Samsung SS7550 Návod k obsluze

Řada SS7500

ČEŠTINA

Vysavač

uživatelská příručka

možnosti bez hranic

Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung.

Abychom vám mohli poskytnout úplnější služby,

zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.samsung.com/register

✻

Před prací s touto jednotkou si pečlivě prostudujte pokyny.

✻

Pouze pro použití v interiérech.

02_

bezpečnostní informace

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Před prací s přístrojem si důkladně prostudujte tuto příručku a uchovejte ji •

k nahlédnutí.

Níže uvedené pokyny k obsluze jsou určeny pro různé modely. Proto se mohou •

vlastnosti vašeho vysavače mírně odlišovat od vlastností popsaných v této příručce.

Tento vysavač je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte vysavač •

k úklidu na stavbách nebo k vysávání suti. Pokud jsou ﬁ ltry vyjmuty, vysavač

nepoužívejte, mohlo by dojít k poškození vnitřních součástí a ke zrušení platnosti

záruky.

SYMBOLY POUŽITÉ K UPOZORNĚNÍ NEBO VÝSTRAZE

VÝSTRAHA

Označuje nebezpečí závažného nebo smrtelného zranění.

UPOZORNĚNÍ

Označuje nebezpečí zranění nebo materiálních škod.

DALŠÍ POUŽITÉ SYMBOLY

Tento symbol se vztahuje k činnosti, kterou NESMÍTE provádět.

Tento symbol se vztahuje k části, které se NESMÍTE dotýkat.

Tento symbol se vztahuje k pokynu, jímž se musíte řídit.

Tento symbol znamená, že musíte odpojit zástrčku napájecího

kabelu z elektrické zásuvky.

bezpečnostní informace

VÝSTRAHA

bezpečnostní informace _03

bezpečnostní informace

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrického přístroje je potřeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, zejména:

PŘED POUŽITÍM TYČOVÉHO VYSAVAČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

Pokud přístroj nepoužíváte nebo pokud se chystáte provádět údržbu, jej vždy odpojte ze sítě.

VÝSTRAHA: snížení nebezpečí požáru, poranění elektrickým proudem šoku či

úrazu:

OBECNÉ POKYNY

Výrobek používejte pouze tak, jak je uvedeno v této příručce.•

TYČOVÝ vysavač ani dobíjecí stanici nepoužívejte, pokud jsou jakýmkoli způsobem poškozeny.•

Pokud vysavač nefunguje tak, jak má, upadl, poškodil se, zůstal venku či spadl do vody, odešlete jej do střediska •

péče o zákazníky.

S dobíjecí stanicí ani TYČOVÝM vysavačem nemanipulujte mokrýma rukama.•

Výrobek používejte pouze na suché, vnitřní povrchy.•

Tento přístroj není určen k použití dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními •

schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nebudou pod dohledem osoby zodpovědné

za jejich bezpečnost nebo pokud nebudou takovouto osobou o používání tohoto přístroje náležitě poučeny.

Děti musí být pod dohledem. Tím bude zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.•

DOBÍJECÍ STANICE

Neupravujte polarizovanou zástrčku tak, aby ji bylo možné zapojit do nepolarizované zásuvky či prodlužovacího •

kabelu.

Nepoužívejte venku ani na mokrém povrchu.•

Pokud dobíjecí stanici nepoužíváte nebo se chystáte provádět její údržbu, odpojte ji ze sítě.•

K dobíjení používejte pouze dobíjecí stanici dodanou výrobcem.•

Nepoužívejte, pokud jsou kabel nebo zástrčka poškozené.•

Nepřemísťujte ani nenoste za kabel, nepoužívejte kabel jako držadlo, nepřivírejte jej ve dveřích ani jej neutahujte •

kolem ostrých hran či rohů. Nepokládejte kabel na horký povrch.

Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo zásuvky bez dostatečného přípustného zatížení proudem.•

Neodpojujte ze sítě tahem za kabel. Pokud chcete přístroj odpojit ze sítě, uchopte pevně zástrčku, nikoli kabel.•

Baterie při vysokých teplotách explodují, proto je neničte ani nespalujte.•

Nepokoušejte se dobíjecí stanici otevřít. Opravy by mělo provádět pouze kvaliﬁ kované středisko péče o •

zákazníky.

Nevystavujte dobíjecí stanici vysokým teplotám a zabraňte jejímu kontaktu s mokrými či vlhkými předměty.•

TYČOVÝ VYSAVAČ

Nesnažte se vysávat tvrdé či ostré předměty, například sklo, hřebíky, šroubky, mince apod.•

Nepoužívejte bez vloženého ﬁ ltru. Při provádění údržby přístroje nikdy nevkládejte do komory s větráky •

prsty ani jiné předměty, protože by se přístroj mohl náhodně spustit.

Nevkládejte do otvorů žádné předměty. V případě, že je některý z otvorů ucpaný, přístroj nepoužívejte. •

Z otvorů odstraňujte prach, vlasy a chlupy a cokoli, co snižuje proudění vzduchu.

Nevysávejte toxický materiál (chlórové bělicí prostředky, čpavek, čističe odpadů atd.).•

Nevysávejte žádné předměty, které hoří nebo z kterých se kouří, například cigarety, zápalky či horký popel.•

Nevysávejte žádné hořlavé či vznětlivé kapaliny, například benzín, ani vysavač nepoužívejte v prostorách, •

kde se tyto kapaliny mohou nacházet.

TYČOVÝ vysavač nepoužívejte v uzavřeném prostoru plném výparů pocházejících z nátěrových hmot na •

bázi ropy, ředidel pro nátěrové hmoty, látek na hubení molů, hořlavého prachu či jiných výbušných nebo

toxických výparů.

Při extrémním používání nebo při extrémních teplotách může dojít k úniku kapaliny z baterie. Pokud se tato •

kapalina dostane do styku s pokožkou, neprodleně ji omyjte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí,

vymývejte je proudem čisté vody po dobu alespoň 10 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc.

04_

obsah

SESTAVENÍ VYSAVAČE

05

05 Sestavení vysavače

07 Sestavení držadla a hlavního tělesa

07 Sestavení hlavního tělesa a kartáče

07 Sestavení hlavního tělesa a ručního

vysavače

08 Nabíjení

09 O baterii

OBSLUHA VYSAVAČE

10

10 Používání tyčového vysavače

10 Používání kartáče

10 Používání ručního vysavače

11 Používání štěrbinové/oprašovací hubice

11 Vyprazdňování nádoby na prach

NÁSTAVCE A FILTR

13

13 Čištění ﬁ ltru

14 Nápravné opatření pro odstranění

jakéhokoli předmětu, který ucpal vysavač

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

sestavení _05

01 SESTAVENÍ

SESTAVENÍ VYSAVAČE

sestavení vysavače

Pohled zepředu

Dobíjecí stanice

Ruční vysavač

Pohled zezadu

Vypínač napájení

Přední ventilační otvory

Dobíjecí konektory

Vypínač napájení

Kryt nádoby na

prach

Filtr HEPA

Hrubý ﬁ ltr

Indikátor dobíjení

Tlačítko pro oddělení

kartáče

Klapka kartáče

Nádoba na prach

Zadní ventilační otvory

Kartáč

Štěrbinová/

oprašovací hubice

Úložný prostor pro

štěrbinovou/oprašovací

hubici

Nádoba na prach

Tlačítko pro oddělení

ručního vysavače

Držadlo

Tlačítko pro oddělení nádoby

na prach

Tlačítko pro oddělení

nádoby na prach

Dobíjecí kolíky

06_

sestavení

Zkontrolujte obsah balení.

sestavení vysavače

Držadlo

Ruční vysavač

Pomocné části pro sestavení

držadla a hlavního tělesa

Kartáč

Uživatelská příručka

Dobíjecí stanice

Štěrbinová/oprašovací

hubice

Hlavní těleso

Šroubek

Vodicí klín

sestavení _07

01 SESTAVENÍ

SESTAVENÍ DRŽADLA A HLAVNÍHO TĚLESA

Zasuňte vodicí části držadla co nejdále do otvoru v hlavním tělese, vložte vodicí klín do otvorů

v držadle a poté utáhněte šroubek pomocí křížového šroubováku.

SESTAVENÍ HLAVNÍHO TĚLESA A KARTÁČE

Zasouvejte konektor kartáče do otvoru v hlavním tělese, dokud

nezaskočí na místo.

SESTAVENÍ HLAVNÍHO TĚLESA A RUČNÍHO VYSAVAČE

Zasuňte sací otvor ručního vysavače do sacího otvoru hlavního

tělesa a poté zatlačte ruční vysavač do hlavního tělesa tak, aby

zaskočil na místo.

1 2 3

Držadlo

Vodicí části

Vodicí klín

Šroubek

Hlavní těleso

Otvory v hlavním tělese

Držák kartáče

Klap

Trubice C / kartáč

Sací otvor ručního

vysavače

Klap

Sací otvor

hlavního

tělesa

08_

sestavení

NABÍJENÍ

Umístěte dobíjecí stanici na rovný povrch a poté zapojte 1.

napájecí kabel.

Vypněte vypínače napájení hlavního tělesa a ručního 2.

vysavače.

Baterie se nebude nabíjet, pokud je vypínač napájení •

zapnutý.

Připojte ruční vysavač k hlavnímu tělesu. (Pokud nejsou 3.

hlavní těleso a ruční vysavač sestaveny, není tyčový vysavač

funkční.)

Umístěte vysavač na dobíjecí stanici tak, že vyrovnáte 4.

dobíjecí kolíky vysavače s dobíjecími konektory dobíjecí

stanice.

Rozsvítí se indikátor dobíjení a v pravidelných intervalech •

blikne.

Během nabíjení svítí indikátor dobíjení. Po oddělení vysavače 5.

indikátor zhasne.

Ani po dokončení nabíjení indikátor nezhasne a ani se •

nezmění jeho barva na světlejší modrou. To nesignalizuje

potíže s výrobkem.

Přesvědčte se, zda jsou oba vypínače napájení vypnuté, •

a poté nabijte baterii.

sestavení vysavače

Indikátor dobíjení

sestavení _09

01 SESTAVENÍ

O BATERII

Je použita výkonná lithium-iontová baterie• .

Záruční doba pro baterii je 6 měsíců od data zakoupení.•

Chcete-li si zakoupit novou baterii, obraťte se na servisní •

středisko.

Tato baterie je určena pouze pro tento vysavač, proto ji •

nepoužívejte pro jiné přístroje nebo účely.

Výrobek nerozebírejte ani neupravujte.•

Výrobek nabíjejte na dobře větraném místě.•

Nevystavujte baterii vysokým teplotám ani ohni.•

Nepřipojujte kovové předměty k vývodům (+) a (−).•

Uchovávejte výrobek uvnitř budov (0 SDgrC až 40 SDgrC).•

Pokud není baterie řádně funkční, nerozebírejte ji. Obraťte se na nejbližší servisní •

středisko.

Pokud se doba nabití a použití baterie zkrátí poté, co byla baterie několikrát použita, •

obraťte se na servisní středisko a baterii vyměňte, protože zřejmě dosáhla konce své

životnosti.

POZNÁMKA

Výrobek dobíjejte v následujících případech.•

Před prvním použitím výrobku po zakoupení nebo poté, co nebyl po dlouhou dobu -

používán.

Pokud je baterie téměř vybitá a sací výkon je slabý. -

Pokud nabíjíte baterii vysavače poté, co jste jej zakoupili nebo používali, nabíjejte ji •

přibližně 4 hodiny.

Plné nabití vybité baterie trvá přibližně 4 hodiny.•

Po oddělení vysavače od dobíjecí stanice se baterie přirozeně vybijí.•

Je doporučeno ponechat vysavač připojený k dobíjecí stanici. (Pokud však jedete na -

služební cestu nebo dovolenou, odpojte napájecí kabel dobíjecí stanice ze zásuvky

elektrické sítě.)

10_

provoz

POUŽÍVÁNÍ TYČOVÉHO VYSAVAČE

Tyčový vysavač vám umožňuje čistit podlahu, aniž byste se museli ohýbat.

Zapnutí a vypnutí tyčového vysavače

Stisknutím vypínače napájení se přepíná mezi stavy • .

Tyčový vysavač je funkční pouze v případě, že je sestaven 1.

s ručním vysavačem. (Pokyny pro sestavení ručního

vysavače: Viz strana 7.)

Při používání tyčového vysavače vypněte napájení ručního 2.

vysavače.

Nápravné opatření, pokud se tyčový vysavač nezapne.

Zkontrolujte, zda je ruční vysavač zapnutý.•

Tyčový vysavač lze zapnout nebo vypnout pouze v případě, že je vypnuto napájení

ručního vysavače.

POUŽÍVÁNÍ KARTÁČE

Vzhledem k tomu, že můžete změnit směr kartáče •

pohybem držadla tyčového vysavače doleva nebo

doprava, je čištění mnohem snazší.

Pokud čistíte podlahu přímo u stěny, aktivuje se přední •

klapka, takže můžete snadno vyčistit prach.

POUŽÍVÁNÍ RUČNÍHO VYSAVAČE

Nadzvedněte tlačítko pro oddělení ručního vysavače a 1.

oddělte ruční vysavač od hlavního tělesa vytažením ve

směru šipky.

obsluha vysavače

Vypínač

napájení

Normální provoz

Po aktivaci klapky

UPOZORNĚNÍ

Tlačítko pro

oddělení

ručního

vysavače

provoz _11

02 PROVOZ

Zapnutí a vypnutí ručního vysavače2.

Stisknutím vypínače napájení se přepíná mezi stavy •

.

Po použití připojte ruční vysavač k hlavnímu tělesu. (Viz 1.

strana 7.)

Při připojování ručního vysavače k hlavnímu tělesu se 2.

přesvědčte, zda je ruční vysavač vypnutý.

POUŽÍVÁNÍ ŠTĚRBINOVÉ/OPRAŠOVACÍ HUBICE

Nainstalujte štěrbinovou/oprašovací hubici zasunutím do

konce sacího otvoru ručního vysavače. Chcete-li štěrbinovou/

oprašovací hubici vyjmout, jednoduše ji vytáhněte.

Po použití ji uložte do úložného prostoru pro •

štěrbinovou/oprašovací hubici v dobíjecí stanici, aby se

neztratila. (Viz strana 5.)

Štěrbinová hubice: Použijte ji k vyčištění prachu z drážek •

okenních rámů, rohů nebo mezer.

Oprašovací hubice: Použijte ji k vyčištění prachu •

z drážek oken, rohů nebo mezer.

VYPRAZDŇOVÁNÍ NÁDOBY NA PRACH

Pokud je nádoba na prach plná nebo se sníží sací výkon, 1.

vyprázdněte nádobu na prach.

Stiskněte [tlačítka pro oddělení nádoby na prach] palcem a 2.

prostředníčkem a poté nádobu na prach vytáhněte.

Zvedněte kryt nádoby na prach.3.

Vypínač

napájení

UPOZORNĚNÍ

Oprašovací hubice

Štěrbinová hubice

12_

provoz

Vyprázdněte nádobu na prach.4.

Uzavřete kryt nádoby na prach.5.

Stlačte nádobu na prach, dokud nezaskočí na místo.6.

obsluha vysavače

Klap

POZNÁMKA

Použití plastového sáčku•

Tato metoda je doporučena pro osoby s alergiemi nebo astmatem.

Je také doporučeno

vyčistit nádobu na

prach studenou

vodou.

údržba _13

03 ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ FILTRU

Stiskněte [tlačítka pro oddělení nádoby na prach] palcem a 1.

prostředníčkem a poté nádobu na prach vytáhněte.

Zvedněte kryt nádoby na prach.2.

Držte kryt nádoby na prach a oddělte z něj hrubý ﬁ ltr a 3.

mikroﬁ ltr tak, že za ně zatáhnete a stisknete upevňovací

háček hrubého ﬁ ltru.

Vytřepejte prach z ﬁ ltrů a poté vymývejte ﬁ ltr HEPA, dokud 4.

nebude čistý.

Nechte ﬁ ltr zcela vyschnout na dobře větraném, stinném 5.

místě.

Po sestavení mikroﬁ ltru a hrubého ﬁ ltru zavěste jednu stranu 6.

hrubého ﬁ ltru na háček a poté stlačte upevňovací háček

krytu nádoby na prach, dokud nezaskočí na místo.

Sestavte sestavený kryt nádoby na prach a nádobu na 7.

prach.

nástavce a ﬁ ltr

Klap

Filtr HEPA

Hrubý ﬁ ltr

Upevňovací

háček hrubého

ﬁ ltru

POZNÁMKA

Vložte ﬁ ltr do teplé vody, do které přidejte neutrální čisticí prostředek, a ponechejte

jej v ní po dobu 30 minut. Tímto způsobem se ﬁ ltr vymyje efektivněji.

14_

údržba

Údržba ﬁ ltru

Nesušte ﬁ ltr v blízkosti mikrovlnné trouby nebo ohně.•

Nečistěte ﬁ ltr umístěním do pračky ani použitím neschválených čisticích prostředků. •

(Viz strana 5.)

Po vyčištění nechte ﬁ ltr zcela vyschnout ve stínu.•

Pokud použijete ﬁ ltr, není-li zcela vysušený, -

vlhkost nebo voda může vniknout do motoru a způsobit potíže. -

Prach a vlhkost v otvoru ztuhnou a tím zásadně sníží sací výkon. -

Filtr může zapáchat. -

Tento díl vysušte ve stínu, protože při dlouhodobém sušení na slunci může dojít •

k jeho deformaci nebo změně barvy.

NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ PRO ODSTRANĚNÍ JAKÉHOKOLI

PŘEDMĚTU, KTERÝ UCPAL VYSAVAČ

Chcete-li zabránit ucpání vysavače při jeho používání, vyvarujte se vysávání velkých nebo ostrých •

předmětů, jako jsou párátka, žiletky, ponožky atd.

Pokud se vysavač při používání ucpe, může se snížit sací výkon a může být slyšet zvuk způsobený •

vibracemi. V takovém případě vyjměte předmět, který ucpal výrobek.

Pokud dojde při používání výrobku k zachycení cizího předmětu, válec se nebude otáčet. V takovém •

případě vypněte napájení vysavače a předmět vyjměte.

Vzhledem k tomu, že v tomto případě dojde k aktivaci bezpečnostního zařízení, uveďte výrobek znovu •

do provozu po uplynutí přibližně 10 sekund.

Stiskněte tlačítko pro oddělení kartáče a poté oddělte kartáč 1.

od hlavního tělesa.

Stiskněte upevňovací háček krytu sacího otvoru a kryt 2.

oddělte.

Uchopte konec válce na straně, kde se nenachází pás, 3.

a zvedněte jej.

nástavce a ﬁ ltr

UPOZORNĚNÍ

údržba _15

03 ÚDRŽBA

Odstraňte veškeré vlasy a nitě zachycené kolem válce 4.

pomocí vysavače.

Nainstalujte pás na válec a poté válec upevněte pomocí 5.

upevňovacích drážek.

Po upevnění válce zasuňte kryt sacího otvoru do drážky a 6.

nepatrným posunutím směrem dolů jej usaďte.

POZNÁMKA

Vzhledem k tomu, že vysavač může poškrábat podlahu z voskovaného papíru nebo •

dřevěnou podlahu, zkontrolujte typ koleček kartáče.

Pokud nemůžete vyjmout cizí předměty z vysavače, obraťte se na servisní středisko.•

16_

troubleshooting

PROBLÉM ŘEŠENÍ

Motor nefunguje a

přístroj se nezapne.

Zkontrolujte přívodní šňůru, zástrčku a elektrickou zásuvku.•

Nechte motor vychladnout.•

Sací síla postupně klesá.

Zkontrolujte, zda nedošlo k ucpání, případnou překážku odstraňte.•

Nízký nebo klesající sací

výkon.

Zkontrolujte ﬁ ltry. Pokud je třeba, vyčistěte je podle obrázku •

v pokynech.

Tento vysavač splňuje následující požadavky:

Směrnice EMC: 2004/108/EHS

Směrnice o nízkém napětí: 2006/95/ES

odstraňování závad

poznámka

Stránka se načítá ...

Poznámky

Stránka se načítá ...

Samsung SS7550 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung SS7550 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry