Redmond RMC-M150E Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

135

RMC-M150E

CZE

Dříve, než začnete používat tento přístroj, pozorně si přečtěte návod kob-

sluze a uschovejte jej jako příručku. Správné používání přístroje významně

prodlouží dobu jeho služby.

Bezpečnostní pokyny

• Výrobce nenese odpovědnost za poškození,

vzniklá nedodržením požadavků bezpeč-

nostních pravidel i pravidel na použití vý-

robku.

• Tento elektrický přístroj je určen pro použi-

tí vdomácích a jim podobných podmínkách:

– vbytových místnostech prodejen, kanceláří

a jiných podobných podmínkách nevýrob-

ního charakteru;

– ve venkovských domech;

– na pokojích hotelů, motelů a jiných obyva-

telných prostorech;

– vapartmánech a hotelích typu penzion.

• Výrobní používání a nebo použití přístroje

za jiným účelem bude hodnoceno jako na-

rušení podmínek správného používání vý-

robku. Vtakovém případě výrobce nenese

odpovědnost za možné následky.

• Před připojením přístroje do sítě prověřte,

odpovídá-li napětí vsíti nominálnímu na-

pětí přístroje (viz technické parametry pří-

stroje, nebo výrobní tabulka na výrobku).

• Používejte prodlužovací kabel odpovídající

příkonu přístroje— nesoulad parametrů

může způsobit zkrat a nebo vzplanutí kabe-

lu.

• Připojujte přístroj pouze k zásuvkám s uze-

měním— to je bezpodmínečný požadavek

ochrany před zásahem elektrického proudu.

Při použití prodlužovacího kabelu se pře-

svědčte, zda také on má uzemění.

POZOR! Vdobě činnosti se přístroj nahřívá!Buď-

te opatrní! Nedotýkejte se tělesa přístroje, mísy

a jiných kovových částí vdobě provozu. Bezpod-

mínečně navlékejte před použitím kuchyňské

rukavice. Předcházejte opaření, nenaklánějte se

nad přístrojem při otevírání víka.

• Odpojujte síťový kabel ze zásuvky po pou-

žití a také při čištění nebo přenášení přístro-

je. Vytahujte vidlici kabelu suchými rukami

přidržujíce vidlici a ne kabel.

•

Neprotahujte přívodní kabel dveřními otvo-

136

ry a nebo blízko zdrojů tepla. Hlídejte, aby

přívodní kabel nebyl pokroucený a přehnu-

tý, nedotýkal se ostrých předmětů, úhlů a

hran nábytku.

NEZAPOMEŇTE: poškození přívodního kabelu

může přivést kpoškozením, na které se nevzta-

hují podmínky záruky. Jestli je přívodní kabel

poškozen a nebo potřebuje výměnu, je nutno se

obrátit do servisního centra, aby se předešlo mož-

ným rizikům.

• Nikdy nestavte přístroj na měkký povrch.

Aby jste předešli rozlití horkých tekutin,

stavte přístroj na pevný povrch, kpřená-

šení používejte speciální rukojeti (jestli

jsou kdispozici). Vdobě činnosti nezakrý-

vejte přístroj tkaninou nebo papírovými

ubrousky — může dojít kpřehřátí a poruše

zařízení.

• Není dovoleno použití přístroje na otevře-

ném prostranství — vliv působení vlhkosti

nebo cizích předmětů uvnitř tělesa přístro-

je může mít za následek jeho poškození

nebo poruchu.

• Před čištěním přístroje se přesvědčte, jestli

je odpojen od elektrické sítě a vystydlý. Přes-

ně dodržujte instrukce čištění přístroje.

ZAKAZUJE SE ponořovat těleso přístroje do vody

a nebo umisťovat jej pod proud vody!

•

Daný přístroj může být používán lidmi s

fyzickými, smyslovými, duševními odchyl-

kami nebo nedostatečnými zkušenostmi a

znalostmi tehdy, je-li je nad těmito osoba-

mi dozor, nebo byla provedena jejich in-

struktáž se zaměřením na bezpečné pou-

žívání tohoto přístroje vpřípadě, jestli je u

nich pochopení významu potenciálního

nebezpečí. Přístoj může být používán dětmi

ve věku od 8 let jestli je nad nimi dozor a

byly-li proškoleny se zaměřením na bez-

pečné používání tohoto přístroje a vpřípa-

dě, mají-li představu o potenciálním ne-

bezpečí. Je nezbytné provádět dozor nad

dětmi a nedopustit, aby si hrály spřístro-

jem. Přístroj skladujte vmístě nedostupném

pro děti mladší 8 let. Nedovoluje se pou-

žívání přístroje dětmi mladšími 8 let. Čiš-

137

RMC-M150E

CZE

tění a obsluha přístroje nesmí provádět děti

mladší 8 let bez dozoru dospělých.

• Jsou zakázány samostatné opravy přístroje

nebo provádění změn vkonstrukci přístroje.

Tento přístroj není určen kpoužití spomo-

cí vnějšího časovače nebo s nezávislým sys-

témem dálkového ovládání. Oprava přístro-

je musí být prováděna pouze specialistou

autorizovaného servisního centra. Neprofe-

sionálně provedená oprava může mít za

následek poruchu přístroje, úraz a poškoze-

ní majetku.

•

Vdobě činnosti přístroje se mohou povrchy

silně ohřívat.

• Od přístroje hrozí nebezpečí úrazu.

• Ventily regulace tlaku, kterými je vypouště-

na pára, je nutno pravidelně prověřovat,

nejsou-li zaneseny.

• Neohřívejte pokrmy po dlouhou dobu.

Pozor: nebezpečí opaření horkou párou.

Technické charakteristiky

Model .................................................................................................................................................................................................RMC-M150E

Příkon ............................................................................................................................................................................................................860 W

Napětí ........................................................................................................................................................................................220-240 V, 50 Hz

Objem mísy .........................................................................................................................................................................................................5 l

Povrch mísy ................................................................................................................................nepřipalovací keramické Anato® (Korea)

Displej ................................................................................................................................................................................................................LED

Trojrozměrný ohřev ........................................................................................................................................................................................Ano

Počet program ................................................................................................................. 46 (16 automatických, 30 manuální nastavní)

Parní ventil .........................................................................................................................................................................................snímatelný

Odpojení zvukové výstrahy ..........................................................................................................................................................................Ano

Programy

1. MULTICOOK

2. STEW/CHILLI (DUŠENÍ/ČILI)

3. BAKE (PEČENÍ)

4. RICE/GRAIN (RÝŽE/KROUPY)

5. PASTA (TĚSTOVINY)

6. STEAM (PÁRA)

7. SLOW COOK (POMALÉ DUŠENÍ)

8. FRY (SMAŽENÍ)

9. PILAF (PILAF)

10. SOUP (POLÉVKA)

11. PORRIDGE (MLÉČNÁ KAŠE)

12. YOGURT (JOGURT)

13. VACUUM (VAKUUM)

14. BREAD (CHLÉB)

15. COOK (VAŘENÍ)

16. EXPRESS

Funkce

Automatické ohřívaní ...................................................................................................................................................................ano, do 24 h.

Předběžné odpojení automatického ohřívaní ........................................................................................................................................ ano

Ohřívaní jídla ..................................................................................................................................................................................ano, do 24 h.

Odložený start ................................................................................................................................................................................ano, do 24 h.

Funkce «MASTERCHIEF»:

• nastavení času a teploty vdobě přípravení jídla

• sestavení a zápis individuálních programu

Funkce «Hlasový pomocník» ....................................................................................................................................................................... ano

Kompletace

Multifunkční hrnec ........................................................................................................................................................................................1 ks.

Mísa RB-С502 .................................................................................................................................................................................................1 ks.

Kontejner pro přípravu na páře ................................................................................................................................................................. 1 ks.

Košík RAM-FB1 pro smažení ve fritéze ...................................................................................................................................................1 ks.

odměrná nádoba ............................................................................................................................................................................................ 1 ks.

Sběračka ........................................................................................................................................................................................................... 1 ks.

Plochá lžička ................................................................................................................................................................................................... 1 ks.

Držák sběračky/lžíce .....................................................................................................................................................................................1 ks.

Návod k obsluze ............................................................................................................................................................................................. 1 ks.

Kniha «100 receptů» .....................................................................................................................................................................................1 ks.

Servisní knížka................................................................................................................................................................................................1 ks.

Přívodní šňůra .................................................................................................................................................................................................1 ks.

Kleště na vyjmutí mísy .................................................................................................................................................................................1 ks.

Výrobce vyhrazuje právo provádět změny designu, komplektace a rovněž i změnu tehnických parametrů během zdokonalení

své produkce bez předběžného oznámení takových změn.

Složení multifunkčního hrnce RMC-M150E

A1

1. Víko přístroje

2. Snímací vnitřní poklička

3. Mísa

4. Tlačítko otevření víka

5. Ovládací panel s displejem

6. Těleso přístroje

7. Držadlo na přenášení

8. Snímací parní ventil

9. Plochá lžička

10. Sběračka

11. Odměrná nádoba

12. Kontejner pro přípravu na páře

13. Košík pro smažení ve fritéze

14. Košík pro smažení ve fritéze

15. Kleště na vyjmutí mísy

Prvky ovládacího panelu

A2

1.

Tlačítko «Hour/Min» («Hodina/Min») — výběr hodin nebo minut vrežimech nastavení času připravení jídla a odloženého

startu ; nastavení/vypnutí zvukových výstrah (hlasového pomocníka).

2. Tlačítko «Time Delay» («Odložený start») —nastavení času odloženého stratu; nastavení režimu «MASTERCHIEF».

3.

Tlačítko «Cancel/Reheat» («Zrušení/Ohřev») — nastavení/zrušení funkce ohřevu; přerušení práce programu pro

přípravu jídla; zbavení uvedených parametru. Tlačítko je vybaveno taktilním znakem pro osoby postižené zrakem.

4.

Tlačítko «–» — zmenšení hodin nebo minut vrežimech nastavení času; vyběr automatického programu přípravy

jídla; snížení teploty vrežimu výběru teploty.

5. Tlačítko «+» — zvětšení hodin nebo minut vrežimech nastavení času; vyběr automatického programu přípravy jídla;

138

zvětšení teploty vrežimu výběru teploty.

6.

Tlačítko «Start/Keep Warm» («Start/Autoohřev») — puštění zvoleného

programu přípravy jídla; předběžné vypnutí automatického ohřevu. Tlačítko

je vybaveno taktilním znakem pro osoby postižené zrakem.

7. Tlačítko «Timer/t°С» («Časový spinač / t°С») — přechod vrežim nastavení

času přípravy , vyběr režimu nastavení času/teploty přípravy (v programu)

«MULTICOOK»).

8.

Tlačítko «Menu» («Menu») — Výběr automatického programy pro přípravu.

9. Displej.

Zařízení displeju

A3

1. Indikátor progresu práce programy na přípravu jídla.

2. Indikátor režimu nastavení času přípravy.

3. Indikátor zvoleného oprogramu přípravy.

4. Indikátor práce funkcí automatického ohřevu a nahřívání.

5. Indikátor napájení.

6. Indikátor práce.

7. Indikátor práce hlasitého pomocníka.

8. Indikátor režimu údajů na časového spinače (čas/teplota).

9. Časový spinač.

I. PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM

Opatrně rozbalte výrobek, odstraňte veškerý obal a reklamní nálepky kromě

nálepky ssériovým číslem. Pokud sériové číslo na výrobku není, tímto automaticky

ztrátite právo na záruční opravu. Prodříte kostru spotřebiče vlhkým hadren.

Proplachnete mísu teplou vodou smýdlem. Řádně osušíte. Při prvním použitím

je možné, že pocítíte vedlejší zápach, to není výsledkem vady spotřebiče.

Vtomto případě proveďte očíštění spotřebiče (viz «Údržba multifunkčního hrnce»).

Po přepravě či uschování přístroje při nízkých teplotách nechte ho stát při

pokojové teplotě po době minimálně 2 hodiny před prvním zapnutím.

I I.

PROVOZ MULTIFUNKČNÍHO HRNCE

Před zahájením provozu

Umístíte spotřebič na tvrdý povrch, který je rovnou a horizontální plochou. Pára

zpárního ventile nesmí zasahovat na tapety, dekorační povrchy, elektronické

přístroje a jiné předměty a materiály, které mohou být poškozeny kvůli zvyšené

vlhkosti a teploty.

Před vařením se přesvedčte, že vnější a viditelné vnitřní části nemají vad,

odštěpení a jiných nedostatků. Mezi mísou a spodní částí kamery nesmí se

nacházet žádné vedlejší předměty.

Aby vyhnout zenčištění spodní části a stěn funkční kamery spotřebiče

doporučujeme zpočátku dát ingredience a vodu do mísy, a pak už rozmístit

mísu do kostry multifunkčního hrnce.

Nezapínejte spotřebič bez mísy – vpřípadě náhodného stratování programu

to zplsobí kritický přihřev spotřebiče.

Nezapénejte spotřebič sprázdnou mísou – přihřev mísy může způsobit škodu

na nepřilnavém povrhu.

Je zakázano použítí spotřebiče, pokud má nejaké poruchy.

Hlasový pomocník

Multifunkční hrnec REDMOND RMC-M150E je vybáven funkcí hlasového po-

mocníka, díky které proces řízení spotřebiče je úplně ozvučen a je vdoprovodu

detálních informací o provedených změnách a běžných nastaveních programu.

Funkce se spustí automaticky po tom, co spotřebič bude zapnut. Aby funkce byla

vypnuta, stlačte a držte tlačítko «Hour/Min» v režimu očekávání. Podruhé stlačení

tlačítka «Hour/Min» znovu spustí tuto funkci.

Nastavení času vaření

1.

Po tom co bude vybrán program vaření, ztlačte talčítko «Timer/t°С» a

vyberte režim nastavení času vaření (na displeji se rozsvítí indikátor

«Timer» («Časový spinač»), vysvítí se nastavený implicitně čas vaření, a

indikátor minut začne blíkat).

2. Stlačením «Hour/Min» vyberte nastavení času nebo minut (zvolený sym-

bol bude blikat). Slačením «+» zvyšujte, a tlačítkem «–» snížujte význam

času. Pro zrychlenou změnu udržujte tlačítko stlačené několik vteřin.

3.

Po tom, co ukončili nastavení čas vaření (displej pokračuje blikat), děláme

příští krok. Pro zrušení nastavení stlačte «Cancel/Reheat», pak uveďte celý

program znovu.

Pozor! Při manuálním nastavení času vaření berte prosím do úvahy možné

rozpětí času a krok nastavení ohledně programu. U některých programů odpočet

času začíná po tom, co bude dosahnuta potřebná teplota vaření.

Funkce «Odložený start»

Tato funkce dovoluje nastavit časové rozmezí, po uplynutí kterého spustí vybráný

program přípravy. Odložit start programy je možné vrozmezí od 5 minut do 24

hodin spostupem nastavení 5 minut.

1.

Po tom co bude vybrán a nastaven program přípravy stlačte tlačítko «Time

Delay» (na displeji budou blikat minuty).

2.

Stlačtě «Hour/Min» a vyberte režim nastavení hodina nebo minut (vybráné

indikátory budou blikat). Stlačením tlačítka«+» zvyšujte, a tlačítkem «–»

snížujte význam času. Pro zrychlenou změnu udržujte tlačítko stlačené

několik vteřin.

3. Stlačte a udrřujte tlačítko «Start/Keep Warm» několik vteřin. Tímto bude

spuštěna funkce odložení startu (časový spínač přestane blikat, na disple-

ji bude zobrazen zpětný odpočet času do spuštění vybráného programu

vaření).

4. Pokud chcete zrušit udělané nastavení stlačte tlačítko «Cancel/Reheat»,

pak uveďte celý program znovu.

Pozor! Nedoporučujeme používat funkci odloženého startu, obsahuje-li recept

rychle se kazící potraviny (vejce, čerstvé mléko, maso, sýr apod.).

Funkce udržení teploty zhotoveného jídla – automatické ohřívání

Zapíná se automaticky hned po ukončení programu pro přípravu jídla a může

udržovat teplotu hotového jídla v rozpětí 70-75°С během 24 hodin. Při zapnutí

režimu automatického ohřívání svítí se indicator tlačítka «Cancel/Reheat». Na

displeji se zobrazí přímé odpočítávání času práce této funkce. Vpřípadě potřeby

můžete funkci automatického ohřívání vypnout stlačením a udržením několik

vteřin tlačítka «Cancel/Reheat».

Předběžné vypnutí automatického ohřívání

Aby funkci automatického ohřívání jídla byla spředstíhem vypnouta vdobě

spuštění nebo vdobě práce programu stlačte a udržujte několik vteřin tlačítko

«Start/Keep Warm», pokud indikátor tlačítka «Cancel/Reheat» nezhasne. Aby

automatické ohřívání znovu bylo nastaveno, stlačte a udržujte tlačítko

«Start/Keep Warm» podruhé (zobrazí se indikátor tlačítka «Cancel/Reheat»).

Funkce ohřívání jídla

Multifunkční hrnec REDMOND RMC-M150E je možné používat pro ohřívání

chladného jídla. A pro to:

1. Přeložte hotové jídlo do mísy, dejte mísu do multifunkčního hrnce.

2. Uzavřte víko, zapojte spotřebič keletické síti.

3.

Stlačte a udržujte několik vteřin tlačítko «Cancel/Reheat» až uslyšíte

zvukový signál. Rozsvítí se indikátor «Reheat» («Ohřev») na displeji a in-

dikátor tlačítka. Časový spínač začne přímý odpočet času ohřívání. Jídlo

bude ohřáto do 70-80°С, tato teplota může být udržována během 24

hodin. Vpřípadě potřeby ovhřev múže být vypnout stlačením a udržením

v době několika vteřin tlačítka «Cancel/Reheat», pokud neshasnou příslušné

indikátory na displeji a tlačítku.

Energeticky nezávislá paměť

Multifunkční hrnec REDMOND RMC-M150E má energeticky nezávislou paměť,

co je garanci záchrany veškerých nastavení uživatelu (včetně nastavení

odloženého startu a hlasového pomocníka) vdobě 2 hodin vpřípadě

nepředvidáného výpadku proudu. Pokud elektrické vedení bude opraveno

vtomto rozmezí, multifunkční hrnec bude pokračovat vaření vnastaveném režimu.

Funkce «MASTERCHIEF»

Vmultifunkčním hrnce REDMOND RMC-M150E je realizována unikátní funkce

«MASTERCHIEF», která významně rozšíří základní možnosti spotřebiče. Funkce

dovoluje měnit teplotu a čas do 10-násobně bezprostředně vdobě provozu

programu (kromě programů «EXPRESS» a «YOGURT»). V délce 3 minut po

ukončení vaření je možné zachránit pořadí nastavení teplot a času a zaznamenat

postup vaření vpaměti spotřebiče. Tedy, funkce «MASTERCHIEF» umožnuje

sestavovat vlastní programy sunikátním teplotním režimem.

Rozmezí zmeny času připravování — od 1 minuty až do 15 hodin spostupem

změny, který se rovná 1 min., nezávislé na programu. Při nastavení času vaření

00 hodin 00 minut vzávislosti na dřívějších nastaveních spotřebič může přejít

vrežim automatického ohřívání nebo režim očekávání. Rozmezí změny

teploty — od 35 do 180°C spostupem změny 5°C.

Změna teploty a času připravování (sestavení vlastního programu)

1. Stlačením tlačítka «Menu» vyberte potřebý program připravování, kromě

programů «EXPRESS» a «YOGURT». Stlačte a udržujte tlačítko «Start/Keep

Warm». Rozsvítí se indikátory tlačítek «Start/Keep Warm» a «Cancel/

Reheat». Program připravování se spustí.

2.

Aby funkci automatického ohřívání byla vypnuta spředstihem, stlačte a

udržujte tlačítko «Start/Keep Warm» (indikátor tlačítka «Cancel/Reheat»

zhasne). Podruhé stlačení tlačítka «Start/Keep Warm» spustí tuto funkci

znovu.

3.

Pro změnu času vaření a teploty během provozu stlačte a udržujte tlačítko

«Time Delay» až uslyšíte zvukový signál.

4. Na displeji se objeví a bude blikat význam času, který zůstal do ukončení

procesu. Stlačením tlačítka «–» (zmenšení) nebo «+» (zvětšení), změňte

čas. Pro přechod od změny minut kzměně hodin a naopak stlačte tlačítko

«Hour/Min» (viz článek «Nastavení času vaření»).

5. Pro přechod kzměně teploty připravování stlačte tlačítko «Timer/t°С». Na

displeji se objeví a bude blikat význam teploty pro následující etapu

připravování. Implicitní význam v programu «MULTICOOK» — nastavená

dřív teplota, pro ostatní programy — 100°C. Stlačením talčitek «–»

(zmenšení) nebo «+» (zvětšení) změňte význam teploty.

6.

Aby změny se zachranily, nestlačte tlačítka během 10 vteřin. Proces

připravování bude pokračován snovými parametry. Cifry na displeji

přestanou blikat.

7.

Pro následující změnu teploty a času přípravování opakujte kroky, popsané

vbodech 3-6. Je možné uvést asi 10 změn vrozmezí jednoho procesu

připravování.

Zápis změn programmu

Můžete zachránit změny vpaměti spotřebiče místo programu, na které jste

připravováli. Po ukončení procesu připravování uslyšíte zvukový siggnál. Pokud

vdobě připravování program byl změněn, na displeji začne 3-minutový zpětný

odpočet času (ve vteřinách). Během tohoto času současně stlačte a udržujte

tlačítka «+» a «–». Pokud nechcete zachránit změny, stlačte tlačítko «Cancel/

Reheat».

Po tom vzávislosti na provedených nastaveních spotřebič přejde vrežim auto-

matického ohřívání (bliká indikátor tlačítka «Cancel/Reheat», na displeji se

zobrazuje přímý odpočet času provozu) nebo vrežim očekávání.

Funkce automatického ohřívání ve změněném programu bude spuštěn nebo

vypnout vzávislosti na tom, byla nebo nebyla vypnouta na konci procesu

připravování. Pokud teplota připravování na poslední etapě byla stanovena níže

75°C, je automatické ohřívání při spuštení změněného programu bude vypnou-

to automaticky. Využítí zapsaného programu.

1.

Stlačením tlačítka «Menu» vyberte název změněného Vámi automatického

programu. Místo významu času nastaveného implicitně na displeji uvidíte

symboly «– – – –».

2. Můžete nastavit čas odloženého startu.

139

RMC-M150E

CZE

3.

Stlačte a udržujte tlačítko «Start/Keep Warm», rozsvítí se indikátory

tlačítek «Start/Keep Warm» a «Cancel/Reheat». Na displeji objeví se celý

čas připravení, spustí plnění individuálního programu a začne se zpětný

odpočet času jeho provozu.

4.

Pro zrušení automatického ohřívání stlačte a udržujte tlačítko «Start/Keep

Warm» (indikátor tlačítka «Cancel/Reheat» zhasne). Podruhé stlačení

tlačítka «Start/Keep Warm» znovu zapne tuto funkci.

5.

Vprocesu připravování na displeji po řadě bude se objevovat čas, který

zůstane do ukončení programu, a vybraná pro tuto etapu teplota

připravování. Při přechodu od jedné etapy připravování (teplotní režim)

kjinému ozve se zvukový signál.

Navracení knastavením výrobce

Proto aby byl zrušen individuální program a byla vrácena zpět výrobní nastavení

změněného automatického programu, vyberte ho stlačením tlačítka «Menu».

Po tom současně stlačte a udržujte tlačítka «Hour/Min» i «Time Delay» do

zvukového signálu.

Proto aby byla vrácena výrobní nastavení pro všechny automatické programy

současně stlačte a udržujte tlačítka «Hour/Min» i «Time Delay» do zvukového

signálu, kdy se spotřebič se nachází vrežimu očekávání.

Všeobecný postup při použití automatických programů

1.

Připravte (odměřte) potřebné ingredience podle receptu a dejte je do misy.

Dbejte o to, aby se všechny ingredience (včetně tekutiny) nacházely pod

ryskou na vnitřním povrchu misky.

2. Umístěte misku do kostry zařízení. Přesvědčte se, že se miska těsně stýká

sohřívacím elementem.

3. Přikryjte víkem, až uslyšíte cvaknutí. Připojte zařízení do elektrické sítě.

4.

Stlačením tlačítko «Menu» vyberte potřebý program připravování (Na

displeji bude blikat příslušný indikátor programu). Pro pohodlnější nav-

igaci vmenu stlačte tlačítka «—» nebo «+».

5. Pro nastavení času připravování stlačte tlačítko «Timer/t°С». Na displeji

se zobrazí implicitně nastavený čas připravování, který se dá změnit.

6. Vpřípadě potřeby nastavte čas odloženého startu.

7.

Stlačte a udržujte několik vteřin tlačítko «Start/Keep Warm». Rozsvítí

seindikátory tlačítek «Start/Keep Warm» a «Cancel/Reheat». Začne se

proces připravování a zpětný odpočet času provozu programu.

8. Ukončení programu pro přípravu jídla Vám oznámí zvukový signál. Dále

vzávislosti na nastaveních, spotřebič přejde vrežim automatického ohřívání

(na displeji se ukaže přímý odpočet času práci této funkci) nebo v režim

očekávání. Stlačením audržením tlačítka «Start/Keep Warm» je možné

spředstíhem vypnout automatické ohřívání (indikátor tlačítka «Cancel/

Reheat» zhasne). Podruhé stlačení tlačítka «Start/Keep Warm» umožňí

nové spuštění této funkci.

9.

Pro zrušení procesu připravování, zrušení nastaveného programu či vypnutí

režimu automatického ohřívání stlačte a udržujte tlačítko «Cancel/Reheat».

Program «MULTICOOK»

Program je určen pro připravu prakticky lecjakých jídel dle nastavených uzi-

vatelem parametrů teploty a času připravování. Rozmezí nastavení teploty činí

35-180°С spostupem změny 5°С. Rozmezí nastavení času je od 2 minut až do

15 hodin spostupem změny, který se rovná 1 minuta (pro interval od 2 minut

do 1 hodiny) nebo 5 minut (pro interval od 1 hodiny do 15 hodin). Implicitně

vprogramu «MULTICOOK» doba připravování činí 30 minut.

Dodržujte ust. 1-4 članku «Všeobecný postup při použití automatických

programů». Pak stlačte tlačítko «Timer/t°С» pro přechod vrežim nastavení

teploty připravování. Na displeji se rozsvítí stanovená implicitně teplota

připravování (100°С). Stlačením tlačítek «+» a «–» nastavte potřebnou teplotu

připravování. Po tom co teplota bude nastavena říďte se ust. 5-9 čl. «Všeobecný

postup při použití automatických programů».

Pozor! Při teplotě připravování jídla níže 75°С funkce automatického ohřívání

bude implicitně vypnuta. Při výboru teploty 140°С a vyšší je maximální doba

připravování – 2 hodiny.

Program «STEW/CHILLI»

Doporučuje se pro dušení zelenin, masa, drůbeže, ryby / darů moře. Vprogramu

«STEW/CHILLI» čas přípravy činí 1 hodina. Rovněž je možné nastavit čas vaření

ručně vrozmezí od 10 minut až do 12 hodin spostupem nastavení 5 minut.

Program «BAKE»

Program se doporučuje pro pečení biskvitů, nákypů, koláče zkynutého a líst-

kového těsta. Implicitně vprogramu «BAKE» je čas připravení činí 50 minut. Je

možné manuální nastavení času připravování vrozmezí od 10 minut až do 8

hodin spostupem nastavení 5 minut.

Odměřte potraviny dle receptů, dejte je do mísy. Dbejte o to, aby se všechny

ingredience nacházely pod ryskou 1/2 na vnitřním povrchu misky. Pak dodržujte

ust. 2-9 članku «Všeobecný postup při použití automatických programů».

Program «RICE/GRAIN»

Doporučuje se pro pro přípravu sypkých kaší zrůžných druhů kroup, pro přípravu

oblohy. Implicitně vprogramu «RICE/GRAIN» čas připravování je 30 minut. Ro-

zmezí nastavení času je od 5 minut až do 4 hodin spostupem změny, který se

rovná 1 minuta (pro interval od 5 minut do 1 hodiny) nebo 5 minut (pro inter-

val od 1 hodiny do 4 hodin).

Program «PASTA»

Doporučuje se pro přípravování těstovin, párků, vaření vajec a tak dál. Implicitně

vprogramu «PASTA» čas připravování je 8 minut. Je možné nastavit čas

připravování vrozmezí od 2 minut do 1 hodiny spostupem nastavení 1 minuta.

Před spuštěním programu se přesvědčte, že zvukový signál je zapnut (na disple-

ji se rozsvítí indikátor zvukového signála).

Zpětný odpočet času práce programu začne po tom co voda začne vřít. Funkce

odložení startu vtomto programu je není kdispozici.

Dejte vodu do mísy. Dbejte o to, aby se úroveň vody nacházel níže msximální

rysky na vnitřním povrchu misky. Dodržujte ust. 2-5, pak ust. 7 članku «Všeobecný

postup při použití automatických programů». Po tom co voda začne vřít ozve se

signál. Opatrně otevřte víčko a pohroužítě potraviny ve vřící vodu, uzavřte víčko

až do cvaknutí. Stlačte tlačítko «Start/Keep Warm». Začne plnění programu a

zpětný odpočet času připravování. Dodržujte ust. 8-9 članku «Všeobecný postup

při použití automatických programů».

Pozor! Při připravování některých potravin vznikne pěna. Aby nevytekla zmísy,

je možné otevřít víko za několik minut po tom co potraviny budou dány do

vřící vody.

Program «STEAM»

Doporučuje se pro přípravování vpáře zeleniny, ryby, masa, dietických a vegetar-

iánských jídel, dětského menu. Implicitně vprogramu «STEAM» čas připravování

je 20 minut. Je možné manuální nastavení času připravování vrozmezí od 5

minut až do 2 hodin spostupem nastavení 5 minut. Vtomto programu odpočet

času začne po tom, co začne vřít voda.

Pro vaření vpáře zeleniny a jiných potravin:

•

Nalejte do mísy 600-1000 ml vody. Umistěte kontejner na vaření vpáře do

misky.

•

Odměřte a připravte potraviny podle receptu, rovnoměrně je uložte do

nádoby (kontejneru).

•

Postupujte podle návodů z odst. 2-9 čl. «Všeobecný postup při použití

automatických program».

Program «SLOW COOK»

Doporučuje se pro přípravování dušeného masa, vařeného mléka. Implicitně

vprogramu «SLOW COOK» čas připravování je 3 hodin. Je možné manuální

nastavení času připravování vrozmezí od 30 minut do 12 hodin spostupem

nastavení в 10 minut. V programu «SLOW COOK» je funkce automatického

ohřívání není kdispozici.

Program «FRY»

Doporučuje se pro přípravování masa, zeleniny, drůbeže, darů moře. Implicitně

vprogramu «FRY» čas připravování je 15 minut. Je možné manuální nastavení

času připravování vrozmezí od 5 minut do 2 hodin spostupem nastavení 1

minuta. Dovoluje se smažení potravin sotevřeným víkem. Funkce «Time Delay»

není vtomto programu k dispozici.

Program «PILAF»

Program se doporučuje pro přípravování různých druhů pilafu. Implicitně vpro-

gramu «PILAF» čas připravování je 1 hodina. Je možné manuální nastavení času

připravování vrozmezí od 10 minut do 2 hodin spostupem nastavení 5 minut.

Program «SOUP»

Doporučuje se pro přípravování různých prvních chodů, rovněž kompotů a jiných

nápojů. Implicitně v programu «SOUP» čas připravování je 1 hodina. Je možné

manuální nastavení času připravování vrozmezí od 10 minut do 8 hodin spostu-

pem nastavení 5 minut.

Program «PORRIDGE»

Doporučuje se pro přípravování mlečných kaší. Implicitně v programu «POR-

RIDGE» čas připravování je 25 minut. Rozmezí nastavení času je od 5 minut až

do 4 hodin spostupem změny, který se rovná 1 minuta (pro interval od 5 minut

do 1 hodiny) nebo 5 minut (pro interval od 1 hodiny do 4 hodin).

Program je určen pro připravu kaši zpasterizovaného mléka se sníženým obsa-

hem tuku. Aby vyhnout převaření mléka a získat potřebný výsledek, doporučujeme

před vařením:

•

Důkladně proplachovat veškeré kroupy (rýže, pohanka, jahlová kroupa atp.),

dokud voda nestane čistou.

• Před vařením mísu multifunkčního hrnce promazávat máslem.

•

Přísně dodržovat úměrnost, odměřovat ingredience podle receptů

kuchařské knihy (snižovat nebo zvětšovat počet ingredience pouze úměrně);

• Pokud používate plnotučné mléko, rozředte ho vodou vúměře 1:1.

Pokud potřebný výsledek nebyl dosáhnut v programu «PORRIDGE», využíjte

universální program «MULTICOOK». Optimální teplota připravování mlečné kaši

činí 95°С.

Program «YOGURT»

Pomocí programu «YOGURT» můžete přípravit různé chutné a užitné jogurty u

sebe domů. Implicitně v programu «YOGURT» čas připravování je 8 hodin. Je

možné manuální nastavení času připravování vrozmezí od 10 minut do 12

hodin spostupem nastavení 5 minut. V programu «YOGURT» je funkce auto-

matického ohřívání není kdispozici.

Odměřte potraviny dle receptů, dejte je do mísy. Dbejte o to, aby se všechny

ingredience nacházely pod ryskou 1/2 na vnitřním povrchu misky. Pak dodržujte

ust. 2-9 članku «Všeobecný postup při použití automatických programů».

Program «VACUUM»

Program je určen na přípravu potravin ve vakuovém obalu. Předvolený čas vaření

vtomto programu činí 2 hodiny 30 minut. Taky si můžete ručně nastavovat čas

vaření vrozsahu od 10 minut až 12 hodin s postupem 5 minut. V programu

«VACUUM» je funkce automatického ohřívání není kdispozici.

Program «BREAD»

Program se doporučuje pro připravování různých druhů chléba zpšeničné mouky

spřídavkem žitné mouky. Implicitně v programu «BREAD» čas připravování je 2

hodiny (během první hodiny těsto se rozpracovává, a pak již bezprostředně peče).

Je možné manuální nastavení času připravování vrozmezí 10 minut do 6 hodin

spostupem nastavení 5 minut.

Zpracujte těsto, říďte se pokynům zvybráného receptu. Těstem plníme mísu a

dáváme jí do kostry multifunkčního hrnce. Dbejte o to, aby se všechny ingredi-

ence nacházely pod ryskou 1/2 na vnitřním povrchu misky. Pak dodržujte ust.

2-9 članku «Všeobecný postup při použití automatických programů». Neotevíre-

jte víko multifunkčního hrnce až do ukončení procesu pečení.

Nedoporučejeme používat funkci «Odložení startu», protože to může ovlivnit

kvalitu pečiva.

Program «COOK»

Program se doporučuje pro připravování zeleniny a luštěnin. Implicitně v pro-

140

gramu «COOK» čas připravování je 40 minut. Je možné manuální nastavení času

připravování vrozmezí od 5 minut do 8 hodin spostupem nastavení 5 minut.

Program «EXPRESS»

Program se doporučuje pro připravování rýže, sypkých kaší z kroup. Vtomto programu

nejsou kdispozici nastavení časupřipravování a funkce «Time Delay». Čas provozu

programu činí 15 minut. Pak dodržujte ust. 1-4 članku «Všeobecný postup při

použití automatických programů», pak ust. 7-9 (kromě ust. 5, 6).

III. DODATEČNÉ MOŽNOSTI

• Zpracovávání těsta

• Příprava fondue

• Hluboké smažení

• Příprava tvarohu

• Příprava sýru

• Sterilizace

• Pasterizace

• Ohřívání dětských potravin

I V. DODATEČNÉ VYBÁVENÍ

Dodatečné vybavéní kmultifunkčnímu hrnci REDMOND RMC-M150E si můžete

pořídit a se seznámit snovinkami produkce REDMOND je možné na webových

stránkách WWW.MULTICOOKER.COM nebo vprodejnách ociálních dealerů.

V. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním spotřebiče se přesvědte, že je vy pnut zelektrické sítě, a úplně

vychladl. Použíjte měkké látky a neabrazivní prostředky na mytí nadobí.

Doporučujeme provádět očištění spotřebiče hned po použití.

Při čištění je zakázano používat abrazivní prostrředky, houby sabrazivním

povrchem a chemické agresivní nebo jiné prostředky nedoporučené kpoužití

spředměty, které se dotýkají potravin. Je zakazáno dávat těleso spotřebiče do

vody nebo do toku vody.

Před prvním použitím nebo pro odstranění silné vůně po vaření doporučujeme

15 minut vařit polovinu citrónu vprogramu «STEAM».

Mísu, vnitřní hliníkové víko a pární ventil je třeba čistit po každém použití

zařízení. Pro ošištění mísy je možné používat myčky.

Po ukončení očištění osušíte vnější povrch misy do sucha.

Pro očištění vnitřního hliníkového víka:

•

Otevřte víko multifunkčního hrnce , zvnitřní strany víka stlačte vzhůru

plastovou zarážku až do odpojení víka;

• Lehce zatahnete vnitřní hliníkové víko na sebe a vzhůru, aby odpojila od

základní. Utříte povrchy obou víček vlhkým hadrem, pokud bude zapotřebí

umýjte snímatelné víko spoužítím prostředků na mytí nádobí.

Po očištění dejte hliníkové víko vnižní drážky a spojte jeho shlavním víkem,

zmáčknete na vrchní část vnitřního víka až ozve cvaknutí. Vnitřní hliníkové víko

má být pevně ustálena.

Pro očištění párního ventile:

•

vytáhnete víko ventile vzhůru a na sebe. Uvnitř sejmutého víka otočte

zarážku párního ventile ve směru chodu hodinové ručičky až bude možné

ho posunovat. Odstraňte ho.

• Pečlivě vytahnete pryž klapky ze zarážky, důkladně vypláchnete klapku,

zarážku a víkoу. Vysušite ventil, namontujte ho vopačné posloupnosti a

dejte na místo

Kvyhnutí deformace nesvinujte a nevytahujte pryž.

VI. RADY PRO PŘIPRAVU JIDLA

Chyby při připravování a způsoby jejich odstranění

Vtomto članku jsou sebrany typické chyby při připravování jídel vmultifunkčním

hrnci, jsou rozebrabny možné přičiny a způsoby jejich odstranění.

JÍDLO NEPŘIPRAVENO DO KONCE

Možné přičiny problému Způsoby řešení

Zapoměl jste uzavřít víko spotřebiče nebo bylo

uzavřeno netěsně, a proto teplota připravování

nebyla dostatečně vysoká.

V době připravování neotevírejte víko bez

ptořeby

Uzávírejte vííko až ozve cvaknutí.

Přesvědčte se, že nic nevyrušuje řadnému

uzavření víka spotřebiče a že těsnění na

vnitřním víku je nedeformováno.

Mísa a topný element slabě se spojují, a proto

teplota připravování nebyla dostatečně vysoká

Mísa má být ustálena v kostře spotřebiče

pravidelně a těsně přiléhat na spodní

části k topnému elementu.

Přesvědčte se, že v pracovní komoře

multifunkčního hrnce nejsou vedlejší

předmety. Nedopouštěte se znečištění

topného elementu.

Nevydařený výběr ingredience. Tyto ingredience

nejsou vhodná pro připravování vybraným

způsobem, nebo jste chybně vybral program

Ingredience jsou nařezany na větší kusy, jsou

narušeny obecné proporce při uložení potravin..

Čas připravy byl nastaven nesprávně (jste ho

propočítal nesprávně)

Zvolená Vámi varianta receptu není vhodná pro

přípravu v tomto multifunkčním hrnci.

Je žadoucí používat prověřené recepty

(adoptováné pro tuto model zařízení).

Využívejte recepty, na které se spoléhate.

Vyběr ingtedience, způsob jejch nakrajení

a způsob uložení, vyběr programu a času

připravování májí se shodovat s vybraným

receptem.

Pro připravu v páře: v mise je příliš malo vody, aby

zajistila potřebnou hustotu páry.

Naléváte do misy vodu v objemu, který

byl doporučen v receptu. Pokud nejste

jistý, zkontrolujte úroveň vody v procesu

připravování.

Smažení:

Nalil jste do misy přilíš mnoho rostlinného tuku.

Zbytečná vlhkost nachází se v mise.

Při obvýklém smažení je dostatečně, aby

olej zakrýval dno mísy tenhkou vrstvou .

Pokud smažíte s řídkým těstem, prosím

abyste dodržoval pokyny pžíslušného

receptu.

Neuzavírejte víko multifunkčního hrnce

při smažení, pokud to není stanoveno v

receptu. Čerstvé zmražené potraviny před

smažením je třeba rozmrazít a z nich vodu

výlit.

Vaření: vyvaření vývarů, pokud vaříte potraviny se

zvyšenou kiselosti.

Některé potraviny vyžadují speciální

zpracování před vařením, mytí, oloupání

a pod. Dodržujte doporučení z receptu

vybraného Vámi.

Při pečení

(těsto se

nepropeklo)

V době rozpracovávání těsto se

nalepilo ke vnitřnímu víku a

tímto překrýlo klapku vystu-

pování páry

Dejte do mísy více těsta.

Dáli jste do misy příliš mnoho

těsta.

Vyndejte pečivo z misy, otočte ho a znovu

dejte do misy, pak pokračujte připravování

až jídlo bude hotové. Příště pro pečení do

misy vkladeite menší dávku těsta.

PRODUKT SE PŘEVAŘIL

Chybně vybráný typ produktu

nebo chybně nastavený čas

připravování. Přílíš malé kousky

ingrediencí.

Obraťte se k vyzkoušenímu receptu (adaptovanému k to-

muto modelu spotřebiče). Je třeba, aby volba ingredience,

způsob jejich předběžného rozpracování, proporce složek,

vyběr programu shodovali s doporučeními.

Po ukončení programu jídlo se

příliš dlouho ohřívalo auto-

maticky.

Dlouhodobé použití funkce automatického ohřívání je

nežadoují. Pokud model Vašeho hrnce byl vybáven funkí

vypnutí s předstíhem, využíjte tuto možnost.

BĚHEM VÁŘENÍ PRODUKT SE VYVÁŘÍ

Při vaření mlečné kaše vyváří mléko.

Kvalita a vlastnosti mléka jsou závislé na místo a

podmínky jeho výroby. Doporučujeme pouze ultrapas-

terizované mléko o tučnosti do 2,5%. V případě potřeby

je možné ho trochu rozředit pitnou vodou.

Ingredience před vařením nebyly

zpracovany nebo byly nesprávně

zpracovany (napr., nedůkladně umýte).

Nejsou dodrženy proporce ingrediencí

nebo druh produktu byl vybrán

nesprávně.

Obraťte se k vyzkoušenému receptu (adaptovanému

k tomuto modelu spotřebiče). Je třeba, aby volba in-

gredience, způsob jejich předběžného rozpracování,

proporce složek shodovali s doporučeními. Celozrnné

obiloviny, maso, ryba a dary moře vždy důkladně

opláchněte ve vodě.

JÍDLO SE PŘIPÉKÁ

Misa byla špatně vyklízena po

předchozím vaření. Nepřilnavý

povrch je poškozen.

Před tím co začnete připravovat jídlo, přesvědčte se, že

misa byla dobře vypláchnuta a nepřilnavý povrch je

nepoškozený.

Celkový objem složky produktu je

menší než doporučeno v receptu.

Obraťte se k vyzkoušenému receptu (adaptovanému k

tomuto modelu spotřebiče).

Nastavený čas je větší než doba

připravování.

Zkraťte čas připravování nebo dodržujte pokyny receptu,

adaptovaného k tomuto modelu spotřebiče.

Smaženi: zápoměli jste dát v

mísu olej, nesmíchávali nebo

pozdě otáčeli potraviny.

Při obvýklém smažení je dostatečně, aby olej zakrýval dno

mísy tenhkou vrstvou. Pro rovnoměrné smažení je třeba

produky v mise periodicky míchat nebo pravidelně otáčet..

Dušení: v mise je nedostatek

vláhy.

Dejte do misy více těkutiny. V době připravování neote-

vírejte víko hrnce bez potřeby.

Vaření: v mise je přilíš malo

tekutiny (nedodrženy proporce

ingrediencí).

Dodržujte správnou proporce tekutiny a tvrdých ingredi-

encí.

Pečení: před pečením vnitřní

povrch mísy nebyl promazan

máslem

Před tím co těsto bude přeloženo do misy, promažte dno

a stěny mísy máslem nebo olejem (není třeba nalévat olej

do mísy!).

PRODUKT ZTRATIL FORMU NAKRÁJENÍ

Příliš částo produkt byl promíchán v

míse.

Během smažení míchejte jídlo nečastěji než přes 5-7

minut.

Nastaven příliš velký čas připravování.

Zkraťte čas připravování a dodržujte pokyny z re-

ceptu, adaptováného pro tento model spotřebiče.

PEČIVO SE STÁLO VLHKÝM

Byly použity nevhodné ingredience,

které dávají zbytek vláhy (šťavnaté

zeleniny mebo ovoce, zmražené bob-

ule, smetana atp.)

Vybírejte ingredience v souladu s receptem pečiva.

Snažte se nevybírat produkty, obsahujícícpříliš mnoho

vláhy nebo využívejte je podle možnosti v nejmenším

objemu.

Hotové pečivo se příliš dlouho nachá-

zelo v uzavřením hrnci.

Snažte vyndávat pečivo z hrnci hned po upečení. Pokud

bude zapotřebí zůstavte produkt v hrnci na kratkou

donbu při zapnutém automatickém ohřívání.

PEČIVO NEZVĚTŠILO OBJEM

Vejce s cukrem byla nesprávně našlehána.

Obraťte se k vyzkoušenému

receptu (adaptovanému k to-

muto modelu spotřebiče). Je

třeba, aby volba ingredience,

způsob jejich předběžného

rozpracování, proporce složek

shodovali s doporučeními.

Těsto se dlouho vydrželo s pečicím práškem.

Mouka nebyla přesíta nebo nedali jste jí dostatečně prohníst

Jsou chyby při složení ingredience.

Vybraný Vámi recept se nehodí k pečení v tomto modelu

multifunkčního hrnce.

141

RMC-M150E

CZE

V celé řádě multifunkčních hrnců REDMOND v programech «STEW/CHILLI» a

«SOUP» při nedostatku těkutiny zapíná systém zochrany proti přihřevu

spotřebiče. Vtomto případě program připravování se zastaví a multifunkční

hrnec se převádí vřezim automatického ohřívání.

Doporučený čas vaření v páře pro různé potraviny

№ Produkt

Hmotnost, g/

počet, ks.

Objem vody,

ml

Čas přípravy,

min

1

Vepřový let / hovězí let (kostka

1,5-1,5 cm)

500 500 20/30

2 Beraní let (kostka 1,5-1,5 cm) 500 500 25

3 Kuřecí let (kostka 1,5-1,5 cm) 500 500 15

4 Masové kuličky / mletý řízek

180 (6 ks.)/

450 (3 ks.)

500 10/15

5 Ryba (let) 500 500 10

6

Krevety salátové (ošištěné, uvařené

a mražené)

500 500 5

7 Brambory (kostky 1,5-1,5 cm) 500 500 15

8 Mrkev (kostky 1,5-1,5 cm) 500 1000 35

9 Řepa (kostky 1,5-1,5 cm) 500 1500 70

10 Zelenina (čerstvě mražená) 500 500 10

11 Vejce v páře 3 ks. 500 10

Berte prosím vúvahu, že to jsou všeobecná doporučení. Skutečný čas může se

odlišovat od doporučených hodnot vzávislosti od kvality konkretního produk-

ta, a také od Vaších chuťových předností.

Doporučení kpoužítí teplotných režimů vprogramu

«MULTICOOK»

Č. Pracovní teplota

Doporučení kpoužití

(použíjte také knihu receptů)

1 35°С Rozpracovávání těsta a připravování marinád

2 40°С Připravování jogurtů

3 45°С Kvašení

4 50°С Kynutí

5 55°С Připravování pomazánky

6 60°С Připravování zeleného čaje nebo dětské výživy

7 65°С Vyření masa ve vakuovém obalu

8 70°С Připravování punče

9 75°С Pasterizace nebo připravování bílého čaje

10 80°С Připravování гsvařeného vína

11 85°С

Připravování tvaroha nebo jídel, které vyžadují dlouhého času

připravování

12 90°С Připravování červeného čaje

13 95°С Připravování mlečných kaší

14 100°С Připravování sněhových pusinek nebo džema

15 105°С Připravování huspeniny

16 110°С Sterilizace

17 115°С Připravování cukrového sirupu

18 120°С Připravování vepřové kyty

19 125°С Připravování dušeného masa

20 130°С Připravování nákypu

21 135°С Opečení hotových jídel do krusty

22 140°С Uzení

23 145°С Zapékání zeleniny a ryby (ve fólii)

24 150°С Zapékání masa (ve fólii)

25 155°С Pečivo zkynutého těsta

26 160°С Smažení drůbeže

27 165°С Smažení steaku

28 170°С Smažení vřídkém těstě

29 175°С Připravování nuggetsů

30 180°С Připravování hranolek

Souhrnná tabulka programů připravování (výrobní nastavení)

Program

Doporučení k

použití

Implicitně

nastavený čas

Rozmezí času

připrvaování /

postup nastavení

Odložený start

Východ na

pracovní parametry

Automatické

ohřívání

MULTICOOK

Připravování různých

jídel s možností nas-

tavení teploty a času

připravování

30

min.

2 min. — 1

hod. / 1 min.

1 hod. — 15

hod. / 5 min.

+ — +

STEW/CHILLI

Dušení masa, ryby, zele-

niny, obloh a složených

jídel

1 hod.

10 min. — 12

hod. / 5 min.

+ — +

BAKE

Pečení bábovek,

biskvitů, nákypů,

různých pirohů z kynu-

tého a listkového těsta

50

min.

10 min. — 8

hod. / 5 min.

+ — +

RICE/GRAIN

Připravování různých

kroup a obloh.

Vaření sypkých kaší ve

vodě

30

min.

5 min. — 1

hod. / 1 min.

1 hod. — 4

hod. / 5 min.

+ — +

PASTA

Připravování těstovin

z různých sort pšenice;

vaření párků, pelmení a

jiných polotovarů

8 min.

2 min. — 1

hod. / 1 min.

— + +

STEAM

Připravování v páře

masa, ryby, zeleniny a

jinýc potravin

20

min.

5 min. — 2

hod. / 5 min.

+ + +

Program

Doporučení k

použití

Implicitně

nastavený čas

Rozmezí času

připrvaování /

postup nastavení

Odložený start

Východ na

pracovní parametry

Automatické

ohřívání

SLOW COOK

Připravování vařeného

mléka, dušeného masa,

vepřové kýty, huspeniny,

aspiků

3 hod.

30 min. — 12

hod. / 10 min.

+ — —

FRY

Smažení masa, ryby,

zeleniny a složených

jídel

15

min.

5 min. — 2

hod. / 1 min.

— — +

PILAF

Připravování různých

druhů pilafu (s masem,

rybou, drubeží, zeleni-

nou)

1 hod.

10 min. — 2

hod. / 5 min.

+ — +

SOUP

Připravování vývarů

včetně vývarů pro

připravu dalších

polévek, zeleninových a

chladných polévek

1 hod.

10 min. — 8

hod. / 5 min.

+ — +

PORRIDGE

Připravování kaší s

mlékem

25

min.

5 min. — 1

hod. / 1 min.

1 hod. — 4

hod. / 5 min.

+ — +

YOGURT

Připravování různých

druhů jogurtu

8 hod.

10 min. — 12

hod. / 5 min.

+ — —

VACUUM

Vaření potravin ve

vakuovém obalu

2,5

hod.

10 min. — 12

hod. / 5 min.

+ — —

BREAD

Připravování chléba z

žitné a pšeničné mouky

s etapou rozpracování

těsta

2 hod.

10 min. — 6

hod. / 5 min.

+ — +

COOK

Vaření zeleniny a

luštěnin

40

min.

5 min. — 8

hod. / 5 min.

+ — +

EXPRESS

Rychlé připravování

rýže, sypkých kaší ve

vodě

15

min.

— — — +

VII. PŘED OBRACENÍM SE NA SERVIS-

NÍ STŘEDISKO

Oznámení

o chybě na

displeji

Možné poruchy odstranění

chyby

Odstranění chyby

Е1-Е3

Systémová chyba. Je možné, že

přestala fungovat elektronická

deska nebo snímač teploty.

Vypnete spotřebič z elektrické sítě, ať vy-

chladne. Uzávírejte vííko až ozve cvaknutí.

Pokud při podruhém zapnutí problem se nedal

zestranit, obráťte se na autorizované středisko.

Chyba Možná příčina Odstranění chyby

Nelze zapnout. Přístroj nemá elektřinu. Zkontrolujte napětí v elektrické síti.

142

Chyba Možná příčina Odstranění chyby

Pokrm se

připravuje příliš

dlouho.

Vynechávání elektrického

napájení.

Zkontrolujte napětí v elektrické síti.

Mezi nádobu a topné

těleso se dostal cizí

předmět.

Odstraňte cizí předmět.

Nádoba je vplášti

multifunkčního hrnce

umístěna nakřivo.

Umístěte nádobu rovně.

Topné těleso je ušpiněno.

Odpojte přístroj od elektrické sítě,

nechejte jej vychladnout. Očistěte topné

těleso.

VIII. ZÁRUČNÍ ZÁVAZKY

Na tento výrobek se vztahuje záruka pro dobu 2 roky ode dne koupě. Vzáruční

době se výrobce zavazuje, že provedením opravy, změnou dílu nebo celého

výrobku odstraní veškeré výrobní vady, způsobené neuspokojivou kvalitou

materiálů nebo montáži.záruka nabývá platnosti, pokud data koupě byla pot-

vrzena otiskem razítka obchodu a originál záruční listiny byl podepsan prodáva-

jícím. Tato záruka platí pouze vpřípadě, pokud výrobek byl využíván vsouladu

snávodem kpoužití, nebyl opraven, nebyl rozmontován nebo poškozen vdůsledku

nespravného zacházení sním, kromě toho má být zachráněna kompletaci

výrobku. Tato záruka nešíří na přírozené opotřebování spotřebiče a spotřební

materiály (ltry, žárovky, nepřilnavé povrchy, těsnění a pod.)

Lhůta provozu a doba platnosti záruky počínají běžet od data prodeje nebo data

výroby (pokud datum prodeje není možné stanovit).

Datum výroby je možné najít vserióvém číslu na identikační nálepce na těle

výrobku. Serióvé číslo sestavá z 13 symbolů. 6. a 7. symboly značí měsíc, 8.

symbol označuje roky výroby přístroje.

Stanovená výrobcem lhůta provozu činí 5 let od data nákupu za předpokladu,

že výrobek bude provozován vsouladu snávodem kpoužití a příslušnými tech-

nickými standardy.

Obal, návod kpoužítí, rovněž sám spotřebič je třeba zužitkovat vsouladu

spříslušným programem zpracovávání odpadů. Projevte starost o životním

prostředí: nevyhazujte takové výrobky spolu se všedními odpady.

Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického

a elektronického zařízení).

Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat sběžným domácím

odpadem, musí se likvidovat odděleně. Majitelé starého zařízení

jsou povinni je přinést do specializovaných sběrných míst, nebo

odevzdat vpříslušné organizaci. Pomáháte tím programům na

zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek.

Tento návod je také dostupný na stránce www.redmond.company.

Výrobce: DSM Enterprise LTD. Bld. 2 № 6, Kejishi 10 Road, Xingtan, Shunde,

Guangdong, Čína.

Stránka se načítá ...

Redmond RMC-M150E Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Redmond RMC-M150E Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty