2YÝěWHVL]GDMH]£VWUÏNDVSRWěHELÏH
GREěHSě¯VWXSQ£
1HWDKHMWH]DQDS£MHF¯NDEHO
3RNXGMHV¯ħRY£]£VXYNDXYROQÝQ£QH]Dಣ
VXQXMWHGRQ¯]£VWUÏNX+UR]¯QHEH]SHϯ
¼UD]XHOHNWULFN¿PSURXGHPQHERSRŀ£UX
6SRWěHELÏVHEH]NU\WXŀ£URYN\YQLWěQ¯KR
RVYÝWOHQ¯MHOLVRXÏ£VW¯Y\EDYHQ¯QHVP¯
SURYR]RYDW
ವ 7HQWRVSRWěHELÏMHWÝŀN¿3ěLSěHPLVħRY£Q¯
VSRWěHELÏHEXÑWHSURWRRSDWUQ¯
ವ 1HY\WDKXMWHYÝFL]PUD]LF¯KRRGG¯OXDQLVH
MLFKQHGRW¿NHMWHP£WHOLYOKN«QHERPRNU«UXಣ
FHSURWRŀHE\VWHVLPRKOL]SıVRELWRGěHQLQ\
QHERRPU]OLQ\
ವ 6SRWěHELÏQHVP¯E¿WGORXKRGREÝY\VWDYHQ
Sě¯P«PXVOXQHÏQ¯PX]£ěHQ¯
ವ 9WRPWRVSRWěHELÏLVHSRXŀ¯YDM¯VSHFL£OQ¯ŀ£ಣ
URYN\MVRXOLVRXÏ£VW¯Y¿EDY\XUÏHQ«SRX]H
SURSRXŀLW¯YGRP£F¯FKVSRWěHELϯFK7\WRŀ£ಣ
URYN\QHMVRXYKRGQ«SURRVYÝWOHQ¯P¯VWQRVW¯
'HQQ¯SRXŀ¯Y£Q¯
ವ 9HVSRWěHELÏLQHVWDYWHKRUN«Q£GRE\QDSODಣ
VWRY«Ï£VWLVSRWěHELÏH
ವ 1HVNODGXMWHYQÝPKRěODY¿SO\QQHERWHNXWLQ\
SURWRŀHE\PRKO\Y\EXFKQRXW
ವ 3RWUDYLQ\QHXNO£GHMWHSě¯PRQDYÝWUDF¯RWYRU\
Y]DGQ¯VWÝQÝ3RNXGMHVSRWěHELÏEH]Q£PUDಣ
]RY¿
ವ =PUD]HQ«SRWUDYLQ\VHQHVP¯SRUR]PU]QXW¯
]QRYX]PUD]RYDW
ವ =DNRXSHQ«]PUD]HQ«SRWUDYLQ\VNODGXMWHSRGಣ
OHSRN\QıGDQ«KRY¿UREFH
ವ 3RN\Q\Y¿UREFHVSRWěHELÏHW¿NDM¯F¯VHXFKRY£ಣ
Q¯SRWUDYLQMHQXWQ«Sě¯VQÝGRGUŀRYDWĚLÑWHVH
Sě¯VOXģQ¿PLSRN\Q\
ವ 'RPUD]LF¯KRRGG¯OXQHYNO£GHMWHQ£SRMHVY\ಣ
VRN¿PREVDKHPN\VOLÏQ¯NXXKOLÏLW«KRQHER
Q£SRMHVEXEOLQNDPLSURWRŀHY\WY£ěHM¯WODNQD
Q£GREXDPRKRXGRNRQFHY\EXFKQRXWDSRಣ
ģNRGLWVSRWěHELÏ
ವ 1HMH]WH]PU]OLQXLKQHGSRY\MPXW¯]PUD]QLÏಣ
N\KUR]¯QHEH]SHϯSRS£OHQ¯
ÎLģWÝQ¯D¼GUŀED
ವ 3ěHGÏLģWÝQ¯PQHER¼GUŀERXYŀG\VSRWěHELÏ
Y\SQÝWHDY\W£KQÝWHV¯ħRYRX]£VWUÏNX]HV¯WÝ
ವ 1HÏLVWÝWHVSRWěHELÏNRYRY¿PLSěHGPÝW\
ವ .RGVWUDQÝQ¯Q£PUD]\QHSRXŀ¯YHMWHRVWU«
SěHGPÝW\3RXŀLMWHSODVWRYRXģNUDENX
ವ 3UDYLGHOQÝNRQWUROXMWHDÏLVWÝWHRGWRNRY¿RWYRU
QDUR]PUD]HQRXYRGX-HOL]DQHVHQ¿XYROQÝಣ
WHKR-HVWOLŀHMHRWYRUXFSDQ¿UR]OLMHVHYRGD
QDGQRFKODGQLÏN\
,QVWDODFH
8HOHNWULFN«KRSěLSRMHQ¯VHSHÏOLYÝěLÑWH
SRN\Q\XYHGHQ¿PLYSě¯VOXģQ¿FKRGಣ
VWDYF¯FK
ವ 9\EDOWHVSRWěHELÏD]NRQWUROXMWH]GDQHQ¯SRಣ
ģNR]HQ¿-HOLVSRWěHELÏSRģNR]HQ¿QH]DSRಣ
MXMWHKRGRV¯WÝ3ě¯SDGQ«SRģNR]HQ¯RNDPŀLWÝ
QDKODVWHSURGHMFLXNWHU«KRMVWHVSRWěHELÏ
NRXSLOL9WRPWRSě¯SDGÝVLXVFKRYHMWHREDO
ವ 'RSRUXÏXMHPHY£PDE\VWHVH]DSRMHQ¯P
VSRWěHELÏHSRÏNDOLQHMP«QÝÏW\ěLKRGLQ\DE\
ROHMPRKOQDW«FW]SÝWGRNRPSUHVRUX
ವ 2NRORVSRWěHELÏHPXV¯E¿WGRVWDWHÏQ£FLUNXODಣ
FHY]GXFKXMLQDNE\VHSěHKě¯YDO.GRVDŀHQ¯
GRVWDWHÏQ«KRYÝWU£Q¯VHěLÑWHSRN\Q\NLQVWDಣ
ODFL
ವ 3RNXGMHWRPRŀQ«PÝOE\VSRWěHELÏVW£W]Dಣ
GQ¯VWUDQRXNHVWÝQÝDE\E\O\MHKRKRUN«Ï£VWL
QHSě¯VWXSQ«NRPSUHVRUNRQGHQ]£WRUDQHಣ
PRKOLMVWHRQÝ]DFK\WLWQHERVHVS£OLW
ವ 6SRWěHELÏQHVP¯E¿WXP¯VWÝQYEO¯]NRVWLUDGL£ಣ
WRUıQHERVSRU£Nı
ವ =NRQWUROXMWH]GDMH]£VWUÏNDSRLQVWDODFL
VSRWěHELÏHSě¯VWXSQ£
ವ 3ěLSRMXMWHSRX]HNH]GURMLSLWQ«YRG\SRNXGMH
NGLVSR]LFLYRGRYRGQ¯Sě¯SRMND
6HUYLV
ವ -DN«NROLYHOHNWULN£ěVN«SU£FHQXWQ«SUR]DSRಣ
MHQ¯WRKRWRVSRWěHELÏHVP¯SURY£GÝWSRX]H
NYDOLILNRYDQ¿HOHNWULN£ěQHERRVREDVSě¯VOXģಣ
Q¿PRSU£YQÝQ¯P
ವ 3RNXGMHVSRWěHELÏQXWQ«RSUDYLWREUDħWHVH
QDDXWRUL]RYDQ«VHUYLVQ¯VWěHGLVNRNWHU«VP¯
SRXŀ¯WY¿KUDGQÝRULJLQ£OQ¯Q£KUDGQ¯G¯O\
2FKUDQDŀLYRWQ¯KRSURVWěHG¯
7HQWRSě¯VWURMQHREVDKXMHSO\Q\NWHU«
PRKRXSRģNRGLWR]µQRYRXYUVWYXDQLY
FKODGLF¯PRNUXKXDQLYL]RODÏQ¯FKPDWHಣ
UL£OHFK6SRWěHELÏQHOLNYLGXMWHVSROHÏQÝ
VGRP£F¯PRGSDGHPDVPHW¯P,]RODÏQ¯
SÝQDREVDKXMHKRěODY«SO\Q\VSRWěHELÏ
MHQXWQ«]OLNYLGRYDWSRGOHSě¯VOXģQ¿FK
SěHGSLVıNWHU«]¯VN£WHQDREHFQ¯P
¼ěDGÝ=DEUDĊWHSRģNR]HQ¯FKODGLF¯MHGಣ
QRWN\KODYQÝY]DGXYEO¯]NRVWLY¿PÝQ¯ಣ
4
www.electrolux.com