Hach QbD1200 AutoSampler Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Obsah

Technické údaje na straně 103 Provoz na straně 113

Obecné informace na straně 103 Údržba na straně 118

Instalace na straně 108 Řešení problémů na straně 120

Uživatelské rozhraní a navigační tlačítka na straně 111 Náhradní díly a příslušenství na straně 121

Spuštění na straně 113

Technické údaje

Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Technické parametry Podrobnosti

Rozměry (šířka × hloubka × výška) 32 x 51 x 41 cm

Hmotnost 14 kg

Stupeň krytí IP11

Ochranná třída III

Instalační kategorie I

Požadavky na napájení 100/240 V AC, 50/60 Hz, 2 A

Nadmořská výška maximálně 3 048 m

Provozní teplota 10 až 35 ºC

Relativní vlhkost 0 až 90 %, bez kondenzace

Skladovací teplota 5 až 40 ºC

Rozsah 0,4 ppb až 100 ppm TOC

Přesnost ± 2% chyba (500 ppb)

Přesnost 3 % RSD nebo 3 ppb (větší hodnota)

Oxidace UV/persulfát

Detektor NDIR

Displej 264,2 mm barevná dotyková obrazovka

Přívod vzduchu Vzduch, kyslík nebo dusík o vysoké čistotě; maximální tlak vzduchu

684,4 kPa (100 psi)

Certifikáty Vyhovuje předpisu 21 CFR 11, USP <643>, JP <2.59>, EP <2.2.44>, IP,

CP, KP, metodě EPA 415.3 a standardní metodě 5310C; značka CE

Hostitelský I/O Ethernetový port

Záruka 1 rok (EU: 2 roky)

Obecné informace

Výrobce není v žádném případě zodpovědný za nepřímé, zvláštní, náhodné či následné škody, které

jsou výsledkem jakékoli chyby nebo opomenutí v této příručce. Výrobce si vyhrazuje právo provádět

v této příručce a výrobcích v ní popisovaných změny, a to kdykoliv, bez předchozích oznámení

či jakýchkoli následných závazků. Revidovaná vydání jsou dostupná na internetových stránkách

výrobce.

Čeština

103

Bezpečnostní informace

U P O Z O R N Ě N Í

Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávnou aplikací nebo nesprávným použitím tohoto produktu

včetně (nikoli pouze) přímých, náhodných a následných škod a zříká se odpovědnosti za takové škody v plném

rozsahu, nakolik to umožňuje platná legislativa. Uživatel je výhradně zodpovědný za určení kritických rizik

aplikace a za instalaci odpovídajících mechanismů ochrany procesů během potenciální nesprávné funkce

zařízení.

Před vybalením, montáží a uvedením přístroje do provozu si prosím pozorně přečtěte celý tento

návod. Zvláštní pozornost věnujte všem upozorněním na možná nebezpečí a výstražným

informacím. V opačném případě může dojít k vážným poraněním obsluhy a poškození přístroje.

Ujistěte se, že nedošlo k poškození obalu tohoto zařízení a přístroj nepoužívejte a neinstalujte jinak,

než jak je uvedeno v tomto návodu.

Informace o možném nebezpečí

N E B E Z P E Č Í

Označuje možnou nebo bezprostředně rizikovou situaci, jež může v případě, že jí nezabráníte, vést k usmrcení

nebo vážnému zranění.

V A R O V Á N Í

Upozorňuje na možné nebo skryté nebezpečné situace, jež by bez vhodných preventivních opatření mohly vést

k úmrtí nebo vážnému poranění.

P O Z O R

Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, jež by mohla mít za následek menší nebo mírné poranění.

U P O Z O R N Ě N Í

Označuje situaci, která může způsobit poškození přístroje, pokud se nezabrání jejímu vzniku. Upozorňuje

na informace vyžadující zvláštní pozornost.

Výstražné symboly

Věnujte pozornost všem nálepkám a štítkům umístěným na zařízení. V opačném případě může dojít

k poranění osob nebo poškození přístroje.

Tento symbol, pokud je uveden na zařízení, odkazuje na provozní a/nebo bezpečnostní informace

uvedené v uživatelské příručce.

Tento symbol označuje přítomnost rtuti. Součásti obsahující rtuti je nutné likvidovat podle všech

platných místních a regionálních zákonů.

Tento symbol označuje možné nebezpečí skřípnutí.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí působení chemických látek. Zacházení s chemikáliemi

a provádění údržbových prací na zařízeních dopravujících chemické látky je dovoleno pouze

kvalifikovaným osobám vyškoleným k práci s chemikáliemi.

Elektrické zařízení označené tímto symbolem se nesmí likvidovat v evropských systémech domácího

nebo veřejného odpadu. Staré nebo vysloužilé zařízení vraťte výrobci k bezplatné likvidaci.

104 Čeština

Certifikace

Kanadské předpisy o zařízeních způsobujících rušení, IECS-003, Třída A:

Záznamy o testech jsou uloženy u výrobce.

Tento digitální přístroj třídy A splňuje všechny požadavky kanadských předpisů o zařízeních

způsobujících rušení.

Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne

sur les équipements provoquant des interférences.

FCC Část 15, meze třídy "A"

Záznamy o testech jsou uloženy u výrobce. Zařízení splňuje požadavky uvedené v části 15 pravidel

FCC. Jeho provoz je dovolen jen při splnění následujících podmínek:

1. Zařízení nemůže způsobit škodlivé rušení.

2. Zařízení musí akceptovat veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které může působit nežádoucí

provoz.

Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou

za vyhovění normám, mohou způsobit neplatnost oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Toto

zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům digitálního zařízení Třídy A na základě

části 15 pravidel FCC. Uvedené meze byly stanoveny za účelem poskytnutí dostatečné ochrany před

škodlivým rušením, je-li zařízení v provozu v komerčním prostředí. Toto zařízení vytváří, používá

a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a jestliže není instalováno a používáno v souladu

s návodem k použití, může působit rušení radiových komunikací. Provoz tohoto zařízení v obytných

oblastech může pravděpodobně působit škodlivé rušení. V tomto případě uživatel bude muset

odstranit rušení na své vlastní náklady. Ke snížení problémů způsobených rušením lze použít

následující postupy:

1. Odpojením zařízení od elektrické sítě se přesvědčte, zda zařízení je či není zdrojem poruch.

2. Pokud je zařízení připojeno do stejné zásuvky jako zařízení trpící rušením, zapojte jej do jiné

zásuvky.

3. Zařízení posuňte dále od rušeného přístroje.

4. Změňte polohu přijímací antény zařízení, jež rušení přijímá.

5. Vyzkoušejte případně kombinaci několika uvedených opatření.

Popis výrobku

N E B E Z P E Č Í

Chemické nebo biologické riziko. Je-li tento přístroj používán ke sledování procesu čištění odpadních

vod nebo pro systém dodávky chemických látek, pro něž existují regulatorní limity a požadavky

na sledování související s veřejným zdravím, výrobou potravin nebo jejich zpracováním, pak

je na odpovědnosti uživatele tohoto přístroje, aby se seznámil a dodržoval všechny platné zákony

a předpisy a zavedl dostatečné a vhodné mechanismy zaručující dodržování platných zákonů

a předpisů v případě poruchy přístroje.

P O Z O R

Nebezpečí styku s chemikáliemi. Sestava UV lampy tohoto přístroje obsahuje rtuť. Vyjměte sestavu

UV lampy z přístroje před jeho likvidací. Dodržujte místní, státní nebo federální předpisy pro likvidaci

sestavy UV lampy.

P O Z O R

Nebezpečí expozice chemikáliím. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní

ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Viz aktuální datové

bezpečnostní listy (MSDS/SDS).

Čeština 105

Analyzátor QbD1200 TOC využívá pro analýzu TOC ve vodních vzorcích UV/oxidaci persulfátu

a detekci NDIR. Tento přístroj se používá v laboratořích k měření farmaceutické a pitné vody

od 0,4 ppb do 100 ppm. Přístroj má integrovaný operační systém, který se ovládá dotykovým

displejem nebo volitelnou klávesnici USB a myší. Přístroje je určen k použití s autosamplerem. Další

informace naleznete v dokumentaci autosampleru. Více o vlastnostech produktu viz Obr. 1 a Obr. 2.

Obr. 1 Popis výrobku

1 Tlačítko napájení 6 Porty USB (4x)

2 Dotykový displej 7 Elektrická přípojka

3 Ethernetový port 8 Port přívodu plynu

4 Servisní porty (2x) 9 Port rozhraní USB

5 Port HDMI 10 Západka přístupových dvířek

106 Čeština

Obr. 2 Přehled hydraulických přípojek

1 Hadice vzorku (oranžová armatura) 6 Mapa zapojení hadiček

2 Čerpadlo stříkačky 7 Láhev činidla

3 Ozónový filtr 8 UV reaktor

4 Hadice činidla (zelená armatura) 9 Odtoková hadička

5 Snímatelný odkapávací tác 10 Nádobka na vodu GLS (separátor plyn-kapalina)

Součásti výrobku

Ujistěte se, že byly dodány všechny součásti. Viz Obr. 3. V případě, že některé položky chybí nebo

jsou poškozené, se ihned obraťte na výrobce nebo příslušného obchodního zástupce.

Čeština

107

Obr. 3 Součásti výrobku

1 Analyzátor 4 Zdroj napájení

2 Napájecí kabel 5 Hadice přívodu plynu

3 Láhev činidla (prázdná)

Instalace

P O Z O R

Různá nebezpečí. Práce uvedené v tomto oddíle dokumentu smí provádět pouze dostatečně

kvalifikovaný personál.

Pokyny k instalaci

P O Z O R

Nebezpečí expozice chemikáliím. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní

ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Viz aktuální datové

bezpečnostní listy (MSDS/SDS).

P O Z O R

Nebezpečí expozice chemikáliím. Likvidujte chemikálie a odpad v souladu s místními, regionálními

a národními předpisy.

V A R O V Á N Í

Nebezpečí požáru. Tento přístroj není určen k používání s hořlavými kapalinami.

U P O Z O R N Ě N Í

Tento přístroj je citlivý na elektromagnetické a elektromechanické rušení. Toto rušení může ovlivnit analytickou

funkci přístroje. Neumísťujte přístroj v blízkosti jiných zařízení, která mohou působit rušení.

Nainstalujte přístroj:

• V interiéru v čistých, suchých, řádně větraných a temperovaných prostorách

108

Čeština

• V místě s plochým povrchem, na kterém se jednotka nebude posunovat

• V místě s minimem mechanických vibrací a elektronického šumu

• V místě bez elektromagnetického rušení ze strany zařízení, jako jsou vysílače, proudové spínače

aj.

• V uzavřeném prostředí, které skýtá ochranu před deštěm a přímým slunečním zářením

• V místě, kde je dostatek prostoru pro instalaci potrubí a elektrických přípojek

• V místě, kde má uživatel dobrý výhled na displej

• V místě s kompatibilní odpadní nádobkou pro hadici odtoku

Potrubí

Přidání vody do nádobky na vodu GLS

Přidávejte vodu do nádobky na vodu GLS podle vyobrazení v následujících ilustrovaných krocích.

Nejprve otevřete dvířka přístroje.

Čeština 109

Umístění hadic vzorku a odtoku

Připojte hadici vzorku k autosampleru (nebo k manuálnímu zásobníku se vzorky) a hadici odtoku

připojte k odpadní nádobě podle vyobrazení v následujících ilustrovaných krocích.

Instalace lahve činidla

Příprava roztoku činidla je popsána v dokumentaci soupravy pro přípravu činidel. Jakmile připravíte

roztok činidla, připojte hadičku činidla (zelené) k láhvi činidla podle vyobrazení v následujících

ilustrovaných krocích.

110

Čeština

Připojení ke vzduchu nebo nosnému plynu

Přístroj nefunguje bez připojení nosného plynu. Nosný plyn nesmí obsahovat oxid uhličitý. Pro

připojení kyslíku, dusíku nebo vzduchu bez obsahu oxidu uhličitého použijte dodaný hadicový

přívodu plynu.

1. Ověřte, že tlak na regulátoru nádoby s nosným plynem je 241 až 689 kPA (35 až 100 psi).

2. Ověřte, že oba konce dodaného hadicového vedení (vnější průměr ⅛ palce) jsou rovně seříznuté

a čisté.

3. Jeden konec hadicového vedení připojte k portu přívodu plynu na zadní straně přístroje. Viz

Obr. 1 na straně 106.

4. Připojte druhý konec hadicového vedení ke zdroji nosného plynu.

5. Otestujte hadicové vedení a přípojky na případnou netěsnost. Podle potřeby proveďte úpravy.

Elektrická instalace

Připojení k externím zařízením (volitelné)

Přístroj má pět portů USB, jeden ethernetový port a jeden port HDMI. Používáte-li pomocný kabel,

ověřte, že kabely jsou kratší než 3 metry (neplatí pro ethernetové rozhraní). Připojte volitelné externí

zařízení pro usnadnění nastavení a používání přístroje. Viz Popis výrobku na straně 105. Další

informace naleznete v dokumentaci volitelného externího zařízení.

• Port USB — Připojení ke klávesnici, myši, tiskárny, flash disku USB nebo automatickému

dávkování vzorku.

• Ethernetový port – Připojení k externí komunikační síti.

• Port HDMI — Připojení k externímu monitoru.

Připojení k autosampleru

Autosampler připojte k analyzátoru ještě před připojením k napájení. Před připojením k analyzátoru

ověřte, že je napájení autosampleru zapnuté. Viz dokumentace autosampleru.

Připojení k napájení

Viz následující vyobrazení postupu připojení napájení přístroje a spuštění přístroje.

Uživatelské rozhraní a navigační tlačítka

Popis displeje

Popis domovské obrazovky viz Obr. 4. Popis ikon viz Tabulka 1. Funkce se používají prostřednictvím

dotykového displeje. Pro výběr voleb na displeji nepoužívejte hroty psacího náčiní nebo tužky ani jiné

ostré předměty. Pro navigaci ve funkcích na dotykovém displeji používejte pouze čistou a suchou

špičku prstu.

Čeština

111

Obr. 4 Výchozí obrazovka

1 Ikona přihlášení 5 Ikony nabídek

2 Ikona odhlášení 6 Stavová lišta systému

3 Ikona identifikace nabídky

1

7 Stav uživatele

4 Ikona Domů 8 Datum a čas

Tabulka 1 Popis ikony

Ikona / klávesa Popis

Slouží pro přechod na obrazovku přihlášení.

Slouží pro odhlášení uživatele ze systému.

Slouží pro přechod na domovskou obrazovku, je-li tlačítko v pravém horním rohu. Je-li

na displeji domovská obrazovka, zobrazuje se ikona Domů u levé strany displeje.

Slouží k vytvoření nového zásobníku, importu zásobníku z flash disku USB, spuštění

předem nakonfigurovaného zásobníku nebo provedení ručního měření.

Slouží pro zobrazení, výběr a odeslání zpráv a dat přístroje.

1

Ikona identifikace nabídky zobrazuje aktuální výběr nabídky.

112 Čeština

Tabulka 1 Popis ikony (pokračování)

Ikona / klávesa Popis

Slouží ke konfiguraci nastavení přístroje.

Slouží ke spuštění kvalifikačních procedur: kalibrace, testy SST500, pozadí, SDBS,

SST8000 a testy přesnosti.

Slouží k zobrazení postupů údržby přístroje.

Slouží pro nápovědu a zobrazení dalších informací.

Zobrazí se, je-li uživatel přihlášen do přístroje.

Zobrazí se, není-li do přístroje přihlášen žádný uživatel.

Slouží pro volbu předchozí obrazovky.

Slouží pro uložení informací na zvolené obrazovce a přechod na další obrazovku. Při

volbě této šipky na konci konfigurace se spustí procedura.

Slouží pro zobrazení aktuálně zvolené obrazovky.

Spuštění

Přihlášení jako správce

1. Stiskněte volbu Přihlásit na domovské obrazovce.

2. V seznamu uživatelů zvolte položku admin.

3. Zadejte heslo: heslo

4. Zadejte nové heslo.

Nezapomeňte si nové heslo poznamenat.

5. Stiskněte volbu Uložit.

6. Po úspěšném přihlášení jako správce můžete vytvořit profily konkrétních uživatelů. Viz Přidání,

změna nebo odstranění uživatele na straně 114.

Provoz

Konfigurace

Systémová nastavení

Následující kroky můžete provést pomocí dotykového displeje, anebo můžete připojit klávesnici USB

a myš USB.

Čeština

113

1. Stiskněte volbu Nastavení přístroje>Nastavení systému.

2. Vyberte některou z možností.

Možnost Popis

Datum a čas Slouží k nastavení formátu data, formátu času a data a času.

Jazyk Lze nastavit jazyk zobrazení.

Síť Nastaví síťové adresy nezbytné pro elektronický export dat na síťový server. Obraťte

se na správce sítě, který vám poskytne síťové adresy.

Displej Slouží k aktivaci vypínání displeje po uplynutí časové lhůty. Možnosti: 2, 5, 10, 30, 60 minut

nebo Nikdy.

Archiv dat Slouží k výběru ruční zálohy na jednotku USB.

3. Stiskněte volbu Uložit nebo Zrušit.

Přidání, změna nebo odstranění uživatele

1. Stiskněte volbu Nastavení přístroje>Uživatelská nastavení.

2. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Přidat Lze přidat jedinečné uživatelské jméno, křestní jméno, příjmení a heslo. Stisknutím

volby aktivace nebo deaktivace změníte uživatele na správce. Stisknutím volby

aktivace nebo deaktivace se provede změna hesla při příštím přihlášení. Uložte

stisknutím volby Přidat.

Deaktivovat Slouží pro odstranění uživatelského jména. Uživatele můžete odstranit stisknutím

volby Deaktivovat>Ano.

Editovat Slouží pro změnu uživatelského jména. Informace o uživateli můžete změnit

po stisknutí volby Editovat Po dokončení stiskněte příkaz Aktualizovat.

Upravit přístup Změní přístup uživatele. Po stisknutí volby Upravit přístup změňte přístup

vybraného uživatele. Aktivujte nebo deaktivujte políčka podle potřeby. Po dokončení

stiskněte příkaz Aktualizovat.

Zabezpečení

aktivováno

Slouží k aktivaci nebo deaktivaci zabezpečení. Je-li zabezpečení aktivováno,

omezuje přístup ke všem funkcím uživatelského rozhraní.

Automatické

odhlášení po

Nastaví automatické odhlášení po uplynutí 1, 3, 5, 10, 30, 60 minut nebo Nikdy

(výchozí hodnota: 1).

Hesla vyprší po Nastaví interval, ve kterém uživatelská hesla vyprší. Když vyprší platnost hesla,

přístroj vyzve uživatele k zadání nového hesla. Možnosti: nikdy nebo 15, 20, 30, 45,

60, 90 nebo 120 dní.

Odhlas. uživ. po Výběrem této možnosti nastavíte, že uživatel bude muset čekat zvolenou dobu před

přihlášením, pokud zadal nesprávné heslo při stanoveném počtu pokusů.

Neúspěšné pokusy

o přihlášení

Nastavuje maximální počet pokusů, které uživatel má pro zadání správného heslo

pro přihlášení. Možnosti: 1, 2, 3, 4 nebo 5.

Poznámka: Tato volba je dostupná pouze v případě, že je vybráno políčko „Odhlas.

uživ. po“.

Odemknout uživatele

po

Nastaví dobu, po kterou musí uživatel čekat před přihlášením, pokud zadal

nesprávné heslo při stanoveném počtu pokusů. Možnosti: nikdy 5, 10, 30 nebo

60 minut.

Poznámka: Tato volba je dostupná pouze v případě, že je vybráno políčko „Odhlas.

uživ. po“.

114 Čeština

Volba Popis

Požadavky na úpravu

hesla

Nastavuje počet znaků, velká a malá písmena, číslice a speciální znaky, které hesla

musí obsahovat. Výběrem možnosti „Limit opakování znaků“ nastavíte maximální

počet znaků povolených v heslu.

Vyžadovat audit

Komentáře

Výběrem této možnosti nastavíte, že uživatel bude muset zadat komentář, pokud

změní nastavení konfigurace.

3. Stiskněte volbu Uložit nebo Zrušit.

Nastavení zprávy

Šablony zpráv můžete prohlížet, přidávat nebo měnit. Chcete-li prohlížet a exportovat zprávy a data,

prostudujte si Výběr zprávy na straně 117.

1. Stiskněte volbu Nastavení přístroje>Nastavení zpráv

2. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Přidat Slouží k vytvoření nové šablony zpráv. Můžete konfigurovat formát a obsah záhlaví

a zápatí.

Smazat Slouží k odstranění šablony zpráv.

Nastavit výchozí Slouží k nastavení stávající šablony zpráv jako výchozí šablony.

Editovat Slouží k úpravě stávající šablony.

3. Stiskněte volbu Uložit nebo Zrušit.

Konfigurace nastavení měření

1. Stiskněte volbu Nastavení přístroje>Nastavení měření.

2. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Výchozí

nastavení

Nastaví výchozí nastavení průvodce vytvořením zásobníku: počet umístění vzorku (1 až 64),

opakování vzorku (1 až 5), pozice standardu, výchozí štítky (datum/čas, ID samostatně,

vytváření ID) a zobrazení vzorku (zásobník nebo tabulka).

Čeština 115

Volba Popis

Nastavení

procesu

Nastaví výchozí nastavení vzorkovacího procesu.

• Automatický rozsah – nastaví přístroj tak, aby byl rozsah měření upraven automaticky.

Nevybírejte tuto možnost, pokud je koncentrace vzorku nižší než 4 ppm.

• Podmiňování – nastaví přístroj tak, aby čekal na zvýšení teploty lampy před provedením

měření, aby byly získány přesné výsledky. K podmiňování dochází pouze na prvním

replikátu vzorku v zásobníku. Výrobce doporučuje vybrat tuto možnost.

• Homogenizující – nastaví autosampler, aby před měřením provedl homogenizaci vzorku.

Tuto možnost vyberte, pouze pokud se používá autosampler.

• Faktor ředění – tuto možnost vyberte, pokud se vzorek před analýzou ředí. Výběrem této

možnosti vyzvete uživatele k zadání faktoru ředění před provedením měření. Přístroj

upraví výsledky tak, aby zahrnovaly faktor ředění.

Nastavení

zobrazení

výsledků

Nastaví výchozí nastavení zobrazení pro výsledky.

• Jednotky měření – nastaví, aby se výsledky zobrazovaly v jednotkách ppm nebo ppb.

Výběrem políčka „Použití jednotek SI“ zobrazíte výsledky v jednotkách mg/L nebo µg/L.

• Jednotky tlaku – nastaví zobrazení vnitřního tlaku vzduchu přístroje v jednotkách kPa

nebo mbar.

• Analýza TIC –nastaví zobrazení přibližné hodnoty TIC (total inorganic carbon – celkový

anorganický uhlík) vzorku.

• Odmítnutí měření – První replikát: nastaví přístroj tak, aby výsledky nezahrnovaly první

měření replikátu. Odlehlé hodnoty: Nastaví přístroj tak, aby výsledky nezahrnovaly

výsledky replikátu, které nejsou v rozsahu procentuální hodnoty zvolené cílové odchylky

nebo ppb. Pokud je tato možnost vybrána, uživatel zadá cílovou odchylku v procentech

(nebo ppb) před spuštěním měření. Výsledky replikátu jsou zamítnuty, dokud nebude

standardní odchylka nebo relativní standardní odchylka (menší hodnota) menší nebo rovná

cílové odchylce. Pokud není dosaženo cílové odchylky, jsou uchovávány minimálně tři

výsledky.

3. Stiskněte volbu Uložit nebo Zrušit.

Konfigurace nastavení periferních zařízení

1. Stiskněte volbu Nastavení přístroje>Nastavení periferních zařízení.

2. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Nastavení tiskárny Je-li tiskárna připojena k přístroji, stiskněte volbu Přidat>Instalovat. Je-li

nainstalována více než jedna tiskárna, můžete nastavit výchozí tiskárnu nebo

odstranit některou tiskárnu.

Nastavení

automatického

dávkování vzorků

Je-li k přístroji připojen autosampler, stiskněte volbu Nastavení automatického

dávkování vzorků. Zvolte možnost „Povolit automatické dávkování vzorků“,

poté zvolte možnost „Qbd1200 Autosampler“. Stiskněte volbu Uložit>Ok.

Měření

Provedení měření

1. Zvolte možnost Provést měření.

2. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Vytvořit nový zásobník Slouží k vytvoření nového zásobníku. Viz Vytvoření šablony

zásobníku vzorků na straně 117.

Načíst zásobník ze souboru Slouží k importu zásobníků z flash disku USB, který má nastavené

parametry zásobníku vzorků.

116 Čeština

Volba Popis

Ruční měření Slouží k nastavení ručního měření určitého vzorku. Zadejte ID vzorku

a množství vzorku ke zopakování.

Vybrat předem nakonfigurovaný

zásobník ze seznamu

Slouží k volbě zásobníku vzorků, který se uloží do systému pro účely

měření.

3. Načtěte parametry zvoleného zásobníku a proveďte potřebné změny.

4. Stisknutím klávesy spusťte měření.

Vytvoření šablony zásobníku vzorků

1. Stiskněte volbu Provést měření>Vytvořit nový zásobník.

2. Zvolte možnosti zásobníku. Stisknutím tlačítka přejdete na další obrazovku.

Volba Popis

Kolik vzorků Slouží k nastavení počtu umístění vzorku. Je-li umístění vzorku zvoleno pro

měření, označí se každé umístění vzorku modrým kroužkem.

Kolik opakování Slouží k nastavení opakování vzorku při měření (1 až 5).

Štítek ID vzorku Zvolte, jakým způsobem se jednotlivě označí každý vzorek: jednotlivě,

automatickým ID vzorku s pozicí zásobníku s časovým razítkem nebo pomocí

tvůrce ID vzorku.

Zkontrolovat a potvrdit Projděte si parametry zásobníku. Podle potřeby proveďte změny zásobníku.

3. Pokračujte stisknutím volby Uložit.

4. Zadejte název šablony zásobníku.

5. Šablonu zásobníku uložte stisknutím volby Uložit zásobník.

6. Šablonu zásobníku můžete nastavit jako výchozí volbou „Nastavit jako výchozí“.

7. Stisknutím klávesy spusťte měření.

Nejsou-li vzorky připravené pro proceduru, stiskněte volbu Domů.

Řízení dat

Výběr zprávy

Přístroj ukládá měření, kalibraci, systémové zdravotní analýzy, testy vhodnosti systému, protokoly

chyb, statistiku pozadí a datové zprávy auditních záznamů. Pro čtení nebo export zprávy můžete

použít následující postup.

1. Stiskněte volbu Zprávy a data.

2. V seznamu vyberte zprávu, poté stisknutím zobrazte možnosti výstupu.

Volba Popis

Filtrovat

výsledky

Slouží k výběru rozsahu dat, která se seřadí podle data a/nebo podle operátora.

Výběr formátu Slouží k výběru výstupního formátu šablony zprávy (PDF, CSV nebo XML).

Výstup Slouží k výběru výstupního zařízení: tiskárna, export na zařízení USB, elektronický

export nebo zobrazení na displeji.

Chcete-li zprávu vytisknout na tiskárně, ověřte, že je tiskárna připojená k přístroji. Viz

Konfigurace nastavení periferních zařízení na straně 116. Po výzvě stiskněte tlačítko

Tisknout.

Chcete-li zprávu poslat prostřednictvím portu USB, připojte flash disk USB. Po výzvě

stiskněte tlačítko Spustit.

Čeština 117

Provedení kvalifikačního postupu

P O Z O R

Nebezpečí expozice chemikáliím. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní

ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Viz aktuální datové

bezpečnostní listy (MSDS/SDS).

Před spuštěním kvalifikačního postupu shromážděte potřebné položky. Provádějte následující

procedury pravidelně nebo podle požadavků regulačních agentur.

1. Stiskněte možnost Kvalifikace.

2. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Kalibrace Zobrazí na displeji pokyny o způsobu přípravy činidla a standardů.

SST500 Zobrazí na displeji pokyny o způsobu přípravy činidla a standardů.

Pozadí Zobrazí na displeji pokyny o způsobu přípravy činidla.

SDBS Zobrazí na displeji pokyny o způsobu přípravy činidla a standardů.

SST8000 Zobrazí na displeji pokyny o způsobu přípravy činidla a standardů.

Přesnost Zobrazí na displeji pokyny o způsobu přípravy činidla a standardů.

3. Zadejte identifikační číslo šarže (ID šarže) a datum expirace standardů.

2

4. Stisknutím klávesy spusťte proceduru.

Podle potřeby můžete během procedury stisknout volbu Pozastavit nebo Zrušit.

Údržba

N E B E Z P E Č Í

Různá nebezpečí. Práce uvedené v tomto oddíle dokumentu smí provádět pouze dostatečně

kvalifikovaný personál.

P O Z O R

Nebezpečí expozice chemikáliím. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní

ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Viz aktuální datové

bezpečnostní listy (MSDS/SDS).

2

Tento krok neplatí pro test pozadí.

118 Čeština

Očistěte rozlitou kapalinu

P O Z O R

Nebezpečí expozice chemikáliím. Likvidujte chemikálie a odpad v souladu s místními, regionálními

a národními předpisy.

1. Dodržujte veškeré bezpečnostní protokoly pro odstraňování rozlitých kapalin, které jsou platné

ve vašem zařízení.

2. Likvidujte odpad podle příslušných ustanovení.

Čištění přístroje

Vyčistěte vnější povrch přístroje vlhkým hadříkem a poté přístroj otřete dosucha.

Výměna součásti přístroje

V A R O V Á N Í

Nebezpečí poranění. Součásti, které mohou skřípnutím způsobit poranění. Nedotýkejte se pohyblivých

částí.

Viz dokumentace soupravy pro výměnu ozónového filtru, UV reaktoru, stříkačky a hadicových

vedení. Před začátkem údržby si shromážděte všechny potřebné položky. Další informace o výměně

získáte z informací na displeji.

1. Stiskněte volbu Údržba>Vyměnit součást.

2. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Vyměnit ozónový filtr Zobrazuje využití ozónového filtru v hodinách. Zobrazuje způsob výměny ozónového

filtru na displeji.

Vyměnit zdroj UV Zobrazuje využití UV lampy v hodinách. Zobrazuje způsob výměny UV lampy

na displeji.

Vyměnit stříkačku Zobrazuje způsob výměny stříkačky na displeji. Stiskněte volbu Spustit a vyměňte

stříkačku.

Vyčistit analyzátor Slouží k vypláchnutí přístroje. Přístroj řídí čisticí cykly. Čištění spustíte stisknutím

volby Vyčistit analyzátor.

Instalace aktualizace firmwaru

Vyhledejte si aktualizační soubor firmwaru na webových stránkách produktu. Uložte soubor

z webových stránek na flash disk USB, potom proveďte následující kroky instalace aktualizace

firmwaru.

1. Stiskněte volbu Údržba>Aktualizovat firmware.

2. Připojte flash disk USB do portu USB. Zobrazí se seznam souborů.

3. Pro aktualizaci firmwaru vyberte soubor setup.exe.

4. Stiskněte možnost Aktualizovat.

5. Stisknutím možnosti Ano aktualizaci potvrďte. Po dokončení aktualizace se analyzátor restartuje.

Čeština

119

Příprava na odeslání

U P O Z O R N Ě N Í

Přístroj musí být před odesláním dekontaminován. Z přístroje musejí být vypuštěny veškeré tekutiny.

1. Stiskněte volbu Údržba>Příprava na odeslání.

2. Otevřete dvířka přístroje.

3. Vyjměte nádobku na vodu GLS. Viz Popis výrobku na straně 105.

4. Vylejte vodu do odpadu.

5. Instalujte nádobku na vodu GLS zpět do přístroje.

6. Veškeré tekutiny můžete z přístroje odstranit stisknutím volby Vypustit analyzátor.

7. Jakmile přístroj dokončí vypouštění, je připraven k odeslání.

Řešení problémů

Problém Možná příčina Řešení

Měření se nespouští. Při nastavování měření se vyskytla

chyba.

• Přístroj vypněte a poté zapněte.

• V případě potřeby se obraťte

na technickou podporu.

Selhávají systémové testy. Během systémového testu

se vyskytla chyba.

• Ověřte správné připojení přívodu

nosného plynu.

• V případě potřeby se obraťte

na technickou podporu.

Selhala hardwarová součást.

Měření trvá příliš dlouho a/nebo

výsledky jsou soustavně příliš nízké.

UV reaktoru téměř vypršela

platnost.

Vyměňte UV reaktor. Ověřte,

že je k dispozici dostatečné

množství nosného plynu.

Armatury kolem reaktoru jsou

uvolněné.

Ověřte, že armatury kolem reaktoru

jsou utěsněné.

UV reaktor nefunguje. UV reaktoru vypršela platnost nebo

je poškozený.

Vyměňte UV reaktor. Obraťte

se na technickou podporu výrobce.

Vzorek nebyl nalezen. V láhvi činidla není dostatek

roztoku.

Doplňte roztok do láhve činidla.

Hadice vzorku není připojená

k autosampleru nebo není

v lahvičce vzorku.

Ověřte, že hadice vzorku

je připojená k autosampleru nebo

že je v lahvičce vzorku.

Selhání hardwaru. Ověřte, že je k dispozici vzorek,

který se použije v proceduře.

Obraťte se na technickou podporu

výrobce.

Dochází k závažnému přenosu mezi

vzorky.

Reaktor není po každém měření

řádně vypláchnutý.

Zkontrolujte přívod nosného plynu.

Pokud problém přetrvává, obraťte

se na technickou podporu.

Během zdravotního testu systému

se často zobrazuje chyba tlaku.

Nosný plyn došel nebo brzy dojde.

Měření často zobrazuje výsledek

jako 0.

Naměřená hodnota TOC pozadí

je větší než naměřená hodnota

TOC vzorku.

Naplňte láhev činidla vodou

a proveďte znovu proceduru

kvalifikace pozadí.

120 Čeština

Problém Možná příčina Řešení

Výstup zprávy neobsahuje žádné

informace.

Při vytváření zprávy se vyskytla

chyba.

Obraťte se na technickou podporu

výrobce.

Při vypnutí a zapnutí přístroje

nezůstanou změny uložené.

Při změně nastavení se vyskytla

chyba.

Kvalifikační test se nespouští. Během kvalifikačního testu

se vyskytla chyba.

Funkce importu nebo exportu USB

nefunguje s určitým flash diskem

USB.

Flash disk USB není připojený. Připojte flash disk USB k přístroji.

Flash disk USB nebyl nalezen

nebo je porušený.

Opravte nebo naformátujte flash

disk USB (je-li to nutné) a připojte

jej k přístroji.

Síťové připojení se nezobrazuje. Ethernetový kabel není připojený. Ověřte, že ethernetový kabel

je připojený k přístroji.

Autosampler nefunguje. Autosampler není připojen nebo

je napájení vypnuté.

Připojte kabel USB z autosampleru

znovu k přístroji. Zapnutí napájení.

Na napájecím vedení jsou příliš

velké přechodové proudy

a způsobují narušení komunikace

USB mezi analyzátorem

a dávkováním vzorku.

Mezi analyzátor a autosampler

nainstalujte USB optoizolátor, který

je volně k dostání na trhu.

Komunikaci USB obnovíte vypnutím

a zapnutím obou přístrojů.

Zobrazuje se zpráva „Neplatné

heslo“.

Zadané heslo není správné. Zadejte správné heslo nebo zvolte

jiné uživatelské jméno.

Zobrazuje se zpráva „Zamítnutý

přístup“.

Uživatel nemá specifikovaná

povolení.

• Vydejte uživateli potřebná

přístupová povolení.

• Přihlaste se jako jiný uživatel,

který má vyšší úroveň povolení.

Nelze vytvořit nové uživatelské

jméno.

Zadané uživatelské jméno již bylo

vytvořeno.

Vytvořte uživatelský účet pomocí

jedinečného uživatelského jména.

Databáze je porušená nebo nelze

nalézt soubor.

Nové heslo nebylo přijato. Heslo a potvrzení hesla se liší. Zadejte stejné heslo do obou polí.

Během střídání nabídek se zobrazují

chybové zprávy uživatelského

rozhraní.

Ve firmwaru uživatelského rozhraní

se vyskytla chyba.

Přístroj vypněte a poté zapněte.

V případě potřeby se obraťte

na technickou podporu.

Výsledky měření hlásí náhodné

chyby.

Je příliš vysoká teplota nebo napětí

hardwarové součásti.

Obraťte se na technickou podporu

výrobce.

Náhradní díly a příslušenství

V A R O V Á N Í

Nebezpečí poranění osob. Použití neschválených součástí může způsobit poranění osob, poškození

nebo nesprávné fungování přístroje či vybavení. Náhradní díly v tomto oddíle jsou schváleny

výrobcem.

Poznámka: Čísla produktů a položek se mohou v různých regionech prodeje lišit. Pokud potřebujete kontaktní

infomace, obraťte se na příslušného dodavatele nebo se podívejte na webové stránky společnosti.

Čeština

121

Náhradní díly

Popis Položka č.

Souprava pro výměnu UV reaktoru 9449200

Souprava pro výměnu stříkačky 9449900

Souprava pro výměnu hadiček 9459100

Souprava pro výměnu rozkladače ozónu 9449300

Láhev činidla se vlastní uzavírací soupravou 9464200

Napájení, 100-240 VAC 9454300

Napájecí kabel, 250 V AC, 6 A (EU) 4683600

Napájecí kabel, 125 V AC, 10 A (US) 1801000

Příslušenství

Popis Položka č.

Roztok činidla 9459400

Kalibrační roztok, KHP, 5 ppm C 9459500

Validační souprava SDBS 9459600

Souprava pro vyhodnocení vhodnosti systému USP, 500 ppb 9459700

Souprava pro vyhodnocení vhodnosti systému USP, 8 ppm 9459800

Souprava testu specificity 9459900

Souprava testu odolnosti 9460000

Souprava validačního protokolu 9460100

122 Čeština

Stránka se načítá ...

Hach QbD1200 AutoSampler Uživatelský manuál

Hach QbD1200 AutoSampler Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty