Hoover SA1120 011 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

37

CZ

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

JE ZAKÁZÁNO PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ:

SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM

Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou

příručkou.

Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu. Používejte výhradně

příslušenství doporučené nebo dodávané ﬁrmou Hoover.

Při použití čisticích nástrojů vždy jistěte výrobek druhou rukou.

Tím zajistíte, aby se výrobek v průběhu použití nepřevrátil.

VAROVÁNÍ: Elektrický proud může být velmi nebezpečný. Tento spotřebič má dvojitou izolaci

a nesmí být uzemněn. Zástrčka je vybavena 13A pojistkou (pouze provedení pro Velkou

Británii).

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Vodiče v napájecím kabelu jsou barevně označeny následujícím

způsobem:

Modrý – nulový vodič Hnědý – fázový vodič

STATICKÁ ELEKTŘINA: Při čištění některých koberců vzniká malé množství statické elektřiny.

Výboje statické elektřiny neohrožují zdraví.

PO POUŽITÍ: Vypněte vysavač a vytáhněte vidlici síťové šňůry ze zásuvky.

Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vysavač vždy vypněte a vidlici síťové šňůry vytáhněte

ze zásuvky.

BEZPEČNOST DĚTÍ, SENIORŮ A POSTIŽENÝCH OSOB: Nedovolte dětem, aby si hrály

se spotřebičem ani jeho ovládacími prvky. Děti, senioři a postižené osoby nesmějí používat

vysavač bez dohledu.

SERVIS HOOVER: Spolehlivý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajištěny pouze

v případě, že bude prováděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný

technik společnosti Hoover.

Používat vysavač venku, na mokrém povrchu nebo vysávat mokré předměty. Udržujte •

dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasů z dosahu otočných

kartáčů.

Vysávat tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky apod.•

Stříkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, čisticí prostředky, aerosoly nebo jejich výpary, •

protože by mohlo vzniknout riziko požáru nebo výbuchu.

Přejíždět přes přívodní šňůru, je-li vysavač v provozu, a vytahovat síťovou vidlici ze •

zásuvky taháním za šňůru.

Při vysávání stát na síťové šňůře nebo ji ovíjet kolem paží či nohou.•

Používat vysavač pro čištění osob a zvířat.•

Používat vysavač, pokud se zdá, že je poškozený. Jestliže je poškozena síťová šňůra, •

OKAMŽITĚ přestaňte vysavač používat. Síťovou šňůru musí vyměnit autorizovaný servisní

technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.

VypínačA.

Roztáhněte pružnou hadiciB.

Západka pro uvolnění nádobyC.

Vstup nádobyD.

Držadlo nádobyE.

Hrdlo výrobkuF.

Úchyt šňůryG.

Nástroj 3v1: H.

Ha. Štěrbinová hubice

Hb. Hubice na čištění nábytku

Hc. Prachový kartáč

Přepravní držadloI.

Horní háček na šňůruJ.

Držadlo pružné hadiceK.

Dolní háček na šňůruL.

Umístění držadla pružné hadiceM.

Zásuvka pro elektrickou hubici*N.

Hadice pro kontrolu ucpáníO.

Nádoba na prachP.

Držadlo jednotky AirvolutionQ.

Filtrační sadaR.

Západka ﬁltruS.

Systém AirvolutionT.

Petlice pro vyprázdnění nádobyU.

Dvířka zásobníku prachuV.

Hubice na koberce a podlahyW.

Wa. Chránič nábytku

Wb. Pedál pro volbu povrchu hubice

Wc. Samostatný zajišťovací pedál

Leštič parket*X.

Hubice na údržbu parket*Y.

Miniturbohubice* Z.

Elektrická hubice*AA.

AAa. Kolmý zajišťovací pedál

Pevná nastavovací trubiceAB.

Dlouhý štěrbinový nástrojAC.

(*Pouze u některých modelů)

Synua__1-4_57_CZ.indd 37 16-07-2009 18:12:42

38

CZ

PŘÍPRAVA VYSAVAČE

Vybalte příslušenství z hlavního obalu. Měli byste v něm nalézt následující položky:1.

Hlavní část vysavače•

Držadlo vysavače•

Nástroj 3v1•

Prodlužovací trubka•

Hubice na koberce a podlahy•

Leštič parket*•

Hubice na údržbu parket*•

Elektrická hubice*•

Miniturbohubice*•

Sestavte držadlo vysavače (obr. 2a) a upevněte jej přiloženým šroubem. (obr. 2b)2.

Zajistěte nástroj 3v1 k zadní části držadla vysavače. (obr. 2c)3.

Zajistěte hubici k výrobku a postavte výrobek do vzpřímené polohy. (obr. 2d)4.

Modely vybavené čističem parket* (obr. 3):

V případě potřeby je nutné pod hubici pro čištění podlah a koberců upevnit Leštič 1.

parket.

Čistič parket je ideální pro leštění tvrdých podlah, mramoru a dřevené podlahy.2.

Modely vybavené elektrickou hubicí*:

Elektrická hubice musí být upevněna k hrdlu výrobku stejně jako hubice pro čištění koberců

a podlah, ovšem v tomto případě je nutné zasunout elektrickou přípojku do zásuvky pro

elektrickou hubici. (obr. 4)

Modely vybavené miniturbohubicí*:

Miniturbohubici lze připojit přímo k držadlu pružné hadice. (obr. 5a)1.

V případě zjištění jakékoli blokace otevřete inspekční kryt na spodní straně. (obr. 5b)2.

Ideální pro čištění bytového textilu a odstraňování zvířecích chlupů.3.

Uložení šňůry:

Chcete-li uložit šňůru po ukončení vysávání:

Stlačte dva panely na zadní straně výrobku, abyste získali přístup k háčkům pro šňůru. 1.

(obr. 6a)

Omotejte šňůru okolo těchto dvou háčků. (obr. 6b)2.

Po vyjmutí šňůry krycí panely opět zatlačte, abyste háčky schovali v těle přístroje. (obr. 3.

6c)

Poznámka: Během vysávání lze šňůru přichytit do držáku na zadní straně rukojeti, aby se

předešlo kolizím během práce.

JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ

Vypínač zdroje:

Vysavač zapněte vypínačem zdroje ve středu vysavače.1. (obr. 7)

Výrobek vypněte opětovným stisknutím téhož tlačítka. 2.

Uvolnění zámku vysavače:

Chcete-li zahájit vysávání, odjistěte vysavač sešlápnutím samostatného odjišťovacího pedálu

na hubici. (obr. 8)

Použití pružné hadice:

Vyjměte pružnou hadici z vysavače. (obr. 9)

Nyní ji můžete okamžitě začít používat samostatně nebo dle potřeby v kombinaci s

příslušenstvím:

Nástroj 3v1 (umístěným na vysavači)•

Prodlužovací trubka*•

Miniturbohubice*•

Dlouhý štěrbinový nástroj•

Pružná hadice zajistí maximální ﬂexibilitu použití. (obr. 10)

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - Při použití čistící nástrojů je nutné udržovat vysavač ve vzpřímené

poloze a držet. Nesmí se používat, pokud je volně položen a uživatel jej nedrží v ruce.

Použití nástroje 3v1:

Nástroj 3v1 (obr. 11) je složen z:

• štěrbinový nástroj k čištění rohů a obtížené přístupných míst

• hubice na čištění nábytku pro čištění záclon a bytového textilu

• prachový kartáč - nástavec (se štětinami) pro čištění choulostivých povrchů

Nástroj 3v1 je možné používat přímo na pružné hadici nebo v kombinaci s přídavnou

prodlužovací trubicí.

ÚDRŽBA VYSAVAČE

Vyprázdnění zásobníku na prach (obr. 12)

Posuňte západku pro uvolnění nádoby směrem dolů a vyjměte zásobník na prach z 1.

vysavače.

Držte zásobník za držadlo a vytáhněte západku pro vyprázdnění nádoby. Dvířka zásobníku 2.

na prach se automaticky otevřou.

Jakmile je zásobník prázdný, jemně na něj poklepejte nebo s ním zatřeste, abyste uvolnili 3.

zbytkový prach.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - Nenechte zásobník naplnit nad značku maximální hladiny

umístěnou na nádobě.

Synua__1-4_57_CZ.indd 38 16-07-2009 18:42:42

39

CZ

KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE

Alergici a astmatici:

Při vyprazdňování jakéhokoli vysavače je obtížné vyhnout se vystavení prachu. Chcete-li toto

riziko minimalizovat, řiďte se těmito pokyny:

Zabalte spodní zásobník do plastového sáčku a před vyprazdňováním sáček pevně 1.

uzavřete kolem zásobníku na prach.

Vytáhněte západku pro vyprázdnění nádoby a vyprázdněte prach do plastového sáčku. 2.

Sáček rychle uzavřete a ihned vyhoďte do smetí. (obr. 13)

Čištění omyvatelného ﬁltru (obr. 14)

Posuňte západku pro uvolnění nádoby směrem dolů a vyjměte zásobník na prach z 1.

vysavače.

Vyjměte ﬁltrační sadu uvolněním očka na zadní straně.2.

Oddělte ŠEDÝ pěnový ﬁltr od MODRÉ ﬁltrační sady HEPA pomocí přiloženého očka. Jemně 3.

poklepejte oběma ﬁltry o boky zásobníku, abyste uvolnili přebytečný prach.

Vymývejte ŠEDÝ pěnový ﬁltr důkladně vlažnou vodou, dokud nebude vytékající voda 4.

čistá. Odstraňte přebytečnou vodu zatřesením zásobníkem a nechte jej na 24 hodin

vysychat. NEPOUŽÍVEJTE HORKOU VODU ANI SAPONÁTY.

Vymývejte MODRÝ ﬁltr HEPA důkladně zevnitř vlažnou vodou, dokud nebude vytékající 5.

voda čistá. Odstraňte přebytečnou vodu zatřesením zásobníkem a nechte jej na 24

hodin vysychat. Po úplném vysušení ﬁltry znovu sestavte a instalujte do vysavače.

NEPOUŽÍVEJTE HORKOU VODU ANI SAPONÁTY.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - Abyste dosáhli optimálního výkonu, odstraňujte přebytečný prach

z ﬁltrů pravidelně.

Doporučujeme proplachovat ŠEDÝ pěnový ﬁltr a MODRÝ HEPA ﬁltr vždy po 3 MĚSÍCÍCH.

Poznámka: nepoužívejte vysavač bez vložených ﬁltrů.

Čištění zásobníku na prach / odstředivé jednotky

Umístěte zásobník na rovnou plochu a vyjměte ﬁltry.1.

Vyjměte systém Airvolution zvednutím držadla jednotky Airvolution. (obr. 15)2.

Pomocí hadříku nebo prachového kartáče odstraňte přebytečný prach z povrchu jednotky 3.

Airvolution.

Opět instalujte jednotku Airvolution do zásobníku na prach a vložte ﬁltry.4.

Vložte zásobník na prach do vysavače.5.

Poznámka: při těžko odstranitelném znečištění lze systém Airvolution propláchnout, ale před

montáží zpět do vysavače je nutné dbát na to, aby byla jednotka zcela suchá.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - Pro dosažení optimální účinnosti doporučujeme zkontrolovat

systém Airvolution po každém vyprázdnění.

Pokud máte jakýkoli problém s výrobkem, proveďte kontrolu podle tohoto seznamu, než se

obrátíte na místní servis Hoover.

Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je připojen vysavač? Zkontrolujte pomocí •

jiného elektrického přístroje.

Je zásobník na prach plný nebo zanesený jemným prachem? Vyprázdnění zásobníku na •

prach viz „Vyprázdnění zásobníku na prach“.

Není ucpaná hadice? Vyčištění blokace viz „Odstranění překážky“•

Není ve vysavači překážka? Vyčištění blokace viz „Odstranění překážky.“•

Nejsou ucpané filtry? Vyčištění filtrů viz „Čištění omývatelného filtru“.•

Odstranění překážky

Zkontrolujte, zda není zásobník na prach plný. Pokud tomu tak je, postupujte podle části 1.

„Vyprázdnění zásobníku na prach“.

Zásobník na prach je prázdný, avšak podtlak je stále nedostatečný:2.

V případě použití čisticích nástrojů zkontrolujte čisticí nástroj. (miniturbo* hubici A.

lze zkontrolovat odjištěním spony a zvednutím krytu za účelem odstranění jakékoli

blokace) (obr. 5b)

Pružnou hadici zkontrolujte tak, že ji vyjmete z držadla hadice a roztáhnete ji na plnou B.

délku.

Vstup do zásobníku zkontrolujte vyjmutím zásobníku a kontrolou vnitřku vstupu do C.

zásobníku.

Vyjměte hubici a zkontrolujte její napojení.D.

Vyjměte hadici pro kontrolu ucpání a zkontrolujte ji z obou stran. (obr. 16)E.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - Před kontrolou vysavače vypněte vysavač a vytáhněte vidlici síťové

šňůry ze zásuvky.

Synua__1-4_57_CZ.indd 39 16-07-2009 18:12:42

40

CZ

Náhradní díly a spotřební materiály Hoover

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce

výrobků Hoover nebo přímo od společnosti Hoover. V objednávce dílů laskavě vždy uvádějte

číslo modelu.

Sada HEPA / pěnový filtr: S99 (35600941)•

Hubice na koberce a podlahy: G107 (35600942)•

Leštič: PO1 (35600943)•

Miniturbohubice: J45 (35601003)•

Parketová hubice Caresse: G87 PC (35600655)•

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na místní servisní středisko společnosti Hoover.

Kvalita a životní prostředí

Kvalita

Kvalita výroby ve výrobních závodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizací.

Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001.

Životní prostředí:

Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o vyřazených elektrických

a elektronických zařízeních (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

předcházet případným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by

jinak mohlo docházet při nesprávné manipulaci s tímto výrobkem.

Symbol na výrobku označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. Musí

být dodán do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy pro ochranu životního prostředí,

které se týkají likvidace odpadu. Další informace o manipulaci, novém využití a recyklaci tohoto

výrobku získáte na místním obecním úřadě, u služby pro sběr domovního odpadu nebo

v prodejně, kde jste výrobek zakoupili.

Záruka

Záruční podmínky pro tento spotřebič stanoví náš zástupce v zemi, v níž je spotřebič prodáván.

Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení zakoupili. Při reklamaci

podle těchto záručních podmínek je nutno předložit účtenku nebo doklad o nákupu.

Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Synua__1-4_57_CZ.indd 40 16-07-2009 18:12:42

Hoover SA1120 011 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Hoover SA1120 011 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty