Braun Stages Power Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

7

zkušeností a znalostí

mohou používat zubní

kartáček pod dohledem

osoby zodpovědné za

jejich bezpečnost, nebo

pokud byly poučeny o

bezpečném používání

přístroje a rozumějí rizi-

ku souvisejícímu s jeho

používáním.

•

Pouze k čištění zubů.

Zubní kartáček nežvý-

kejte ani nekousejte.

Nepoužívejte na hraní

nebo bez dohledu do-

spělé osoby.

•

Děti nesmí provádět čiš-

tění ani údržbu přístroje.

•

Dbejte na to, aby děti

nepoužívaly přístroj na

hraní.

•

Tento výrobek používej-

te pouze v souladu s

jeho určením tak, jak

popisuje tento návod na

použití. Nepoužívejte

příslušenství, které není

doporučeno výrobcem.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud výrobek spadne,

kartáčkovou hlavu před dalším

použitím vyměňte, i když není

viditelně poškozena.

• Nabíjecí jednotku neponořujte do

vody nebo jiné kapaliny,

neuchovávejte ji na místě, z

kterého může spadnout nebo být

stažena do vany či umyvadla.

Nedotýkejte se nabíjecí jednotky,

která spadla do vody. Nabíjecí

jednotku okamžitě odpojte z

elektrické sítě.

• Výrobek nerozebírejte, kromě

případu, kdy chcete vyjmout

baterii. Při vyjímání baterie dávejte

pozor, abyste nezkratovali kladný

(+) a záporný (–) pól.

• Při odpojování přístroje z

elektrické sítě vždy uchopte

vidlici, nikdy netahejte za síťový

kabel. Nedotýkejte se elektrické

zástrčky mokrýma rukama. Může

to způsobit úraz elektrickým

proudem.

• Pokud podstupujete léčbu

jakéhokoliv onemocnění ústní

dutiny, poraďte se před použitím

tohoto výrobku se zubním

lékařem.

• Tento zubní kartáček slouží k

individuální, osobní péči o ústní

dutinu a není určen k použití

vícerými pacienty v ambulancích

zubních lékařů nebo v jiných

zdravotnických zařízeních.

• Kartáčkovou hlavu vyměňujte za

novou každé 3 měsíce nebo dříve,

pokud se opotřebuje.

Popis

A Kartáčková hlava

B Tlačítko zapnutí/vypnutí

C Rukojeť

D Nabíjecí jednotka

Technické údaje

Technické údaje se nacházejí na

spodní straně nabíjecí jednotky.

Hladina hluku: ≤65 dB (A)

Zapojení do sítě a nabíjení

Zubní kartáček má vodotěsnou

rukojeť, je elektricky bezpečný a lze

ho používat v koupelně.

• Nabíjecí jednotku (D) zapojte do

elektrické zásuvky a rukojeť (C)

zubního kartáčku umístěte na

nabíjecí jednotku. Nabití baterie

na plnou kapacitu trvá asi 16

hodin a umožňuje až 5 dní

pravidelného čištění zubů (dvakrát

denně po dobu 2 minut) (obr. 1).

• Při každodenním používání může

být rukojeť zubního kartáčku

umístěna na nabíjecí jednotce

zapojené do elektrické sítě, aby

byla neustále plně nabitá. Přebití

baterie není možné.

• Pro zachování maximální kapacity

akumulátorové baterie odpojte

nejméně jednou za 6 měsíců

nabíjecí jednotku z elektrické sítě

a běžným používáním nechte

rukojeť zcela vybít.

Používání zubního kartáčku

• Kartáčkovou hlavu namočte a

naneste na ni dětskou zubní

pastu. Kartáčkovou hlavu přiložte

k zubům, pak rukojeť zapněte

pomocí tlačítka zapnutí/ vypnutí

(B) (obr. 2).

• Začněte čistit dolní zuby.

Kartáčkovou hlavou pomalu

postupujte od jednoho zubu k

druhému. Nejdříve čistěte vnější

plochy, potom vnitřní a nakonec

žvýkací plochy (obr. 3). Příliš

netlačte, zkrátka za sebe nechte

pracovat zubní kartáček.

• Po dvou minutách používání

oznámí zabudovaný časovač

krátkým přerušovaným zvukem,

že uplynula doba, kterou pro

čištění zubů doporučují zubní

lékaři.

• Vypněte rukojeť ještě, když je

kartáčková hlava stále v ústech.

V prvních několika dnech používání

jakéhokoliv elektrického zubního

kartáčku mohou mírně krvácet

dásně. Tento příznak by měl po

několika dnech ustoupit. Pokud

však krvácení přetrvává i po 2

týdnech, poraďte se se zubním

lékařem nebo dentálním

hygienistou.

Kartáčková hlava obsahuje

bleděmodrá vlákna INDICATOR

®

(obr. 3a), která pomáhají

kontrolovat potřebu výměny

kartáčkové hlavy. Při důkladném

čištění zubů dvakrát denně po dobu

dvou minut modrá vlákna přibližně

po 3 měsících používání do poloviny

vyblednou (obr. 3b), čímž vás

upozorní na nutnost výměny

kartáčkové hlavy. Pokud se vlákna

roztáhnou ještě předtím, než barva

začne blednout, znamená to, že

dítě na zuby a dásně

pravděpodobně vyvíjí příliš velký

tlak (obr. 3c).

Kartáčkové hlavy: Oral-B Stages

Power (EB10)

Dostupné u vašeho prodejce nebo

v servisním středisku Oral-B Braun.

Čištění

Po vyčištění zubů kartáčkovou

hlavu několik sekund důkladně

oplachujte pod tekoucí vodou.

Rukojeť nechte zapnutou. Potom

zubní kartáček vypněte a kartáčko-

vou hlavu sejměte z rukojeti. Obě

části opláchněte pod tekoucí vodou

90511693_D12K_CE.indd 790511693_D12K_CE.indd 7 11.08.15 10:1411.08.15 10:14

CSS APPROVED Effective Date 12Aug2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 6 of 24

8

zvlášť a utřete je do sucha, než

zubní kartáček opět sestavíte.

Nabíjecí jednotku příležitostně

očistěte vlhkým hadříkem. Nikdy ji

neponořujte do vody (4).

Změny vyhrazeny.

Poznámka k ochraně

životního prostředí

Tento výrobek obsahuje

baterie a/nebo recyklovatelný

elektronický odpad. V zájmu

ochrany životního prostředí

nevyhazujte výrobek jako součást

běžného domovního odpadu. Pro

účely recyklace ho odevzdejte na

schválených sběrných místech

elektronického odpadu zřízených

podle místních předpisů a norem.

Záruka

Na tento výrobek poskytujeme

záruku 2 roky ode dne prodeje

spotřebiteli. V záruční době

bezplatně odstraníme závady na

přístroji způsobené vadami

materiálu nebo chybou výroby, a to

tak, že zařízení dle našeho uvážení

buď opravíme, nebo vyměníme.

Tato záruka se vztahuje na všechny

země, kam tento výrobek firma

Braun nebo její autorizovaný

distributor dodávají.

Tato záruka se nevztahuje na

poškození vzniklá nesprávným

používáním a údržbou, ani na běžné

opotřebení vzniklé při používání,

zejména v případě kartáčkových

hlav, jakož ani na závady, které mají

zanedbatelný vliv na hodnotu a

použitelnost přístroje.

Záruka pozbývá platnost, pokud

opravy provedly neautorizované

osoby nebo pokud na opravu

nebyly použity originální náhradní

díly Oral-B Braun. Chcete-li využít

servisních služeb v záruční době,

předejte nebo zašlete celý přístroj

spolu s doklady o koupi do

autorizovaného servisního střediska

Oral-B Braun.

Tato záruka nemá žádný vliv na vaše

zákonná práva.

Záruka vztahující se na

kartáčkové hlavy

Záruka Oral-B pozbývá platnost,

pokud se prokáže, že porucha

rukojeti akumulátorového zubního

kartáčku byla způsobena používá-

ním náhradních kartáčkových hlav

jiné značky, než je Oral-B. Oral-B

nedoporučuje používat kartáčkové

hlavy jiné značky než Oral-B.

• Oral-B nemá kontrolu nad kvalitou

kartáčkových hlav jiné značky.

Proto nemůžeme garantovat

čisticí účinek kartáčkových hlav

jiné značky než Oral-B, který

popisujeme u akumulátorového

zubního kartáčku v době jeho

nákupu.

• Oral-B nemůže zaručit, že

kartáčkové hlavy jiné značky než

Oral-B bude možné správně

připojit k rukojeti Oral-B.

• Oral-B nemůže předvídat

dlouhodobý vliv používání

kartáčkových hlav jiné značky než

Oral-B na opotřebování rukojeti.

Kartáčkové hlavy Oral-B jsou

označeny logem Oral-B a splňují

nejvyšší nároky značky Oral-B na

kvalitu. Oral-B neprodává náhradní

kartáčkové hlavy ani rukojeti pod

žádným jiným názvem nebo

značkou.

Slovensk

Milí rodičia,

skôr než deťom ukážete, ako túto

zubnú kefku používať, dôkladne si

prečítajte celý návod na použitie.

Rodičom odporúčame, aby zo

začiatku na svoje deti dozerali, keď

budú prístroj používať, a pomohli

im tak zvyknúť si na neho.

DÔLEŽITÉ

UPOZORNENIA

•

Pravidelne kontrolujte,

či sieťový kábel nie je

poškodený. Ak sa sieťo-

vý kábel poškodí, vez-

mite nabíjaciu jednotku

do autorizovaného ser-

visného strediska

Oral-B. Poškodené ale-

bo nefunkčné zariade-

nie ďalej nepoužívajte.

Výrobok neupravujte ani

neopravujte. Mohlo by

to spôsobiť požiar, úraz

elektrickým prúdom

alebo zranenie.

•

Tento výrobok nie je ur-

čený deťom do 3 rokov.

Deti od 3 do 14 rokov,

osoby so zníženými fy-

zickými, zmyslovými

alebo mentálnymi

schopnosťami alebo

osoby s nedostatkom

skúseností, alebo vedo-

mostí, môžu používať

zubnú kefku pod dohľa-

dom a/alebo ak boli po-

učené o bezpečnom

používaní prístroja a ro-

zumejú súvisiacim ne-

bezpečenstvám.

•

Iba na čistenie zubov.

Zubnú kefku nežujte ani

nehryzte. Nepoužívajte

ju na hranie. Deti nesmú

používať zubnú kefku

bez dohľadu dospelej

osoby.

•

Deti nesmú vykonávať

čistenie a údržbu prí-

stroja.

•

Deti nesmú používať

prístroj na hranie.

•

Tento výrobok používaj-

te iba na určené použi-

tie, ako sa opisuje v

tomto návode. Nepouží-

vajte nadstavce, ktoré

neodporúča výrobca.

UPOZORNENIE

• Ak vám výrobok spadne, čistiacu

hlavicu pred ďalším použitím

90511693_D12K_CE.indd 890511693_D12K_CE.indd 8 11.08.15 10:1411.08.15 10:14

CSS APPROVED Effective Date 12Aug2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 7 of 24

Stránka se načítá ...

Braun Stages Power Uživatelský manuál

Braun Stages Power Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty