Pérego si vyhrazuje právo provést

jakékoliv změny a úpravy na modelech popsaných v

této publikaci, jestliže si to vyžádají technické nebo

obchodní důvody.

Společnost Peg Pérego je k dispozici svým zákazníkům,

aby co nejlépe uspokojila veškeré jejich potřeby a

požadavky. Z tohoto důvodu je pro společnost velmi

užitečné a cenné se seznámit s názory svých zákazníků.

Budeme vám proto velmi vděční, když po použití

našeho výrobku vyplníte DOTAZNÍK O SPOKOJENOSTI

ZÁKAZNÍKŮ, který naleznete na našich internetových

stránkách www.pegperego.com, a seznámíte nás s

vašimi případnými připomínkami a podněty.

SERVISNÍ SLUŽBA PEG-PÉREGO

V případě ztráty anebo poškození některých částí

výrobku použijte pouze originální díly Peg Pérego.

V případě, že potřebujete informace o jakýchkoliv

opravách, náhradních dílech či výrobku nebo chcete

objednat originální náhradní díly a příslušenství,

kontaktujte Peg Perego After Sales Service a sdělte

sériové číslo daného výrobku (pokud je na výrobku

u v e d e n o). t e l . 0 0 3 9 / 0 3 9 / 6 0 . 8 8 . 213

fax 0039/039/33.09.992

e-mail assistenza@pegperego.it internetové stránky

www.pegperego.com

Stránka se načítá ...

Peg-Perego Pliko Switch Instructions For Use Manual

Peg-Perego Pliko Switch Instructions For Use Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty