Medisana TargetScale 3 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

42

CZ Návod kpoužití TargetScale 3

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ! BEZPODMÍNEČNĚ USCHOVEJTE!

Před použitím přístroje si pečlivě pročtěte návod kpoužití, zejména bezpečnostní upozornění, a návod

si uschovejte pro pozdější potřebu. Pokud přístroj předáte třetí osobě, bezpodmínečně kněmu přiložte

tento návod kpoužití.

• Přístroj je určen výhradně pro použití vdomácnostech.

• Přístroj smí používat pouze osoby stělesnou hmotností do 180kg.

• Přístroj nesmí používat těhotné ženy.

• Vzhledem ktomu, že při analýze tuku tělem prochází elektrický proud, nesmí se přístroj používat k

měření tuku v těle u dětí. Naopak vážení můžete udětí provádět bez obav.

• Přístroj nesmí používat osoby skardiostimulátorem nebo jinými zdravotnickými implantáty.

Při cukrovce nebo jiných zdravotních/fyzických omezeních může být údaj otělesném tuku nepřesný.

Totéž platí i pro velmi vysportované osoby.

• Přístroj se nesmí používat, pokud nefunguje správně, spadl zvýšky nebo do vody, nebo pokud je

poškozený.

Nebezpečí uklouznutí a převrhnutí!

Nikdy na váhu nestoupejte smokrýma nohama. Nikdy na váhu nestoupejte vponožkách apod.

Nikdy váhu nestavte na nerovný podklad. Při vážení si nestoupejte na stranu nebo na okraj váhy.

Stoupejte si vždy stabilně doprostřed váhy, aby se každé chodidlo dotýkalo dvouelektrod (levé

obou levých, pravé obou pravých).

Nebezpečí pro děti!

Spolknutí baterií může být životu nebezpečné. Baterie i přístroj proto umístěte mimo dosah dětí.

V případě spolknutí baterie ihned vyhledejte lékaře. Obalový materiál odstraňte zdosahu dětí.

Mimo jiné hrozí nebezpečí udušení!

Nebezpečí, která představují baterie!

Je zakázáno baterie deformovat, rozebírat, házet do ohně či zkratovat.

Pokud zbaterie vyteče kapalina, nedotýkejte se jí. Příp. postižená místa omyjte vodou a okamžitě

vyhledejte lékaře. Při vkládání baterií dávejte pozor na správnou polaritu (+/-).

Používejte pouze tentýž nebo rovnocenný typ baterií (4x AA, 1,5 V).

Chraňte baterie před nadměrným teplem. Pokud jsou baterie vybité nebo nebudete přístroj delší

dobu používat, vytáhněte baterie zpřístroje. Vyhnete se tak škodám, ke kterým může dojít jejich

vytečením.

Nebezpečí věcných škod!

Chraňte zařízení před vlhkostí. Zabraňte styku váhy svodou.

Je-li povrch váhy mokrý nebo vlhký, klouže. Udržujte povrch suchý.

Neumísťujte váhu do horkého prostředí a chraňte ji před intenzivním slunečním zářením.

Chraňte váhu před nárazy a otřesy. Na váze neprovádějte žádné změny a neotevírejte ji.

Opravy váhy svěřte pouze odborné dílně resp. servisnímu středisku.

Podlahy mohou být opatřeny různými laky nebo umělými hmotami a ošetřeny nejrůznějšími

prostředky. Některé ztěchto látek obsahují složky, které rozežírají materiál nožek přístroje a

způsobují jeho změknutí.

Proto pod něj umístěte protiskluzovou, nepoddajnou podložku.

K čištění nepoužívejte žádné silné chemikálie, agresivní ani abrazivní čisticí prostředky.

Tímto prohlašujeme, že váha MEDISANA Target Scale 3, výr. č. 40413, splňuje základní požadavky směrnice Evropského parlamentu

a Rady 2014/53/EU. Úplné znění ES prohlášení o shodě si můžete vyžádat na adrese Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, D-41468

Neuss, Německo nebo si je stáhnout na internetových stránkách společnosti Medisana (www.medisana.com). Další informace a

servisní adresy pro jednotlivé země najdete na adresách www.medisana.com.

43

TargetScale 3 Návod kpoužití CZ

B) Nastavení osobních údajů na váze / Vážení s funkcí analýzy

Do paměti váhy můžete uložit údaje (pohlaví, kondice, výška, věk) celkem 8 osob, přičemž každá osoba má k dispozici až 30 paměťových míst.

Váha má tyto přednastavené hodnoty: muž, 165 cm, 30 let, kg.

1

Stiskněte krátce dotykové tlačítko

ON/OFF.

2

Pomocí tlačítek „+“ a „-“ zvolte

požadované paměťové místo.

Paměťové místo „P0“ je určeno pro

hosty a neukládají se na něj žádné

údaje.

Volbu paměťového místa potvrdíte

tlačítkem „OK“.

4

Bliká indikátor výběru pohlaví /

atletického režimu – proveďte

volbu pomocí tlačítek „+“ nebo

„-“ a potvrďte tlačítkem „OK“.

5

Zadejte postupně svou výšku,

věk a cílovou hmotnost. Číslice

změníte pomocí tlačítek „+“

nebo „-“. Volbu potvrďte pokaždé

tlačítkem „OK“.

Displej zobrazí hodnotu „- - - - -“

a poté „0,0 kg“. Stoupněte si

nyní bosky (bez ponožek atp.) na

váhu.

7

Váha zobrazí vaši hmotnost. Poté

následuje tělesná analýza.

Po několika sekundách váha

postupně zobrazí následující

hodnoty:

• Aktuální hmotnost

• Rozdíl mezi aktuální a cílovou

hmotností (viz oddíl Funkce

Cílová hmotnost)

• BMI

• KCAL (kilokalorie)

• Procento tělesného tuku

• Procento svalové hmoty

• Procento vody v těle

• Hmotnost kostí

A) Jednoduché vážení pomocí funkce „Step-on“

1

Jednoduše se na boso (bez po-

nožek apod.) postavte na váhu.

2

Zobrazí se vaše hmotnost.

Než budete moci váhu uvést do provozu, musíte

vytáhnout instalační pásku z místa pro baterii na

spodní straně přístroje.

Ujistěte se, že váha stojí na pevném a rovném podkla-

du. Pokud se chcete zvážit bezprostředně poté, co jste

s váhou manipulovali, musíte nejprve provést její ini-

cializaci. Položte za tímto účelem krátce chodidlo na

střed váhy. Displej zobrazí hodnotu „0,0 kg“.

Jakmile se váha vypne, je připravena pro funkci

„Step on“.

1

2 2

3

6

Automatická volba uživatele na základě naposledy změřené hmot-

nosti. Stoupněte si bosky na váhu. Ta automaticky zvolí paměťové

místo a vzápětí zahájí nové měření.

• Pokud nebylo automaticky zobrazeno správné paměťové mís-

to, zvolte pomocí tlačítka „+“ nebo „-“ správné číslo (P1 až P8)

a volbu potvrďte tlačítkem „OK“.

Automatická volba uživatele Funkce Cílová hmotnost

Svítící prstence váhy TargetScale indikují, jak blízko jste

cílové hmotnosti. Pokud rozdíl mezi aktuální a cílovou

hmotností činí +/- 0 až 1,5 kg, svítí vnitřní prstenec. Při

rozdílu +/- 1,5 až 3 kg svítí prostřední prstenec. Je-li od-

chylka větší než 3 kg, svítí vnější prstenec.

Změna jednotky hmotnosti

Svou hmotnost si můžete nechat zobrazit v kilogramech (kg), li-

brách (lb) nebo kamenech (st). Zapněte váhu. Jakmile je na displeji

zobrazena hodnota „0,0“, zvolte stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“

jednotku hmotnosti (KG / LB / ST:LB).

Pokud jste již provedli nastavení

osobních údajů, odpadají kroky 3, 4 a

5. Jakmile jste zvolili paměťové místo,

zobrazí váha postupně vaše hodnoty.

Pokračujte krokem 6.

...

44

CZ Návod kpoužití TargetScale 3

C) Aplikace VitaDock+*

Vážení a přenos dat do aplikace VitaDock+ prostřednictvím Bluetooth

Proveďte prosím osobní nastavení váhy, jak bylo popsáno v kroku „B)“. Váha a smartphone musí být za

účelem přenosu naměřených dat spárovány prostřednictvím Bluetooth® 4.0 / Bluetooth Smart®. Abyste tak

mohli učinit, nainstalujte si aktuální verzi aplikace VitaDock+.

1. Aplikaci VitaDock+* si můžete stáhnout

bezplatně z App Storu nebo Google Play Storu.

*Systémové požadavky: iOS: iPhone 4S a

novější, iPad 3 a novější. Android: verze 4.3 (Jelly

Bean), technologie Bluetooth® 4.0.

2. Aktivujte funkci Bluetooth® na svém zařízení s iOS

nebo Androidem.

3. Spusťte aplikaci. Zajistěte stabilní připojení

zařízení k internetu (Wi-Fi nebo mobilní internet).

Přihlaste se nyní ke svému online účtu VitaDock.

Pokud ještě nemáte vlastní účet, můžete se nyní

bezplatně zaregistrovat online na stránkách

VitaDock.

4. Poklepáním na symbol Bluetooth® přejdete na

výběr zařízení.

4

5. Posouvejte obrazovku dolů, dokud se na

seznamu zařízení neobjeví TargetScale 3.

6. Pro zahájení procesu nastavení poklepejte na

šipku vedle váhy.

7. Řiďte se dalšími pokyny aplikace.

Upozornění: Pokud váhu používáte v režimu pro hosty „P0“,

nedochází k ukládání žádných údajů. Přenos naměřených hodnot

prostřednictvím Bluetooth® není v tomto režimu možný.

V souvislosti s kontinuální optimalizací produktu si vyhrazujeme právo

na pravidelnou aktualizaci aplikace VitaDock+.

Z toho důvodu vám doporučujeme, abyste čas od času provedli její

update. Uvedené obrázky slouží pouze k referenčním účelům.

Technické údaje

Název a model MEDISANA TargetScale 3

Napájení 6 V = 4× 1,5V baterie AAA LR03

Paměť pro 8 osob + režim pro hosty P0

Rozsah měření až 180 kg, 396 lb nebo 28 st

Dělení 100 g, 0,2 lb nebo 1/4 st

Autom. vypnutí po cca 5 sekundách

Rozměry (D/Š/V) cca 360 mm × 360 mm × 47 mm

Hmotnost cca 2,2 kg

Č. výrobku / EAN 40413 / 4015588 40413 9

45

TargetScale 3 Návod kpoužití CZ

Odstraňování závad

O-LD = váha je přetížená; LO = baterie je slabá a musí být vyměněna.

ERR/ERR2 = Nemohly být zjištěny žádné hodnoty tělesné analýzy.

“-----“ = nejprve sestupte z váhy a vyčkejte, dokud se zařízení nevypne. Poté opakujte měření. “□□□□□” =

probíhá měření tělesného tuku. Během tohoto měření nesestupujte z váhy! Měření je dokončeno, jakmile

se na displeji zobrazí správná hmotnost. Pokud váha nefunguje podle vašich představ, proveďte následu-

jící kontrolu předtím, než se obrátíte na servisní místo:

• Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie.

• Zkontrolujte, zda jste zvolili správnou jednotku hmotnosti.

• Zkontrolujte, zda váha stojí volně na pevném a rovném podkladu. Váha se nesmí dotýkat stěny nebo

jiných předmětů.

• Zopakujte vážení.

Pokyny k likvidaci

Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem. Každý spotřebitel je povi-

nen odevzdat veškeré elektrické nebo elektronické přístroje bez ohledu na to, zda obsahují

škodlivé látky či nikoli, na sběrném místě ve svém bydlišti nebo v obchodě, aby mohly být

tyto přístroje zlikvidovány v souladu s životním prostředím. Před likvidací přístroje vyjměte

baterie.

Likvidace baterie:

Spotřebované baterie a akumulátory neodstraňujte s domovním odpadem, nýbrž jako

nebezpečný odpad nebo ve sběrných místech pro baterie ve specializovaných prodejnách!

Vložení a výměna baterií

Baterie vyměňte, jakmile se na displeji zobrazí symbol výměny baterií „LO“ nebo pokud displej po stoup-

nutí na váhu nezobrazuje žádné údaje. Do zařízení vložte čtyři 1,5V baterie (typu AA). Otevřete za tímto

účelem přihrádku na baterie na spodní straně zařízení a vložte do ní baterie. Dbejte přitom na správnou

polaritu.

P

Záruční podmínky a podmínky oprav

Obraťte se prosím v případě záruky na svůj specializovaný obchod nebo přímo na servisní místo.

Pokud byste museli přístroj zaslat, uveďte prosím závadu a přiložte kopii stvrzenky o koupi.

Platí přitom následující záruční podmínky:

1. Na výrobky MEDISANA se poskytuje záruka tři roky od data prodeje. Datum prodeje je nutno v

případě záruky prokázat stvrzenkou o koupi nebo fakturou.

2. Závady v důsledku materiálových nebo výrobních vad se odstraňují během záruční lhůty zdarma.

3. Opravou v záruce nedochází k prodloužení záruční lhůty ani pro přístroj ani pro vyměněné

komponenty.

4. Ze záruky jsou vyloučené:

a. veškeré závady, které vznikly neodborným používáním, např. nedodržováním návodu k použití.

b. závady, které plynou z oprav nebo zásahů kupujícím nebo neoprávněnou třetí osobou.

c. závady vzniklé při přepravě na cestě od výrobce ke spotřebiteli nebo při zaslání do servisu.

d. součásti příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.

5. Ručení za nepřímé nebo přímé následné škody, které jsou způsobené přístrojem, je vyloučeno

i tehdy, pokud je škoda na přístroji uznána jako případ záruky.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS

Německo

E-Mail: [email protected]

Internet: www.medisana.com

Stránka se načítá ...

Medisana TargetScale 3 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Medisana TargetScale 3 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty