Hama 00104935 Návod k obsluze

Značka: Hama

Modelka: 00104935

Kategorie: Budíky

Typ: Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

c Návod k použití

Úvod

Gratulujeme Vám k zakoupení této meterologické stanice.

Součástí dodávky základní verze je základní přístroj sestávající z vlastní me-

terologické stanice a vnější přístroj obsahující čidla teploměru, barometru

a vlhkoměru.

Základní přístroj může měřit nejvyšší a nejnižší teploty na různých

stanovištích. Rádiový systém používá frekvenci 433 MHz.

Kromě vnitřní a vnější teploty přístroj zobrazuje relativní vlhkost vzduchu a

zdravotní faktor. Kromě toho ukládá nejvyšší a nejnižší hodnoty naměřené

vlhkosti vzduchu. Rozsahem dodávky je jeden venkovní přístroj se třemi

separátními čidly (teploměr, barometr, vlhkoměr), jejichž naměřené hodno-

ty jsou přijímány a zobrazovány základním přístrojem.

Vestavěný barometr pro indikaci atmosférického tlaku je možné nastavit

podle výšky stanoviště. Křivka atmosférického tlaku posledních 24 hodin je

indikována formou sloupcového diagramu.

Dále přístroj nabízí funkci měsíčních fází, která umožňuje vyvolání

měsíčních fází posledních resp. následujících 39 dní.

A Indikace

Indikace umožňuje pohodlné odečtení předpovědi počasí, vnitřní a venkov-

ní teploty, vlhkosti vzduchu uvnitř a vně, hodnot atmosférického tlaku, data

a času a také měsíčních fází.

B Paměťové tlačítko („MEM“)

Tímto tlačítkem voláváte nejvyšší resp. nejnižší hodnoty teploty a atmosfé-

rického tlaku uložené základním a vnějším přístrojem.

C Tlačítko režimu („MODE“)

Tímto tlačítkem měníte režim indikace a potvrzujete zadané hodnoty

indikace.

D Tlačítko funkce buzení („ALARM“)

Tímto tlačítkem zobrazíte aktuální dobu buzení nebo určíte režim buzení.

E Varovné tlačítko teploty

Tímto tlačítkem si můžete zobrazit resp. určit mezní hodnoty nejvyšší

resp.nejnižší teploty, které mají být přístrojem hlášeny pomocí varovného

signálu.

F Šipkové tlačítko „Nahoru“

Tímto tlačítkem zvýšíte hodnotu aktuálního nastavení.

G Šipkové tlačítko „Dolů“

Tímto tlačítkem snížíte hodnotu aktuálního nastavení.

H Tlačítko přenosového kanálu („CHANNEL“)

Zde volíte mezi několika teplotními čidly.

I Tlačítko archivace

Tímto tlačítkem můžete vyvolávat hodnoty atmosférického tlaku naměřené

v průběhu posledních hodin.

J Šipkové tlačítko „Dolů“ (zadní obslužné pole)

Tímto tlačítkem můžete vyvolávat měsíční fáze posledních dní nebo nasta-

vit výšku nad NN resp. atmosférický tlak při NN pro indikaci barometru.

K Šipkové tlačítko „Nahoru“ (zadní obslužné pole)

Tímto tlačítkem můžete vyvolávat měsíční fáze následujících dní nebo

nastavit výšku n. m. resp. atmosférický tlak při NN pro indikaci barometru.

M Tlačítko atmosférického tlaku/výšky (zadní obslužné pole)

Tímto tlačítkem přechází režim indikace mezi indikací atmosférického tlaku

v místě, atmosférického tlaku při NN a výšky n.m.

N Tlačítko podřimování/světla

Tímto tlačítkem aktivujete funkci podřimování nebo zapínáte osvícení

pozadí (verze LED/EL).

O Zavěšení pro nástěnnou montáž

Vybrání na zadní straně slouží nástěnné montáži přístroje.

P Přihrádka na baterie

Pro provoz přístroje jsou potřebné dvě alkalické baterie 1,5-V typu UM-3

nebo AA.

Q Snímatelný stojánek

Stojánek na zadní straně umožňuje postavení přístroje na rovném

podkladu.

Hlavní funkce: venkovní přístroj

A LED-indikace

Při příjmu naměřené hodnoty od venkovního přístroje jednou zabliká LED-

indikace. Při nízkém stavu baterie venkovního přístroje zabliká dvakrát.

B Přihrádka na baterie

Pro provoz přístroje jsou potřebné dvě baterie 1,5-V typu AA.

C Tlačítko Reset

Tímto tlačítkem můžete při výběru jiného kanálu všechna nastavení

vynulovat.

D Výběr kanálu

Před vložením baterií zvolte kanál.

E Zavěšení pro nástěnnou montáž

Vybrání na zadní straně slouží nástěnné montáži venkovního přístroje.

F Tlačítko jednotky teploty („°C/°F“)

Příprava

Pro zaručení optimálního provozu dbejte následujícího:

1. Vložte nejprve baterie venkovního přístroje a teprve poté baterie

základního přístroje.

2. Pro základní přístroj zvolte takové stanoviště, které se nachází pokud

možno v blízkosti venkovního přístroje.

3. Při instalaci venkovního a základního přístroje nezapomeňte na rozsah

přenosu (v normálním případě 20-30 m)

Zde je třeba respektovat skutečnost, že charakter zdí a příslušná

stanoviště přístrojů mohou efektivní dosah značně ovlivnit. Pro optimální

příjem vyzkoušejte různá umístění. I když je přístroj odolný před vlivy

počasí, přesto byste ho měli chránit před přímými srážkami a slunečním

zářením.

VLOŽENÍ BATERIÍ: VENKOVNÍ PŘÍSTROJ

1. Uvolněte šrouby přihrádky na baterie.

2. Zvolte kanál.

3. Vložte 2 baterie (1,5 V typu UM-3 nebo AA) a bezpodmínečně přitom

dbejte na správné pólování dle obrazených symbolů.

4. Uzavřete přihrádku na baterie a zašrobujte kryt.

VLOŽENÍ BATERIÍ: ZÁKLADNÍ PŘÍSTROJ

1. Sejměte kryt přihrádky na baterie.

2. Vložte 2 baterie (1,5 V typu UM-3 nebo AA) a bezpodmínečně přitom

dbejte na správné pólování dle zobrazených symbolů.

3. Znovu nasaďte kryt přihrádky na baterie.

HLÁŠENÍ PŘI SLABÉ BATERII

Krátce před tím, než je třeba vyměnit baterie se v indikaci vnějšího

teploměru a vlhkoměru zobrazí symbol slabé baterie .

POUŽITÍ STOJÁNKU NEBO DRŽÁKU NA ZEĎ

Základní přístroj je vybaven snímatelným stojánkem. Ve vyklopeném stavu

stojánek umožňuje postavení na rovném povrchu. Můžete stojánek také

sejmout a díky vybrání na zadní straně přístroj zavěsit na zeď.

Stejně tak můžete také venkovní přístroj postavit na rovný povrch nebo

díky vybrání na zadní straně zavěsit na zeď.

První kroky

1. Nastavení barometru:

a) Po vložení baterií se na indikaci zobrazí zkratka „hPa“ a „mbar“. Pro

určení jednotky atmosférického tlaku stiskněte tlačítko UNIT. Nejdříve se

zobrazí hodnoty „0“ a „Metr“. Pomocí šipkových tlačítek ( resp.

) můžete volit mezi metry a stopami nebo potvrdit aktuální jednotku

tlačítkem UNIT.

b) Poté, co jste potvrdili jednotku výšky a nejdříve zobrazí výška n.m. s

nastavením z výroby „10 m“ resp. „32 stop“. Pomocí šipkových tlačítek

( resp. ) můžete zadat výšku Vašeho aktuálního stanoviště a

potvrdit tlačítkem UNIT.

Poznámka: Z výroby je nastavena jednotka atmosférického tlaku „hPa/

mbar“, jednotka výšky „metr“ a standardní hodnota výšky „10 m“.

Pokud během 60 sekund neproběhne žádné zadání, zůstanou standardní

hodnoty zachovány.

Nastavení teploměru, vlhkoměru a hodin řízených rádiovým signálem

a) Venkovní přístroj začne s přenosem naměřené teploty a vlhkosti ihned

po vložení baterií, nové hodnoty jsou přenášeny přibližně každých 45

sekund. Základní přístroj začne asi 2 minuty po vložení baterií s příjmem

rádiových signálů. Při dobrém příjmu je venkovní teplota a vlhkost

vzduchu zobrazena po cca 10 sekundách. Naměřené hodnoty jsou

základním přístrojem automaticky aktualizovány přibližně každých 45

sekund.

b) Pokud není příjem možný, jsou zobrazovány prázdné znaky ( ).

Držte šipkové tlačítko DOLŮ ( ) stisknuto po dobu 2 sekund pro

prodloužení hledání signálu o cca 2 minuty. To může být při ladění a

příjmu signálu mezi venkovním a základním přístrojem rozhodující.

c) Po úplném příjmu časového signálu venkovním přístrojem se čas a

datum hodin automaticky sjednotí se signálem DCF77.

Opakujte toto opatření vždy v případě zobrazených odlišných hodnot

venkovního resp. základního přístroje.

ODEČÍTÁNÍ VENKOVNÍ A VNITŘNÍ TEPLOTY

Teploměr a vlhkoměr

Rádiový symbol na indikaci venkovní teploty znamená, že venkovní přístroj

má dobrý příjem. Pokud nejsou od venkovního přístroje po dobu delší než

2 minuty přijímány žádné hodnoty, přejde indikace základního přístroje

až do okamžiku úspěšného přenosu naměřených hodnot k symbolu

prázdných znaků ( ). Zkontrolujte, zda je venkovní přístroj připraven k

provozu a zabezpečen. Pokud chcete, můžete krátce vyčkat nebo si vynutit

dvouminutové okamžité hledání stisknutím šipkového tlačítka DOLŮ ( )

po dobu 2 sekund. Pokud zobrazená hodnota teploty a atmosférického

tlaku překročí rozsah měření venkovního nebo základního přístroje (viz

technické údaje), taktéž se zobrazí prázdné znaky ( ) a zkratka „HHH“

resp. „LLL“.

SYMBOLY SÍLY PŘÍJMU

Síla příjmu základního přístroje je zobrazována symboly. Rozlišujeme mezi

třemi symboly:

Přístroj se nachází v režimu hledání

Nerušený příjem naměřených

teplotních hodnot

Žádný příjem signálu

NEJVYŠŠÍ A NEJNIŽŠÍ HODNOTY TEPLOTY A VLHKOSTI VZDUCHU

Nejvyšší a nejnižší hodnoty naměřených venkovních a vnitřních teplot a

také vlhkosti vzduchu se ukládají automaticky. Pro jejich zobrazení stiskněte

jednou tlačítko MEM pro vyvolání nejnižších hodnot a pak stiskněte ještě

jednou pro vyvolání nejvyšších hodnot.

Hodnoty jsou vždy označeny MIN resp. MAX. Pro vymazání paměti držte

tlačítko MEM stisknuto po dobu 3 sekund. Poté se nejvyšší a nenižší

hodnoty vymažou. Při opětovném stisknutí tlačítka MEM zůstane indikace

nejvyšší a nejnižší hodnoty nezměněna až do další aktualizace.

PŘEDPOVĚDI TEPLOTY A VLHKOSTI VZDUCHU

Zobrazená hodnota přepovědi udává na příslušném venkovním přístroji naměřenou tendenci vztaženou na teplotu a vlhkost vzduchu. Tři možné

tendence:„Stoupající“, „Stálá“ a „Klesající“.

Symbol šipky

Předpověď teploty / vlhkosti

vzduchu¬

Stoupající Stálá Klesající

PŘEDPOVĚĎ POČASÍ

Přístoj rozeznává atmosférické změny tlaku zduchu. Na základě svých nashromážděných dat přístroj podává informace o předpovědi počasí na příštích 12

až 24 hodin.

Zobrazený symbol

Předpověď

Slunečno Mírně zataženo Zataženo Deštivo Sníh

UPOZORNĚNÍ:

1. Spolehlivost předpovědi počasí vycházející z obecného atmosférického tlaku je asi 70 %.

2. Předpovědi počasí tedy neinformují bezpodmínečně o aktuálním stavu počasí.

3. Symbol „Slunečno“ znamená v nočních hodinách „Jasné nebe”.

ATMOSFÉRICKÝ TLAK VZDUCHU

Naměřená barometrická hodnota je v indikaci předpovědi počasí vždy zobrazována symbolem šipky pro stoupající, stálý nebo klesající atmosférický tlak.

Symbol šipky

Tendence atmosférického tlaku

Stoupající Stálá Klesající

INDIKACE FAKTORU PŘÍJEMNÉHO PROSTŘEDÍ

Indikace faktoru příjemného prostředí rozlišuje mezi příjemnými („COM“), nepoměrně vlhkými („WET“) a nepoměrně suchými („DRY“) povětrnostními

podmínkami. Indikace faktoru příjemného prostředí se na základním přístroji řídí těmito podmínkami:

Zobrazený symbol Teplotní rozsah Rozsah vlhkosti Odpovídající počasí

COM

(příjemné)

20 °C až 25 °C

(20,00 °C až 25,00 °C)

40 % - 70 % relativní

vlhkosti vzduchu

Optimální teplota a

vlhkost vzduchu

WET

(přílišná vlhkost)

-5 °C až +50 °C

(23 °F až 122 °F)

Relativní vlhkost

vzduchu nad 70 %

Nepoměrně vlhké počasí

DRY

(příliš suché)

-5 °C až +50 °C

(23 °F až 122 °F)

Relativní vlhkost vzduchu

nižší než 40 %

Nepoměrně suché počasí

Žádný symbol

Méně než 20°C (68°F) nebo

nad 25 °C (77 °F)

40 % - 70 % relativní

vlhkosti vzduchu

Žádný údaj o počasí¬

ODEČÍTÁNÍ BAROMETRICKÉHO TLAKU

Aktuální a archivované hodnoty barometru jsou zobrazovány v okénku barometru.

Také pokud se nacházíte v alpských vysokých polohách, můžete si nechat zobrazit atmosférický tlak při normální nule

(NN). Pomocí tlačítka PRESSURE/ALTITUDE („Atmosférický tlak/výška“) přejděte do režimu indikace atmosférického

tlaku při NN. Pro přechod do režimu změny atmosférického tlaku při NN držte tlačítko PRESSURE/ALTITUDE stlačeno.

Pomocí šipkových tlačítek NAHORU resp. DOLŮ zadejte atmosférický tlak při NN, a zadání potvrďte stisknutím

tlačítka PRESSURE/ALTITUDE. Tlak vzduchu být zobrazený v jednotkách mbar/hPa, inHg nebo mmHg.

Pro změnu měrné jednotky držte stisknuto tlačítko UNIT v režimu indikace atmosférického tlaku při NN a pomocí

šipkových tlačítek NAHORU resp. DOLŮ zvolte požadovanou jednotku. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka UNIT.

Pokud chcete vyvolat starší hodnotu posledních 36 hodin, stiskněte tlačítko HISTORY. Opakovaným stisknutím tlačítka

se po hodinových krocích dostanete až k požadovanému okamžiku. Zaznamenané atmosférické změny posledních

24 hodin jsou zobrazovány formou sloupcového diagramu nad okénkem barometru.

POUŽITÍ A HLEDÁNÍ MĚSÍČNÍCH FÁZÍ

Meterologická stanice obsahuje indikaci měsíčních fází a odpovídající vyhledávání, pomocí kterého je zobrazováno osm měsíčních fází od novoluní až po

couvající srpek měsíce. Aktuální měsíční fáze vždy bliká, příčemž se blikání při úplňku a novoluní zrychluje. Zobrazováno je osm měsíčních fází:

Novoluní Dorůstající První čtvrť Dorůstající

srpek měsíce půlměsíc

Úplněk Couvající Poslední Couvající

půlměsíc čtvrť srpek měsíce

Pro zobrazení měsíční fáze určitého dne stiskněte jednou šipkové tlačítko

NAHORU resp. DOLŮ . Hodiny přejdou do režimu hledání

měsíčních fází.

Pomocí šipkových tlačítek ( resp. ) zvolte požadované datum. V

tomto režimu postupuje indikace data po dnech. Můžete postupovat až 39

dnů vpřed nebo zpět.

Odpovídající měsíční fáze se zobrazí přímo.

Pokud nedojde po dobu 2 sekund ke stisknutí šipkových tlačítek ( resp.

), jednotka se navrátí k předchozímu režimu indikace.

PORUCHA PŘÍJMU

Pokud není indikace venkovní teploty bez zřejmého důvodu možná, pak

držte šipkové tlačítko DOLŮ ( ) stisknuto po dobu 2 sekund pro vynu-

cení okamžitého hledání.

Pokud toto opatření chybu neodstraní, zkontrolujte následující:

1. Nachází se venkovní přístroj ještě na svém místě?

2. Jsou baterie obou přístrojů dostatečně nabité? Případně baterie

vyměňte.

UPOZORNĚNÍ: Pokud teplota klesne pod bod mrazu, dojde k poklesu

napětí a tím možná také k výpadku baterií.

3. Nacházejí se přístroje ve vzájemném dosahu? Vykytují se překážky nebo

interference? Případně snižte vzdálenost.

OVLIVNĚNÍ CIZÍMI SIGNÁLY

Rádiové signály jiných domácích spotřebičů jako např. zvonku, poplašného

zařízení, kontrolní systémy vstupu se mohou krýt s frekvencí tohoto výrob-

ku a způsobit přechodné poruchy příjmu. To je normální a nemá to vliv

na obecnou efektivnost výrobku. Přenos a příjem naměřených teplotních

hodnot bude po odeznění interference znovu aktivní.

NASTAVENÍ VÝSTRAŽNÉ FUNKCE TEPLOTY

1. Stiskněte jednou tlačítko TEMP AL.

2. Držte tlačítko TEMP AL stisknuto po dobu 2 sekund.

3. Pomocí šipkových tlačítek ( resp. ) určete horní nebo spodní

mezní hodnotu pro teplotní varování.

4. Pro ukončení stiskněte znovu TEMP AL.

NASTAVENÍ HODIN ŘÍZENÝCH RÁDIOVÝM SIGNÁLEM

1. Po vložení baterií hledají hodiny automaticky volací signál vysílače

časového signálu DCF77. To může trvat cca 3-8 minut.

2. Pokud chcete automatický příjem vypnout, stiskněte po dobu 2 sekund

šipkové tlačítko NAHORU na předním obslužném poli. Funkce se

deaktivuje.

3. Pro opětovné nastavení automatického příjmu držte po dobu 2 sekund

stisknuto šipkové tlačítko NAHORU . To může nějakou dobu trvat,

než bude přijmut první signál v normálním přenosovém cyklu.

4. Po příjmu časového signálu se automaticky nastaví datum a čas a zobra

zí se symbol hodin .

5. Pokud není příjem časového signálu možný, zobrazí se symbol . V

takovém případě musíte hodiny nastavit manuálně.

REŽIMY INDIKACE ČASU A DATA

Čas a datum se nachází ve stejném úseku indikace. Datum je zobrazeno

formou dne a měsíce. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE se postupně

dostanete k nastavení času včetně sekundy, času včetně dne v týdnu a času

posunutému dle časového pásma včetně dne v týdnu resp. vč. sekundy a

času posunutému dle časového pásma včetně sekundy, data a měsíce.

MANUÁLNÍ NASTAVENÍ HODIN

Pro manuální nastavení hodin držte tlačítko MODE stisknuto po dobu 3

sekund. Začne blikat den v týdnu. Pomocí šipkových tlačítek ( resp.

) volte mezi anglicky, německy, francouzsky, italsky, španělsky,

holandsky a švédsky. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko MODE.

Tento postup opakujte pro nastavení teplotní jednotky (°C resp. °F), roku,

měsíce, data, formátu data, 12- resp. 24-hodinového formátu času, hodiny

a minuty. Přizpůsobte příslušnou hodnotu pomocí šipkových tlačítek (

resp. ) dolů nebo nahoru.

Body menu, které mají zůstat nezměněny, jednoduše přeskočte opětovným

stisknutím tlačítka MODE. Po provedení všech nastavení stiskněte pro

ukončení tlačítko MODE. Indikace přejde zpět do časového režimu.

NASTAVENÍ A AKTIVACE BUDÍKU

Při nastavení doby buzení postupujte následujícím způsobem:

1. Pro zobrazení doby buzení stiskněte jednou tlačítko ALARM. Pokud je

funkce buzení vypnuta, zobrazí se slovo „OFF” („VYP”)

2. Držte tlačítko ALARM stisknuto po dobu 2 sekund. Čísla indikace hodin

začnou blikat.

3. Pomocí šipkových tlačítek ( resp. ) nastavte požadovanou

hodinu.

4. Stiskněte tlačítko ALARM. Čísla indikace minut začnou blikat.

5. Pomocí šipkových tlačítek ( resp. ) nastavte požadovanou

minutu.

6. Pro ukončení nastavení stiskněte znovu ALARM.

7. Pro určení jednorázového budícího signálu postup opakujte.

BUDÍCÍ FUNKCE

- Buzení v určitých dnech v týdnu

Tato funkce Vám umožňuje omezit budící signál na určitý den v týdnu.

Je-li tato funkce aktivována, začne v příslušný den v týdnu blikat

dodatečně k budícímu signálu indikace dne v týdnu.

- Jednorázový budící signál

Tato funkce Vám umožňuje omezit budící signál na určitý okamžik. Je-li

tato funkce aktivována, začne ve zvoleném okamžiku buzení dodatečně

k budícímu signálu blikat odpovídající symbol. Po proběhlém buzení se

nastavení automaticky deaktivuje.

- Varování před mrazem předčasným budícím signálem

Předčasný budící signál je aktivován při poklesu venkovní teploty pod

2 °C. V takovém případě začne blikat odpovídající symbol. Tuto funkci

můžete nastavit tak, že bude aktivována 15, 30, 45 nebo 60 minut

před budícím signálem v den v týdnu nebo před jednorázovým budícím

signálem.

URČENÍ ČASU ČASOVÉHO PÁSMA

Pro nastavení času odlišného časového pásma postupujte následovně:

1. Několikrát stiskněte tlačítko MODE, až se zobrazí režim indikace pro

časová pásma.

2. Držte tlačítko MODE stisknuto po dobu 3 sekund, až se zobrazí odchylka

časového pásma.

3. Pomocí šipkových tlačítek ( resp. ) nastavte požadovanou

odchylku.

4. Pro ukončení nastavení stiskněte znovu tlačítko MODE.

Symboly buzení resp. a „Pre-AL“ indikují, který druh budícího

signálu je aktivován. Pro aktivaci nebo deaktivaci příslušného budícího

signálu zvolte pomocí šipkových tlačítek ( resp. ) požadovanou

možnost. Pro návrat k indikaci času stiskněte znovu tlačítko MODE.

Návod na použitie

Funkce podřimování

Stisknutím tlačítka podřimování můžete budící signál potlačit. Po

uplynutí 8 minut opět zazní budící signál. Při opětovném stisknutí tlačítka

podřimování započne další cyklus podřimování. Pokud po dobu 2 minut

budící tón nevypnete, přístroj automaticky přejde do režimu podřimování

a sice až třikrát.

Vypnutí budícího tónu

Pro vypnutí budícího tónu stiskněte tlačítko ALARM.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Výrobek je konstruován tak, aby při odborném zacházení splňoval svůj

účel po mnoho let. Aby to bylo zajištěno, dbejte několika bezpečnostních

pokynů:

1. Přístroje nikdy neponořujte do vody.

2. Přístroje nečistěte abrazivními prostředky nebo leptavými preparáty.

Tím by mohlo dojít k poškrábání umělohmotných částí a korozi el.

obvodů.

3. Přístroje nevystavujte extrémnímu zatížení, otřesům, teplotám nebo

extrémně vysoké vlhkosti vzduchu, to by mohlo způsobit funkční poru

chy, zkrácenou životnost, poškození baterií a deformaci částí.

4. Přístroje nikdy neotvírejte. Manipulace s vnitřními částmi znamená zánik

záruky na přístroj a způsobuje zbytečné škody. Přístroje neobsahují

žádné součástky vyžadující údržbu uživatelem.

5. Používejte výhradně nové baterie podle údajů v uživatelské příručce.

Nemíchejte staré a nové baterie, staré baterie by mohly vytéci.

6. Před uvedení přístrojů do provozu si pozorně přečtěte uživatelskou

příručku.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Naměřené teplotní hodnoty

Základní přístroj

Měřicí rozsah vnitřní teploty

Doporučená provozní teplota:

-5 °C až +50 °C

Rozsah měření vlhkoměru:

Relativní vlhkost vzduchu 25 % až 90 %

Rozlišení teploty:

0,1 °C / 0,2 °F

Rozlišení vlhkosti vzduchu:

1% relativní vlhkosti vzduchu

Venkovní přístroj

Doporučená provozní teplota:

-10 °C až +60 °C

Rozlišení teploty:

0,1 °C / 0,2 °F

Frekvence přenosu 433 MHz

Maximální počet venkovních přístrojů: 3

Dosah přenosu:

až 30 m (volný prostor)

Měřicí cyklus teploty:

přibližně každých 43 - 47 sekund

Měření relativní vlhkosti vzduchu

Rozsah měření vlhkoměru:

25% - 95% relativní vlhkosti vzduchu

Rozlišení:

1% relativní vlhkosti vzduchu

Barometrické měření atmosférického tlaku

Rozsah měření barometru:

750 až 1100 mbar/hPa při 25°C (22,15 až 32,49 inHg)

Cyklus měření barometru: 20 minut

Funkce měsíčních fází

Oblast vyhledávání měsíční fáze:

následujících / posledních 39 dní

Datum a čas

12- nebo 24-hodinová indikace ve formátu „hh:mm”

Formát data: datum/měsíc nebo měsíc/den

Indikace dne v týdnu volitelně anglicky, německy, francouzsky, italsky,

španělsky

Dvouminutový dvoujhlasný budící signál se zvyšující hlasitostí

Varování před mrazem předčasným budícím signálem

Zásobování energií

Základní přístroj:

dvě baterie 1,5-V typu UM-3 nebo AA

Venkovní přístroj (čidlo):

dvě baterie 1,5-V typu UM-3 nebo AA

Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe tejto meteorologickej stanice.

V balení základnej verzie je obsiahnutá základňa, ktorá je vlastnou

meteorologickou stanicou, ako aj vonkajší prístroj, ktorý obsahuje senzory

teplomera, barometra a vlhkomera.

Základný prístroj môže zaznamenávať najvyššie a najnižšie teploty na

rôznych miestach. Rádiový systém používa frekvenciu 433 MHz.

Okrem vnútornej a vonkajšej teploty zobrazuje prístroj tiež relatívnu

vlhkosť vzduchu a biopredpoveď. Okrem toho ukladá do pamäti najvyššie

a najnižšie hodnoty nameranej vlhkosti vzduchu. Balenie obsahuje vonkajší

prístroj s tromi samostatnými senzormi (teplomer, barometer, vlhkomer),

ktorý namerané hodnoty odosiela základni a tá ich následne zobrazuje.

Zabudovaný barometer ukazovateľa tlaku vzduchu je možné nastaviť na

nadmorskú výšku daného miesta. Krivka tlaku vzduchu za posledných 24

hodín sa zobrazuje formou stĺpcového diagramu.

Prístroj ďalej obsahuje funkciu pre fázy mesiaca, ktorá umožňuje

zobrazenie fáz mesiaca za posledných, príp. na nasledujúcich 39 dní.

A Displej

Displej umožňuje pohodlné odčítanie predpovede počasia, vnútornej a

vonkajšej teploty a vlhkosti vzduchu, tlaku vzduchu, dátumu a času, ako aj

fázy mesiaca.

B Tlačidlo pamäte („MEM“)

Týmto tlačidlom vyvoláte najvyššie, príp. najnižšie hodnoty teploty a

vlhkosti vzduchu uložené základňou a vonkajším prístrojom.

C Tlačidlo režimov („MODE“)

Týmto tlačidlom zmeníte režim zobrazovania a potvrdíte zadané hodnoty

pre zobrazovanie.

D Tlačidlo budíka („ALARM“)

Týmto tlačidlom zobrazíte aktuálny čas budenia alebo nastavíte režim

budenia.

E Výstražné tlačidlo teploty

Týmto tlačidlom zobrazíte, príp. nastavíte hraničné hodnoty pre najvyššiu,

príp. najnižšiu teplotu, ktoré má prístroj signalizovať výstražným signálom.

F Šípka „Hore“

Týmto tlačidlom zvýšite hodnotu aktuálneho nastavenia.

G Šípka „Dole“

Týmto tlačidlom znížite hodnotu aktuálneho nastavenia.

H Tlačidlo prenosového kanálu („CHANNEL“)

Týmto tlačidlom môžete prepínať medzi viacerými teplotnými senzormi.

I Archívne tlačidlo

Týmto tlačidlom môžete vyvolať hodnoty tlaku vzduchu zaznamenané v

posledných hodinách.

J Šípka „Dole“ (zadný ovládací panel)

Týmto tlačidlom môžete vyvolať fázy mesiaca za posledné dni alebo

nastaviť nadmorskú výšku, príp. tlak vzduchu na úrovni morskej hladiny

pre ukazovateľ barometra.

K Šípka „Hore“ (zadný ovládací panel)

Týmto tlačidlom môžete vyvolať fázy mesiaca na nasledujúce dni alebo

nastaviť nadmorskú výšku, príp. tlak vzduchu na úrovni morskej hladiny

pre ukazovateľ barometra.

M Tlačidlo tlaku vzduchu / výšky (zadný ovládací panel)

Týmto tlačidlom môžete prepínať medzi režimom zobrazenia tlaku vzduchu

na mieste, tlaku vzduchu na úrovni morskej hladiny alebo nadmorskej

výšky.

N Tlačidlo driemania / podsvietenia

Týmto tlačidlom môžete aktivovať funkciu driemania alebo zapnúť

podsvietenie (verzia LED/EL).

O Záves pre montáž na stenu

Otvor na zadnej strane slúži pre montáž prístroja na stenu.

P Priehradka na batérie

Prístroj je napájaný dvomi 1,5V alkalickými batériami typu UM-3 alebo AA.

Q Odnímateľný stojan

Podpera na zadnej strane umožňuje postavenie prístroja na rovnom

povrchu.

Hlavné funkcie: Vonkajší prístroj

A Ukazovateľ LED

Ukazovateľ LED pri príjme nameranej hodnoty z vonkajšieho prístroja raz

blikne. V prípade nízkeho stavu batérie vonkajšieho prístroja blikne dvakrát.

B Priehradka na batérie

Prístroj je napájaný dvomi 1,5V batériami typu AA.

C Nulovacie tlačidlo

Pri výbere iného kanálu môžete týmto tlačidlom vynulovať všetky

nastavenia.

D Výber kanálu

Pred vložením batérií vyberte kanál.

E Záves pre montáž na stenu

Otvor na zadnej strane slúži pre montáž vonkajšieho prístroja na stenu.

F Tlačidlo nastavenia jednotiek teploty („°C/°F“)

Stránka se načítá ...

d Deutsch

[German]

Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG beﬁndet.

Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG ﬁnden Sie unter www.hama.com

g English Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other

relevant regulations of the 1999/5/EC guideline. You will ﬁnd the declaration of conformity with R&TTE directive

99/5/EC on the internet at www.hama.com

f Français

[French]

La société Hama GmbH & Co. KG certiﬁe que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux

dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive

R&TTE 99/5/CE sur www.hama.de.

e Español

[Spanish]

Mediante la presente, Hama GmbH &Co. KG declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y los

demás reglamentos relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad según la directiva

R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com

i Italiano

[Italian]

Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle

norme vigenti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è

disponibile sul sito www.hama.com

p Português

[Portuguese]

A Hama GmbH & Co. KG declara, deste modo, que este aparelho respeita as exigências básicas e restantes

requisitos relevantes da directiva 1999/5/CE. Pode consultar a declaração de conformidade, segundo a

directiva R&TTE 99/5/CE, em www.hama.com

Россия

[Russian]

Компания Hama GmbH & Co. KG настоящим подтверждает, что данное изделие полностью соответствует

основным требованиям, а также предписаниям и положениям нормативов 1999/5/EG. Заявление о

соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на вебузле www.hama.com

o Nederlands

[Dutch]

Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat voldoet aan de vereisten en de overige relevante

voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/

EG vindt u op internet onder www.hama.com

q Polski

[Polish]

Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe

właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej

urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com

h Magyar

[Hungarian]

A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 1999/5/EK irányelv

alapvető követelményeivel és az egyéb vonatkozó rendelkezésekkel. A 99/5/EK R&TTE irányelv szerinti

megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.com címen találja meg.

Ελληνική

[Greek]

Η εταιρία Hama GmbH & Co. KG δηλώνει πως η συσκευή αυτή εκπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές

σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EG Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία R&TTE 99/5/ΕΚ θα τη

βρείτε στη διεύθυνση www.hama.de.

Česky

[Czech]

Tímto rma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním

relevantním předpisům směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/ES najdete na

internetových stránkách www.hama.com

Slovensky

[Slovak]

Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto prehlasuje, že tento prístroj zodpovedá základným požiadavkám a

ostatným relevantným ustanoveniam Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode podľa smernice R&TTE 99/5/ES

si môžete pozrieť na adrese www.hama.com.

Türkiye

[Turkish]

Hama GmbH & Co. KG bu cihazın 1999/5/EC Direkti’nin ilgili talimatlarına ve bu direktif tarafından istenen

koşullara uygunluğunu beyan eder. R&TTE Direkti 99/5/EC’ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com

adresine bakınız.

Svenska

[Swedish]

Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att den här apparaten överensstämmer med de grundläggande

kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse enligt

R&TTE-direktivet 99/5/EG hittar du på www.hama.de

m Suomi

[Finnish]

Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY perusvaatimusten ja muiden

oleellisten säännösten mukainen. Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimu-

stenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www.hama.com

r România

[Romanian]

Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta ca acest aparat este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi celelalte

hotărâri relevante ale Directivei 1999/5/EC. Declaraţia de conformitate conform Directivei R&TTE 99/5/EC o găsiţi

în Internet la www.hama.com

j Danmark

[Danish]

Hama GmbH & Co. KG erklærer hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og

de øvrige, relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen i henhold til direktivet om

radio og teleterminaludstyr 99/5/EF kan du nde på www.hama.com

n Norge

[Norwegian]

Med dette erklærer Hama GmbH & Co. KG at dette apparatet er i overensstemmelse med grunnleggende krav og

relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Du nner samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF

under www.hama.com

Hama 00104935 Návod k obsluze

Značka: Hama

Modelka: 00104935

Kategorie: Budíky

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Hama 00104935 Instrukcja obsługi
Deutsch: Hama 00104935 Bedienungsanleitung
slovenčina: Hama 00104935 Návod na obsluhu
français: Hama 00104935 Le manuel du propriétaire
English: Hama 00104935 Owner's manual
русский: Hama 00104935 Инструкция по применению
Nederlands: Hama 00104935 de handleiding

Hama 00104935 Návod k obsluze

Hama 00104935 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty