Flymo Multimo 360 Návod k obsluze

Multimo 360

GB

Original Instructions

DE

Originalanleitung

FR

Instructions d’origine

NL

Oorspronkelijke instructies

NO

Originalinstrukser

FI

Alkuperäiset ohjeet

SE

Originalinstruktioner

DK

Originale instruktioner

ES

Instrucciones originales

PT

Instruções Originais

IT

Istruzioni originali

HU

Eredeti Utasítás

PL

Oryginalne Instrukcje

CZ

Originální pokyny

SK

Pôvodné pokyny

SI

Originalna navodila

HR

Originalne upute

LT

Pagrindin>s instrukcijos

RU

Исходные инструкции

EE

Algsed juhised

LV

S◊kotn]j◊s instrukcijas

RO

Instrucţiuni originale

GR

Αρχικές οδηγίες

TR

Orijinal Talimatlar

Stránka se načítá ...

GB - CONTENTS

1. Upper handle

2. Lower handle x 2

3. Cable clip x2

4. Cam Lock x 4

5. Barrel Nut x 4

6. Washer x 4

7. Bolt x 2

8. Roller half x 2

9. Pivot Block x 2

10. Spring x 2

11. Mulching Plug

12. Grassbox handle

13. Grassbox Upper

14. Grassbox lower x 2

15. Warning label

16. Product rating label

17. Instruction Manual

DE - INHALT

1. Oberer Griff

2. Unterer Griff x 2

3. Kabelhalter x 2

4. Cam-Lock-Hebel x 4

5. Zylindermutter x 4

6. Unterlegscheibe x 4

7. Bolzen x 2

8. Walzenhälfte x 2

9. Drehblock x 2

10. Feder x 2

11. Mulchkit

12. Grasfangbügel

13. Oberteil Fangbox

14. Unterteil Fangbox x 2

15. Warnetikett

16. Produkttypenschild

17. Bedienungsan-weisung

FR - TABLE DES MATIÈRES

1. Guidon supérieur

2. Guidon inférieur x 2

3. Attache câble x 2

4. Clavette de came x 4

5. Ecrou tube x 4

6. Rondelles x 4

7. Boulons x 2

8. Demi cylindre x 2

9. Cale de rotation x 2

10. Ressort x 2

11. Pièce pour le paillage

12. Poignée du bac

13. Partie supérieure du bac

14. Partie inférieure du bac x 2

15. Etiquette dʼavertissement

16. Plaquette des

Caractéristiques du

Produit

17. Manuel dʼInstructions

NL - INHOUD

1. Bovenstuk van duwboom

2. Onderstuk van

duwboom x 2

3. Snoerklem x 2

4. Sluitnok x 4

5. Cilinderbout x 4

6. Pakkingring x 4

7. Bout x 2

8. Helft Roller x 2

9. Scharnierblok x 2

10. Veer x 2

11. Mulchplug

12. Handgreep grasbak

13. Bovenste deel grasvangbak

14. Onderste deel

grasvangbak x 2

15. Waarschuwing-setiket

16. Product-informatielabel

17. Handleiding

NO - INNHOLD

1. Øvr håndtak

2. Nedre håndtak x 2

3. Kabelklemme x 2

4. Kamlås x 4

5. Hylsemutter x 4

6. Skive x 4

7. Bolt x 2

8. Halv rulle x 2

9. Dreibar brakett x 2

10. Fjær x 2

11. Bioplugg

12. Håndtak til

gressoppsamler

13. Øvre del av

gressoppsamleren

14. Nedre del av

gressoppsamleren x 2

15. Advarselsetikett

16. Produktmerking

17. Bruksanvisning

FI - SISÄLTÖ

1. Ylempi kahva

2. Alempi kahva x 2

3. Johdon pidike x 2

4. Lukitsin x 4

5. Hylsymutteri x 4

6. Tiivistysrengas x 4

7. Pultti x 2

8. Telaosa x 2

9. Säätökiekko x 2

10. Jousi x 2

11. Bioleikkuriosa

12. Ruohonkerääjän kahva

13. Ruoholaatikon yläosa

14. Ruoholaatikon alaosa x 2

15. Varoitusnimike

16. Ruohonleikkurin

arvokilpi

17. Käyttöopas

SE - INNEHÅLL

1. Övre handtag

2. Nedre handtag 2 st

3. Kabelklämma 2 st

4. Kamlås x 4

5. Valsmutter x 4

6. Bricka 4 st

7. Bult 2 st

8. Valshalva x 2

9. Drejeblok x 2

10. Fjäder x 2

11. Plugg för flistugg

12. Handtag för

gräsuppsamlare

13. Gräslådans överdel

14. Gräslådans

underdel x 2

15. Varningsetikett

16. Produktmärkning

17. Bruksanvisning

DK - INDHOLD

1. Øvre håndtag

2. Nedre håndtag x 2

3. Kabelklemme x 2

4. Låsearm x 4

5. Tromlemøtrik x 4

6. Spændeskive x 4

7. Bolt x 2

8. Rulle halv x 2

9. Drejeblok x 2

10. Fjeder x 2

11. Komposteringsprop

12. Opsamlerhåndtag

13. Øverste del af

græsboksen

14. Nederste del af

græsboksen x 2

15. Advarselsmœrkat

16. Produktets mærkeskilt

17. Brugsvejledning

ES - CONTENIDO

1. Empuñadura superior

2. Empuñadura

inferior x 2

3. Grapa de cable x 2

4. Cierre de leva x 4

5. Tuerca cilíndrica x 4

6. Arandela x 4

7. Perno x 2

8. Mitad de cilindro x 2

9. Bloque de pivote x 2

10. Resorte x 2

11. Tapón del mantillo

12. Mango del recogedor

13. Caja Superior de

Césped

14. Caja Inferior de Césped

x 2

15. Etiqueta de Advertencia

16. Placa de

Características del

Producto

17. Manual de

instrucciones

PT - LEGENDA

1. Guiador superior

2. Guiador inferior x 2

3. Grampo do cabo x 2

4. Bloqueio de came x 4

5. Porca cilíndrica x 4

6. Anilha x 4

7. Cavilha x 2

8. Semi-rolo x 2

9. Bloqueio do pivot x 2

10. Mola x 2

11. Tampão para espalhar

relva

12. Pega da Caixa da

Relva

13. Parte superior do

depósito de relva

14. Parte inferior do

depósito de relva x 2

15. Etiqueta de Aviso

16. Rótulo de Avaliação do

Produto

17. Manual de Instrucções

IT - INDICE CONTENUTI

1. Impugnatura superiore

2. Impugnatura inferiore x 2

3. Morsetto per il

cavo x 2

4. Fermo a camma x 4

5. Dado lungo x 4

6. Rondella x 4

7. Bullone x 2

8. Semirulli x 2

9. Blocco perno x 2

10. Molla x 2

11. Coperchio pacciame

12. Maniglia cesto

raccoglierba

13. Parte superiore del

cesto raccoglierba

1

4

. Parte inferiore del cesto

raccoglierba x 2

15. Etichetta di pericolo

16. Etichetta dati del

prodotto

17. Manuale di istruzioni

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Felső tolókar

2. Alsó tolókar 2x

3. Kábelrögzítő 2x

4. Bütykös zár x 4

5. Hengeres anya x 4

6. Alátét 4x

7. Csavar 2x

8. Fél görgő x 2

9. Forgócsap x 2

10. Rugó x 2

11. Védő dugó

12. Fűgyűjtő fogantyú

13. Fűgyűjtő felső része

14. Fűgyűjtő alsó

része x 2

15. Figyelmeztető címke

16. Termékminősítő címke

17. Kezelési útmutató

PL - ZAWARTOSC

KARTONU

1. Górny uchwyt

2. Dolny uchwyt x 2

3. Zaczep kabla x 2

4. Rączka Zacisku

Krzywkowego x 4

5. Nakrętka z Otworem

Gwintowanym x 4

6. Podkładka x 4

7. Śruba x 2

8. Połówka Wałka x 2

9. Blok Obrotowy x 2

10. Sprężyna x 2

11. Zaślepka do

Mulczowania

12. Uchwyt kosza na traw∆

13. Górna cz∆·π pojemnika

na traw∆

14. Dolna cz∆·π pojemnika

na traw∆ x 2

15. Znaki bezpieczeństwa

16. Tabliczka znamionowa

17. Instrukcja Obsługi

CZ - POPIS STROJE

1. Horní rukoje

2. Spodní rukoje x 2

3. Úchytka kabelu x 2

4. Vačková páka x 4

5. Válcová natice x 4

6. Podložka x 4

7. Šroub x 2

8. Polovina válce x 2

9. Otočný blok x 2

10. Pružina x 2

11. Mulčovací zátka

12. Rukoje sběracího koše

13. Horní část koše na

trávu

14. Dolní část koše na

trávu x 2

15. Štítek s výstražnými

symboly

16. Výrobní štítek

17. Návod k používání

SK - OBSAH

1. Vrchná rukovä

2. Spodná rukovä x 2

3. Svorka na kábel x 2

4. Vačkový zámok x 4

5. Válcová matica x 4

6. Podložka x 4

7. Skrutka x 2

8. Polovice valca x 2

9.

Čepový blok x 2

10. Pružina x 2

11. Prípojka s krytom

12. Rúčka kontajnéra na

trávu

13.

V

rchná čas schránky

na trávu

14. Spodná čas schránky

na trávu x 2

15. Varovný štítok

16. Prístrojový štítok

17. Príručka

Stránka se načítá ...

Bezpečnostní upozornení

Pokud se výrobek nepoužívá řádným způsobem, může být nebezpečný! Výrobek může způsobit vážné

zranění operátora a jiných osob. Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat, aby

byla zajištěna přiměřená bezpečnost a efektivnost při používání výrobku. Operátor zodpovídá za

dodržování výstražných upozornění a bezpečnostních pokynů uvedených v této příručce a na výrobku.

Vysvětlivky k symbolům na výrobku

Vƒstraha

P¡eïtête si návod k obsluze a seznamte se s

vƒznamem znaïek i bezpeïnostních symbolº

pou¥ívanƒch v tomto návodu a na stroji

P¡i sekání v¥dy udr¥ujte sekaïku na zemi.

Naklánêní nebo zvedání sekaïky mº¥e

zpºsobit vyhazování kamenº

Okolo stojící osoby udr¥ujte mimo sekaïku.

Nesekejte, pokud jsou v oblasti sekání osoby,

p¡edev•ím dêti anebo domácí zví¡ata

Pozor na ostré nože – vytáhnête zástrïku ze sítê

p¡ed údržbou anebo pokud je poškozen kabel.

Po vypnutí sekaïky se nože nadále otáïejí.

Udržujte p¡ívodní kabel mimo ¡ezné nástroje

V•eobecné pokyny

1. Tento produkt není urïen k použití osobami (vïetnê

dêtí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi anebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem

anebo jim nebyly dány pokyny týkající se použití

produktu osobou odpovêdnou za jejich bezpeïnost.

Dêti by mêly být pod dohledem, aby bylo zajištêno,

že si s produktem nehrají. Místní předpisy mohou

omezovat vêk operátora.

2. Sekaïku pou¥ívejte pouze zpºsobem, popsanƒm v

tomto návodu a k popsanƒm funkcím.

3. Nikdy neobsluhujte sekaïku , kdy¥ jste unavenƒ,

nemocnƒ anebo pod vlivem alkoholu, drog nebo lékº.

4. Obsluha nebo u¥ivatel je zodpovêdnƒ za nehody

anebo rizika jinƒch osob a jejich majetku.

Pokyny k elektrickƒm souïástem

1. Doporuïujeme pou¥ívat za¡ízení k omezení

zbytkového proudu (RCD) se spou•têcím proudem

nep¡esahujícím 30mA. Ani s RCD nelze

stoprocentnê zaruïit bezpeïnost a je t¡eba neustále

dodr¥ovat bezpeïné pracovní postupy. P¡i ka¥dém

pou¥ití RCD zkontrolujte.

2. P¡ed pou¥itím zkontrolujte, zda není kabel po•kozen.

Vymêñte ho, pokud jeví známky po•kození nebo stárnutí.

3. Sekaïku nepou¥ívejte, pokud jsou elektrické kabely

po•kozeny anebo opot¡ebovány.

4. Pokud je kabel roz¡íznutƒ anebo pokud je po•kozena

izolace, okam¥itê odpojte dodávku elektrického proudu.

Nedotƒkejte se elektrickƒch souïástí/ kabelu, dokud není

dodávka elektrického proudu p¡eru•ena. Roz¡íznutƒ nebo

po•kozenƒ kabel neopravujte. Vymêñte ho za novƒ.

5. Vá• prodlu¥ovací kabel musí bƒt rozvinutƒ. Svinuté kabely

se mohou p¡eh¡ívat a sni¥ovat tak úïinnost va•í sekaïky.

6. Kabel udr¥ujte mimo sekaïku. V¥dy pracujte mimo

zdroj elektrického proudu a pohybujte se smêrem

dop¡edu a dozadu, nikdy v kruzích.

7. Netahejte kabel kolem ostrƒch p¡edmêtº.

8. P¡ed odpojením zástrïky, konektoru kabelu nebo

prodlu¥ovacího kabelu v¥dy vypnête p¡ívod

elektrického proudu.

9. P¡ed

svinutím kabelu k uskladnêní vypnête sekaïku, vytáhnête

zástrïku z p¡ívodu elektrického proudu a zkontrolujte

elektrickƒ kabel, zda nejeví známky po•kození nebo stárnutí.

Neopravujte po•kozenƒ kabel. Vymêñte ho za novƒ.

10. Kabel v¥dy svinujte opatrnê. Vyhnête se zkroucení.

11. P¡i p¡ená•ení nedr¥te sekaïku za kabel.

12. Nikdy nerozpojujte jakékoliv zásuvkové spoje

taháním za kabel.

13. Sekaïku p¡ipojujte pouze k takovému síﬂovému

napêtí, které odpovídá jmenovité hodnotê vyznaïené

na vƒrobním •títku.

14. Vƒrobky Husqvarna mají dvojí izolaci podle normy

EN60335. Zemnêní by nemêlo bƒt za ¥ádnƒch

okolností spojeno s ¥ádnou ïástí vƒrobku.

Napojení na elektrickou síﬂ

1. K napojení na elektrickou síﬂ je mo¥né pou¥ít

prodlu¥ovací kabel s pohyblivou zásuvkou odolnou

proti st¡íkající vodê. Napojení zástrïky na p¡ívodní

kabel mº¥e provést pouze osoba s p¡íslušnou

kvalifikací podle vyhlášky ÏÚBP ï. 50/1978 Sb.

Na p¡ipojovací šñºru se musí pou¥ít kabel

odpovídající ÏSN 34 0350 a ÏSN 37 5053.

Prodlu¥ovací šñºra nesmí bƒt libovolnê dlouhá:

- pro délku do 40 m vodiï s prº¡ezem ¥il 1mm

2

- pro délku do 50 m vodiï s prº¡ezem ¥il 1,5mm

2

Pou¥ívejte kabel HO7RN-F

2. Zásuvka pro p¡ipojení vy¥ínaïe se doporuïuje vybavit dle

ÏSN 33 2000-4-47 proudovƒm chrániïem (FI), Jeho¥

rozdílovƒ vybavocací proud nep¡ekroïuje 30 mA.

P¡íprava

1. P¡i pou¥ívání vƒrobku noste pevnou obuv a dlouhé

kalhoty.

2. Ujistête se, ¥e na trávníku nejsou klacky, kamení, kosti, drát

anebo suﬂ; mohlo by dojít k jejich odhazování b¡item.

3. Ne¥ zaïnete sekaïku pou¥ívat a po nárazu,

zkontrolujte, zda není poškozená ïi opotřebovaná.

Pokud je t¡eba, provete opravu.

4. Vymêñte opot¡ebované nebo po•kozeny nº¥ spolu s jeho

spojovacími prvky, aby byla zachována rovnováha.

Pou¥ití

1. Sekaïku pou¥ívejte pouze za denního svêtla nebo p¡i

dobrém umêlém osvêtlení.

2. Vyhnête se pou¥ití sekaïky v mokré trávê, pokud je to mo¥né.

3. V mokré trávê postupujte opatrnê, mohli byste uklouznout.

4. Na svahu noste protiskluzovou obuv.

5. Sekejte ve tvaru terénu svahu, nikdy nepostupujte

nahoru a dolº.

6. P¡i zmênê smêru na svahu postupujte se zvƒ•enou

pozorností. Chod’te, nikdy nebêhejte.

7. Sekání na náspech a svazích mº¥e bƒt nebezpeïné.

Nesekejte na náspech

a prudkƒch svazích.

8. P¡i sekání necouvejte, mohli byste zakopnout.

9. Nikdy nesekejte trávu p¡itahováním sekaïky k sobê.

10. P¡ed p¡esunem sekaïky p¡es jiné povrchy ne¥ trávu

sekaïku vypnête.

11. Nikdy nepou¥ívejte sekaïku s po•kozenƒmi vodicími

plochami anebo bez správnê ustavenƒch vodicích ploch.

12. Neustále udr¥ujte ruce a nohy mimo ¡eznch nástrojº

ČESKY - 1

Záruka a záruční politika

Pokud bude během záruční doby shledána vada

kteréhokoliv dílu způsobená chybnou výrobou, firma

Husqvarna UK Ltd. prostřednictvím svého

autorizovaného servisního střediska poskytne

zákazníkovi bezplatnou opravu nebo výměnu za

předpokladu, že:

a) Vada je nahlášena přímo autorizované opravně.

b) Je předloženo potvrzení o nákupu.

c) Vada není způsobena nesprávným používáním,

nedbalostí nebo nesprávným nastavením uživatelem.

d) K vadě nedošlo běžným opotřebením.

e) Na zařízení nebyl proveden servis nebo opravy,

nebylo demontováno a nebyly na něm prováděny

změny osobou, která není autorizovaná firmou

Husqvarna UK Ltd..

f) Zařízení nebylo zapůjčováno.

g) Zařízení je ve vlastnictví původního kupujícího.

h) Zařízení nebylo používáno ke komerčním účelům.

• Tato záruka je dodatkem k zákonným právům

zákazníka a žádným způsobem tato práva

neomezuje.

Poruchy z následujících důvodů nejsou kryty, proto je

důležité přečíst si pokyny v příručce operátora a porozumět,

jak postupovat při obsluze a údržbě zařízení:

Závady, které záruka nepokrývá:

* Vady důsledkem nenahlášení počáteční vady.

* Vady důsledkem náhlého nárazu.

* Poruchy vzniklé nepoužíváním výrobku v souladu s pokyny a

doporučeními uvedenými v příručce operátora.

* Zařízení, která jsou zapůjčována, tato zato záruka

nekryje.

* Dále uvedené díly jsou považovány za díly, které se

opotřebovávají a jejich životnost závisí na pravidelné

údržbě, a proto nejsou běžně předmětem platného

nároku na náhradu škody podle záruky: nože,

elektrický přívodní kabel.

* Pozor!

Firma Husqvarna UK Ltd. nepřijímá zodpovědnost podle

této záruky za vady způsobené zcela nebo částečně,

přímo nebo nepřímo instalací nebo výměnou částí nebo

instalací dodatečných částí, které nejsou vyrobeny nebo

schváleny firmou Husqvarna UK Ltd. a nebo pokud bylo

zařízení jakýmkoli způsobem modifikováno.

CZ - TECHNICKÁ DATA

Šířka záběru 36 cm

Napětí 230V

Příkon 1.5 kW

Posuv struny automatický

Hmotnost bez obalu 12.4 kg

Likvidace stroje po skončení jeho životnosti

V souladu s platnými předpisy o odpadech a ochraně

životního prostředí je třeba zachovat doporučené

postupy likvadace jednotlivých (kovových, plastových)

částí stroje, se kterými Vás seznámí nejbližší

autorizované servisní místo.

ČESKY - 2

Bezpečnostní upozornení

a zvlá•tê p¡i zapínání motoru.

13. Nenaklánêjte sekaïku za bêhu motoru. Vƒjimkou je

spou•têní a vypínání. V têchto p¡ípadech

nenaklánêjte sekaïku více ne¥ je zcela nezbytné a

zvedejte pouze tu ïást, které je mimo dosah obsluhy.

V¥dy zajistête, abyste mêli obê ruce v provozní

poloze p¡ed tím, ne¥ polo¥íte za¡ízení zpêt na zem.

14. Nedávejte ruce do blízkosti vƒsypky trávy.

15. Nikdy nezvedejte nebo nep¡ená•ejte sekaïku za provozu

nebo pokud je stále zapojena k p¡ívodu elektrického proudu.

16. Zástrïku vytáhnête z p¡ívodu elektrického proudu:

- p¡ed tím, ne¥ zanecháte sekaïku bez dozoru po

jakkoli dlouhou dobu;

- p¡ed ïi•têním ucpání;

- p¡ed kontrolou, ïi•têním nebo práci na za¡ízení;

- kdy¥ narazíte na jakƒkoli p¡edmêt. Va•i sekaïku

nepou¥ívejte dokud se neujistíte, ¥e je celá sekaïka v

bezpeïném provozním stavu;

- kdy¥ zaïne sekaïka neobvyklƒm zpºsobem vibrovat.

P¡ezkou•ení a opravu sekaïky svê¡te odbornému servisu.

Nadmêrné vibrace mohou bƒt p¡íïinou zranêní.

Údr¥ba a uskladnêní

1. Udr¥ujte v•echny matice a •rouby uta¥ené, abyste

zajistili, ¥e je sekaïka v bezpeïném provozním stavu.

2. Pravidelnê kontrolujte ko• na trávu, zda není

opot¡ebován nebo po•kozen.

3. Z dºvodu bezpeïnosti vymêñujte opot¡ebované nebo

po•kozené ïásti.

4. Pou¥ívejte pouze náhradní díly a doplñky

specifikované pro vá• vƒrobek.

5. P¡i nastavování sekaïky postupujte opatrnê, abyste

zabránili zachycení prstº mezi pohybující se nº¥ a

pevnƒmi ïástmi za¡ízení.

Váš produkt můžete používat k sekání trávy

n sledujícími metodami:-

1. S připevněným sběrným košem na trávu:-

tráva se efektivně sbírá a pěchuje do sběrného

koše. (H)

2. S připevněnou mulčovací zátkou: odřezky

trávy se jemně sekají, aby vracely živiny do

trávníku (J)

3. Vyhazování zadem: Efektivní sekání vysoké trávy,

aniž by bylo třeba vyprazdňovat sběrný koš (M)

Použití

Montáž válce

• Válec nespojujte před umístěním přes

polohovací kolíky (B1)

1. Otočte produkt vzhůru nohama. (B2)

2. Umístěte obě poloviny válce přes polohovací

kolíky, jak je zobrazeno na obr. B3

3. Válec spojte dohromady, aby byl zajištěn do

místa. (B4)

Informace Týjající se Životního Prostředí

Výrobky Husqvarna UK Ltd. jsou vyráběny v souladu s

Řídícím systémem pro životní prostředí (ISO 14001), z dílů,

které jsou, pokud je to možné, vyráběny způsobem co

nejšetrnějším k životnímu prostředí, podle výrobních postupů

firmy s možností recyklace dílů na konci životnosti výrobku.

• Obalový materiál lze recyklovat a díly z umělé hmoty

jsou ozačeny štítky (pokud je to možné) pro recyklaci

dle kategorií.

• Při likvidaci výrobku na konci jeho životnosti je

nezbytné zachovávat doporučené postupy s ohledem

na ochranu životního prostředí.

• V případě nutnosti Vám bližší informace o likvidaci

podá příslušný místní úřad.

Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená,

že s výrobkem nelze nakládat jako s odpadem

domácnosti. Výrobek je třeba odnést do příslušného

sběrného místa k recyklaci elektrických a elektronických

zařízení. Zajištěním řádné likvidace výrobku pomůžete

předejít potenciálním záporným vlivům na životní prostředí

a lidské zdraví, které by se mohly projevit v případě

likvidace tohoto výrobku nepatřičné způsobem.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku si

vyžádejte na Vašem obecním úřadu, od firmy zabývající

se likvidací domácího odpadu anebo v prodejně, kde jste

výrobek zakoupili.

Servisní doporučení

• Každý výrobek je identifikován jedinečným stříbro-černým typovým štítkem.

• Důrazně doporučujeme provádět servis vašeho zařízení nejméně každých dvanáct měsíců a častěji,

pokud zařízení používáte k profesionální aplikaci.

ES PROHLÁŠENĺ O SHOD<

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Prohlašuje na základě výhradní odpovědnosti, Įe produkt(y);

Kategorie........................... Elektrická rotační sekačka na trávu

Typ.................................... MM360

Identifikace Série.............. Viz Výrobní štítek

Rok výroby

........................ Viz Výrobní štítek

Splňuje základní poĮadavky a předpisy následujících směrnic ES:

98/37/EEC (do 31.12.09), 2006/42/EC (od 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

zaloĮeno na následujících pouĮitých harmonizovaných norem EU:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN836, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maximální váĮená hladina akustického tlaku L

pA

u postavení operátora, zaznamenaná na

vzorku výše uvedeného produktu(ů) odpovídá hladině uvedené v tabulce.

Maximální váĮená hodnota vibrace ruky / paĮe měřená podle normy EN ISO 5349 na

vzorku výše uvedeného produktu(ů) odpovídá hodnotě uvedené v tabulce.

2000/14/ES: Hodnoty naměřená intenzity zvuku L

WA

a zaručené intenzity zvuku L

WA

odpovídají tabulkovým hodnotám.

Postup hodnocení shody............................... Annex VI

Notifikován orgán.......................................... Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 13/12/2007

M.Bowden

Research & Development Director

Husqvarna UK Ltd.

Typ

Šířka sekání (cm)

Rotační rychlost řezného nástroje (rpm)

Výkon (kW)

Naměřená intenzita zvuku L

WA

(dB(A))

Zaručená intenzita zvuku L

WA

(dB(A))

Úroveň (dB(A))

Hodnota (m/s

2

)

Váha (Kg)

MM360

36

3,850

1500

95

96

80.4

1.56

12.4

ČESKY - 3

Stránka se načítá ...

Flymo Multimo 360 Návod k obsluze

Flymo Multimo 360 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty