Redmond RMC-250E Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

133

CZE

RMC-250E









•

Výrobce neodpovídá za poškození, vyzvaná nedodržením

bezpečnostních pokynů a pravidel pro použití výrobku.

•

Tento elektrický přístroj se jeví vícefunkčním zařízením pro přípravu

pokrmů v domácím prostředí a může být používáno v bytech,

venkovských domech, hotelových pokojích, společenských míst-

nostech prodejen, kanceláří a nebo jiných podobných podmínkách

nevýrobního charakteru. Použití pro výrobu a jiné podobné využití,

se bude považovat za narušení podmínek náležitého použití výrob-

ku. V tom případě výrobce nenese odpovědnost za možné následky.

•

Před připojením přístroje do elektrické sítě prověřte, zda odpovídá

napětí v síti nominálnímu napětí na přístroji (viz. technické údaje

a výrobní tabulku na přístroji).

•

Používejte prodlužovací kabel odpovídající příkonu přístroje —

nesoulad parametrů může způsobit zkrat a nebo vzplanutí kabelu.

•

Připojujte přístroj pouze k zásuvkám s uzeměním — to je

bezpodmínečný požadavek ochrany před zásahem elektrického

proudu. Při použití prodlužovacího kabelu se přesvědčete, zda také

on má uzemění.

    

    





•

Odpojujte síťový kabel ze zásuvky po použití a také při čištění nebo

přenášení přístroje. Vytahujte vidlici kabelu suchými rukami

přidržujíce vidlici a ne za kabel.

•

Neprotahujte přívodní kabel dveřními otvory a nebo blízko zdrojů

tepla. Hlídejte, aby přívodní kabel nebyl pokroucený a přehnutý,

nedotýkal se ostrých předmětů, úhlů a hran nábytku.











• Nestavte přístroj na měkký povrch. V době činnosti nezakrývejte

přístroj tkaninou nebo papírovými ubrousky — může dojít k přehřátí

a poruše zařízení.

• Není dovoleno použití přístroje na otevřeném prostranství — vliv

působení vlhkosti nebo cizích předmětů uvnitř tělesa přístroje

může mít za následek jeho vážné poškození.

• Před čištěním přístroje se přesvědčete, jestli je odpojen od elek-

trické sítě a vystydlý. Přesně dodržujte instrukce čištění přístroje.





• Přístroj může být používán dětmi ve věku od 8 let a také lidmi s

fyzickými, smyslovými, duševními odchylkami nebo nedostatečnými

zkušenostmi a znalostmi tehdy, jestli je nad nimi dozor a byly-li

proškoleny se zaměřením na bezpečné používání tohoto přístroje

a v případě, mají-li představu o potenciálním nebezpečí, spojeném

s používáním přístroje. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Skladujte

přístroj v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a ob-

sluhu přístroje nemusí provádět děti bez dozoru dospělých.

•

Obalový materiál (folie, polystyren a t.p.) může být nebezpečný pro

děti. Nebezpečí udušení! Chraňte jej v místě nedostupném pro děti.

• Jsou zakázány samostatné opravy přístroje nebo provedení změn

v konstrukci přístroje. Oprava přístroje musí být prováděna pouze

specialistou autorizovaného servisního centra. Neprofesionálně

provedená oprava může mít za následek poruchu přístroje, úraz a

poškození majetku.



 

Model.....................................................................................................................................RMC-250E

Příkon ................................................................................................................................860-1000 W

Napětí ................................................................................................................ 220-240 V, 50/60 Hz

Objem misky .......................................................................................................................................4 l

Povrch misky..................................................................nepřilnavý keramický ANATO® (Korea)

3D- ohřev ......................................................................................................................... je k dispozici

Displej ............................................................................................................................................... LCD

Parní ventil..........................................................................................................................snímatelný



1. MULTICOOK

2. STEW (DUŠENÍ)

3. BAKE (PEČENÍ)

4. COOK/BEANS (VAŘENÍ/LUŠTĚNINY)

5. SOUP (POLÉVKA)

6. FRY (SMAŽENÍ)

7. RICE/GRAIN (RÝŽE/KROUPY)

8. PASTA (TĚSTOVINY)

9. STEAM (V PÁŘE)

10. PILAF (PILAF)

11. BABY FOOD (DĚTSKÁ VÝŽIVA)

12. COTTAGE CHEESE (TVAROH)

13. YOGURT (JOGURT)

14. SLOW COOK (POMALÉ VAŘENÍ)

15. GAME (DRŮBEŽ)

16. OATMEAL (MLÉČNÁ KAŠE)

17. DEEP FRY (FRITOVÁNÍ)

18. PIZZA (PIZZA)

19. BREAD (CHLÉB)

20. DESSERT (DEZERTY)

21. EXPRESS (EXPRES)

Funkce

1.

MASTERCHIEF (MISTR-ŠÉF) (exibilní nastavení času a teploty vaření; uložení a

reprodukování předvoleného programu vaření)

2. Udržení teploty hotových jídel (automatické ohřívání)— až po 24 hodin

3. Předčasné vypnutí automatického ohřívání— je k dispozici

4. Zahřátí jídla— až po 24 hodin

5. Odložený start— až po 24 hodin



Multifunkční hrnec.........................................................................................................................1 ks

Miska RB-C422 ...............................................................................................................................1 ks

Snímatelné vnitřní víko ................................................................................................................1 ks

Nádoba na vaření vpáře (pařák) ...............................................................................................1 ks

Stojánek na vaření v páře ............................................................................................................1 ks

Fritovací koš s držátkem ..............................................................................................................1 ks

Odměrný pohár ...............................................................................................................................1 ks

Naběračka ........................................................................................................................................1 ks

Plochá lžička ...................................................................................................................................1 ks

Držák pro naběračku/lžičku ........................................................................................................1 ks

Kuchařská lopatka .........................................................................................................................1 ks

Kleště na vytahování misky ........................................................................................................1 ks

Kniha «100 receptů» ..................................................................................................................... 1 ks

Návod k použití...............................................................................................................................1 ks

Servisní knížka ................................................................................................................................1 ks

Napájecí kabel ................................................................................................................................1 ks

Obal....................................................................................................................................................1 ks

-





A1

1. Kostra přístroje

2. Rukojeť pro přenášení přístroje

3. Víko přístroje

4. Snímatelné vnitřní víko

5. Miska

6. Sběrná nádobá na kondenzát

7. Vypouštěcí otvor na páru

8. Ovládací panel s displejem

9. Naběračka

10. Plochá lžička

11. Stojánek na vaření v páře

12. Fritovací koš

13. Napájecí kabel

14. Nádoba na vaření vpáře (pařák)

15. Kleště na vytahování misky

16. Kuchařská lopatka

17. Držák pro naběračku/lžičku

18. Odměrný pohár

A2

1. Tlačítko «Reheat/Cancel» («Zahřátí / Zrušení»)— zapnutí a vypnutí funkce Zahřátí;

přerušení programu vaření; zrušení všech zadaných nastavení.

134

2.

Tlačítko «Time Delay» («Odložený start») — zapnutí režimu nastavení času

odloženého startu; přechod k nastavení časových (hodinových/minutových) hodnot

vtomto režimu; uložení vlastního programu vaření; obnovení nastavení zvýroby

pro všechny programy (v režimu spánku).

3. Displej.

4.

Tlačítko «Start/ Keep warm» («Start / Automatické ohřívání»)— spuštění zvoleného

programu vaření; předčasné vypnutí automatického ohřívání.

5. Tlačítko «t°С»— zapnutí režimu nastavení teploty a doby vaření vautomatických

programech (mimo program «YOGURT»).

6. Tlačítko «Menu» («Menu»)— přechod do režimu výběru automatického programu

vaření; obnovení nastavení zvýroby pro všechny programy (v režimu spánku).

7. Tlačítko «–»— zmenšení hodinových a minutových hodnot vrežimech nastavení

hodin, nastavení doby vaření a času odloženého startu; zmenšení teplotních hodnot

vautomatických programech (mimo program «YOGURT»); výběr automatického

programu vaření.

8.

Tlačítko «+»— zvýšení časových (hodinových a minutových) hodnot vrežimech

nastavení hodin, nastavení doby vaření a času odloženého startu; zvýšení teplotních

hodnot vautomatických programech (mimo program «YOGURT»); výběr automatick-

ého programu vaření.

9.

Tlačítko «ОК»— přechod k dalšímu kroku vrežimu výběru automatického programu,

nastavení teploty a doby vaření, aktuálního času.

A3

1.

Indikátor teplotních hodnot vprogramech vaření (mimo programy «JOGURT» a

«EXPRESS»).

2. Indikátor procesu vaření.

3. Indikátor automatických programů vaření.

4. Časovač / Indikátor aktuálního času/ Indikátor času odloženého startu.

5. Indikátor nastavení časových hodnot / času odloženého startu.

6. Indikátor režimu nastavení doby vaření.

7. Indikátor funkcí zahřátí jídla / automatického ohřívání.

Multifunkční hrnec REDMOND RMC-250E je vybaven senzorovým ovládacím panelem

a LCD displejem, který má tři různé typy podsvícení v závislolsti na aktuálním režimu

fungování přístroje.

 

MODRÝ

Funguje funkce odloženého startu, na displeji se zobrazí čas nastavení

časovače a indikátor odloženého startu.

ZELENÁ

Funguje funkce vaření, na displeji se zobrazí zpáteční odpočítávání času

fungování programu a svítí se indikátor «Cooking time».

ORANŽOVÁ

Funguje funkce zahřátí jídla, na displeji se zobrazí přímé odpočítávání času

práce této funkce.

I. PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM

Opatrně vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balicí materiály

a reklamní samolepky.













Otřete kostru přístroje vlhkým hadříkem a opláchněte misku vodu. Nechte je vysušit.

Aby se při provním použití přístroje zabránilo vzniku cizího zápachu, je třeba ho důkladně vyčistit.

II. POUŽITÍ MULTIFUNKČNÍHO HRNCE



Umistěte zařízení na tvrdém rovném plochém a vodorovném povrchu takovým způsobem,

aby vycházející zparního ventilu horká pára nepoškodila tapety, dekorativní nátěry,

elektronické přístroje a jiné předměty nebo materiály, které by mohla poškodit zvýšená

vlhkost a teplota.

Před začátkem vaření přesvědčte se, že vnější a viditelné vnitřní části multifunkčního

hrnce nemají poruchy, odštěpená místa a jiné závady. Mezi miskou a topným tělesem

nesmí se nacházet žádné cizí předměty.



Multifunkční hrnec REDMOND RMC-250E má energeticky nezávislou paměť. Vpřípadě

dočasného výpadku proudu všechna zadaná nastavení budou uloženy do paměti. Vynu-

lovat a obnovit výchozí nastavení od výrobce si můžete zmačknutím a udržením tlačítka

«Menu». Uslyšíte zvukový signál, přístroj se vrátí kautomaticky nastaveným výrobcem

hodnotám.



Připojte zařízení k elektrické síti. Zmačkněte a udržujte tlačítko «+» či «–». Indikátory

tlačítek «+», «–», «ОК», a taky indikátor aktuálního času (na displeji) budou blikat.

Zmačknutím tlačítka «+» si můžete zvýšovat časové hodnoty, zmačknutím tlačítka «–»

pak snížovat. Po dosažení maximální hodnoty nastavení časových hodnot zase začne od

začátku rozsahu. Udržením stlačeným odpovídajícího tlačátka dojde kzrychlené změně

hodnot. Po ukončení nastavení časových hodnot zmačkněte tlačítko «ОК», pak nastavte

minutové hodnoty. Po ukončení nastavení aktuálních časových hodnot zmačkněte tlačítko

«Reheat/Cancel».



Vmultifunkčním hrnci REDMOND RMC-250E si můžete samostatně měnit dobu vaření,

která je automaticky nastavena pro každý program. Postup zadání změn apřípadný rozsah

zadávaného času závisí na vybraném programu vaření.

Změnit dobu vaření můžete takto:

1.

Zmačknutím tlačítka «Menu» vyberte automatický program vaření. Indikátory tlačítek

«+», «–», «Start/ Keep warm» a «ОК» budou blikat. Zmačkněte tlačítko «+» či «–»,

až se na displeji objeví indikátor žádoucího programu vaření. Na displeji uvidíte

automaticky nastavenou délku trvání doby vaření pro každý program.

2. Zmačknutím tlačítka «ОК» (rozsvítí se jeho indikátor a taky indikátor Doby vaření)

si můžete nastavit délku trvání doby vaření pro zvolený program. Indikátory tlačítek

«+», «–», «Start/ Keep warm», «t°С», a taky indikátor doby vaření (na displeji) budou

blikat. Pokud je ve zvoleném programu kdispozici funkce odloženého startu, pak

bude blikat indikátor tlačítka «Time Delay».

3.

Zmačknutím tlačítka «+» dojde ke zvýšení hodinových hodnot, zmačknutím tlačítka

«–» pak ke snížení. Po ukončení nastavení hodinových hodnot zmačkněte tlačítko

«ОК», pak nastavte minutové hodnoty. Udržením stlačeným odpovídajícího tlačátka

dojde kzrychlené změně hodnot. Po dosažení maximální hodnoty nastavení časových

hodnot zase začne od začátku rozsahu.

4.

Zrušit vykonaná nastavení můžete stisknutím tlačítka «Reheat/Cancel», poté znovu

zadejte celý program vaření.



Tato funkce umožňuje odložit start programu vaření v v rozmezí od 10 minut až do 24

hodin spostupem nastavení 10 minut.

1.

Po zvolení automatického programu a doby vaření zmačknutím tlačítka «Time

Delay» si můžete nastavit čas odloženého startu (indikátor tlačítka se bude svítit,

na displeji se zobrazí indikátor režimu odloženého startu). Indikátory tlačítek «+»,

«–», «ОК», «Start/ Keep warm» a «t°С» budou blikat.





2. Zmačknutím tlačítek «+» a «–» nastavte časové hodnoty (zmačknutím tlačítka «+»

dojde ke zvýšení hodinových hodnot, zmačknutím tlačítka «–» pak ke snížení).

Udržením stlačeným odpovídajícího tlačátka dojde kzrychlené změně hodnot. Po

dosažení maximální hodnoty nastavení hodinových hodnot zase začne od začátku

rozsahu.

3.

Po ukončení nastavení hodinových hodnot opětovně zmačkněte tlačítko «Time

Delay». Zmačknutím tlačítek «+» a «–» nastavte minutové hodnoty.

4.

Zrušit vykonaná nastavení můžete stisknutím tlačítka «Reheat/Cancel», poté znovu

zadejte celý program vaření.



Automatické ohřívání se zapíná automaticky hned po ukončení programu pro přípravu

jídla a může udržovat teplotu hotového jídla v rozpětí 75-80°С po dobu 24 hodin. Vrežimu

automatického ohřívání indikátor tlačítka «Start/ Keep warm» zhasne, indikátor tlačítka «Reheat/

Cancel» bude mrkat. Na displeji se zobrazí zpáteční odpočítávání času fungování funkce.



Pro předčasné vypnutí automatického ohřívání po startu programu zmačkněte a udržujte

tlačítko «Start/ Keep warm», až indikátor tlačítka «Reheat/Cancel» nezhasne. Opětovným

zmačknutím a udržením tlačítka «Start/ Keep warm» si můžete zase zapnout funkci

automatického ohřívání, indikátor tlačítka «Reheat/Cancel» bude mrkat.



Pro ohřívání jídel je třeba:

1.

Postupujte podle čl. 1-2 části «Všeobecný postup při použití automatických

programů».

2.

Zmačkněte a udržujte tlačítko «Reheat/Cancel». Indikátor tlačítka bude mrkat, spustí

se funkce ohřívání. Na displeji se zobrazí přímé odpočítávání času fungování této

funkce. Přístroj ohřeje jídlo až do 75°С. Tato teplota se bude udržovat vprůběhu 24

hodin. Vpřípadě potřeby zmačknutím tlačítka «Reheat/Cancel» si můžete vypnout

funkci ohřívání (indikátor tlačítka zhasne).





Funkce «MASTERCHIEF» Vám dovoluje až 10 krát měnit časové a teplotní hodnoty vaření

během fungování programu a uložit žádoucí pořadí změn místo původního programu.

Změna teplotních hodnot při použití funce «MASTERCHIEF» je možná vrozmezí od 35°С

až do 170°С s postupem nastavení 5°С. Změna doby vaření je možné od 1 minuty až do

15 hodin s postupem nastavení 1 minuta.



















1. Během fungování programu vaření zmačkněte tlačítko «t°C». Indikátor teplotních

hodnot na displeji začne blikat.

2.

Nastavte žádoucí teplotu. Zmačknutím tlačítka «+» si můžete zvýšovat teplotní

hodnoty, zmačknutím tlačítka «–» pak snížovat. Udržením stlačeným odpovídajícího

tlačátka dojde kzrychlené změně hodnot. Po dosažení maximální (minimální)

hodnoty nastavení teplotních hodnot zase začne od začátku rozsahu.

3. Nemačkejte žádná tlačítka na ovládacím panelu během 5 vteřin. Nová nastavení

budou uloženy do paměti automaticky.



1.

Během fungování programu vaření dvakrát zmačkněte tlačítko «t°C». Indikátor

hodnot doby vaření na displeji začne blikat.

2. Nastavte žádoucí dobu vaření. Pro zvýšení hodnot spostupem nastavení 1 hodina

zmačkněte tlačítko spostupem nastavení 1 minuta pak tlačítko «–». Zvýšení hodi-

nových a minutových hodnot probíhá nezávisle. Po dosažení maximální hodnoty

nastavení teplotních hodnot zase začne od začátku rozsahu. Udržením stlačeným

odpovídajícího tlačátka dojde kzrychlené změně hodnot.

3. Nemačkejte žádná tlačítka na ovládacím panelu během 5 vteřin. Nová nastavení

budou uloženy do paměti automaticky.

















Pokud budete chtít, můžete si během 3 minut po ukončení programu uložit nový program

135

CZE

RMC-250E

do paměti místo výchozích nastavení od výrobce. Za provedení takových změn se na

displeji zobrazí zpáteční vteřinové odpočítávání času.

Uložit provedené změny vprogramu vaření si můžete zmačknutím tlačítka «Time Delay».

Vrátit se zpět do menu bez uložení změn si můžete zmačknutím tlačítla «Reheat/Cancel».



Při výběru vmenu změněného programu se na displeji místo doby vaření zobrazí sym-

bol «----».

Pro spuštění vyberte si změněný program a zmačkněte tlačítko «Start/ Keep warm».

Během fungování změněného programu ten okamžik, když vněm byla provedena změna,

Vám oznámí zvukový signál.

Pokud při reprodukování změněného programu byly do něj uloženy změny, pak po jeho

ukončení Vám nabídnou uložit nový program.

-







Kdykoliv si můžete obnovit výchozí nastavení od výrobce jednoho či několika programů.

Vyberte si vmenu změněný program a zmačkněte tlačítko «ОК». Zmačknutím a udržením

během několika vteřin tlačítka Menu si můžete obnovit výchozí nastavení od výrobce.

Uložené do programu změny budou vynulovány.





Vynulovat všechny změněné programy a vrátit se knastavením od výrobce si můžete

zmačknutím a udržením během několika vteřin tlačítka «Menu» v režimu spánku (stand-by).



1. Připravte všechny ingredience podle receptu a dejte je do misky. Dbejte o to, aby

všechny ingredience byly rovnoměrně rozděleny a nacházely se pod ryskou na

vnitřním povrchu misky.

2.

Umistěte misku do kostry zařízení, trochu ji otočte. Přesvědčte se, že se miska těsně

stýká stopným tělesem. Zavřete víko, až uslyšíte cvaknutí. Připojte zařízení do

elektrické sítě.

3.

Zmačknutím tlačítka Menu zvolte žádoucí program vaření. Pro navigaci vmenu

použijte tlačítka «–» či «+». Indikátor zvoleného programu a taky indikátor tlačítek

«+», «–», «Start/ Keep warm» a «ОК» budou blikat. Pokud ve zvoleném programu

je kdispozici funkce odloženého startu, pak bude blikat indikátor tlačítka «Time

Delay».

4. Zmačknutím tlačítka «ОК» nastavte žádoucí dobu vaření.

5. Vpřípadě nutnosti zadejte čas odloženého startu programu.

6.

Zmačkněte a udržujte tlačítko «Start/ Keep warm». Spustí se program vaření, indiká-

tory tlačítek «Start/ Keep warm» a «Reheat/Cancel» budou mrkat. Na displeji se

zobrazí zbývající do ukončení programu čas a indikátor procesu vaření.

7.

Ukončení programu Vám oznámí zvukový signál, indikátor programu a indikátor

tlačítka «Start/ Keep warm» zhasnou. . V závislosti na nastavení se dále zařízení

přepne do režimu automatického ohřívání (indikátor tlačítka «Reheat/Cancel» mrká,

na displeji se zobrazí přímé odpočitávání času fungování programu automatického

ohřívání) nebo se přístroj přepne do režimu spánku (stand-by).

8.

Přerušit vaření nebo zrušit zadaný program si můžete zmačknutím a udržením

tlačítka «Reheat/Cancel».



Progam «MULTICOOK» je určen pro vaření jakýchkoliv jídel podle zadaných uživatelem

parametrů: teplotních hodnot a doby vaření. Pokud vaření bude probíhat při teplotě až

na 75°С včetně, funkce automatického ohřívání bude automaticky vypnuta. Vpřípadě

nutnosti můžete ji zapnout ručně zmačknutím tlačítka «Start/ Keep warm» po spuštění

programu vaření (rozsvítí se indikátor tlačítka Reheat/Cancel»).

Automaticky nastavená teplota je 100°С. Rozsah nastavení teplotních hodnot je vrozmezí

35-170°С spostupem nastavení 5°С.





Předvolená doba vaření trvá 15 minut. Rozsah nastavení doby vaření je od 2 minut až

do 15 hodin spostupem nastavení 1 minuta (pro interval až na 1 hodinu) či 5 minut

(pro interval déle než 1 hodina).

1.

Postupujte podle čl. 1-4 části «Všeobecný postup při použití automatických

programů».

2. Zmačknutím tlačítka «t°С» nastavte teplotu vaření. Indikátor tlačítka «t°С» se bude

svítit, indikátory tlačítek «+», «–», «Start/ Keep warm», «ОК» a «Time Delay» budou

blikat.

3. Zmačknutím tlačítka «+» si můžete zvýšovat teplotní hodnoty, zmačknutím tlačítka

«–» pak snížovat. Udržením stlačeným odpovídajícího tlačátka dojde kzrychlené

změně hodnot. Po dosažení maximální hodnoty nastavení teplotních hodnot zase

začne od začátku rozsahu.

4.

Postupujte podle čl.5-8 části «Všeobecný postup při použití automatických

programů».



Doporučuje se pro dušení zeleniny, masa, darů moře, drůbeže. Předvolená doba vaření

vprogramu «STEW» trvá 1 hodinu. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí 20

minut až 8 hodin spostupem nastavení 5 minut.



Doporučuje se pro upečení piškotů, nákypů, kvasnicových koláčů a přípravu lístového

těsta, a taky pro pečení různých druhů chléba. Předvolená doba vaření vprogramu «BAKE»

trvá 1 hodinu. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí 20 minut až 8 hodin

spostupem nastavení 5 minut.

Mximální čas fungování automatického ohřívání vromto programu trvá 2 hodiny. Při pečení

chléba se doporučuje vypnout funkci automatického zahřátí jídla ve všech fázích vaření.



Doporučuje se pro vaření zeleniny, masa, ryby a taky luštěnin. Předvolená doba vaření

vprogramu «COOK/BEANS» trvá 40 minut. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vroz-

mezí 5 minut až 4 hodiny spostupem nastavení 5 minut.



Doporučuje se pro přípravu různých vývarů a polévek. Předvolená doba vaření vprogramu

«SOUP» trvá 1 hodinu. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí 20 minut až 6

hodin spostupem nastavení 5 minut.



Doporučuje se pro smažení masa, zeleniny, darů moře, drůbeže. Předvolená doba vaření

vprogramu «FRY» trvá 15 minut, automaticky nastavená teplota vaření je 155°С. Můžete

si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí 5 minut až 1 hodina 30 minut spostupem

nastavení 1 minutu. Funkce odloženého startu vtomto programu není k dispozici.

Doporučuje se osmažovat potraviny za otevřeného víka. Aby se zabránilo připálení po-

travin doporučejeme postupovat podle návodů zknihy receptů a periodicky míchat in-

gredience v misce. Před opětovným použitím programu «FRY» nechte přístroj úplně

vychladnout.



Doporučuje se pro vaření rýže a různých kaší. Předvolená doba vaření vprogramu «RICE/

GRAIN» trvá 35 minut. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí 5 minut až 4

hodiny spostupem nastavení 5 minut.



Doporučuje se pro vaření těstovin, přípravu pasty podle různých receptů. Předvolená

doba vaření vprogramu «PASTA» trvá 10 minut. Můžete si nastavit dobu vaření ručně

vrozmezí 2 až 30 minut spostupem nastavení 1 minuta. Funkce «Time Delay» není

vtomto programu k dispozici.





1. Nalejte do misky vody. Dbejte o to, aby úroveň vody byla pod ryskou na vnitřním

povrchu misky.

2.

Postupujte podle čl. 1-6 části «Všeobecný postup při použití automatických

programů».

3. Okamžik, když začne vřít voda, Vám oznámí zvukový signál. Opatrně otevřete víko

a dejte potraviny do vroucí vody, pak zavřete víko až uslyšíte cvaknutí.

4.

Postupujte podle čl. 6-8 části «Všeobecný postup při použití automatických

programů».



Doporučuje se pro vaření vpáře zeleniny, ryby, masa, dietických a vegetariánských jídel.

Předvolená doba vaření vprogramu «STEAM» trvá 30 minut. Můžete si nastavit dobu

vaření ručně vrozmezí 5 minut až 2 hodiny spostupem nastavení 5 minut.





1. Nalejte do misky 600-1000 ml vody. Umistěte nádobu na vaření vpáře (pařák) do

misky.

2.

Postupujte podle návodů čl. 2–8 části «Všeobecný postup při použití automatických

programů».



Doporučuje se pro přípravu různých druhů pilafu. Předvolená doba vaření vprogramu

«PILAF» trvá 1 hodinu. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí 20 minut až 1

hodina 30 minut spostupem nastavení 10 minut.



Doporučuje se pro přípravu dětské výživy. Předvolená doba vaření vprogramu «BABY

FOOD» trvá 1 hodinu. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí 10 minut až 3

hodiny spostupem nastavení 5 minut.



Doporučuje se pro přípravu domácího tvarohu. Předvolená doba vaření vprogramu

«COTTAGE CHEESE» trvá 20 minut. Vprogramu «COTTAGE CHEESE» si můžete nastavit

dobu vaření ručně vrozmezí 10 minut až 10 hodin spostupem nastavení 10 minut.

Funkce automatického ohřívání není vtomto programu k dispozici.



Doporučuje se pro přípravu jogurtu. Předvolená doba vaření vprogramu «YOGURT» trvá

8 hodin. Rozsah nastavení doby vaření je 30 minut až 12 hodin spostupem nastavení

30 minut. Funkce automatického ohřívání není vtomto programu k dispozici.



Doporučuje se pro pomalé vaření zeleniny, ryby, masa. Předvolená doba vaření vprogramu

«SLOW COOK» trvá 5 hodin. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí 3 hodiny až

12 hodin spostupem nastavení 10 minut.



Doporučuje se pro přípravu jídel z drůbeže (tvrdého masa, velkých kousků masa a drůbeže).

Předvolená doba vaření vprogramu «GAME» trvá 3 hodiný. Můžete si nastavit dobu

vaření ručně vrozmezí 1 hodina až 12 hodin spostupem nastavení 10 minut.



Doporučuje se pro přípravu mléčných kaší. Předvolená doba vaření vprogramu «OAT-

MEAL» trvá 10 minut. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí 5 minut až 4

hodin spostupem nastavení 1 minuta (pro interval až na 1 hodinu) či 5 minut (pro in-

terval déle než 1 hodina).







Vmultifunkčním hrnci REDMOND RMC-250E je kVaší dispozici možnost fritování. Můžete

si ktomu použít speciální koš, která je součástí soupravy. Předvolená doba vaření

vprogramu «DEEP FRY» trvá 30 minut. Můžete si nastavit dobu vaření ručně vrozmezí

5 minut až 1 hodina spostupem nastavení 1 minuta. Funkce odloženého startu není

vtomto programu k dispozici.

1.

Postupujte podle návodů čl. 1-5 části «Všeobecný postup při použití automatických

programů».

2. Připojte držátko ke fritovací koší a rovnoměrně uložte do ní potraviny. Stiskněte

spodiní část držátka a vložte ji do speciálního otvoru koše. Uvolněte tlak na rukojeť

a zaxuje se v speciálním otvoru.

3. Postupujte podle návodů z receptu, po uplynutí uvedeného času opatrně otevřete víko

multifunkčního hrnce. Dejte fritovací koš spotravinami do misky. Nezavírejte víko.

4.

Ukončení programu Vám oznámí zvukový signál, zhasne indikátor programu a indiká-

tor tlačítka «Start/ Keep warm». Vyndejte koš spotravinami a zaxujte ji na

okraji misky pomocí speciálního háčku na koši. Nechte olej okapat. Přerušit vaření

nebo zrušit zadaný program si můžete zmačknutím a udržením tlačítka «Reheat/

Cancel».

136





Doporučuje se pro přípravu pizzy. Předvolená doba vaření vprogramu «PIZZA» trvá 25 minut. Můžete si nastavit dobu vaření ručně

vrozmezí 20 minut až 1 hodina spostupem nastavení 5 minut. Funkce odloženého startu není vtomto programu k dispozici.





Doporučuje se pro pečení různých druhů chléba zpšeničné mouky a spřidáním žitné mouky. Program poskytuje kompletní cyklus

přípravy, počínaje nakynutím těsta až do pečení. Předvolená doba vaření vprogramu «BREAD» trvá 2 hodiny. Můžete si nastavit dobu

vaření ručně vrozmezí 1 hodina až 6 hodin spostupem nastavení 10 minut. Funkce automatického ohřívání a odloženého startu

nejsou vtomto programu k dispozici.







Doporučuje se pro přípravu různých dezertů. Předvolená doba vaření vprogramu «DESSERT» trvá 30 minut. Můžete si nastavit dobu

vaření ručně vrozmezí 5 minut až 3 hodiny spostupem nastavení 5 minut.



Doporučuje se pro rychlou přípravu rýže, sypkých kaší zrůžných druhů krup. Čas fungování programu «EXPRESS» je 20 minut. Nastavení

hodnot doby vaření a funkce «Odložený start» nejsou vtomto programu k dispozici.

Postupujte podle návodů čl. 1-2 části «Všeobecný postup při použití automatických programů», pak čl. 6-8 (mimo čl. 3-5).

III. DODATEČNÉ MOŽNOSTI

• Nakynutí těsta.

• Příprava sýra.

• Sterilizace nádobí a předmětů osobní hygieny.

• Pasterizace tekutých výrobků.

• Ohřátí dětské výživy.

IV. DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Doplňkové příslušenství není součástí dodávky multifunkčního hrnce REDMOND RMC-250E. Pořídit doplňkové příslušenství a dozvědět

se o novinkách produkce REDMOND můžete na stránce www.multicooker.com nebo v prodejnách ociálních prodejců.

V. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA MULTIFUNKČNÍHO HRNCE

Před čištěním přístroje přesvědčte se, že je odpojen od elektrické sítě aúplně vychladl. Před prvním zapnutím přístroje a taky pro

odstranění zápachů po vaření v multifunkčním hrnci doporučuje se utřít misku a vnitřní víko přístroje 9% roztokem octu a během 15

minut vyvařit půlku citrónu vprogramu «STEAM».

Pro čištění přístroje používejte měkké tkaniny anebrusné prostředky na mytí nádobí. Doporučujeme čistit přístroj hned po použití.





Kostru přístroje čistěte jen vpřípadě potřeby.

Misku je třeba čistit po každém použití přístroje. Taky si ktomu můžete používat myčku nádobí. Po ukončení čištění vnější povrch misky

je nutno utřít nasucho.

Vnitřní hliníkové víko je třeba čistit po každém použití přístroje (nedoporučuje se použití myčky nádobí):

1. Otevřete víko multifunkčního hrnce. Vezměte 2 dolní plastové držáky, lehce, bez speciálních úsilí potáhněte vnitřní víko směrem

ksobě a nahoru, aby se odpojilo od hlavního víka.

2.

Otřete povrch vnitřního víka vlhkou tkaninou. Vpřípadě potřeby vymyjte odstraněné víko pod tekoucí vodou, můžete ktomu použít

prostředky na mytí nádobí.

3. Umistěte hliníkové víko plastovým výstupkem do horní drážky, spojte ho s hlavním víkem a lehce přitlačte dolní xátory dokud

neuslyšíte cvaknutí.

Parní ventil se doporučuje čistit po každém použití přístroje:

1. Odstraňte hliníkové víko a lehce potáhněte ventil za výstupek, pak ho odpojte.

2. Důkladně ho omyjte pod tekoucí vodou.

3. Vysušte ho a namontujte na původní místo.

Během vaření je možné vytvoření kondenzátu, který se vtomto modelu zhromažďuje vspeciální dutině vkostře zařízení okolo misky.

Kondenzát můžete snadně odstranit pomocí ručníku, utěrky či ubrousku. Pokud došlo ke značnému zašpinění, je třeba očistit povrch

pracovní komory, aby nedošlo k selhání nebo poškození přístroje.



Boční stěny pracovní komory, povrch topné podložky a kryt centrálního termického snímače (je umístěn uprostřed topné podložky)

doporučuje se čistit vlhkou (nikoliv mokrou!) houbičkou či ubrouskem. Pokud budete používat mycí prostředky, je třeba po ukončení

mytí a čištění důkladně odstranit jeho zbytky, aby byla vyloučena možnost vzniku nežádoucích zápachů při následném vaření.

Vpřípadě, že se do prohloubení kolem centrálního termického snímače dostaly cizí předměty, opatrně odstraňte je pinzetou bez

stisknutí krytu snímače. Pro čištění ušpiněného povrchu topné podložky lze použít vlhkou houbičku střední tvrdosti nebo štětku se

syntetickými vlákny.





VI. RADY PRO VAŘENÍ



Vníže představené tabulce jsou vybrány typické chyby, vznikající při přípravě pokrmů vmultifunkčních hrncích, jsou představeny možné

příčiny a cesty k řešení.



 

Zapoměli jste zavřít, nebo nedovřeli jste víko přístroje a

proto teplota přípravy nebyla dostatečně vysoká

V době přípravy zbytečně neotevírejte víko přístroje.

Zavírejte víko do zaklapnutí. Přesvědčete se, že nic nepřekáží pevnému zavření

víka přístroje a gumové těsnění na vnitřní pokličce se nedeformuje

Mísa a ohřívací element nejsou vpevném kontaktu, proto

nebyla teplota přípravy dostatečně vysoká

Mísa musí být vložena do tělesa přístroje rovně, pevně přiléhajíce dnem

kohřívacímu disku.

Přesvědčete se, že vpracovní komoře hrnce nejsou cizí předměty. Nedopustěte

znečištění ohřívacího disku

Nesprávný výběr ingredientů pokrmu. Dané ingredienty

nejsou vhodné pro přípravu Vámi vybraným způsobem a nebo

jste vybrali nevhodný program přípravy.

Součásti jsou nařezány příliš veliké, nebo není dodržen poměr

vložených potravin.

Nepřesně jste nastavili (rozpočítali) dobu přípravy.

Vámi vybraný recept se nehodí pro přípravu v daném

multifunkčním hrnci

Používejte pokud možno prověřené, (adaptované pro tento model) recepty.

Používejte recepty, kterým můžete důvěřovat.

Výběr ingredientů, jejich nařezání, proporce vložených potravin, výběr programu

a doby přípravy musí odpovídat vybranému receptu

Při přípravě na páře: vmíse je příliš málo vody pro vznik

dostatečně hutné páry

Nalévejte vodu do mísy bezpodmínečně vobjemu, doporučeném v receptu.

Jestli pochybujete, prověřte úroveň vody vprůběhu přípravy

Při smažení

Zalili jste do mísy příliš mnoho rostlin-

ného oleje

Při obyčejném smažení je dostatečné, když olej pokrývá dno mísy tenkou vrstvou.

Při smažení ve fritéze dodržujte pokyny podle receptu

Přebytek vlhkosti v míse

Nezavírejte víko hrnce při smažení, jestli je to napsáno vreceptu. Zmražené po-

traviny nejdříve rozmrazte a slijte znich vodu

Při vaření: vzkypění vývaru při vaření produktů se zvýšenou

kyselostí

Některé potraviny potřebují speciální přípravu před vařením: promytí, pasírování,

pražení a t.p. Dodržujte pokyny ve Vámi vybraném receptu

Při pečení (těsto se

nepropeklo)

V procesu kynutí se těsto přilepilo k

pokličce a zakrylo ventil vypouštění páry

Vkládejte do mísy těsto vmenším objemu

Vložili jste do mísy příliš mnoho těsta

Vyndejte pečený výrobek zmísy, obraťte jej a znovu vložte do mísy, pokračujte

vpečení. Příště vkládejte do mísy těsto vmenším objemu



Spletli jste se při výběru typu produktu nebo při nastavení

(rozpočítání) doby přípravy. Příliš malé rozměry ingrediencí

Použijte prověřený (adaptovaný ktomuto modelu přístroje) recept. Výběr

ingredientů, jejich nařezání, proporce vložených potravin, výběr programu a

doby přípravy musí odpovídat doporučením dle vybraného receptu

Po ukončení přípravy pokrm stál příliš dlouho na autoohřevu

Dlouhé použití funkce autoohřevu není žádoucí. Jestli je ve Vašem přístroji

založena možnost vypnutí této funkce vpředstihu, můžete tuto možnost využít



Při vaření mléčné kaše mléko kypí

Kvalita a vlastnosti mléka závisejí od místa a podmínek jeho výroby. Doporučujeme používat jen ultra-

pasterizované mléko stučností do 2,5%. V případě potřeby jej můžete trochu zředit pitnou vodou

137

CZE

RMC-250E

Ingredienty před vařením nebyly připraveny, nebo

byly připraveny nesprávně (špatně promyty atd.).

Nedodrženy proporce ingredientů, nebo

nesprávně vybrán druh potraviny

Používejte pokud možno prověřené, (adaptované pro tento model) recepty. Výběr ingredientů,

způsob jejich přípravy, proporce vložených potravin, výběr programu a doby přípravy musí

odpovídat doporučením vybraného receptu.

Celozrnné kroupy, maso, ryby a mořské produkty důkladně promývejte do čisté vody



Mísa byla nedostatečně umyta po předchozím použití.

Antipřipalovací povrch mísy je poškozen

Před začátkem vaření prověřte, je-li mísa čistě vymyta a antipřipalovací povrch

není poškozen

Celkový objem vložení je menší, než doporučený v receptu Použijte prověřený (adaptovaný k tomuto modelu přístroje) recept.

Nastavili jste příliš dlouhou dobu přípravy

Nastavte kratší dobu přípravy, dodržujte pokyny podle receptu, adaptovaného

pro daný model přístroje

Pří smažení: zapoměli jste dolít olej do mísy, nepromíchávali,

nebo pozdě otáčeli připravované pokrmy

Při normálním smažení nalejte do mísy tolik rostlinného oleje tak, aby pokryl

dno mísy tenkou vrstvou. Rovnoměrného prosmažení dosáhnete periodickým

promícháváním nebo obracením vurčitém čase

Při dušení: vmíse je nedostatek tekutin Dolejte do mísy více tekutin. Vdobě přípravy neotevírejte zbytečně víko hrnce

Při vaření: vmíse je příliš málo tekutin (nejsou dodrženy

proporce ingredientů)

Dodržujte správné proporce tekutin a pevných ingredientů

Při pečení: nevymazali jste před přípravou vnitřní povrch mísy

máslem

Před vložením těsta vymažte dno a stěny mísy máslem nebo rostlinným olejem

(to neznamená nalít olej do mísy!)

PRODUKT ZTRATILSVOJI FORMU

Příliš často jste míchali produkt v míse Při obyčejném vaření promíchávejte jídlo ne častěji, než každých 5-7 minut

Nastavili jste příliš dlouhou dobu přípravy

Zkraťte dobu přípravy, nebo dodržujte pokyny podle receptu, adaptovanému pro tento model přístroje



Byly použity nevhodné ingredienty, dající příliš vody

(příliš šťavnaté ovoce nebo zelenina, zmražené

produkty, smetana atd.)

Vybírejte ingredienty vsouladu sreceptem na pečení. Snažte se vybírat ingredienty

snevelkým obsahem vlhkosti, nebo je použijte v minimálním množství

Nechali jste hotový výrobek v uzavřeném

multifunkčním hrnci

Snažte se vyjímat výrobky zmultifunkčního hrnce ihned po dokončení. Vpřípadě potřeby

můžete nechat výrobek vhrnci nanedlouho se zapnutým autoohřevem



Vejce scukrem nebyly plně ušlehány

Používejte pokud možno prověřené, (adaptované pro

tento model) recepty. Výběr ingredientů, způsob jejich

přípravy, proporce vložených potravin, výběr programu

a doby přípravy musí odpovídat doporučením vybraného

receptu

Těsto dlouho stálo skypřící přísadou

Neprosáli jste mouku, nebo špatně promísili těsto

Jsou chyby ve vložených ingredientech

Vámi vybraný recept se nehodí kpečení vtomto modelu multifunkčního hrnce







 























-





MULTICOOK

Příprava rozmanitých jídel smožností zadání

teploty a doby vaření

15 min

2 min— 1 hod / 1 min

1 hod— 15 hod /5 min

+ — +

STEW Dušení zeleniny, masa, ryby 1 hod

20 min— 8 hod /

5 min

+ — +

 























-





BAKE

Pečení babovek, piškotů, nákypů kvasnicových koláčů

a koláčů z listového těsta

1 hod

20 min— 8 hodin /

5 min

+ — 2 hod

COOK/BEANS Vaření zeleniny, masa, ryby, luštěnin 40 min 5 min— 4 hod /5 min + — +

SOUP

Příprava rozmanitých polévek a vývarů (ruský boršč,

masová polévka apod.)

1 hod 20 min— 6 hod /5 min + — +

FRY Smažení zeleniny, masa, drůbeže 15 min

5 min— 1 hod 30 min /1 min

— — +

RICE/GRAIN Vaření rýže, příprava různých kaší 35 min 5 min— 4 hod /5 min + — +

PASTA Příprava těstovin podle různých receptů 10 min 2 min— 30 min /1 min — + +

STEAM

Příprava vpáře zeleniny, ryby, masa, středoasijských

mantů, dietických a vegetariánských jídel

30 min 5 min— 2 hod / 5 min + + +

PILAF Příprava různých druhů pilafu 1 hod

20 min— 1 hod 30 min /

10 min

+ — +

BABY FOOD Příprava dětské výživy 1 hod 10 min— 3 hod /5 min + — +

COTTAGE

CHEESE

Příprava domácího tvarohu 20 min 10 min— 10 hod /10 min + — —

YOGURT Příprava různých druhů jogurtu 8 hod

30 min —

12 hod /30 min

+ — —

SLOW COOK Pomalé vaření zeleniny, masa, ryby 5 hod 3 hod— 12 hod /10 min + — +

GAME

Příprava jídel z drůbeže (tvrdého masa, velkých

kousků masa a drůbeže)

3 hod 1 hod— 12 hod /10 min + — +

OATMEAL Příprava mléčných kaší 10 min

5 min— 1 hod / 1 min

1 hod— 4 hod /5 min

+ — +

DEEP FRY Fritování 30 min 5 min— 1 hod / 1 min — — +

PIZZA Příprava pizzy 25 min 20 min— 1 hod / 5 min — — 2 hod

BREAD Pečení chléba 2 hod 1 hod— 6 hod / 10 min — — —

DESSERT Příprava různých dezertů 30 min 5 min— 3 hod / 5 min + — +

EXPRESS

Rychlá příprava rýže, sypkých kaší zrůžných druhů krup

20 min — — — +





   

1 Vepřové lé / hovězí lé (kocky 1,5 х 1,5 cm) 500 500 20

2 Skopové maso, lé (kocky 1,5 х 1,5 cm) 500 500 20

3 Kuřecí lé (kocky 1,5 х 1,5 cm) 500 500 15

4 Karbanátek / kotleta / řízek 180 (6 ks.)/ 450 (3 ks.) 500 20/30

5 Ryba (lé) 500 500 15

6 Salátové krevety (očištěné, vařené a mražené) 500 500 5

7 Brambory (kocky 1,5 х 1,5 сm) 500 500 15

138

   

8 Mrkev (kocky 1,5 х 1,5 сm) 500 500 20

9 Řepa (kocky 1,5 х 1,5 сm) 500 500 30

10 Zelenina (mražená) 500 500 15

11 Vejce 3 ks. 500 5



















35°С Nakynutí těsta, příprava octu 105°С Příprava aspiku, huspeniny

40°С Příprava jogurtů 110°С Sterilizace

45°С Kvašení na kysané mléčné výrobky 115°С Příprava cukrového sirupu

50°С Kvašení 120°С Příprava pečeného kolena

55°С Příprava mléčných a krémových bonbonů 125°С Příprava dušeného masa

60°С Příprava zeleného čaje, dětské výživy 130°С Příprava nákypu

65°С Vaření masa ve vakuovém balení 135°С

Osmažení hotových jídel pro vytvoření křehké a

křupavé kůrky

70°С Příprava punče 140°С Uzení

75°С Pasterizace, příprava bílého čaje 145°С Upečení zeleniny a ryby v alobalu

80°С Příprava svařáku 150°С Upečení masa v alobalu

85°С

Příprava tvarohu nebo jídel, vyžadujících delší čas na

přípravu

155°С Smažení výrobků z kynutého těsta

90°С Příprava červeného čaje 160°С Smažení drůbeže

95°С Příprava mléčných kaší 165°С Smažení steaků

100°С Příprava pěnového cukroví nebo džemu 170°С Příprava hranolek, kuřecích nuget



VII. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO

  

Na displeji se zo-

brazilo chybové

hlašení: Е1-Е4

Systémová chyba, možnost selhání řídicí desky

resp. ohřívacího prvku (topného tělesa)

Odpojte přístroj odelektrické sítě, nechte přístroj vychladnout. Důkladně

zavřete víko, pak znovu zapněte přístroj do sítě

Přístroj se nezapíná

Napájecí kabel není připojen k přístroji a (či) do

zásuvky

Přesvědčte se, že odnímatelný napájecí kabel je připojen kodpovídajícímu

konektoru vkostře přístroje a je zapojen do zásuvky

Zásuvka je vadná Zapněte zařízení do fungující zásuvky

V elektrické síti chybí napájení, není elektrický

proud

Zkontrolujte napětí v elektrické síti. Pokud chybí, obraťte se na svou

domovskou organizaci

Vaření trvá příliš

dlouho

Přerušení napájení v elektrické síti (Napájecí

napětí je nestabilní resp. nízké)

Zkontrolujte, zda-li napětí v elektrické síti je stailní. Pokud není, obraťte

se na svou domovskou organizac

Mezi miskou a ohřívacím prvkem (topným

tělesem) se nachází cizí předmět či částice

(smetí, kroupy, částice jídla)

Odpojte přístroj odelektrické sítě, nechte přístroj vychladnout. Odstrňte

cizí předmět či částice

Miska uvnitř přístroje nebyla umístěna přímo

(umístěna s zešikmením)

Umistěte misku přímo, aby nedocházelo k zešikmení

Topné těleso (ohřívací prvek) je zašpiněné

Odpojte přístroj odelektrické sítě, nechte přístroj vychladnout. Očistěte

topné těleso (ohřívací prvek)

Během vaření uniká

pára mimo víko

Byla porušena těsnost

spojení misky

s vnitřním víkem

multifunkčniho hrnce

Miska uvnitř přístroje

nebyla umístěna

přímo (umístěna s

zešikmením)

Umistěte misku přímo, aby nedocházelo k zešikmení

Víko je nezavřeno

důkladně resp. se

pod víkem nachází

cizí předmět

Zkontrolujte, zda nejsou cizí předměty (smetí, kroupy, částice jídla) mezi

víkem a kostrou přístroje, odstraňte je. Vzdy zavřete víko, až uslyšíte

cvaknutí

Těsnící kroužek ve

víku přístroje je

zašpiněn, defor-

mován či poškozen

Zkontrolujte stav těsnícího kroužku na vnitřním víku přístroje. Vyměňte

kroužek za nový, pokud bude třeba

VIII. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na daný výrobek se vztahuje záruka vdélce 2 let od doby nákupu. Vprůběhu záruční doby se výrobce zavazuje odstranit opravou,

záměnou detailů, nebo záměnou celého výrobku libovolné výrobní defekty, zaviněné špatnou kvalitou materiálu nebo montáže.

Záruka je platná pouze tehdy, je-li datum koupě potvrzeno razítkem prodejny a podpisem prodavače na originálním záručním listu.

Úplná záruka bude uznána pouze vtom případě, jestli byl výrobek používán vsouladu snávodem kpoužití, nebyl opravován a rozebírán,

nebyl poškozen v důsledku nesprávného použití a zůstal plně zkompletován. Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebování

výrobku a spotřební materiál (ltry, žárovky, antipřipalovací povrchy, těsnění atd.).

Doba použití výrobku a doba trvání záručních závazků kněmu se počítají oddata prodeje nebo oddata výroby výrobku (v případě,

jestli datum prodeje nelze určit).

Datum výroby přístroje je možné najít vseriovém čísle , které se nachází na identikačním štítku na tělese výrobku. Seriové číslo ob-

sahuje 13 znaků. 6. a 7. znaky označují měsíc, 8. znak označuje rok výroby výrobku.

Výrobcem určená doba služby přístroje je 5 let ze dne nákupu při podmínce, že výrobek je používán v souladu s tímto návodem a

použitými technickými standardy.



Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nutné provádět vsouladu smístním programem

na zpracování druhotných odpadů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty

spolu sběžným bytovým odpadem.

Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat sběžným domácím odpadem, musí se likvidovat odděleně. Majitelé

starého zařízení jsou povinni je přinést do specializovaných sběrných míst, nebo odevzdat vpříslušné organizaci.

Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek.

Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující likvidaci elektrického a elek-

tronického zařízení.

Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na

celém území Evropské unie.

Stránka se načítá ...

Redmond RMC-250E Návod k obsluze

Redmond RMC-250E Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty