2. Dítě
  3. Bezpečnost dětí
  4. Dětské telefony
  5. Avent
  6. SCD520/00
SCD520/00

Avent SCD520/00 Uživatelský manuál

36

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips AVENT. Abyste mohli plně využít
podpory, kterou společnost Philips AVENT poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.
philips.com/welcome.
Společnost Philips AVENT systematicky usiluje o výrobu spolehlivých výrobků péče o dítě, které
dávají rodičům požadovanou jistotu. Tato elektronická chůva společnosti Philips AVENT poskytuje
nepřetržitou podporu, protože zajišťuje, že své dítě vždy uslyšíte zřetelně bez jakýchkoli rušivých
zvuků. Technologie DECT zaručuje nulové rušení jinými bezdrátovými zařízeními a silný čistý signál
mezi dětskou a rodičovskou jednotkou.
Teplotní senzor umožňuje sledovat teplotu v dětském pokoji a nabízí optimalizovaná nastavení, která
zajišťují příjemné prostředí v dětském pokoji.
Všeobecný popis (Obr. 1)

1 Vypínač 3
2 Otvor pro sponu na opasek
3 Tlačítko TALK
4 Tlačítko MENU
5 Kontrolka LINK
6 Mikrofon
7 Reproduktor
8 Nabídka a tlačítka +/– pro hlasitost
9 Tlačítko OK
10 Displej
11 Kontrolky hladiny zvuku
12 Spona na opasek
13 Adaptér
14 Malá zástrčka
15 Nabíječka
16 Indikace nabíjení
17 Přihrádka pro nabíjecí baterie
18 Popruh na krk
19 Víko přihrádky nabíjecích baterií
20 Nabíjecí baterie (součástí balení)
21 Otvor pro popruh na krk
B 
1 Vypínač 3
2 Tlačítko PAGE
3 Tlačítko přehrát/zastavit E
4 Tlačítko ukolébavky K
5 Kontrolka baterie T
6 Tlačítko nočního osvětlení Q
7 Kontrolka zapnutí přístroje
8 Tlačítka hlasitosti +/–
9 Mikrofon
10 Adaptér
11 Velká zástrčka
12 Reproduktor
13 Teplotní čidlo
14 Zásuvka pro velkou zástrčku
15 Přihrádka pro nedobíjecí baterie
16 Víko přihrádky nedobíjecích baterií

17 Nedobíjecí baterie (nejsou součástí balení)
C 
1 Ñ° = kontrolka teploty v místnosti
2 R = zvukové upozornění
3 K = ukolébavka
4 Q = noční osvětlení
5 T = symbol baterie
Další ukazatele na displeji a úrovně hlasitosti/citlivosti viz kapitoly „Funkce“ a „Možnosti nabídky“

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí
použití.

- Nikdy neponořujte elektronickou chůvu ani její součást do vody nebo jiné tekutiny.
Výstraha
- Před zapojením přístroje do sítě se přesvědčte, zda napětí uvedené na adaptérech dětské
jednotky a nabíječky odpovídá napětí ve vaší elektrické síti.
- K připojení dětské jednotky k síťovému napájení používejte výhradně dodaný adaptér.
- K nabíjení rodičovské jednotky používejte výhradně dodanou nabíječku a adaptér.
- Adaptéry obsahují transformátor. Neodstraňujte adaptéry kvůli výměně za jiné zástrčky, protože
je to nebezpečné.
- Pokud jsou adaptéry poškozeny, vyměňte je za původní typ adaptéru, tím se vyhnete možnému
bezpečnostnímu riziku. Správný typ adaptéru naleznete v kapitole „Výměna“.
- Pokud je nabíječka rodičovské jednotky poškozená, je třeba nechat ji vyměnit za původní typ.
- Nepoužívejte elektronickou chůvu na vlhkých místech nebo blízko vody.
- Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neotvírejte plášť dětské jednotky ani jednotky pro
rodiče kromě přihrádky na baterie.
- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými a duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje
předem instruovány nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

- Přístroj uchovávejte a používejte při teplotě mezi 10 °C a 40 °C.
- Nevystavujte dětskou ani rodičovskou jednotku extrémnímu horku nebo chladu či přímému
slunečnímu svitu. Tyto jednotky neumisťujte do blízkosti zdroje tepla.
- Dětská jednotka a kabel musí být vždy mimo dosah dítěte (ve vzdálenosti nejméně 1 metr).
- Nikdy neumísťujte dětskou jednotku do dětské postýlky nebo ohrádky.
- Rodičovskou jednotku a dětskou jednotku nikdy nezakrývejte (například ručníkem nebo
prostěradlem).
- V dětské jednotce používejte vždy nedobíjecí baterie správného typu
- V rodičovské jednotce používejte vždy nabíjecí baterie správného typu
- Pokud umístíte rodičovskou jednotku do blízkosti vysílače nebo jiného zařízení DECT (například
telefon DECT), může být spojení s dětskou jednotkou ztraceno.

- Tato elektronická chůva představuje pouze pomůcku. Nepředstavuje náhradu zodpovědného a
řádného dohledu dospělou osobou a nelze ji tímto způsobem používat.
- Teplotní čidlo teplotu v dětském pokoji pouze měří. Nelze jej použít k ovládání nebo nastavení
teploty v dětském pokoji.
 37

Tento přístroj společnosti Philips AVENT odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických
polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je
jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.


Dětskou jednotku lze napájet ze sítě nebo bateriemi. I když používáte jednotku napájenou ze sítě,
doporučujeme vložit do přístroje nedobíjecí baterie. Zajistíte tak automatickou zálohu v případě
výpadku napájení ze sítě.

1 Zasuňte velkou zástrčku do dětské jednotky a adaptér do zásuvky ve zdi (Obr. 2).
, Rozsvítí se kontrolka zapnutí přístroje.

Dětská jednotka je napájena čtyřmi 1,5V bateriemi typu R6 AA (nejsou součástí dodávky). Velmi
doporučujeme používat baterie Philips LR6 PowerLife.
Nepoužívejte nabíjecí baterie, protože dětská jednotka nemá funkci nabíjení.
Odpojte dětskou jednotku od sítě. Vaše ruce a jednotka musí být při vkládání nedobíjecích baterií
suché.
1 Sejměte víko přihrádky nedobíjecích baterií. (Obr. 3)
2 Vložte čtyři nedobíjecí baterie (Obr. 4).
Poznámka: Zkontrolujte správné umístění pólů + a -.
3 Znovu nasaďte víko. (Obr. 5)
Poznámka: Pokud jsou baterie vybité, kontrolka baterie na dětské jednotce začne červeně blikat.


Rodičovská jednotka se dodává nabíjecími bateriemi NiMH AAA 900 mAh.
Před prvním použitím nebo při indikaci nízké hladiny nabití baterií (na displeji bliká symbol vybité
baterie a je slyšet zvukový signál) rodičovskou jednotku nabijte. Rodičovská jednotka začne ukazovat
nedostatečné nabití baterií 30 minut před úplným vybitím.
Poznámka: Pokud jsou baterie zcela vybité, rodičovská jednotka se automaticky vypne a ztratí kontakt
s dětskou jednotkou.
1 Sejměte víko přihrádky nabíjecích baterií (Obr. 6).
2 Vložte dvě nabíjecí baterie (Obr. 7).
Poznámka: Zkontrolujte správné umístění pólů + a -.
3 Znovu nasaďte víko (Obr. 8).
4 Zasuňte zástrčku malého přístroje do nabíječky, připojte adaptér do zásuvky ve zdi a vložte
rodičovskou jednotku do nabíječky (Obr. 9).
, Na nabíječce se rozsvítí kontrolka nabíjení.
, Na displeji se zobrazí symbol nabíjení baterie, který označuje, že se rodičovská jednotka
nabíjí.
5 Nechte rodičovskou jednotku na nabíječce, dokud se baterie plně nedobijí.
, Během nabíjení bude nepřerušovaně svítit kontrolka nabíjení na nabíječce.
38
, Po úplném nabití baterií se na displeji rodičovské jednotky zobrazí symbol plně nabité baterie
T.
- Když nabíjíte rodičovskou jednotku poprvé po dlouhé době nečinnosti, vypněte ji a nabíjejte
nepřetržitě po dobu 10 hodin.
- Nabíjení obvykle trvá 8 hodin, avšak tato doba je delší, pokud je rodičovská jednotka při nabíjení
zapnuta. Aby se doba nabíjení maximálně zkrátila, rodičovskou jednotku během nabíjení vypněte.
- Když jsou baterie plně nabité, lze používat rodičovskou jednotku bez napájení minimálně
24 hodin.
Poznámka: Po prvním nabití nabíjecích baterií rodičovské jednotky je provozní doba kratší než 24 hodin.
Nabíjecí baterie dosáhnou své plné kapacity až po čtyřech cyklech nabití a vybití.
Poznámka: Když rodičovská jednotka není v nabíječce, baterie se postupně vybíjejí, i když je jednotka
vypnutá.

1 Umístěte rodičovskou jednotku a dětskou jednotku do stejné místnosti a vyzkoušejte
spojení (Obr. 10).
Zajistěte, aby dětská jednotka byla od rodičovské jednotky ve vzdálenosti minimálně jeden metr.
2 Stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí/vypnutí 3 na dětské jednotce, dokud se nerozsvítí
zelená kontrolka zapnutí přístroje. (Obr. 11)
Poznámka: Kontrolka zapnutí přístroje svítí zeleně vždy, i když není vytvořeno žádné spojení
s rodičovskou jednotkou.
, Noční světlo se krátce rozsvítí a potom znovu zhasne.
, Kontrolka baterie T se krátce rozsvítí a potom znovu zhasne. (Obr. 12)
3 Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko pro zapnutí/vypnutí 3 na rodičovské jednotce, dokud
se indikátory hlasitosti krátce nerozsvítí. (Obr. 13)
, Displej se rozsvítí a zobrazí se na něm symbol baterie (Obr. 14).
, Kontrolka LINK bude červeně blikat a zobrazí se zpráva Searching (Vyhledávání). (Obr. 15)
, Po vytvoření spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou se barva kontrolky LINK
na rodičovské jednotce změní na zelenou a bude nepřetržitě svítit. Na displeji se zobrazí
zpráva Linked (Propojeno). (Obr. 16)
, Po 2 sekundách zmizí zpráva Linked (Propojeno) a na displeji se zobrazí hodnota
teploty. (Obr. 17)
, Pokud se nevytvoří spojení, přestane kontrolka LINK na rodičovské jednotce blikat a barva
kontrolky se změní na červenou. Rodičovská jednotka občas vydá zvukový signál a na displeji
se zobrazí zpráva Not Linked (Nepropojeno). (Obr. 18)

1 Dětskou jednotku umístěte ve vzdálenosti minimálně 1 metr od dítěte (Obr. 19).
2 Rodičovskou jednotku umístěte v provozním dosahu dětské jednotky. Zajistěte, aby
vzdálenost od dětské jednotky byla minimálně 1 metr, aby nevznikala akustická zpětná
vazba (Obr. 20).
Další informace o provozním dosahu najdete v části ‚Provozní dosah‘.

Provozní dosah elektronické chůvy v exteriéru je 330 metrů. Provozní dosah se může snížit
v závislosti na okolí a dalších rušivých faktorech. Ve vnitřních prostorech je provozní dosah až 50
metrů.
 39
Suché materiály Tloušťka materiálu Ztráta dosahu
Dřevo, sádra, karton, sklo (bez
kovu, drátů a olova)
< 30 cm 0 – 10 %
Cihly, překližka < 30 cm 5 – 35 %
Vyztužený beton < 30 cm 30 – 100 %
Kovové mříže nebo zábradlí < 1 cm 90 - 100 %
Kovová nebo hliníková fólie < 1 cm 100 %
U mokrých a vlhkých materiálů může dojít až ke 100% ztrátě dosahu.

Následující funkce jsou popsány v kapitole „Možnosti nabídky“, protože je lze používat pouze
z nabídky rodičovské jednotky.
- Nastavení citlivosti mikrofonu
- Zvukové upozornění zapnuto/vypnuto
- Nastavení rozsahu pokojové teploty (minimální a maximální)
- Teplotní upozornění zap/vyp

1 Stiskněte tlačítka hlasitosti + a – na dětské jednotce, dokud není dosaženo požadované
úrovně hlasitosti dětské jednotky (Obr. 21).
Poznámka: Při přehrávání ukolébavky lze nastavit hlasitost reproduktoru pouze na dětské jednotce.
2 Stiskněte tlačítka hlasitosti + a – na rodičovské jednotce, dokud není dosaženo požadované
úrovně hlasitosti rodičovské jednotky (Obr. 22).
, Displej poskytuje vizuální zpětnou vazbu nastavení hlasitosti rodičovské jednotky
- j = hlasitost je ztlumená / tiché hlídání dítěte
- k = minimální hlasitost
- l = maximální hlasitost
Poznámka: Pokud je hlasitost nastavena na příliš vysokou hodnotu, budou jednotky spotřebovávat více
energie.

Tlačítko TALK na rodičovské jednotce můžete použít k promlouvání k dítěti (například k jeho
utišení).
1 Stiskněte a podržte tlačítko TALK a zřetelně mluvte do mikrofonu ze vzdálenosti 15-
30cm (Obr. 23).
, Začne blikat zelená kontrolka LINK a na displeji se zobrazí zpráva Talk (Hovor).
2 Tlačítko TALK po ukončení hovoru uvolněte.

Rodičovská jednotka nepřetržitě sleduje hladinu zvuku v dětském pokoji a indikátor úrovně zvuku
vás upozorní na jakoukoli aktivitu. Pokud dítě pláče, na rodičovské jednotce se rozsvítí indikátory
úrovně zvuku.
- Pokud dětská jednotka nedetekuje žádný zvuk, všechny kontrolky na rodičovské jednotce jsou
zhasnuté.
- Čím hlasitější zvuk dítě vydává, tím více dílků indikátoru zvuku se na rodičovské jednotce rozsvítí.
Počet dílků indikátoru závisí na hlasitosti zvuku, který zachytí dětská jednotka.
40

Poznámka: Noční světlo také lze zapnout a vypnout v nabídce rodičovské jednotky (viz kapitola Možnosti
nabídky, část Noční světlo).
1 Stiskněte tlačítko nočního světla Q na dětské jednotce a zapněte noční světlo. (Obr. 24)
, Q se zobrazí na displeji rodičovské jednotky.
2 Stiskněte znovu tlačítko nočního světla Q a noční světlo vypněte.
, Noční světlo se postupně stmívá, než zcela zhasne.
, Q zmizí z displeje rodičovské jednotky.
Tip: Pokud je dětská jednotka napájena nedobíjecími bateriemi, vypněte noční světlo. Ušetříte tím energii.

Pokud jste rodičovskou jednotku někam založili a její hlasitost je zcela vypnuta, můžete použít tlačítko
PAGE na dětské jednotce a rodičovskou jednotku vyhledat.
Poznámka: Funkce vyhledávání funguje pouze tehdy, pokud je rodičovská jednotka zapnutá.
1 Stiskněte tlačítko PAGE (VYHLEDAT) na dětské jednotce (Obr. 25).
, Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí zpráva Paging (Vyhledání).
, Rodičovská jednotka vydá výstražný tón vyhledání.
2 Chcete-li zastavit zvukový signál vyhledávání, stiskněte znovu tlačítko PAGE (VYHLEDAT)
nebo stiskněte libovolné tlačítko na rodičovské jednotce.

Poznámka: Funkci ukolébavky můžete ovládat také z nabídky na rodičovské jednotce (viz kapitola
„Možnosti nabídky“, část „Funkce ukolébavky“).
1 Stisknutím tlačítka přehrát/zastavit E na dětské jednotce spustíte aktuálně vybranou
ukolébavku. (Obr. 26)
, Začne se přehrávat ukolébavka a přehrávání ukolébavky se opakuje.
2 Přehrávání ukolébavky zastavíte dalším stisknutím tlačítka přehrát/zastavit E na dětské
jednotce. (Obr. 26)
3 Výběr jiné ukolébavky v době, kdy se ukolébavka přehrává: (Obr. 27)
- Stiskněte tlačítko ukolébavky K na dětské jednotce.
- Počkejte 2 sekundy, než se začne přehrávat další ukolébavka.
- Pokud si přejete jinou ukolébavku, stiskněte znovu tlačítko ukolébavky K na dětské jednotce.

Pokud je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky, občas zapípá a na displeji se zobrazí
zpráva Not linked (Nepropojeno). Kontrolka LINK na rodičovské jednotce bude červeně blikat.
Poznámka: Po vypnutí dětské jednotky se na displeji rodičovské jednotky zobrazí také zpráva Not Linked
(Nepropojeno).

Většinu funkcí lze používat z dětské i rodičovské jednotky, ale některé funkce lze používat pouze
z nabídky rodičovské jednotky.

Poznámka: Funkce nabídky lze ovládat, pouze pokud bylo navázáno spojení mezi dětskou a rodičovskou
jednotkou.
 41
1 Stiskněte tlačítko MENU a aktivujte nabídku (Obr. 28).
, Na displeji se zobrazí první nabídka.
2 Pomocí tlačítek – a + vyberte požadovanou položku nabídky (Obr. 29).
Poznámka: Šipka určuje, kterým směrem můžete procházet.
3 Potvrďte stisknutím tlačítka OK (Obr. 30).
4 Pomocí tlačítek + a – vyberte požadované nastavení.
5 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
, Nové nastavení dvakrát blikne a zmizí z displeje.
6 Stiskněte tlačítko MENU ještě jednou a nabídku opusťte.

1 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost ‚Light‘ (Světlo).
2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3 Pokud je noční světlo vypnuté, je na displeji zobrazeno ‚On?‘ (Zapnout?). Stisknutím tlačítka
OK zapnete noční světlo. Jestliže je noční světlo zapnuté, zobrazí se na displeji ‚Off?‘
(Vypnout?). Stisknutím tlačítka OK noční světlo vypnete.


1 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost Lullaby (Ukolébavka).
2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3 Stisknutím tlačítka + jednou nebo několikrát můžete vybrat jednu z pěti ukolébavek ze
seznamu nebo vybrat možnost ‚Play all‘ (Přehrát vše).
4 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pokud vyberte jednu z pěti ukolébavek, přehrává se tato ukolébavka nepřetržitě.

1 Stisknutím tlačítka + zvolíte jinou ukolébavku ze seznamu.
2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

1 Stiskněte tlačítko OK.
, Na displeji se zobrazí zpráva Paused (Pozastaveno).
2 Pokud chcete pokračovat v přehrávání ukolébavky, stiskněte tlačítko OK.
Jestliže nebudete pokračovat v přehrávání ukolébavky do 20 sekund, funkce ukolébavky se
automaticky vypne. Zpráva ‚Paused‘ (Pozastaveno) a symbol ukolébavky zmizí z displeje.

1 Stisknutím tlačítka + vyberte možnost Stop ze seznamu.
2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Poznámka: Citlivost mikrofonu můžete nastavit pouze z nabídky rodičovské jednotky.
42
Citlivost mikrofonu na dětské jednotce můžete nastavit na požadovanou úroveň. Citlivost mikrofonu
můžete změnit pouze v případě, že je vytvořeno spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou,
tedy když kontrolka LINK na rodičovské jednotce svítí nepřetržitě zeleně.
1 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost Sensitivity (Citlivost).
2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3 Pomocí tlačítek + a - vyberte požadovanou hladinu citlivosti mikrofonu dětské jednotky.
, k = minimální úroveň citlivosti
, l = maximální úroveň citlivosti
4 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
, Na displeji se zobrazí zpráva Saved (Uloženo).
Poznámka: Pokud je úroveň citlivosti mikrofonu dětské jednotky nastavena příliš vysoko, detekuje více
zvuků, a proto častěji vysílá. Výsledkem je vyšší spotřeba energie jednotkami.

Poznámka: Zvukové upozornění lze zapnout a vypnout pouze z nabídky rodičovské jednotky.
Tato funkce umožňuje tiché hlídání dítěte. Umožňuje na dětské jednotce vypnout hlasitost a přitom
být upozorněna v případě dětského pláče.
Pokud je zapnuté zvukové upozornění, rodičovská jednotka vydá zvukový signál ihned, jakmile se
rozsvítí modře čtvrtá kontrolka úrovně hlasitosti, když je zvuk vypnutý. Kromě toho se rozsvítí
podsvícení displeje rodičovské jednotky a na displeji bude blikat symbol zvukového upozornění ( R).
1 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost Sound Alert (Zvukové upozornění).
2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3 Pokud je upozornění vypnuté, je na displeji zobrazeno ‚On?‘ (Zapnout?). Stisknutím tlačítka
OK zapnete upozornění. Jestliže je upozornění zapnuté, zobrazí se na displeji ‚Off?‘
(Vypnout?). Stisknutím tlačítka OK upozornění vypnete.
, Jestliže jste zapnuli zvukové upozornění , objeví se na displeji rodičovské jednotky symbol (
R).

Poznámka: Rozsah teploty můžete nastavit pouze z nabídky rodičovské jednotky.
Dítě bude spát klidně v pokoji vyhřátém na teplotu mezi 16 °C a 20 °C. To je důležité, protože dítě
nedokáže regulovat svoji tělesnou teplotu stejně dobře jako dospělý člověk. Dítě potřebuje delší
dobu, aby se přizpůsobilo změnám teploty.
Pokud nenastavíte rozsah teploty, upozorní vás elektronická chůva, když teplota v dětském pokoji
klesne pod 14 °C nebo stoupne nad 30 °C. V takovém případě se rozsvítí displej na rodičovské
jednotce a zobrazí se na něm zpráva High (Vysoká) nebo Low (Nízká). Chcete-li změnit výchozí
minimální a maximální teplotu, postupujte podle následujících pokynů.
Poznámka: Teplota dětského pokoje se zobrazí na displeji rodičovské jednotky, pokud jsou obě jednotky
propojené.
1 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost Temperature (Teplota).
2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost Range (Rozsah).
4 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
5 Pomocí tlačítek + a - nastavte požadovanou minimální teplotu.
6 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
 43
7 Pomocí tlačítek + a - nastavte požadovanou maximální teplotu.
8 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
, Na displeji se zobrazí zpráva Saved (Uloženo).
Poznámka: Pokud teplota v dětském pokoji klesne pod hodnotu nastaveného rozsahu nebo stoupne nad
tuto hodnotu, bude displej rodičovské jednotky nepřetržitě svítit. Jednotka tak bude spotřebovávat víc
energie.

Poznámka: Teplotní upozornění lze zapnout a vypnout pouze z nabídky rodičovské jednotky.
Poznámka: V případě, že se teplotní upozornění aktivuje příliš často, snižte minimální nastavenou a zvyšte
maximální nastavenou teplotu (viz Nastavení rozsahu pokojové teploty).
Pokud je teplotní upozornění zapnuto, rodičovská jednotka zapípá v případě, že stávající pokojová
teplota překročí nastavenou maximální teplotu, nebo pokud poklesne pod minimální teplotu. Navíc
se rozsvítí displej rodičovské jednotky a zobrazí se na něm zpráva High (Vysoká) nebo Low (Nízká).
Pokud nebyla nastavena žádná minimální ani maximální teplota, teplotní upozornění se aktivuje
v okamžiku, kdy pokojová teplota klesne pod 14 °C nebo stoupne nad 30 °C.
1 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost Temperature (Teplota).
2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost Alert (Upozornění).
4 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
5 Pokud je upozornění vypnuté, je na displeji zobrazeno ‚On?‘ (Zapnout?). Stisknutím tlačítka
OK zapnete upozornění. Jestliže je upozornění zapnuté, zobrazí se na displeji ‚Off?‘
(Vypnout?). Stisknutím tlačítka OK upozornění vypnete.

Tato funkce v nabídce rodičovské jednotky umožňuje obnovit výchozí nastavení v rodičovské a
dětské jednotce současně. Tuto funkci můžete použít, pokud dojde k problémům, které nelze vyřešit
podle postupů v kapitole „Nejčastější dotazy“.
1 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost Reset (Vynulování).
2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
, Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí zpráva ‚Conrm?‘ (Potvrdit?).
3 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
, Rodičovská jednotka se vypne a potom se znovu zapne.
, V obou jednotkách je nyní obnoveno výchozí nastavení z výroby.

Rodičovská jednotka
- Hlasitost reproduktoru: 1
- Citlivost mikrofonu: 3
- Zvukové upozornění: vypnuto
- Teplotní upozornění: vypnuto
- Upozornění „Nízká teplota“: 14 °C
- Upozornění „Vysoká teplota“: 30 °C
Dětská jednotka
- Hlasitost reproduktoru: 3
- Noční světlo: vypnuto
- Ukolébavka: 1
44


Jsou-li baterie v rodičovské jednotce dostatečně nabité, můžete přístroj nosit s sebou uvnitř domu
nebo ven, pokud si jej připevníte k opasku pomocí spony nebo jej zavěsíte na popruh okolo krku.
Své dítě tak budete moci sledovat i během jiných aktivit.

1 Připevněte na rodičovskou jednotku sponu na opasek (Obr. 31).

1 Sejměte sponu na opasek z rodičovské jednotky.

1 Zasuňte koncovou smyčku popruhu na krk do otvoru za úchytem na popruh. Provlékněte
popruh na krk přes koncovou smyčku a popruh pevně utáhněte (Obr. 32).

1 Provlečte popruh na krk přes koncovou smyčku a vytáhněte koncovou smyčku z otvoru za
úchytem na popruh.

Rodičovskou jednotku ani dětskou jednotku neponořujte do vody ani je nečistěte pod tekoucí
vodou.
Nepoužívejte čisticí sprej ani tekuté čisticí prostředky.
1 Odpojte dětskou jednotku, pokud je připojena k síťovému napájení, a vyjměte rodičovskou
jednotku z nabíječky.
2 Rodičovskou jednotku pro rodiče a dětskou jednotku čistěte vlhkým hadříkem.
Než umístíte rodičovskou jednotku do nabíječky, zkontrolujte, zda je suchá.
3 Nabíječku čistěte suchým hadříkem.
4 Adaptéry čistěte suchým hadříkem.

- Pokud nebudete elektronickou chůvu po nějaký čas používat, vyjměte nedobíjecí baterie
z dětské jednotky a nabíjecí baterie z rodičovské jednotky. Uložte rodičovskou a dětskou
jednotku, nabíječku a adaptéry na chladném s suchém místě.



Nedobíjecí baterie v dětské jednotce vyměňujte pouze za čtyři nedobíjecí baterie 1,5 V R6 AA.
Poznámka: Velmi doporučujeme používat nedobíjecí baterie Philips.

Adaptér dětské jednotky vyměňte pouze za adaptér původního typu. Nový adaptér můžete
objednat od prodejce nebo servisního střediska společnosti Philips.
- Pouze pro Velkou Británii: SSA-5S-09 UK 075040F
- Ostatní země: SSA-5W-09 EU 075040F
 45


Nabíjecí baterie v rodičovské jednotce vyměňujte pouze za dvě nabíjecí baterie NiMh AA 900 mAh.
Poznámka: Velmi doporučujeme používat nabíjecí baterie Philips.

Adaptér nabíječky rodičovské jednotky vyměňte pouze za adaptér původního typu. Nový adaptér
můžete objednat od prodejce nebo servisního střediska společnosti Philips.
- Pouze pro Velkou Británii: SSA-5S-09 UK 075040F
- Ostatní země: SSA-5W-09 EU 075040F

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do
sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 33).
- Nabíjecí a nedobíjecí baterie obsahují látky, které mohou znečišťovat životní prostředí. Tyto
baterie neodhazujte s běžným domácím odpadem, ale odevzdejte je v ociálním sběrném místě.
Před likvidací a odevzdáním zařízení v ociálním sběrném místě vždy vyjměte baterie.

Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku
společnosti Philips AVENT na adrese www.philips.com/AVENT nebo se obraťte na středisko péče
o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku
s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete
kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.

Tato kapitola uvádí seznam nejčastějších dotazů týkajících se přístroje. Pokud se vám nepodaří najít
odpověď na svoji otázku, obraťte se na Středisko péče o zákazníky ve své zemi.
Otázka Odpověď
Proč se nerozsvítí
kontrolka zapnutí na
dětské jednotce a
kontrolka LINK na
rodičovské jednotce při
stisknutí tlačítek zapnutí/
vypnutí na těchto
jednotkách?
Je možné, že jsou baterie v rodičovské jednotce vybité a rodičovská
jednotka se nenachází v zapojené nabíječce. Připojte malou zástrčku
přístroje do nabíječky, připojte adaptér nabíječky do síťové zásuvky a
rodičovskou jednotku vložte do nabíječky. Pak stiskněte tlačítko zapnutí/
vypnutí pro vytvoření spojení s dětskou jednotkou.
Je možné, že jsou nedobíjecí baterie dětské jednotky vybité a dětská
jednotka není připojená ke zdroji. Vyměňte nedobíjecí baterie nebo
dětskou jednotku připojte ke zdroji. Pak stiskněte tlačítko zapnutí/
vypnutí pro vytvoření spojení s rodičovskou jednotkou.
Dětská jednotka a rodičovská jednotka mohou být mimo vzájemný
dosah. Přesuňte rodičovskou jednotku do větší blízkosti dětské
jednotky, avšak ne blíže než 1 metr.
Pokud kontrolka LINK na rodičovské jednotce stále nezačne blikat,
obnovte u jednotek výchozí nastavení pomocí funkce reset.
46
Otázka Odpověď
Proč kontrolka LINK na
rodičovské jednotce svítí
červeně a proč se na
displeji zobrazuje hlášení
‚Not linked‘
(Nepropojeno)?
Rodičovská jednotka a dětská jednotka mohou být mimo vzájemný
dosah. Přesuňte rodičovskou jednotku do větší blízkosti dětské
jednotky.
Dětská jednotka může být vypnutá. Zapněte dětskou jednotku.
Proč kontrolka baterie
na dětské jednotce bliká
červeně?
Nedobíjecí baterie dětské jednotky jsou téměř vybité. Vyměňte
nedobíjecí baterie nebo připojte dětskou jednotku k elektrické síti (viz
kapitola ‚Příprava k použití‘).
Proč rodičovská
jednotka pípá?
Pokud vydá rodičovská jednotka zvukový signál, kontrolka LINK svítí
červeně a na displeji se zobrazuje hlášení ‚Not linked‘ (Nepropojeno),
bylo přerušeno spojení s dětskou jednotkou. Přesuňte rodičovskou
jednotku blíže k dětské jednotce.
Pokud vydá rodičovská jednotka zvukový signál a na displeji se zobrazí
symbol vybité baterie, znamená to, že dochází energie v nabíjecích
bateriích rodičovské jednotky. Dobijte baterie.
Pokud jste vypnuli hlasitost a je zapnuté zvukové upozornění,
rodičovská jednotka zapípá vždy, když se rozsvítí čtvrtá kontrolka
úrovně hlasitosti, protože dětská jednotka detekovala zvuk.
Pokud jste na rodičovské jednotce nastavili rozsah pokojové teploty a
zapnuli teplotní upozornění, rodičovská jednotka zapípá, když teplota
poklesne pod nastavenou úroveň nebo pod 14 °C, případně když
se teplota zvýší nad nastavenou úroveň nebo nad hodnotu 30 °C.
Dětská jednotka může být vypnutá. Zapněte dětskou jednotku.
Proč jednotka vydává
vysoké zvuky?
Je možné, že se jednotky nachází příliš blízko k sobě. Zkontrolujte, zda
jsou rodičovská jednotka a dětská jednotka od sebe vzdáleny alespoň
1 metr.
Hlasitost rodičovské jednotky může být nastavena příliš vysoko.
Nastavte hlasitost rodičovské jednotky na nižší úroveň.
Proč není slyšet zvuk/
Proč neslyším dítě, když
pláče?
Hlasitost rodičovské jednotkymůže být nastavena příliš nízko nebo je
úplně vypnuta. Nastavte hlasitost rodičovské jednotky na vyšší úroveň.
Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena
příliš nízko. V nabídce na rodičovské jednotce nastavte citlivost
mikrofonu na vyšší úroveň.
Rodičovská jednotka a dětská jednotka mohou být mimo vzájemný
dosah. Snižte vzdálenost mezi oběma jednotkami.
Proč reaguje rodičovská
jednotka příliš rychle na
jiné zvuky?
Dětská jednotka rovněž detekuje jiné zvuky, které nevydává
dítě. Přesuňte dětskou jednotku blíže k dítěti (ale dodržte minimální
vzdálenost 1 metr).
 47
Otázka Odpověď
Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena
příliš vysoko. V nabídce na rodičovské jednotce snižte úroveň citlivosti
mikrofonu.
Proč reaguje rodičovská
jednotka na zvuky dítěte
pomalu?
Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena
příliš nízko. V nabídce na rodičovské jednotce zvyšte úroveň citlivosti
mikrofonu.
Proč se nedobíjecí
baterie v dětské
jednotce rychle vybíjejí?
Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena
příliš vysoko, což způsobí, že dětská jednotka častěji vysílá. V nabídce na
rodičovské jednotce snižte úroveň citlivosti mikrofonu.
Hlasitost dětské jednotky může být nastavena příliš vysoko, což způsobí,
že jednotka spotřebovává mnoho energie. Nastavte hlasitost dětské
jednotky na nižší úroveň.
Patrně jste nastavili maximální pokojovou teplotu níže, než je stávající
pokojová teplota, nebo je minimální pokojová teplota vyšší, než stávající
pokojová teplota. Dětská jednotka trvale posílá data rodičovské
jednotce a spotřebovává více energie. Díky tomu se nedobíjecí baterie
dětské jednotky rychle vybíjí.
Patrně jste zapnuli noční světlo. Pokud chcete noční světlo používat,
doporučujeme dětskou jednotku napájet ze sítě.
Proč doba nabíjení
rodičovské jednotky
přesahuje 8 hodin?
Jednotka je během nabíjení patrně zapnuta. Rodičovskou jednotku
během nabíjení vypněte.
Provozní dosah
elektronické chůvy je
330 metrů. Proč moje
elektronická chůva
funguje pouze na
mnohem menší
vzdálenosti?
Uváděný dosah platí pouze v exteriéru. Uvnitř budovy je provozní
dosah omezen v závislosti na počtu a typu stěn, případně i stropů.
Uvnitř budovy bude provozní dosah až 50 metrů.
Proč tak často dohází
k výpadkům spojení?
Proč se přerušuje zvuk?
Dětská jednotka a rodičovská jednotka jsou pravděpodobně blízko
k maximální hodnotě provozního dosahu. Zkuste jiné umístění nebo
snižte vzdálenost mezi jednotkami. Pamatujte, že když přemístíte jednu
nebo obě jednotky, trvá asi 30 sekund, než se spojení znovu vytvoří.
Co se stane při výpadku
napájení?
Pokud je rodičovská jednotka dostatečně nabitá, pokračuje v provozu i
po výpadku napájení, bez ohledu na připojení nabíječky. Pokud jsou
v dětské jednotce baterie, zůstane jednotka při výpadku elektřiny také
v provozu.
Je moje elektronická
chůva bezpečná před
odposlechem a rušením?
Technologie DECT této elektronické chůvy zaručuje, že nebude
docházet k žádnému rušení ani odposlechu.
48
Otázka Odpověď
Provozní doba
rodičovské jednotky by
měla být podle
očekávání alespoň 24
hodin. Proč je provozní
doba mojí rodičovské
jednotky kratší?
Po prvním nabití rodičovské jednotky je provozní doba kratší než
24 hodin. Nabíjecí baterie dosáhnou své plné kapacity až po nejméně
čtyřech cyklech nabití a vybití.
Hlasitost rodičovské jednotky může být nastavena příliš vysoko, což
způsobí, že jednotka spotřebovává mnoho energie. Nastavte hlasitost
rodičovské jednotky na nižší úroveň.
Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena
příliš vysoko, což způsobí, že rodičovská jednotka spotřebovává mnoho
energie. V nabídce na rodičovské jednotce snižte úroveň citlivosti
mikrofonu.
Proč se na displeji
rodičovské jednotky
neobjeví symbol baterie,
když se začne jednotka
nabíjet?
Při prvním nabíjení nebo při nabíjení po dlouhé době nepoužívání
může trvat několik sekund, než se na displeji rodičovské jednotky
objeví symbol baterie.
 49
Lze používat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/8/08.2005-23.
PHL-A480LF-GER
( 42133 5045 790 )
F02-10540-000L

4222.002.6946.3
/