Chamberlain LiftMaster CB124EV Návod k obsluze

1/16 cz

POZOR

DLEŽITÉ POKYNY K MONTÁŽI A POUŽITÍ

ZANTE TÍM, ŽE SI PETETE TATO DLEŽITÁ BEZPENOSTNÍ PRAVIDLA

Tyto výstražné symboly znamenají „Pozor!“, výzvu k pozornosti, nebo jejich nerespektování by mohlo zpsobit

poškození lidského zdraví nebo vcné škody. tte prosím tato varování peliv.

Tento pohon brány je konstruován a testován tak, že pi instalaci a používání zaruuje pi pesném dodržení

bezpenostních pravidel pimenou bezpenost.

Dsledkem nerespektování tchto bezpenostních pravidel mohou být škody na zdraví osob nebo vcné škody.

Pi manipulaci s náadím a drobnými

souástkami postupujte opatrn a nenoste

prsteny, hodinky, ani volné obleení, jestliže na

brán provádíte instalaní práce nebo opravy.

Elektrická vedení je nutné klást v souladu s

místními stavebními a elektroinstalaními

pedpisy. Elektrický kabel smí k ádn

uzemnné síti pipojit pouze autorizovaný

odborník - elektriká.

Pi montáži je nutné zohlednit nebezpeí sevení

mezi pohánnou ástí a okolními ástmi budovy

(nap. stnou) na základ otevíracího pohybu

pohánné ásti.

Odstrate prosím z brány všechny

namontované zámky, abyste zabránili jejímu

poškození.

Po instalaci je nutné zkontrolovat, zda je

mechanismus správn seízený a zda pohon,

bezpenostní systém a nouzové odblokování

správn fungují.

Jsou-li v brán prchozí dvee, nelze poháncí

mechanismus spustit nebo nechat bžet, dokud

není brána ádn uzavena.

K zabránní poškození zejména lehkých vrat

namontujte píslužné zesílení. Obrate

se s tím prosím na výrobce vrat.

Toto zaízení nesmí být obsluhováno osobami

(vetn dtí), které jsou fyzicky nebo duševn

postiženy nebo které nemají dostatené

zkušenosti s manipulací se zaízením, pokud

nejsou pod dozorem nebo nejsou poueny

osobou odpovdnou za jejich bezpenost o

manipulaci se zaízením..

Vlhkost a voda psobí na ídicí elektroniku

niiv. Za každých okolností zajistte, aby do

ídicí elektroniky nepronikla vlhkost a voda,

nebo aby nedocházelo k jejímu zadržování v

zaízení.

Je dležité, aby se brána stále hladce

pohybovala. Brány, které se zaseknou nebo se

vzpíí, je nutné okamžit opravit.

Nepokoušejte se bránu opravovat sami.

Penechejte opravu odborníkovi.

Doplkové píslušenství odstrate z dosahu

dtí. Nedovolte dtem, aby zacházely stlaítky a

dálkovým ovládáním. Zavírající se brána mže

zpsobit tžká poranní.

Pi provádní údržbových prací jako je napíklad

ištní, musejí být automaticky ovládané pístro-

je odpojené ze sít.

V pevn zapojené instalaci je nutné pamatovat

na rozpojovací zaízení, aby bylo zarueno ve

všech pólech odpojování spínaem (rozevení

kontakt min. 3 mm) nebo samostatnou pojist-

kou.

Zajistte, aby osoby, které montují, udržují a

obsluhují pohon, dodržovaly tento návod. Uložte

tento návod na takovém míst, kde je rychle k

dispozici.

Po montáži pohonu musí být zaruena deﬁ -

nitivní ochrana míst, kde hrozí pohmoždní a

poezání.

Automatický vratový pohon – nezdržujte se v

oblasti vrat, protože se mohou zaít neekan

pohybovat. Je teba dohlížet na dti, aby se

zajistilo, aby si se zaízením nehrály.

Pi provozu nesmí vrata za žádných okolností

omezovat veiejné prchody.

Tento návod je teba uchovávat!

TECHNICKÉ ÚDAJE ÍDICÍ JEDNOTKY MOTORU

Naptí: 230 V ~ +/- 10 % 50-60 Hz

Transformátor: 230/24 VAC, 150 VA

Výstup motoru: 24 VDC

Max. spoteba: max. 400 W (v provozu)

Spoteba v pohotovostním režimu: max. 4 W (bez píslušenství)

Napájení píslušenství: 24 VDC / 600 mA max.

Pracovní teplota: -20 şC ÷ +55 şC

Pracovní postup: Standard, automatika

Rozmry: 250 x 75 mm (bez skín)

Rozmry skín: cca 300 x 220 x 120 mm

Krytí: IP45

Pojistka: 2x rychlospouštcí 2 A

Runí dálkový ovlada: max. 170 x Rolling Code

možné frekvence: 433 MHz, 868 MHz

TYPICKÁ KONSTRUKCE ZAÍZENÍ

1. Motor

2. ídicí elektronika

3. Svtelná závora (aktivní pi zavírání), výška max. 200 mm

První svtelná závora.

4. Svtelná závora (aktivní pi otevírání / zavírání), výška

max. 200 mm. Druhá svtelná závora (volitelné píslušenství).

5. Výstražná svtelná signalizace (volitelné píslušenství)

Dležité optické upozornní na pohyb brány.

6. Uzamykatelný vypína (volitelné píslušenství).

Je umístn na venkovní stran. Brána se otevírá klíem nebo

zadáním íselného kódu.

7. Bezpenostní lišta (volitelné píslušenství).

Zajišuje bránu pi dotyku. Bezpenostní lišty lze instalovat na

brán nebo na sloupcích. Bezpenostní lišty musí být

umístny pokud je to nutné, až do výšky 2,5 m.

2/16 cz

MONTÁŽ BOXU ÍDICÍ ELEKTRONIKY

V boxu ídicí elektroniky se nachází více díl:

- Box pro vnjší montáž 1x

- Víko boxu 1x

- ídicí elektronika 1x

- Transformátor 1x

- Základna transformátoru 1x

- Kabelová prchodka velká 1x

- Kabelová prchodka malá 3x

- Pøídrné spony 6x

- Šrouby 3,5 x 9,5 mm 4x

- velká podložka 1x

- dlouhý šroub 1x

- kabelová svorka 1x

- matka M8 2x

- podložka M8 1x

- velké závrné šrouby 5x

PÍPRAVA BOXU ÍDICÍ ELEKTRONIKY

Udlejte v spodní ásti krytu 4 otvory pomocí

šroubováku nebo podobného nástroje. Velkou

kabelovou prchodku upevnte vlevo, zbytek, jak je

ukázáno.

Vlhkost a voda psobí na ídicí elektroniku niiv.

Všechny otvory a kabelové prchodky musí být

bezpodmínen vodotsn uzaveny. Namontujte

box ídicí elektroniky se systémem ízení motoru

kabelovými prchodkami dol.

4

+

DOPORUENÝ POSTUP

Našroubujte spodní ást krytu na stnu. Pedtím odmte náležité odstupy a urete pesné vrtané otvory. (Upevovací materiál není piložen.)

Montážní deska je už namontovaná v krytu (A).

Pídržné spony zatlate do urených otvor (B).

ízení natlate na pídržné spony (C).

Transformátor našroubujte pomocí velkého šroubu a velké podložky na montážní desku. (D)

Víkem boxu prostrte 4 velké závrné šrouby boxu. Zašroubujte (vlevo nebo vpravo) 2 závrné šrouby pibližn 2 cm do boxu.

Víko se pak dá odklopit do strany (E).

Na zkoušku uzavete box tím, že šrouby úpln zašroubujete. Pokud víko správn nedoléhá, piléhá box ke stn nerovnomrn a tím je

zkroucený. Je nutná úprava. Je velmi dležité, aby se box dal pozdji vodotsn uzavít.

3/16 cz

6x

B

C

D

A

E

KABELÁŽ ÍDICÍ ELEKTRONIKY / PEHLED:

a. Zante s pívodním kabelem 230 V, který je ješt bez naptí,

na levé stran boxu.

b. Umístte kabelovou svorku na uzemovací vodi.

Spojte uzemovací vodi pívodu se základovou deskou.

Pipojte všechny ostatní kabely na ídicí elektroniku.

KABELY A KABELÁŽ

Doporuuje se použití odstínných kabel od motoru k ídicí jednotce.

Magnetický a indukní vliv mže v kabelu vyvolat bzuení a narušit funkci brány.

Obecn se vyhnte:

- umístní ídicí jednotky píliš daleko od brány.

- pokládání 230voltových vedení a vedení nízkého naptí spolen. Podle pedpisu týkajícího se elektroinstalace nepípustné.

- kabely pro svtelné závory, spínae, majáek a elektronický zámek nepokládejte spolen s kabelem motoru.

- telekomunikaní kabely nebo vedení pro zahradní osvtlení rovnž nepokládejte spolu s kabelem motoru.

- tuhé mdné kabely je tžké propojit zejména u kabel s vtším prmrem. Používejte ohebné kabely.

- používejte kabely nebo odpovídající chrániky, které jsou vhodné pro pokládku venku a do zem nebo se zeptejte vašeho elektrikáe.

Doporuujeme následující píslušenství:

- sadu LA400-JB40E k prodloužení kabelu pro zaízení. Skládající se z 12 m kabelu, 6pólové krabice rozdlovae, která má stejné barvy jako pohon

IP65, šroubová spojení kabel a upevovací materiál.

- 041ASWG-0482-50 50 m napájecí kabel, 6pólový pro venkovní oblast. Pokládka bez chrániky je možná. Se stejnými barvami jako na pohonu.

Velikosti kabelu:

Rozmry v tabulce jsou minimální velikosti. Vtší prmry jsou kdykoli možné

- 230 voltové napájecí naptí pro ídicí jednotku: min. 0,75 mm˛, 3pólové

- 230 voltové napájení pro transformátor instalováno oddlen (nap. v garáži) a nízké naptí k brán. Viz tabulka.

- kabeláž motoru: 2 kabely min. 1,0 mm˛, 4 kabely min. 0,75 mm˛ (nebo odstínné kabely)

- Elektronický zámek: Viz tabulka

- spína, svtelné závory, majáek: Viz tabulka atd. min. 0,5 mm˛

4/16 cz

Model pohonu

LYN, SCS, ART

Kabeláž motoru

SUB (podpodlažní

pohon) Kabeláž motoru

Samostatn instalovaný

transformátor (v garáži)

a napájení ídicí jednot-

ky nízkým naptím

Elektronický zámek (12

volt) Kabeláž

Externí anténa

(Odstrate originální

anténu z ídicí jednotky)

Spína, majáek atd.

Svtelná závora

Vzdálenost

0m - 6m

2 x 1,0mm²

4 x 0,75mm²

2 x 1,0mm²

3 x 0,75mm²

0,75mm²

Koaxiální kabel

50 Ohm

0,5mm²

Vzdálenost

6m - 10m

2 x 1,0mm²

4 x 0,75mm²

2 x 1,0mm²

3 x 0,75mm²

0,75mm²

Koaxiální kabel

50 Ohm

0,5mm²

Vzdálenost

10m - 12m

Normal

Wiring

Používejte pro 3 menší

kabely motoru odstínné

kabely

1,0mm²

Koaxiální kabel

50 Ohm

0,75mm²

Vzdálenost

12m – xx

Max. 15m

Používejte pro 4 menší kabely

motoru odstínné kabely

Používejte pro 3 menší kabely

motoru odstínné kabely

Max. 30m; Min. 1,5mm²

Hmotnost brány maximáln 50%

maximálního výkonu motoru

Max. 30m; Min. 1,5mm²

Koaxiální kabel

50 Ohm

(max. 25m)

Min. 0,75mm²

Max. 30m

Min. 0,75mm²

Max. 20m

FUNKCE TLAÍTEK P1, P2, P3 & RESET

P1+P2+P3

P1

P1 + P2

P2 + P3

P1 + P3

P2

P3

DIP „RADIO“ + P1

DIP „RADIO“ + P2

RESET

Samostatný provoz. Kídly lze pohybovat samostatn. Aktivace funkce: Stisknte souasn P1 + P2 + P3. LED dioda LEARN

bliká, dokud je funkce aktivována. Tlaítko P1 uvádí v pohyb motor 1. Tlaítko P2 uvádí v pohyb motor 2. Deaktivace funkce:

Vykejte 20 sekund nebo odpojte ídicí jednotku. Pokud se kídla nejprve zavou, vymte ervený a modrý kabel.

Automaticky naprogramuje koncové polohy dráhy.

Automaticky naprogramuje koncové polohy dráhy (a dodatené polohy, nap. mkký start a mkké zastavení).

Prodleva elektronického zámku

Nastavení prodlevy kídel

Automatické zavení. Pro potvrzení je potebné tlaítko P2

Softwarový reset na výrobní nastavení. Držte tlaítko stisknuté po dobu 10 sekund. Reset se netýká bezdrátové pamti

(viz dálkové ovládání)

Programování dálkových ovlada pro kanál 1. Signál pro oba pohony (kídla)

Programování dálkových ovlada pro kanál 2. Signál pro jeden pohon (motor 1).

Naprogramování internetového rozhraní nebo kontroly vrat: Upozornní: Tlaítko RESET neprovede u tohoto ídicího

systému reset na tovární nastavení Slouží pouze k programování internetového rozhraní nebo kontroly vrat.

Viz popis tlaítka P3 pro reset na tovární nastavení.

Tlaítko Funkce

6/16 cz

POPIS SVOREK

POPIS FUNKCE

L Pipojení L pívod 230 V (fáze)

N Pipojení N pívod 230 V (nulák)

30VDC Pipojení bateriové

Motor MASTER Motor 1 (Hlavní, otevírá jako první)

Motor SECOND Motor 2 (Druhý, otevírá jako druhý)

Pro kontrolu správné polarity viz ást

„Základní nastavení“ a „Funkce tlaítek P1, P2, P3 & RESET“

24 V / 150 mA Výstražná svtelná signalizace (píslušenství)

MASTER Motor1

BRN Hndý kabel

GRN Zelený kabel

WHT Bílý kabel

YEL Žlutý kabel

SECOND Motor 2

BRN Hndý kabel

GRN Zelený kabel

WHT Bílý kabel

YEL Žlutý kabel

Light Contact Sledování brány / zahradní osvtlení

PED Pipojení pro nouzové vypnutí nebo...

COM Negativní

STOP ..vícepolohový spína

“Symbol klíe” Uzamykatelný vypína

COM Negativní

PHOTO 3 Svtelná závora 3

PHOTO 2 Svtelná závora 2

PHOTO 1 Svtelná závora 1

COM Negativní

EDGE nepímý konektor s 8,2 kiloohmy

8,2 kiloohm

“Symbol” el. zámkuVstup elektrického zámku

“vstup ídicí elektroniky”

VSTUP 24 VAC Vstupní naptí 24 V z transformátoru

Mže být zapojeno s libovolnou polaritou

Transformátor 230 VAC Pívod 230V k transformátoru

Mže být zapojeno s libovolnou polaritou.

250 V/2 A Pojistka 250V/2A (rychlospouštcí 2x)

POPIS LED (SVTELNÝCH DIOD)

Popis Barva Funkce

STOP Zelená Nouzové vypnutí

ZAP: Nouzové vypnutí aktivní

VYP: OK (drátové pemostní, pokud

není pipojen spína)

EDGE Zelená Nepímý konektor 8,2 kiloohm

ZAP: aktivováno

VYP: OK (pemostní s odporem 8,2 kohm,

pokud není pipojen nepímý konektor)

“Symbol klíe” ervená Uzamykatelný vypína

Svítí: Vypína v innosti

Nesvítí: Vypína není v innosti

PED ervená Klíový spína 1kídlový

ZAP: Spína stisknut

VYP: Spína nestisknut

PHO1 ervená Svtelná závora 1

Svítí: OK (aktivní)

Nesvítí: není pipojena žádná svtelná

závora

PHO2 ervená Svtelná závora 2

Svítí: OK (aktivní)

Nesvítí: není pipojena žádná

svtelná závora

PHO3 ervená Svtelná závora 3

Svítí: OK (aktivní)

Nesvítí: není pipojena žádná

svtelná závora

LEARN Žlutá Stav programu “uení”

Svítí: Program “uení” je aktivní

VYP: Bez programu “uení”

DGN ervená Diagnostický program

(viz “asto kladené dotazy”)

CH1 ervená Programování dálkových ovlada

pro 2kídlový provoz

ZAP: Lze naprogramovat nový

runí dálkový ovlada

VYP: Funkce vypnuta

CH2 ervená Programování dálkových ovlada

pro 1kídlový provoz (viz CH1)

7/16 cz

PÍSLUŠENSTVÍ (VIZ PIPOJOVACÍ DIAGRAM)

FUNKNÍ ÍZENÍ (VOLITELNÝ) MODEL: TX2EV, TX4EV, TX4UNI (dálkový ovlada),

747EV (rádiový kódový zámek), 128EV (dvoukanálová rádiová nástnná tlaítka)

VÝSTRAŽNÁ SVTELNÁ SIGNALIZACE (VOLITELNÝ) MODEL: FLA24-2, FLA1-LED

K ídicí elektronice lze pipojit výstražný svtelný maják (pípojky: 24 VDC / 150 mA). Jeho funkcí je výstraha osob ped pohybující se bránou.

Výstražná svtelná signalizace musí být umístna co nejvýše a musí být jasn viditelná. ídicí elektronika generuje konstantní signál a zaízení

výstražné svtelné signalizace jej mní v blikání.

KLÍOVÝ SPÍNA (VOLITELNÝ) MODEL: 100010, 100027, 100034, 100041

Zaízení lze provozovat pomocí klíového spínae. (pípojky: Symbol klíe / COM)

Viz také pod popisem nastavení DIP spína „OPEN/PED“

SPÍNA NOUZOVÉHO VYPNUTÍ / ZASTAVENÍ (VOLITELNÝ) MODEL: 600084

Na tento výstup lze pipojit nouzový vypína, který vrata zastaví v každém smru (pípojky: STOP / 8.2 kOhm).

BEZPENOSTNÍ LIŠTA (VOLITELNÝ) MODEL: 600046, 600053, 600077, 600060

(DIP spína LOOP/EDGE musí být vyp )

K elektronickému ízení lze pipojit bezpenostní lištu (pípojky: STOP / 8.2 kOhm), která funguje na principu 8,2 K Ohm. To znamená, že na

konci bezpenostní lišty je instalován zkušební odpor vtší o 8,2 K Ohm. Ten zaruuje neustálou kontrolu proudového obvodu. ídicí elektronika

je dodána s vestavným odporem 8,2 K Ohm. Vtší množství bezpenostních lišt je pipojeno sériov. Viz také pod popisem nastavení DIP spína

„STOP/8,2 kOhm“.

SVTELNÉ ZÁVORY (VOLITELNÝ) MODEL 771E, 772E:

Doporuujeme používání svtelné závory. Použijte model 771E nebo 772E, který je také souásti sady bezpenostního píslušenství APLUS-EV.

SAFETY ACCESSORY KIT (VOLITELNÝ): APLUS-EV

ízení je již vybaveno standardní anténou. Pro vtší dosah lze pipojit externí anténu z píslušenství APLUS-EV (obsahuje svtelnou závoru 771E,

majáek FLA1-LED a externí anténu SWG-ANT-EV), jak je zobrazeno v pehledovém schématu pipojení.

myQ (VOLITELNÝ)

(pouze s internetovým rozhraním 828EV):

Umožuje ovládání vrat pes Internet nebo chytrý telefon.

KONTROLA VRAT (VOLITELNÝ)

(pouze s kontrolním zaízením vrat 829EV):

Umožuje optickou a akustickou kontrolu polohy vrat. Vrata lze prostednictvím tohoto zaízení i zavít.

BATERIE (VOLITELNÉ VYBAVENÍ)

Pípojky slouží k nabíjení externí baterie.

V pípad výpadku energie napájí baterie pohon. Pln nabitá baterie mže dodávat energii po dobu delší než 24 h. Baterie podléhají procesu

stárnutí a ztrácejí kapacitu. Podle etnosti používání baterie ji každé 2-3 roky vymte.

ELEKTRICKÝ ZÁMEK (VOLITELNÉ PÍSLUŠENSTVÍ)

ídicí elektronika nabízí možnost používat elektrický zámek (12 V). (Návod je piložen k elektrickému zámku.)

K hlavní ídicí elektronice musí být pipojena pomocná ídicí elektronika pro elektrický zámek. Pokud elektronický zámek kvli píliš velkému

tlaku brány neotevírá, lze naprogramovat speciální funkci: Stisknte souasn P2 a P3 na dobu 5 sekund a poítejte slyšitelná cvaknutí.

1 cvaknutí = cca 4 sekundy proud k elektronickému zámku (výrobní nastavení)

2 cvaknutí = brána se na jednu sekundu zave a pak oteve. Dále, po dosa ení zavené polohy brány, pohon je t krátce pracuje, aby se

dosáhlo zaklapnutí elektronického zámku brány. Upozornní: Brána musí být vybavena podlahovými dorazy.

SLEDOVÁNÍ BRÁNY NEBO OSVTLENÍ (VOLITELN)

Pipojení mají dv funkce v závislosti na tom, zda je DIP spína Light / Spy zap nebo ne. Viz také oddíl „NASTAVENÍ DIP SPÍNA“ v tomto návodu.

Výstup nedisponuje ádným vlastním napájením a smí být zatí en max. do 24 V.

Kontrola vrat / stav vrat (Spy)

Na svorky lze zapojit LED diodu, svtlo (24 V / 3 W max.) nebo relé pro indikaci stavu vrat.

LED dioda nesvítí = vrata jsou zavená

LED dioda pomalu bliká = vrata se otevírají

LED dioda svítí = vrata jsou otevená

LED dioda rychle bliká = vrata se zavírají

Osvtlení dvora / osvtlení na 120 sekund

Na svorky lze zapojit svtlo (24 V / 3 W max.) nebo relé.

Pokud ízení dostane signál pro otevení nebo zavení vrat, svítí svtlo po dobu 120 sekund a poté se automaticky vypne.

POZOR: Výstup lze zatí it max. 24 V nebo musí být pedazeno relé.

8/16 cz

SVTELNÉ ZÁVORY (VOLITELNÉ PÍSLUŠENSTVÍ) 771E, 772E

Svtelné závory slouží k zabezpeení brány a je nezbytné je používat. Výbr místa

jejich instalace závisí na konstrukci brány. Podle normy EN12453 musí být venku

instalována dvojice svtelných závor aktivních pi „zavírání“ ve výšce 200mm.

Svtelné závory se skládají z vysílae a pijímae, které musí být položeny naproti

sob. Svtelnou závoru instalujte na ze pomocí hmoždinek a malých šroub. Pokud

chcete mít možnost použití funkce “automatického zavírání”, je nezbytné instalovat

svtelnou závoru Chamberlain – Failsafe. Systém Chamberlain – Failsafe (systém se

2 kabely) je na obou stranách vybaven malou diodou LED (kontrolka) viditelnou

zvení. Ta indikuje stav svtelné závory.

Naprogramování svtelné závory:

- pipojte svtelnou závoru

- provete naprogramování dráhy kídel brány.

Vymazání svtelné závory z ídicí jednotky:

Pipojenou svtelnou závoru nelze odstranit bez toho, aby ídicí jednotka nezastavila

funkci na píslušném pipojení. Pro smazání svtelné závory z programu ídicí jednotky.

- odstrate svtelnou závoru

- krátce vypnte proud

- provete naprogramování dráhy kídel brány.

Diagnostika svtelné závory Chamberlain-Failsafe

LED konstantní = OK

LED bliká = svtelná závora blokuje ídicí elektroniku

LED nesvítí = není proud, nesprávn provedené pipojení nebo nesprávné pólování

Diagnostika ídicí elektroniky

LED nesvítí = OK, není pipojena žádná svtelná závora

LED bliká = elektronické ízení blokováno

Pípojka 1 & COM

Aktivní, když se brána zavírá (provádí zptný pohyb)

Pípojka 2 & COM

Aktivní, když se brána zavírá nebo otevírá

Pípojka 3 & COM

Aktivní, když se brána otevírá

(brána zstane bez pohybu tak dlouho, dokud se pekážka

neodstraní z oblasti infraerveného paprsku, poté brána dokoní pohyb)

RÁDIOVÝ MODUL

PROGRAMOVÁNÍ/VYMAZÁVÁNÍ DÁLKOVÝCH OVLÁDANÍ

Pijíma má 2 kanály CH1 a CH2. Používání obou kanál umožuje

jak jednokídlový, tak i dvojkídlový provoz. Píklad: Pokud dostane

CH2 = P2 signál od dálkového ovládání, oteve se pouze 1 kídlo.

Pokud použijete další tlaítko dálkového ovládání CH1 = P1, otevou

se ob kídla.

PROGRAMOVÁNÍ

1: Zapnout DIP spína „RADIO“.

2: Stisknte krátce tlaítko P1 (pro CH1) nebo P2 (pro CH2) a píslušná

LED dioda se rozsvítí.

3: Podržte nyní požadované tlaítko na vašem dálkovém ovládai stisk

nuté, dokud LED dioda po krátkém blikání nezhasne. A hotovo! Zopakuj

te tyto kroky pro všechny dálkové ovladae (maximáln lze naprogramo-

vat 85/ kanálu dálkových ovlada).

Dležité: Po naprogramování vašeho dálkového ovladae (dálkových

ovlada) opt odpojte vypnout DIP spína “RADIO”!

Upozornní: Ujistte se, že nebylo zaueno stejné tlaítko vašeho dálkového

ovladae na CH1 a CH2, jinak zaízení nebude správn fungovat.

MAZÁNÍ

- Zapnout DIP spína „RADIO“

- Podržte tlaítko P1 stisknuté tak dlouho, pokud svítící LED dioda po asi

10 sekundách nezhasne. A hotovo!

Pro potvrzení zablikají ob LED diody CH1 a CH2 8krát.

- Vypnout DIP spína „RADIO“

RADIO MODUL

E

ON ON

RADIO MODUL

E

ON ON

RA

ON ON

RA

ON ON

+

9/16 cz

NAPROGRAMOVÁNÍ INTERNETOVÉHO ROZHRANÍ myQ

Prostednictvím tlaítka RESET na ízení

1. Internetové rozhraní od spolenosti Liftmaster a váš router propojte se

síovým kabelem.

2. Zapnte napájení internetového rozhraní od spolenosti Liftmaster.

3. Zite si nový online úet prostednictvím nejnovjší aplikace myQ pro chytré

telefony od spolenosti Liftmaster nebo na www.liftmaster.eu.

4. Zaregistrujte si internetové rozhraní od spolenosti Liftmaster.

5. Kliknte na „Pidat nové zaízení“ a dále postupujte podle krok aplikace nebo

webové stránky.

6. Upozornní: Pokud stisknete tlaítko RESET, uslyšíte pípnutí a LED diody

CH1 a CH2 se nejprve rozsvítí a poté, po úspšné synchronizaci, tikrát

bliknou a zhasnou.

7. Aplikace takto indikuje, zda bylo programování úspšné a vyzve vás k zadání

názvu vrat.

NAPROGRAMOVÁNÍ KONTROLY VRAT

Prostednictvím tlaítka RESET na ízení

1. Zapojte napájení kontrolního zaízení vrat a v domu je umístte tak, aby bylo

dobe viditelné. Pokud je místo montáže píliš vzdáleno od vrat, mže být

spojení rušeno nebo se asto perušovat. Umístte zaízení na lépe vhodné

montážní místo.

2. Krátce stisknte a puste tlaítko „LEARN“ na zadní stran kontrolního

zaízení vrat. Stídav bliká ervená a zelená LED dioda. Bhem 60 s stiskn

te a puste tlaítko RESET na ízení. Pro potvrzení naprogramování se ro

zsvítí ervená a zelená LED dioda.

Vymazání kontroly vrat

Podržte alespo po dobu 10 s stisknuté tlaítko „LEARN“ na zadní stran kont-

rolního zaízení vrat.

Krátké pípnutí potvrdí úspšné vymazání.

R

ADIO MODULE

R

ADIO MODULE

SMYKOVÉ DETEKTORY

(DIP spína LOOP/EDGE musí být zapojen.)

Smykové detektory reagují na kov a používají se vtšinou k

rozpoznávání osobních a nákladních automobil, ale nikoli

motocykl a chodc.

Výstupní smyka A

Výstupní smyka se nachází za branou a otvírá bránu, pokud je

zavená, drží ji otevenou nebo ji otvírá znovu.

DIP spína OPEN/STEP + LOOP/EDGE musí být zap.

Svtelné závory musí být pipojeny a funkce

„Automatické zavení“ musí být aktivována.

Bezpenostní smykový detektor a

smykový detektor v dosahu pohybu brány B,C

Smykové detektory slouží k rozpoznávání vozidel (osobních a

nákladních automobil), ale jako jediné ochranné opatení jsou

nepípustné, protože nerozpoznávají osoby.

Vyhodnocovací jednotka smykových detektor se pipojuje jako

generátor signálu s kontaktem NO (bžn oteveno)

na svorky 8,2kiloohmového nepímého konektoru.

Pokud chcete použít také nepímé konektory:

Ped instalací vyzkoušejte, který zpsob fungování je pro n vhodný.

Bezpenostní smykový detektor

=> DIP spína OPEN/STEP musí být zap.

Smykový detektor v dosahu pohybu brány

=> vypnout DIP spína OPEN/STEP

Dal í mo nosti smykových detektor lze poptat u na eho servisního

oddlení.

10/16 cz

G

RN WHT YEL

M

ASTER

BRN GRN WHT YEL

SECOND

COM

PHOTO

3 2 1

C

LIGHT

CONTACT

PED

COM

STOP

NO

Model

203292

Model

203292

RN WHT YEL

M

ASTER

BRN GRN WHT YEL

SECOND

COM

PHOTO

3 2 1

COM EDGE

8.2KΩ

LIGHT

CONTACT

PED

COM

STOP

NO

COM

NC

A

B

C

A

B C

RADIO

ON ON

RADIO

MOD

ON

RADIO

MOD

ON

NASTAVENÍ DIP SPÍNA

1 / 2 MOTORY

Vybere, zda je k ídicí jednotce pipojen 1 motor nebo 2 motory

VYP: 2 motory pipojeny

ZAP: 1 motor pipojen

OPEN/STEP

Zmní naprogramování a reakci ídicí jednotky na signály.

Pro použití se smykovými detektory si prosím nejprve pette oddíl

„Smykové detektory“. Krokový režim: První signál bránu oteve, další

zastaví, další zave, další zastaví, další oteve atd. ...

Režim otevírání: Brána nebude reagovat na signály ídicí jednotky,

dokud se otevírá a dokud nedosáhne polohy OTEVENO.

VYP: Krokový režim

ZAP: Režim otevírání

LIGHT/SPY

Zapnout pouze, pokud je funkce potebná, jinak ponechte vyp.

VYP: LIGHT

ZAP: SPY

OBSTACLE

Z výroby vybaveno pevným drátným pemostním. Peru ení zvy uje

pracovní sílu na ízení.

POZOR: Pokud je drátné pemostní peru eno, musí být brána zaji

tna dodatenými bezpenostními zaízeními (kontaktní li tou atd.).

LOOP/EDGE

Zvolte požadovanou funkci

VYP: Nepímý konektor

ZAP: Smykový detektor

SPEED

Vyberte pro typ motoru, který chcete použít.

VYP: ART

ZAP: LYN, SCS, ART, SUB

RADIO

K naprogramování runích dálkových ovlada je nutný DIP spína

„RADIO“. Postup naprogramování naleznete v píslušném

oddílu tohoto návodu.

VYP: není možné naprogramování

ZAP: programování je možné

DLEŽITÉ: Vypnout DIP spína „RADIO“

nepoužíváte, vždy jej odstrate.

PRODLEVA KÍDEL

Prodleva kídel je potebná ke správnému a bezpenému otevení a

zavení kídel. Delší prodleva kídel mže být nutná pi rzných

pípadech instalace nebo pi rzných délkách kídel.

Stisknte a držte zárove P3 a P1 po dobu cca 5 sekund a poítejte

poet slyšitelných cvaknutí.

Cvakání je zpsobováno relé (svtelným relé).

1 cvaknutí = krátké zpoždní, cca 4÷8 sekund (tovární nastavení)

2 cvaknutí = stedn dlouhé zpoždní, cca 8÷12 sekund

3 cvaknutí = dlouhé zpoždní, cca 12÷16 sekund

4 cvaknutí = úplné zpoždní, kídlo 1 se zave teprve tehdy, když je

kídlo 2 zcela zaveno

Zpoždní pi otevírání je vždy cca 3÷5 sekund

5 cvaknutí = žádné zpoždní, ob kídla se otevírají a zavírají souasn

V pípad nutnosti postup zopakujte.

UPOZORNNÍ: Naprogramování (zmna) dráhy vrátí

prodlevu kídel zpátky na výrobní nastavení.

11/16 cz

RADIO MODULE

ON ON

12/16 cz

PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ

Postupujte pesn bod po bodu. Pokud máte pochybnosti, zante znovu od zaátku. Rezervujte si pro provedení nastavení dostatek asu.

1. Jsou pipojeny všechny souásti potebné k provozu? Motory, svtelné závory, bezpenostní lišty, vypína.

2. Zajistte, aby se nikdo nezdržoval ani nemohl zdržovat v oblasti brány.

3. Zavete bránu a zavste motory. Zajistte motory epy se závlakami a otote odjišovací páku ve smru branového sloupku.

Pohony jsou zajištny.

ART:

- pro úspšné naprogramování dráhy musí být nastaveny referenní

body. K tomu musí být správn nastaveny vaky pod krytem ART.

Nejprve má mikrospína aktivovat horní vaka, pak spodní.

Mikrospínae nemají být aktivovány souasn a rovnž nemají být

aktivovány, pokud brána dosáhla koncových bod. Vyšroubujte vaky

pomocí kleští nebo velkého plochého šroubováku.

- pro tato nastavení bránu odblokujte

- kontrola nebo oprava správné polohy vakových spína, jak je uvedeno

v návodu pro OTEVENÍ a ZAVENÍ brány.

- nastavení DIP spína pi použití ART: vypnout DIP spína

„SPEED“. ART nebude fungovat, pokud je „SPEED“ zap.

SUB (podpodlažní pohon):

nastavení DIP spína: spína „SPEED“ zap pro rychlejší pohyb brány nebo vyp, pokud je brána píliš tžká nebo pokud je nutný

velmi bezpený provoz. Lze ho po dokonení instalace kdykoliv zmnit.

LYN / SCS:

Nastavení DIP spína: spína „SPEED“ zap pro rychlejší pohyb brány nebo vyp, pokud je brána píliš tžká nebo pokud je nutný

velmi bezpený provoz. Lze ho po dokonení instalace kdykoliv zmnit.

Nyní pipojte ídicí elektroniku k elektrické síti.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ:

1. Stisknte souasn tlaítka P1, P2 a P3 po dobu 2-3 sekund, dokud nezane blikat žlutá LED.

2. Pozorujte bránu. Stisknte a podržte tlaítko P1stisknuto po dobu 1-2 sekund. Brána s motorem 1 se pitom musí pohybovat smrem k

poloze OTEVENO. (Bránu neotvírejte zcela, jen s ní krátce popojete.) Pokud motor 1 místo otevírání uzavírá, je špatn pipojen a kabely

ervený/modrý v motoru musí být vymnny. (Pozor: Odpojte pedtím ídicí elektroniku ze sít!)

Upozornní: Obecná funkce - uvolníte-li tlaítko, brána se ihned zastaví. Pi optovném stisknutí se brána pohybuje v opaném smru, dokud opt

neuvolníte tlaítko atd.

3. Stisknte a podržte tlaítko P2 po dobu 1-2 sekund. Brána s motorem 2 se pitom musí pohybovat smrem k poloze OTEVENO. (Bránu

neotvírejte zcela, jen s ní krátce popojete.) Pokud motor 2 místo otevírání uzavírá, je špatn pipojen a kabely ervený/modrý v motoru musí

být vymnny. (Pozor: Odpojte pedtím ídicí elektroniku ze sít!)

Upozornní: V tomto manuálním nastavení programu zstává ídicí elektronika 20 sekund. Zante pípadn znovu od zaátku souasným

stisknutím tlaítek P1/P2/P3.

Zkontrolujte:

1. Pouze u pohon SCS: Pokud se kídlo otvírá, NESMÍ se pední výstupek motoru dotknout brány (narazit do ní nebo se o ni otít). Otevení

nkolikrát perušte a zkontrolujte! V pípad dotyku se musí zkontrolovat rozmry A/B a pípadn podložit závs brány za úelem dosažení

vtší vzdálenosti.

2. Ob kídla zcela otevete. Nezajete píliš daleko! Pokud v otvírací pozici není k dispozici žádný doraz, vyznate maximální bod otevení.

3. Pouze u SUB (podpodlažního pohonu): Nyní nastavte mechanické koncové dorazy ve skíni. Pokejte, až “uební” LED sama zhasne

(20 sekund od posledního stisknutí tlaítka).

Closed position

Open position

ZAVENÍ brány

OTEVENÍ brány

13/16 cz

PROGRAMOVÁNÍ DRAH POHYBU: JEDNODUCHÉ I

Upozornní: Musí být namontovány dorazy pro OTEVENOU a ZAVENOU polohu.

1. Kídla musí být zavena.

2. Stisknte tlaítko P1, dokud se kídlo / motor 1 nezane otevírat. (bliká led “LEARN /UENÍ”.)

Zaíná automatický program (pomalý pohyb):

Kídlo 1 se posouvá k dorazu v poloze OTEVENO.

Kídlo 2 se posouvá k dorazu v poloze OTEVENO.

Pak se kídlo 2 posouvá k dorazu ZAVENO a nakonec se kídlo 1 posouvá k dorazu ZAVENO.

Programování je ukoneno, když zhasne LED “LEARN/UENÍ”.

Upozornní: Zavírají-li se kídla, místo aby se otvírala, pak jsou špatn zapojeny motory. Zamte ervenou a modrou.

PROGRAMOVÁNÍ DRAH POHYBU: JEDNODUCHÉ II

Upozornní: Pokud není ve smru OTEVENO žádný koncový doraz, mlo by kídlo být zastaveno v úhlu otevení pibližn 90o.

1. Kídla musí být zavena.

2. Stisknte tlaítko P1, dokud se kídlo / motor 1 nezane otevírat.

3. Stisknte tlaítko P1 “hluboce stisknout” 1x, když kídlo / motor 1 dosáhne polohu OTEVENO. Kídlo 2 zahájí pohyb.

4. Stisknte tlaítko P1 “hluboce stisknout” 1x, když kídlo / motor 2 dosáhne polohu OTEVENO. Kídlo 2 se pak automaticky zave. Potom se

automaticky zave kídlo 1.

5. Pohon se automaticky nauí polohu brány ZAVENO.

Na pání však mžete také “nauit” vlastní bod pro polohu ZAVENO.

Stisknte tlaítko P1 “hluboce stisknout” pro každé kídlo na míst požadované polohy ZAVENO.

Programování je ukoneno, když zhasne LED “LEARN/UENÍ”.

PROGRAMOVÁNÍ DRAH POHYBU “ADVANCED” (“POKROILÉ” - VLASTNÍ)

Upozornní: U tohoto programu musíte stisknout tlaítko P1 celkem devtkrát.

Pi každém stisknutí tlaítka je uložena jedna poloha (as). Tak je možné uložit funkci soft-stop (pomalý chod) a individuáln ji pizpsobit

brán nebo zpsobu použití. Jsou možné dlouhé nebo krátké fáze funkce soft-stop.

1. Kídla musí být zavena.

2. Souasn stisknte tlaítka P1 a P2 po delší dobu (pibližn 5-6 sekund), dokud se neaktivuje (neotvírá) kídlo 1. Uvolnte tlaítka!!

3. Znovu stisknte tlaítko P1. Funkce soft-stop pi OTEVÍRÁNÍ pro kídlo 1 zaíná od této polohy.

4. Znovu stisknte tlaítko P1. Bude dosaženo koncového dorazu OTEVENO. Nyní se automaticky aktivuje kídlo 2.

5. Znovu stisknte tlaítko P1. Funkce soft-stop pi OTEVÍRÁNÍ pro kídlo 2 zaíná od této polohy.

6. Znovu stisknte tlaítko P1. Bude dosaženo koncového dorazu OTEVENO. Nyní se automaticky aktivuje a zavírá kídlo

7. Znovu stisknte tlaítko P1. Funkce soft-stop pi ZAVÍRÁNÍ pro kídlo 2 zaíná od této polohy.

8. Znovu stisknte tlaítko P1. Bude dosaženo koncového dorazu ZAVENO. Nyní se automaticky aktivuje kídlo 1.

9. Znovu stisknte tlaítko P1. Funkce soft-stop pi ZAVÍRÁNÍ pro kídlo 1 zaíná od této polohy.

10. Znovu stisknte tlaítko P1. Bude dosaženo koncového dorazu ZAVENO. ->Hotovo

Upozornní: Dosáhne-li jedno kídlo koncového dorazu a tlaítko L1 NEBUDE stisknuto, najede pohon na doraz a nauí se samostatn tuto polohu.

14/16 cz

DOKONENÍ INSTALACE/PROGRAMOVÁNÍ:

Po naprogramování dráhy pohybu, mohou být “ueny” dálkové ovládae. (Viz NATENÍ FUNKCÍ/ VYMAZÁNÍ FUNKCÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDAE.)

1. Provete testovní chod brány tak, e stisknete tlaítko runího ovladae nebo pipojeného tlaítka, nechejte probhnout 2 kompletní cykly a

sledujte prbh. Opt bránu zavete, ANI byste provedli dal í nastavení.

2. Jakmile jsou všechna nastavení hotová, zkontrolujte funknost svtelných závor, tlaítek, výstražné svtelné signalizace, dálkových ovláda,

píslušenství atd.

3. Ukažte všem osobám, které budou bránu obsluhovat, jak pohyb brány probíhá, jak fungují bezpenostní funkce a jak lze bránu odjistit a ovládat

manuáln.

Automatické zavírání brány

Upozornní: Lze použít jen s pipojenou a funkní svtelnou závorou (1+COM). Dobu automatického zavení je možno zvolit v rozmezí

2 až 120 sekund.

Nastavení

1. Stisknte a podržte P2, dokud nezane blikat žlutá LED.

2. Když žlutá LED bliká, odpoítejte dobu otevení, která má být naprogramována.

3. Po uplynutí požadované doby stisknte optovn P2. ->Hotovo

Vypnout

1. Stisknte a podržte P2, dokud nezane blikat žlutá LED.

2. Stisknte P3. Žlutá LED zhasne. ->Hotovo

PRACOVNÍ SÍLA POHONU

Pracovní síla pohonu bude nastavena automaticky bhem

programování dráhy pohybu. Zmna (automatická) je možná jen

novým programováním dráhy pohybu. Vzpiuje-li se brána vlivem

povtrnostních vliv nebo zmn samotné brány (nap. rezavní nebo

nedostatené mazání), musí být pípadn opravena.

ídicí elektronika spluje aktuální požadavky smrnic

evropských norem (EN). Jedna z tchto smrnic vyžaduje, aby

na posledních 500 mm ped uzavením nepesáhla síla na hran

brány hodnotu 400 N (40 kg). Ve vzdálenosti vtší než 500 mm smí

maximální síla dosahovat na hran brány hodnoty 1400 N (140 kg).

Pokud nelze tyto podmínky zajistit, je bezpodmínen nutné v

daném pípad instalovat bezpenostní lištu na brán do výšky 2,5

m nebo na protilehlý sloupek (EN12453).

LIKVIDACE

Obal se skládá z materiál, které neohrožují životní prostedí. Lze jej vyhodit do kontejner pro recyklaci v míst bydlišt. Podle smrnice

EU 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zaízeníchmusí být tento pístroj po použití ádn zlikvidován, aby byla zajištna

recyklace použitých materiál.

O možnostech takovéto likvidace informuje správa obcí a mst.

LIKVIDACE BATERIÍ

Baterie a akumulátory nesmí být likvidovány v rámci domácího odpadu.

Po použití mžete baterie bezplatn vrátit ve vaší bezprostední

blízkosti (nap. v obchod nebo ve sbrnách komunálního odpadu).

Baterie a akumulátory jsou oznaeny peškrtnutou nádobou na odpad

a také chemickým symbolem škodlivé látky, totiž “Cd” pro kadmium,

“Hg” pro rtu a “Pb” pro olovo.

12VDC

Pb Cd Hg

15/16 cz

DIAGNOSTICKÁ LED DIODA

Diagnostická LED dioda signalizuje chybu, která se vyskytla nejdíve. Pokud by se vyskytly další chyby, je možné, že nebudou signalizovány.

Signál

1 x blikne

2 x blikne

3 x blikne

4 x blikne

5 x blikne

6 x blikne

7 x blikne

8 x blikne

9 x blikne

10 x blikne

11 x blikne

12 x blikne

13 x blikne

14 x blikne

15 x blikne

Popis

Pohon 1 Chyba kontaktu jednoho z kabel k ídicí

elektronice.

Jako 1x blikne pro pohon 2.

Koncové body pohonu 2 nebyly akceptovány.

A: Po nebo pi funkci uení: Pohon 1 nebyl dost daleko oteven

B: Chyba kontaktu jednoho z kabel k ídicí elektronice. Žlutý

nebo bílý kabel nemá kontakt nebo je kontakt špatný.

Koncové body pohonu 1 nebyly akceptovány.

V ídicí elektronice není naprogramována dráha pohybu.

Síla potebná pro pohyb kídla je píliš vysoká.

A: Brána je vadná.

B: Brána má tžký chod.

C: Brána se pi vtru zastavuje.

Svtelná závora 1 blokuje funkci.

A: Objekt blokuje svtelnou závoru.

B: Vzájemné nastavení oek není pesné.

C: Svtelné závory nemají dostatek naptí.

Svtelná závora 2 blokuje funkci.

Svtelná závora 3 blokuje funkci.

Nouzový vypína blokuje zaízení.

Bezpenostní lišta blokuje zaízení.

A: Objekt tlaí na bezpenostní lištu.

B: Bezpenostní lišta je vadná.

C: Dodávané naptí je píliš nízké nebo došlo ke zlomení

kabelu v pívodu.

Hodnota proudu pivádného k ídicí elektronice je píliš nízká.

A: Vadné vedení 230 V nebo špatné kontakty.

B: Zlomení kabelu v pívodu (tuhý mdný kabel).

C: Baterie, dodávaná jako píslušenství a umožující

provoz pi výpadku proudu, je prázdná.

Chyba EEPROM

Zatížení ídicí elektroniky se nezdailo.

Pouze u pohon LYN/SCS

Motor je ješt odblokován

Závada na relé nebo na jiné dležité

elektronické souásti

A: Peptí

B: špatná kabeláž (chybná)

D: silná vlhkost ve svtelné závoe (nedokonalá

instalace)

E: svtelná závora byla pedtím pipojena, ale

nebyla odstranna (odpojena)

ešení

Zelený nebo bílý kabel nemá kontakt nebo je kontakt špatný.

Co nejpelivji vyzkoušejte pípojky. Všímejte si délek vedení.

Viz 1 x blikne.

A: Otevete šíeji bránu pi “uení” – natení dráhy. Pes 50%

maximální dráhy.

B: Co nejpelivji vyzkoušejte pípojky. Všímejte si délek vedení.

Viz 3 x blikne

Opakujte funkci uení – natení koncových bod.

A: Opravte bránu.

B: Zkontrolujte lehkost pohybu brány.

C: Neprovozujte bránu pi silném vtru.

D Opakujte funkci uení - natení koncových bod, tím bude

znovu “nauena” potebná síla.

A: Odstrate.

B: Zkontrolujte.

C: Zkontrolujte prezy vedení a pípojek.

Viz 7x bliknout.

A: Zkontrolujte vedení a kabeláž.

B: Zkontrolujte základní nastavení (DIPs).

A: Odstrate.

B: Zkontrolujte vedení a kabeláž. Zkontrolujte odpor 8,2 KOhm.

C: Zkontrolujte základní nastavení (DIPs).

A: Zkontrolujte pípojky.

B: Kontrola (odborník).

C: Nechejte 24 hodin nabíjet baterie.

Nahrate ídicí elektroniku.

Zablokujte motor

Vymte ídicí jednotku

Zkontrolujte kabeláž

Znovu zaute dráhu od polohy Brána zcela uzavena

16/16 cz

ASTO KLADENÉ DOTAZY

Žádná reakce pi stisknutí tlaítek P1, P2 a P3

Pohon vbec nereaguje, nesvítí žádná dioda

LED

Ihned poté, co se vrata zanou pohybovat, se

zastaví anebo zajedou zpt

Vrata lze pouze otevít

Nefunguje „Automatické zavení“

Elektronické ízení nereaguje na pokyny

dálkového ovladae, funguje pouze pomocí

spínae, a zde pouze pokud je tlaítko stisknuto

a podrženo.

Pohon vbec nereaguje, i když je ízení pipoje-

no. (Diody LED svítí)

ídicí jednotka nefunguje s dálkovým ovladaem

ídicí jednotka nefunguje

Pi funkci soft-stop se vratové kídlo neoteve

úpln

Sloupek vrat je tak tlustý, že nemohu dodržet

rozmry A+B.

Nelze zauit dráhu

Pohon bží krátkou dobu pomalu

Event. výpadek elektrického proudu.

Pekážka v oblasti vrat nebo mají vrata

tžký chod (pivolejte odborníka)

Svtelná závora blokuje

Elektronické ízení je zablokováno bezpe-

nostní svtelnou závorou, bezpenostní

lištou nebo vypínaem Pro OTEVÍRÁNÍ

byla pipojena pouze jediná svtelná

závora

1. Runí vysíla není naprogramován.

2. Diody LED indikují chybu.

3. Svtelná závora je nesprávn pipojená.

4. Svorka pro motory není event. správn

nasazená.

1. dálkový ovlada není naprogramovaný

2. Blokuje svtelná závora

3. DIP spína „RADIO“

Není zauena dráha

1.Pro pípad vtrného poasí je síla

nastavena na píliš nízkou hodnotu

(plnostnná vrata)

2.Vrata se pohybují ztžka

Provete vybrání sloupku vrat nebo vrata

posute.

1. Nastavení DIPs není správné

2. Chybná kabeláž nebo vadný kabel

3. viz diagnostická LED dioda

4. Bzuení v kabeláži

5. Brána se bhem naprogramování

pohybuje pouze po dobu 1 sekundy a pak

se zastaví, aniž by došlo k reverznímu

pohybu

6. Pouze u pohon ART: Nesprávné

nastavení referenních bod

7. Pouze u pohon ART: Motor je ješt

odblokován

Výpadek proudu

zapnout DIP spína „RADIO“

1. Zkontrolujte fázový a nulový vodi.

2. Zkontrolujte domovní pojistku.

Zkontrolujte, zda se v oblasti vrat nevyskytují

pekážky

Zkontrolujte svtelné závory

Naprogramujte znovu dráhu

Je nutno provit funkci a pipojení

Funguje pouze s 2kabelovou svtelnou

závorou 771E(ML) nebo 772E(ML).

Minimáln jedna svtelná závora musí být

pipojena a musí být aktivní pi ZAVÍRÁNÍ

nebo OTEVÍRÁNÍ & ZAVÍRÁNÍ.

1. Provete nauení runího vysílae.

2. Najdte a odstrate chybu (viz popis diod LED).

3. Zkontrolujte pipojení/naprogramování

svtelné závory.

4. Zkontrolujte svorku a pívody.

ad 1: Naprogramujte dálkové ovladae

ad 2: Zkontrolujte svtelnou závoru

ad 3: zapnout DIP spína

Provete zauení dráhy. Viz První uvedení do

provozu

Viz Diagnostická dioda

2.Opravte vrata tak, aby se pohybovala

zlehka

3.Programujte elektronické ízení bez

fáze soft-stop

1. V návodu si prohlédnte bod „1/2 Motor“

2. Pokud se motor pohybuje, zkontrolujte hndý,

zelený, bílý a žlutý kabel. Vyzkoušejte jiný kabel,

abyste vylouili chybu u kabelu položeného v zemi

nebo za tímto úelem na zkoušku pipojte z motoru

vycházející kabel pímo na ídicí jednotku.

3. Zkontrolujte diagnostické LED diody za úelem

zjištní chyby.

4. Viz ešení 2. Pokud je to nutné, vymte kabel.

Viz také bod „Velikosti kabelu“

5. Nedostatené napájení nebo špatná kabeláž. Viz

ešení 2

6. Správn nastavte vaky na motoru. Viz návod k

pohonu ART

7. Zablokujte pohon. Viz návod k pohonu ART

Normální postup. Pohon po výpadku proudu

neprovede test funkce. Ten trvá v závislosti na

modelu nkolik sekund nebo celý cyklus.

Neperušujte bhem funkního testu pohon

dálkovým ovladaem nebo spínaem, jinak by

se mohly posunout koncové body. V tomto

pípad pomocí P1 znovu naprogramujte dráhu.

Vyvarujte se zbytených výpadk proudu.

Je píliš malý dosah senzoru Doporuujeme instalaci venkovní antény, protože se ídicí jednotka s krátkou kabelovou anténou

ve vtšin pípad nachází za sloupkem nebo v blízkosti zem. Optimální poloha antény je vždy

co nejvýše. Spolenost Chamberlain nabízí jako píslušenství odpovídající anténu s montážní

sadou pod.

Vrata se musí pohybovat do stoupání Zmte vrata! Vrata se mohou nekontrolovan pohybovat (nebezpené), pokud je odblokovaný

pojezd. Ve smru stoupání není poteba vyšší síla; v opaném smru má pak pohon píliš mnoho

síly.

Chamberlain LiftMaster CB124EV Návod k obsluze

Související články

Jiné dokumenty