Medisana IR 100 Návod k obsluze

Značka: Medisana

Modelka: IR 100

Typ: Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Před prvním použitím přístroje si přečtěte návod k použití a

především bezpečnostní pokyny. Návod k použití dobře uschovejte.

Pokud budete přístroj předávat dalším osobám, předejte spolu s ním

i návod k použití.

CZ Bezpečnostní pokyny

Přístroj a ovládací prvky

Infračervená lampa

Stojan lampy

Přívodní kabel se zástrčkou

Těleso lampy (4 polohy)

Obsah dodávky

Zkontrolujte nejprve, zda je přístroj kompletní a není poškozený. Pokud máte

pochybnosti, přístroj nepoužívejte a kontaktujte prodejce nebo jeho servis.

K rozsahu dodávky patří:

• 1 MEDISANA Infračervená lampa IR 100

• 1 návod k použití

Pokud při vybalení zjistíte škody vzniklé př epravou, kontaktujte ihned svého pro-

dejce.

Kosmetická aplikace

Infračervená lampa MEDISANA IR 100 je vhodná např. k podpoře péče o partie

obličeje, pomáhá při péči o krásu, především v případě nečisté pokožky. Před

ošetřením musíte vždy řádně odstranit make-up. Působením infračerveného

záření se otevřou póry pokožky. Následkem je lepší a účinnější hloubkové čištění

pokožkem. Pokožka intenzivněji a rychleji absorbuje krémy a jiné kosmetické

účinné látky.

Provoz

• Dodržujte bezpečnostní pokyny.

• Zkontrolujte přívodní kabel

• Postavte výrobek se stojanem

na pevnou rovnou podložku.

• Infračervená lampa

musí být pevně zašroubována

• Přístroj má nastavitelé těleso osvětlení

. 4 polohy 0° až 45° umožňují indivi-

duální potřebné nastavení.

• Aby nedošlo k popálení, dotýkejte se světla pouze za podstavec, pokud chcete

změnit polohu.

• Zapojte zástrčku do zásuvky, lampa začne okamžitě svítit.

• Účinky ozařování jsou nejsilnější v blízkosti zdroje. Vzdálenost ale přesto vy-

berte tak, aby teplo nebylo nepříjemné, minimální vzdálenost však musí být 40

cm. Pokud budete vnímat teplo jako nepříjem přesuňte se do větší vzdálenosti.

• Doba aplikace je určena vaší citlivostí, maximálně však 15 minut.

• Po ukončení aplikace odpojte přívodní zástrčku.

Čištění a péče

• Před každým čištěním a při výměně infračervené lampy odpojte síťovou zástrčku

ze zásuvky a nechejte výrobek vychladnout.

• Vychladlý výrobek a části

očistěte vlhkou utěrkou a následně je otřete

do sucha.

• Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky nebo písky.

• Výrobek nikdy nenamáčejte do vody.

• Dbejte, aby se do vnitřní části výrobku nedostala voda. Výrobek znovu použijte

teprve tehdy, až bude zcela suchý.

• Pamatujte, že při výměně infračervené lampy smíte použít pouze lampy stejné-

ho typu.

• Přístroj skladujte na suchém a chladném místě.

Infračervená lampa

Nepoužívejte lampu s vyšším výkonem, než je uvedeno na typovém štítku.

Náhradní lampy zakoupíte v prodejně, ve které jste zakoupili výrobek nebo je

objednejte přímo u výrobce (uveďte typ!).

Používejte tyto náhradní lampy: Philips Infrared R 95E 100 W.

Pokud dojde k prasknutí žárovky, okamžitě odpojte síťovou zástrčku. Pozor!

Nebezpečí poranění od skleněných střepů! Nechejte výrobek vychladnout.

Pomocí kleští opatrně vyšroubujte z objímky zašroubovanou část žárovky

(chraňte přitom oči) nebo nechejte výrobek opravit ve specializovaném servisu.

Na žárovku se nevztahuje záruka. Nevzniká nárok na bezplatnou výměnu.

Pokyny k likvidaci

Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem.

Každý spotřebitel je povinen odevzdat veškeré elektrické nebo

elektronické přístroje bez ohledu na to, zda obsahují škodlivé látky či

nikoli, na sběrném místě ve svém bydlišti nebo v obchodě, aby mohly

být tyto přístroje zlikvidovány v souladu s životním prostředí.

Obraťte se v případě likvidace na svůj obecní nebo městský úřad nebo na své-

ho prodejce.

Technické údaje

Název a model :

Napájení :

Výkon :

Rozměry D x Š x V :

Hmotnost :

Skladovací podmínky :

Číslo zboží :

Číslo EAN :

Náhradní žárovka :

VAROVÁNÍ

Dbejte na to, aby se obalové fólie nedostaly do rukou dětí!

Hrozí nebezpečí udušení!

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte přístroj déle než 15 minut při 2 aplikacích denně.

Infračervené záření výrobku není vhodné k opalování pokožky.

Aktuální znění tohoto návodu k použití naleznete na stránce www.medisana.com

V důsledku stálého vylepšování výrobku si vyhrazujeme technické změny

a změny tvaru.

Záruční podmínky a podmínky oprav

Obraťte se prosím v případě záruky na svůj specializovaný obchod nebo přímo

na servisní místo. Pokud byste museli přístroj zaslat, uveďte prosím závadu a

př iložte kopii stvrzenky o koupi.

Platí přitom následující záruční podmínky:

1. Na výrobky MEDISANA se poskytuje záruka tři roky od data prodeje.

Datum prodeje je nutno v případě záruky prokázat stvrzenkou o koupi nebo

fakturou.

2. Závady v důsledku materiálových nebo výrobních vad se odstraňují během

záruční lhůty zdarma.

3. Opravou v záruce nedochází k prodloužení záruční lhůty ani pro přístroj ani

pro vyměněné komponenty.

4. Ze záruky jsou vyloučené:

a. veš keré závady, které vznikly neodborným používáním, např.

nedodržováním návodu k použití.

b. závady, které plynou z oprav nebo zásahů kupujícím nebo neoprávněnou

třetí osobou.

c. závady vzniklé při přepravě na cestě od výrobce ke spotřebiteli nebo při

zaslání do servisu.

d. součásti příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.

5. Ručení za nepřímé nebo přímé následné škody, které jsou způsobené

přístrojem, je vyloučeno i tehdy, pokud je škoda na přístroji uznána jako

případ záruky.

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS

Německo

V případě potřeby servisních služeb, příslušenství a náhradních dílů se

prosím obraťte na:

CZ - Czech Republic

+420 2 28885809

[email protected]

MEDISANA Infračervená lampa IR 100

220 - 240 V~ 50 - 60 Hz

100 wattů

cca. 16,5 x 13,5 x 20,5 cm

cca. 0,36 kg

v čistotě a v suchu

88232

40 15588 88232 6

Číslo zboží 30101

CZ/HU

Návod k použití

Használati utasítás

INFRAČERVENÁ LAMPA IR 100

IR 100 INFRAVÖRÖS LÁMPA

Vysvětlivky symbolů

Jelmagyarázat

DŮLEŽITÉ FONTOS

Nedodržování tohoto návodu může dojít k

vážným úrazům nebo k poškození přís-

troje. Ezeknek az utasításoknak a gyel-

men kívül hagyása súlyos sérülésekhez

vagy a készülék meghibásodásához

vezethet.

VAROVÁNÍ FIGYELMEZTETÉS

Dodržujte tyto výstražné pokyny, zab-

ráníte tak možnému úrazu uživatele. A

következő gyelmeztetéseket be kell

tartani, hogy a felhasználót fenyegető

sérüléseket el lehessen kerülni.

POZOR FIGYELEM

Dodržujte tyto pokyny, zabráníte tak

možnému poškození přístroje.

A következő gyelmeztetéseket be kell

tartani, hogy a készülék károsodását el

lehessen kerülni.

UPOZORNĚNÍ MEGJEGYZÉS

Tato upozornění vám poskytnou další

užitečné informace o instalaci nebo pro-

vozu. Ezek az útmutatások fontos infor-

mációkkal szolgálnak az összeszerelésről

és az üzemeltetésről.

Infračervená lampa musí být umístěna ve

vzdálenosti minimálně 80 cm od hořlavých

předmětů.

Az infravörös lámpával az éghető tárgyak-

tól legalább 80 cm-es távolságot tartson.

Horký povrch! Forró felület!

Krytí II Védelmi osztály II

Číslo šarže LOT szám

Výrobce Gyártó

Přístroj a ovládací prvky

A készülék és a kezelőelemek

• Přístroj používejte pouze v souladu s jeho určením tak, jak je uvedeno v návodu

k použití.

• V případě použití v rozporu s určením nárok na záruční plnění zaniká.

• Používejte infračervenou žárovku pouze v infračervené lampě, která je k tomu

určena.

• Nepoužívejte výrobek, pokud správně nefunguje nebo pokud vám upadl nebo

spadl do vody, nebo pokud došlo k jeho poškození.

• Nepoužívejte výrobek, pokud jsou kabel nebo zástrčka poškozené.

• Chraňte výrobek a kabel před horkými povrchy. Nestavte výrobek do blízkosti

tepelných zdrojů.

• V případě poruchy neopravujte výrobek vlastními silami, zaniká tím nárok na

záruční plnění. Opravy ne chejte provést pouze v autorizovaných ser visech.

Výrobek je určen pouze k soukromému nekomerčnímu využití.

• Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k poškození přívodního kabe-

lu. Přívod se nesmí dotýkat horké žárovky.

• Než přístroj zapojíte do sítě, dbejte na to, aby elektrické napětí uvedené na ty-

povém štítku souhlasilo se síťovým napětím.

• Při použití přístroj postavte na pevnou a rovnou plochu, aby se nemohl překotit.

Nezavěšujte výrobek ke stropu nebo na zeď.

• Zapnutý přístroj nenechávejte bez dozoru.

• Odstraňte z dosahu infračervené lampy hořlavé předměty, jako jsou např. texti-

lie, brýle nebo hřebeny.

• Infračervená lampa musí být umístěna ve vzdálenosti minimálně 80 cm od

hořlavých předmětů.

• Výrobek smíte použít pouze pokud je zcela suchý.

• Výrobek nesmíte používat ve venkovních prostorách nebo ve vlhkých míst-

nostech.

• Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany nebo sprchy, nad

napuštěným umyvadlem nebo s mokrýma rukama.

• Chraňte výrobek před vlhkostí.

• Přístroj neponořujte do vody ani jiných kapalin.

• Přístroj nikdy nepřenášejte, netahejte ani neotáčejte za napájecí kabel.

• Zahřátý výrobek nezakrývejte ani nepřikrývejte.

• Chraňte výrobek před nárazy a vibracemi.

• Pozor, nebezpečí popálení!

- Lampa je horká

- Nedotýkejte se infračervené lampy. Nešroubujte ji z objímky, dokud je připojen

přívodní kabel.

- Dříve, než se dotknete svítidla, vždy odpojte zástrčku ze sítě a nechejte

lampu vychladnout.

• Přístroj vypněte po každém použití, před čištěním a provedením údržby a pokud

dojde k poruše za provozu vytažením zástrčky ze zásuvky.

• Dříve, než infračervenou lampu uložíte k uskladnění, nechejte ji vychladnout.

• Tento přístroj mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fy-

zickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností

a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání přístroje

bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

• Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Prostředky, které tiší bolest a uklidňující prostředky snižují citlivost pokožky na

působení tepla a bolesti. Totéž platí i pro požití alkoholu. Použití výrobku kon-

zultujte s lékařem.

• Osoby s narušenou nebo omezenou citlivostí smějí přístroj používat pouze po-

dle pokynů lékaře.

• Přístroj není vhodný pro osoby se sníženou citlivostí na působení tepla.

• Nevystavujte působení výrobku oteklé, popálené nebo zanícené části těla, mís-

ta postižená vyrážkami, rány nebo citlivá místa.

• Výrobek nepoužívejte, pokud vás pálí kůže nebo pokud je necitlivá.

• Pokud dojde k podráždění pokožky, přerušte kúru a vyhledejte lékaře.

• V případě pochybností vždy konzultujte použití výrobku s lékařem a dodržujte

terapeutické pokyny.

• Vzdálenost od zdroje nikdy nesmí být nižší než 40 cm, jinak bude intenzita

záření příliš vysoká a teplo bude spojeno s bolestivým vjemem.

• Při ozařování obličeje mějte vždy zavřené oči, aby nedošlo k poškození sítnice.

Nedívejte se přímo do infračerveného světla. Oči si také můžete zakrýt hygie-

nickým vatovým polštářkem.

• Maximální doba ozařování nesmí překročit 15 minut.

• Kúra by měla být příjemná. Pokud cítíte bolest nebo vnímáte aplikaci jako

nepříjemnou, přerušte ji a konzultujte další postup s lékařem.

88232 10/2018 Ver. 1.4

Stránka se načítá ...

Medisana IR 100 Návod k obsluze

Značka: Medisana

Modelka: IR 100

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Medisana IR 100 Instrukcja obsługi
español: Medisana IR 100 El manual del propietario
italiano: Medisana IR 100 Manuale del proprietario
Deutsch: Medisana IR 100 Bedienungsanleitung
svenska: Medisana IR 100 Bruksanvisning
português: Medisana IR 100 Manual do proprietário
français: Medisana IR 100 Le manuel du propriétaire
Türkçe: Medisana IR 100 El kitabı
English: Medisana IR 100 Owner's manual
русский: Medisana IR 100 Инструкция по применению
suomi: Medisana IR 100 Omistajan opas
Nederlands: Medisana IR 100 de handleiding
română: Medisana IR 100 Manualul proprietarului

Medisana IR 100 Návod k obsluze

Medisana IR 100 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty