Ferm ATM1036 Uživatelský manuál

WWW.FERM.COM

HU

CS

SL

PL

LT

LV

RU

EL

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

Original instructions 02

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 04

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 06

Traduction de la notice originale 08

Traducción del manual original 10

Tradução do manual original 12

Traduzione delle istruzioni originali 14

Översättning av bruksanvisning i original 16

Alkuperäisten ohjeiden käännös 18

Oversatt fra orginal veiledning 20

Oversættelse af den originale brugsanvisning 22

Eredeti használati utasítás fordítása 24

Překlad püvodního návodu k používání 26

Preklad pôvodného návodu na použitie 28

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 30

Originalios instrukcijos vertimas 32

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 34

Перевод исходных инструкций 36

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 38

ATM1036

Stránka se načítá ...

26

CS

SOUPRAVA PNEUMATICKÉHO

NÁŘADÍ(5ČÁSTÍ)

Obsah:

1. Údaje o stroji

2. Bezpečnostní předpisy

3. Použití

Před použitĺm zařĺzenĺ si přečtěte

bezpečnostnĺ předpisy a návod k obsluze

soupravy pneumatických nástrojů a

kompresoru!

1. ÚDAJE O STROJI

Střĺkacĺpistole

Provozní tlak 4,5 – 6 bar

Průměr trysky 1,5 mm

Kapacita hliníkové hlavice 400 ccm

Hmotnost 0,55 kg

Nafukovacĺpistolenapneumatikys

tlakoměrem

Provozní tlak 0 - 8 bar

Délka hadice 350 mm

Hmotnost 0,40 kg

Vzduchová pistole

Doporučený tlak 2 - 4 bar

Průměr trysky 2,0 mm

Hmotnost 0,15 kg

Pneumatickáčisticĺpistole

Doporučený tlak 2 - 4 bar

Průměr trysky 2,0 mm

Délka hliníkové trysky 255 mm

Hmotnost 0,55 kg

5M polyuretanová hadice

Typ 5 mm x 8 mm

Max. tlak 8 bar

Konektor Univerzální/DIN

Hmotnost 0,25 kg

2. BEZPEČNOSTNĹPŘEDPISY

Vždy si přečtěte uživatelskou příručku

kompresoru, objektů a/nebo materiálu,

který používáte.

• Vyhněte se příliš vysokému tlaku.

• Nikdy nefoukejte ani nestříkejte směrem kde

se nacházíte vy nebo někdo jiný, protože může

dojít k vážnému zranění.

• Držte mimo přihlížejících a zvířat.

• V provozní oblasti stroje se nesmí nacházet

děti a zvířata.

• Pokud kompresor používáte k stříkání barev:

a) Nepracujte v uzavřených místnostech nebo v

blízkosti otevřeného ohně.

b) Zabezpečte, aby pracoviště mělo dostatečnou

ventilaci.

c) Nos a ústa si chraňte na to určenou maskou

(obr.21).

• Pokud kompresor nebudete dál používat, vždy

vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Vždy se přesvědčte, že na stlačený vzduch se

používají pneumatické hadice s maximálním

tlakem přizpůsobeným kompresoru. Když jsou

tyto hadice poškozené, nepokoušejte se je

opravovat.

3. POUŽITĹ

Kompresor s příslušenstvím používejte pouze v

dobře větraném prostoru.

• Mezi kompresor a příslušenství připojte

polyuretanovou hadici.

• Konektor hadice posouvejte po příslušenství,

dokud konektor necvakne. Teď je hadice

správně připojená.

• Pro uvolnění konektoru zatáhněte vnější

kroužek dozadu.

Střĺkacĺpistole

Nátěr a rozpouštědla jsou velmi hořlavé. Proto

dodržujte následující:

• Stříkejte pouze v dobře větraném prostoru.

• Během stříkání použijte stříkací ochrannou

masku.

• Během stříkání se vyhněte otevřenému ohni a

kouření.

• Nestříkejte v oblasti se zapnutými kamny.

• Nikdy nestříkejte benzínem nebo jinými

hořlavými výrobky.

• Používejte bezpečnostní ochranné brýle.

Pro dosažení nejlepších výsledku je duležité

připravit si před použitím stříkací pistole

stříkaný povrch a naředit barvu na správnou

viskozitu. Vždy se ujistěte, že stříkaný povrch

27

CS

je zbaven prachu, nečistot a mastnoty.

Ujistěte se, že jste kvalitní ochrannou páskou

dobře zakryli všechny plochy, které nemají

být stříkány. Barva či tekutina, kterou budete

stříkat, by měla být dobře promíchána a bez

jakýchkoli žmolku či jiných tuhých částic. S

touto stříkací pistolí lze stříkat mnoho ruzných

látek, ale vždy si před nákupem zkontrolujte

doporučení výrobce. Pro dosažení nejlepších

výsledku udržujte stále stejnou vzdálenost

stříkací pistole od povrchu. Držte trysku 25 -

30 cm od povrchu a stříkejte rovnoměrně se

strany na stranu a nahoru a dolu. Nestříkejte

pod úhlem, protože to vede ke stékání

barvy po povrchu. Používejte plynulé a

rovnoměrné tempo. Je velice duležité stříkací

pistoli po každém použití řádně vyčistit.

Nedodržení tohoto požadavku zcela jistě

zpusobí zanesení, takže při příštím použití by

pistole nefungovala! Záruka se nevztahuje

na vyčištění stříkací pistole, která nebyla

uživatelem pravidelně a řádně čištěna.

Nafukovacĺpistolenapneumatikys

tlakoměrem

Nejdříve zkontrolujte tlak objektu (pomocí

tlakoměru na vzduchové pistoli).

• Spojovací část pistole připojte na ventily

objektu.

• Na tlakoměre si přečtěte tlak:

- Tlak je příliš vysoký: stiskněte tlačítko na levé

straně abyste vypustili vzduch.

- Tlak je příliš nízký: stiskněte spoušť a objekt

nafoukejte do požadovaného tlaku.

• Uvolněním spouště zkontrolujte tlak na

tlakoměre.

• Odpojte nafukovací pistoli na pneumatiky.

Průměrnýtlak

Objekt t lak (psi) tlak (bar)

Fotbalová lopta 13 0,8

Basketbalová lopta 9 0,6

Volejbalová lopta 5 0,3

Pneumatika na traktor na kosení trávy 20 1,3

Vzduchová postel tvrdá tvrdá

Cyklistická pneumatika 75 5

Pro správný tlak v pneumatikách vašeho

auta zkontrolujte servisní manuál k

vašemu autu.

Vzduchová pistole

Uvědomujte si malé částice, které se můžou

uvolnit a způsobit zranění. Během čistících

činností nemiřte na sebe pistolí.

Pneumatickáčistĺcĺpistole

Pneumatickou čisticí pistoli můžete použít na

stříkání tekutin. Například na údržbu materiálů

citlivých na korozi, jako je zahradní nářadí.

• Do hlavice přidejte tekutinu.

• Hlavici připojte k pneumatické čisticí pistoli.

• Otáčením trysky můžete nastavit proud. Trysku

lze zablokovat pomocí pojistné matice.

• Po každém použití pistoli vyčistěte.

Zjišťovánĺaopravaporuch

Stříkací pistole nastříká / vzduchová pistole

nefouká.

1. Zkontrolujte ventil, válec a jehlu trysky, zda

není zablokována.

2. Zkontrolujte vzduchovou hadici zda

nepropouští.

3. Zkontrolujte tlak vzduchu.

Povrchjejako“pomerančovákura”adochází

knadměrnémumlžení

1. Je použito nesprávné ředidlo

• Použijte správné ředidlo

2. Stříkací pistole je držena příliš daleko od

stříkaného povrchu

• Držte stříkací pistoli blíže u stříkaného

povrchu

3. Barva je příliš hustá

• Barvu rozřeďte

Nafukovacípistolenapneumatiky:nefouká

vzduch

1. Zkontrolujte tlak vzduchu.

2. Zkontrolujte konektor hadice (je správně

připojený?)

3. Zkontrolujte vzduchovou hadici zda

nepropouští.

Stránka se načítá ...

Ferm ATM1036 Uživatelský manuál

Ferm ATM1036 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty